WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:28.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.860 --> 00:01:05.980 SWORD GAI 00:01:10.610 --> 00:01:13.620 !ل-لطفا ،تمومش کن 00:01:14.530 --> 00:01:16.620 اگه پول میخوای...بیا 00:01:17.580 --> 00:01:19.200 تو داری تلاش میکنی که بهم تویین کنی؟ 00:01:19.290 --> 00:01:22.120 گوش کن, ما که برای پول اینکار رو نمیکنیم 00:01:22.460 --> 00:01:25.540 ...پ-پس چرا همیشه اینکار رو میکنین 00:01:26.130 --> 00:01:29.420 احمقی؟ ما با هم دوستیم،مگه فراموش کردیه؟ 00:01:31.840 --> 00:01:32.680 درسته؟ 00:01:32.760 --> 00:01:34.720 ما فقط داریم با هم بازی میکنیم 00:02:13.630 --> 00:02:15.890 زندگی توی اینجا برات چطوره؟ 00:02:16.430 --> 00:02:17.800 بهش عادت کردیه؟ 00:02:18.760 --> 00:02:19.600 بله 00:02:20.270 --> 00:02:23.940 شنیدم که به مدیتیشن خیلی بها میدی و توش تمرین میکنی تو چیز به خصوصی رو میبینی؟ 00:02:25.060 --> 00:02:25.900 نه 00:02:29.690 --> 00:02:31.690 تو همیشه خیلی کم صحبتی 00:02:32.320 --> 00:02:35.570 خب,مشکلی نیست امروز برات یه هدیه اوردم 00:02:47.330 --> 00:02:48.380 نظرت چیه؟ 00:02:49.290 --> 00:02:50.880 ..سایزش عالیه ،ولی 00:02:51.460 --> 00:02:53.670 ارنج حرکت میکنه, ولی انگشت ها نه 00:02:53.760 --> 00:02:55.630 بهت میاد،گای 00:02:58.220 --> 00:03:02.520 اصلا کلمات تشکر امیز بلدی؟ تا حالا اصلا تشکر نکردیه،مگه نه؟ 00:03:03.430 --> 00:03:05.020 حتی زمانی که اون نجاتت داد 00:03:16.150 --> 00:03:19.780 اول, تو باید از استاد کیگیتسو تشکر کنی 00:03:20.280 --> 00:03:24.080 اگه من به درخواست اون تو رو دنبال نمیکردم 00:03:24.410 --> 00:03:25.910 ..تو الان مر 00:03:26.330 --> 00:03:27.620 کازومو،درست میگم؟ 00:03:28.290 --> 00:03:30.790 من هیچ وقت ازت نخواستم که نجاتم بدی 00:03:31.250 --> 00:03:35.010 کثافت. تو اینجوری با مردی که زندگیتو نجات داد صحبت میکنی؟ 00:03:35.090 --> 00:03:37.220 مهم نیست،کازومو 00:03:37.680 --> 00:03:39.720 تو یه کار کوچیک براش انجام دادی 00:03:40.090 --> 00:03:41.550 ک-کوچیک؟ 00:03:42.600 --> 00:03:47.600 گای,ما گابی ها برای قرن های زیادی به صورت مخفیانه با بسوما ها میجنگیدیم 00:03:48.310 --> 00:03:53.360 ولی تو اولین نفری هستی که تونسته تبدیل به بسوما بشه و بتونه که خودشو رو از شر سلاحش خلاص کنه 00:03:54.230 --> 00:03:58.360 ولی من میبینم که شیطان درون تو هنوز از بین نرفته 00:04:00.200 --> 00:04:02.870 من نمیدونم که در حال حاظر داری به چی فکر میکنی 00:04:03.830 --> 00:04:06.580 ولی دیگه تا اخر عمرت دست به خودکشی نزن 00:04:07.080 --> 00:04:10.330 حتی اگه بدنت از بین بره باز هم روحت نجات پیدا نمیکنه 00:04:10.880 --> 00:04:13.800 اگه دنبال تکامل هستی پس جوری زندگی کن که انگار مرده ای 00:04:14.210 --> 00:04:16.670 بعدش این کار شیطان درون تو از بین میره 00:04:17.720 --> 00:04:19.800 زندگی...همچون یه ادم مرده؟ 00:04:21.840 --> 00:04:25.350 خانم هیموکو, استاد کازوما اماده سازی مسابقه تمام شده 00:04:26.980 --> 00:04:28.520 دوست داری که تماشا کنی،گای؟ 00:04:29.520 --> 00:04:32.610 بیا و هاله خالی کمپو که گابی ها ازش استفاده میکنن رو ببین 00:04:41.280 --> 00:04:42.120 !شروع کنین 00:04:48.120 --> 00:04:49.210 !از هم دور بشید!ادامه بدید 00:04:57.050 --> 00:04:58.050 !از هم دور بشید!ادامه بدید 00:04:59.420 --> 00:05:02.220 ..یه حالت از هنر های روحی این یه مسابقست؟ 00:05:02.890 --> 00:05:04.680 چرا اونا همش دارن تلاش میکنن تا یه کار رو تکرار کنن؟ 00:05:05.310 --> 00:05:08.560 در این راه تلاش میکنن که به یک از برترین تکنیک های هاله کمپو دست بیابن 00:05:09.020 --> 00:05:11.980 ولی اونا اصلا نمیتونن به این تکنیک دست پیدا کنن 00:05:12.310 --> 00:05:14.270 اینجا یه دفاع کننده و یه حمله کننده هست 00:05:14.360 --> 00:05:17.070 و دفاع کننده در تلاشه تا حرکت های حمله کننه رو بخونه 00:05:17.570 --> 00:05:20.490 هاله کمپو برای اینه که تو بتونی به حریفت تبدیل بشی 00:05:20.950 --> 00:05:23.950 و برای این کار تو باید به حالت خالی بودن برسی 00:05:24.240 --> 00:05:26.030 این کار اصلا ممکنه؟ 00:05:26.580 --> 00:05:27.870 اون این کار رو ممکن کرده 00:05:29.410 --> 00:05:33.830 هیموکو دومین نفر در دویست سال گذشته در گابی هستش که 00:05:33.920 --> 00:05:36.170 که به این تکنیک ها مسلط شده 00:05:38.840 --> 00:05:42.550 وقتی نه سالش بود, پدرش رییس قبلی قبیله 00:05:43.130 --> 00:05:44.970 فهمید که اون یه روشن فکر هستش 00:05:45.050 --> 00:05:48.180 و به اون جواهری رو داد که نشانه رییس قبیله بودنه 00:05:49.100 --> 00:05:51.430 هیموکو به حالت خالی بودن رسید 00:05:52.190 --> 00:05:54.350 و تبدیل به موجودی مقدس شد 00:05:56.440 --> 00:05:58.270 خب؟ میخواین یکم بازی کنیم؟ 00:05:59.570 --> 00:06:00.490 ممنون ،خانم 00:06:11.120 --> 00:06:13.500 مشکلی پیش اومده؟ خورشید الانه که غروب کنه 00:06:18.250 --> 00:06:25.220 و در حال حاظر 21 اسلحه درون اون قرار داره 00:06:25.970 --> 00:06:29.510 همه اون ها از بسوما هایی که شکست داده گرفته شده 00:06:31.140 --> 00:06:32.560 21اسلحه؟ 00:06:33.270 --> 00:06:35.190 ...غیر ممکنه.اگه این کار رو بکنه 00:06:35.650 --> 00:06:39.270 ادم معمولا تبدیل به پیله یا بسوما میشه 00:06:39.360 --> 00:06:42.440 یا شاید هم اسلحه ها اون رو میکشن 00:06:42.530 --> 00:06:45.360 ولی برای هیمیکو, اینا مهم نیست 00:06:45.700 --> 00:06:48.370 اون غلاقی برای تمامی اون اسلحه هاست 00:06:48.950 --> 00:06:52.290 و کسی که بخواد غلاف اسلحه ها باشد باید خالی باشه 00:06:52.370 --> 00:06:54.870 خالی مثل یک غلاف 00:06:56.170 --> 00:06:57.000 ...یه غلاف 00:07:04.720 --> 00:07:07.590 ببخشید. من یکم از انرژی هاتون رو گرفتم 00:07:08.680 --> 00:07:12.100 جوری که شما میجنگیدید خیلی روی انرژیتون حساب باز میکردید 00:07:12.810 --> 00:07:14.270 میتونین پسش بگیرین 00:07:19.810 --> 00:07:20.690 خب،گای؟ 00:07:21.940 --> 00:07:24.320 تو اماده ای تا یک جور تمرین دیگه رو استفاده کنی؟ 00:07:24.780 --> 00:07:26.530 تو میخوای که هاله خالی بودن کمپو رو یاد بگیرم؟ 00:07:27.240 --> 00:07:29.780 نه, تو به کمپو نیاز نداری 00:07:29.870 --> 00:07:32.410 حریف تو خودتی 00:07:35.910 --> 00:07:39.080 کورومارو,برای یک دفعه هم که شده برو با رفیقات بازی کن 00:07:45.130 --> 00:07:47.630 هی, رفیق من شو 00:07:48.630 --> 00:07:51.550 بزار بیام داخلت 00:07:53.010 --> 00:07:54.640 ..پشت اون در 00:08:03.230 --> 00:08:04.860 این سالن اتیش جهنم هستش 00:08:05.610 --> 00:08:07.530 من باید کردارت رو تست کنم 00:08:10.620 --> 00:08:11.990 داریم چیکار میکنیم؟ 00:08:12.660 --> 00:08:13.870 سادست 00:08:14.330 --> 00:08:17.370 تو فقط باید اون دایره ای که اون شمع ها درست کردن رو ازش رد بشی 00:08:18.330 --> 00:08:19.870 همش همین؟ 00:08:28.220 --> 00:08:31.090 این اتیش ها وجودت رو نشون میدن 00:08:31.640 --> 00:08:35.810 قسمت های تاریک وجو و کردارت به روشنی زمانی که اون ها به وجود اومدن 00:08:49.320 --> 00:08:50.150 !بکش 00:08:51.280 --> 00:08:52.110 !بکش 00:08:52.950 --> 00:08:53.780 !بکش 00:08:54.660 --> 00:08:55.490 !بکش 00:09:00.290 --> 00:09:01.290 ..این 00:09:37.030 --> 00:09:40.450 من از انرژیش استفاده کردم تا به شعله ها نیرو بدم 00:09:40.540 --> 00:09:41.750 بیش از حد ازش انرژی کشیدم؟ 00:09:42.080 --> 00:09:45.000 نه,ولی ما یه مشکل دیگه داریم 00:09:47.130 --> 00:09:51.590 ..تو هم باید متوجه اون شعله های شیطانی شده باشی 00:09:52.340 --> 00:09:57.220 اگه ما بزاریم که اینجا بمونه اومدن مصیبت سمت ما حتمیه 00:09:58.470 --> 00:09:59.890 ..لطفا،بهم اجازه بده 00:09:59.970 --> 00:10:01.680 خاموش باش,کازومو 00:10:02.640 --> 00:10:05.860 ما گابی ها برای چه چیزی میجنگیم؟ 00:10:07.020 --> 00:10:10.480 شکست داددن بسوما ها یعنی نجات دادن مردم 00:10:11.070 --> 00:10:15.700 مخصوصا مردمی مثل گای که بار های سنگینی روی دوششون هست رو باید نجات بدیم 00:10:16.530 --> 00:10:18.490 این جا فقط یه مکان ساده برای تمرین کردن نیست 00:10:19.370 --> 00:10:21.750 اینجا یه مکان مقدسه جایی که ما رستگاری رو پیشنهاد میکنیم 00:10:21.774 --> 00:10:25.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:25.790 --> 00:10:26.790 نکنین 00:10:27.340 --> 00:10:29.210 !نکنین- !اصلا راه نداره- 00:10:29.460 --> 00:10:31.960 داری درباره چی صحبت میکنی؟ ما با هم دوستیم،مگه نه؟ 00:10:32.050 --> 00:10:34.180 !بیخیال, بیا یکم بیشتر بازی کنیم 00:10:36.510 --> 00:10:37.350 ..نه 00:10:39.100 --> 00:10:41.680 !دیگه بسه 00:10:43.810 --> 00:10:45.020 !کثافت.بگیرینش 00:10:49.940 --> 00:10:52.990 !لطفا .دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم 00:10:53.940 --> 00:10:58.200 ..نجاتم بده!اجازه بده !اجازه بده بیام داخلت 00:11:08.580 --> 00:11:11.880 !کورمارو, اصلا قایم شدن حال نمیده 00:11:12.590 --> 00:11:14.090 !بیا بیرون 00:11:14.170 --> 00:11:15.340 !کورمارو 00:11:16.590 --> 00:11:18.180 ..قایم شدنو تموم کن 00:11:35.320 --> 00:11:36.360 تو کی هستی؟ 00:11:37.610 --> 00:11:39.280 اسم من گریمز هستش 00:11:40.870 --> 00:11:42.990 !و تو بهم خدمت میکنی 00:11:49.750 --> 00:11:51.670 تو دیروز منو سوپرایز کردی 00:11:52.750 --> 00:11:55.510 من فکر میکردم که میزنی اون جا رو به اتیش میکشی 00:11:56.130 --> 00:11:58.760 ادم های زیادی توی سالن اتش جهنم تمرین کردنه 00:11:59.260 --> 00:12:01.970 ولی تو اولین نفری هستی که همچین شعله هایی درست کردیه 00:12:04.850 --> 00:12:06.810 فکر میکنی وقتش نیست که بهم بگی؟ 00:12:07.520 --> 00:12:09.770 گای, برای چی تلاش کردی که بمیری؟ 00:12:14.860 --> 00:12:18.780 به این خاطر انتخاب کردم که به جای دنیا از خودم بدم بیاد 00:12:19.660 --> 00:12:20.740 منظورت چیه؟ 00:12:21.030 --> 00:12:24.910 اولین صدایی که من ..شنیدم نجوای شیریو بود 00:12:25.740 --> 00:12:27.580 وقتی که هنوز توی رحم مادرم بودم 00:12:28.580 --> 00:12:30.210 بکش, بکش," داشت میگفت " 00:12:30.790 --> 00:12:34.420 بعدش مادرم من رو بدنیا اورد و خودشو کشت 00:12:36.630 --> 00:12:41.390 وقتی که از رحم مادرم بیرون اوردم شیریو رو به جای اون دیدم 00:12:43.510 --> 00:12:46.310 شیریو و من توسط سرنوشت به هم گره خوردیمه 00:12:47.220 --> 00:12:50.060 من مرگ رو انتخاب کردم که بتونم این اتصال رو از بین ببرم 00:12:51.310 --> 00:12:52.150 فهمیدم 00:12:53.360 --> 00:12:55.570 ولی چیزی تغییر نکرد 00:12:56.320 --> 00:12:59.490 شعله هایی که دیدم خواست درونی من برای کشتن بود 00:13:00.200 --> 00:13:01.490 من تغییری نکردمه 00:13:05.030 --> 00:13:06.660 من دیگه نمیخوام بجنگم 00:13:07.870 --> 00:13:09.620 من نمیخوام که زندگی کسی رو ازش بگیرم 00:13:11.040 --> 00:13:14.710 اگه این چیزیه که بهش اعتقاد داری یعنی تغییر کردیه،درسته؟ 00:13:15.500 --> 00:13:18.170 اگه چیز دیگه ای جز این تو وجودت نباشه یعنی داری تلاش میکنی که تغییر کنی،درسته؟ 00:13:19.170 --> 00:13:22.840 کازوما بهم گفت که تو خالی هستی و ذهت خالیه 00:13:23.930 --> 00:13:26.220 اینکه مثل یه ادم مرده زندگی کنیم ،منظورت از گفتنش اینه؟ 00:13:28.180 --> 00:13:29.810 منم میتونم تو این راه قدم بزارم؟ 00:13:30.270 --> 00:13:31.480 خالی؟ 00:13:37.320 --> 00:13:38.530 نمیدونم 00:13:38.980 --> 00:13:42.360 چیز ناراحت کننده ایه که مثل یه مرده زندگی کنی 00:13:43.570 --> 00:13:46.330 اسلحه های زیادی درون من خوابیدنه 00:13:47.030 --> 00:13:49.330 یکی هم ممکنه بگه که من یه قبر برای اسلحه ها هستم 00:13:54.120 --> 00:13:58.000 نگاه. این انرژی ای هستش که من دیروز ازت گرفتم 00:13:58.420 --> 00:14:02.300 اگه تو بتونی اون انرژی رو رام کنی میتونی کاری مثل این رو انجام بدی 00:14:13.690 --> 00:14:14.600 نظرت چیه 00:14:14.980 --> 00:14:16.810 گل ها هم میتونن یه قبر باشن 00:14:20.730 --> 00:14:23.820 حرفت درست نیست...تو یه قبر نیستی 00:14:24.990 --> 00:14:28.030 وقتی که دیروز توی بدنم رد شدی 00:14:28.410 --> 00:14:29.950 من احساست کردم 00:14:30.490 --> 00:14:32.660 من گرمای ضربان قلبت رو احساس کردم 00:14:34.540 --> 00:14:35.370 ...پس 00:14:37.250 --> 00:14:38.670 تو یه قبر نیستی 00:14:55.640 --> 00:14:57.310 لطفا صبر کنید, خانوم هیموکو 00:14:59.110 --> 00:14:59.980 چیه؟ 00:15:00.400 --> 00:15:04.240 دلیلی که میتونی تمام اون اسلحه ها رو توی بدنت جا بدی 00:15:04.320 --> 00:15:09.030 به این خاطره که تو خالی هستی بدون هیچ نفرت یا عشقی 00:15:09.700 --> 00:15:11.830 حرف های پدرتون رو فراموش کردینه؟ 00:15:12.330 --> 00:15:14.830 عشق خطرناک ترین احساس ممکنه 00:15:15.460 --> 00:15:17.830 تو نباید وجود خالی خودت رو پر از عشق کنی 00:15:21.710 --> 00:15:23.460 خودم اینو میدونم 00:15:23.960 --> 00:15:26.340 در چه مورد تو نگران هستی،کازومو؟ 00:15:28.180 --> 00:15:31.850 نگران گای هستی؟ تو فکر میکنی که من عاشق گای میشم؟ 00:15:32.680 --> 00:15:35.520 من به شما اطمینان دارم،خانوم هیمیکو 00:15:35.600 --> 00:15:37.310 پس مشکلی وجود نداره 00:15:37.690 --> 00:15:40.480 نگران نباش. تو یه مرد عجیبی هستی 00:15:44.820 --> 00:15:45.650 کازومو 00:15:46.530 --> 00:15:51.080 تو واقعا اطمینان داری که من تو خالی هستم؟ 00:15:51.990 --> 00:15:54.580 یه موجود مقدس کسی که به روشنگری رسیده؟ 00:15:55.540 --> 00:15:57.710 بله.چرا میپرسین؟ 00:15:58.500 --> 00:16:03.590 درسته, پدرم هم همین حرف رو زد ولی من واقعا نمیدونم 00:16:04.050 --> 00:16:05.840 به خودتون شک دارید؟ 00:16:06.340 --> 00:16:09.720 ...نه, ولی حتی اگه من یه راز هم داشتم 00:16:12.180 --> 00:16:15.850 اینه که من هیچی جز یه بچه نیستم 00:16:24.610 --> 00:16:26.110 تو یه بسوما هستی؟ 00:16:27.490 --> 00:16:28.950 م-منو میگی؟ 00:16:29.030 --> 00:16:30.820 درسته, خیکی 00:16:31.200 --> 00:16:34.910 اگه تو یه بسوما هستی یعنی اینکه میتونی جدی بشم،درسته؟ 00:16:35.910 --> 00:16:38.330 !باهام بازی کن،بچه 00:16:38.410 --> 00:16:40.210 !زوباش 00:16:42.040 --> 00:16:42.880 !کمکم کن 00:16:43.540 --> 00:16:44.920 !کمکم کن 00:16:57.100 --> 00:16:59.230 !یالا فرار کن!فرارکن 00:17:01.730 --> 00:17:04.650 اوه نه, هیچ جای دیگه ای نداری که به اونجا فرار کنی 00:17:06.070 --> 00:17:07.030 !نکن 00:17:17.790 --> 00:17:19.040 تو کی هستی؟ 00:17:32.760 --> 00:17:34.680 !اوه, چقدر براق 00:17:43.150 --> 00:17:47.320 میدونستم که سر و کلت پیدا میشه, گسچوس بسوما دیوانه 00:17:47.940 --> 00:17:50.320 شیطانی که فقط دنبال مبارزه میگرده 00:17:51.530 --> 00:17:53.700 شما دوتا نمیجنگین؟ 00:17:53.780 --> 00:17:58.200 من فقط به مبارزه تن به تن علاقه دارم من با برنده شما دوتا میجنگم 00:17:59.080 --> 00:18:01.500 در اخر انسانیت از بین میره 00:18:01.580 --> 00:18:05.210 و تنها چیزی که باقی میمونه بسوما ها هستن که برای برتری نسب به هم دیگه با هم میجنگن 00:18:05.540 --> 00:18:09.300 ولی برای اینکه این اتفاق بیافته اول باید بوسوشین اشکار بشه 00:18:09.380 --> 00:18:10.710 بوسوشین؟ 00:18:11.170 --> 00:18:14.720 بوسوشین یک راه برای نابودی انسانیته 00:18:15.340 --> 00:18:17.970 این سرنوشت انسان هاست 00:18:19.010 --> 00:18:21.810 من نمیدونم که هویت اصلی بوسوشین چیه 00:18:22.770 --> 00:18:25.850 ولی رسالت گریمز واقعا درسته؟ 00:18:26.860 --> 00:18:29.440 انسان ها یه قدرت عظیم دارن 00:18:35.160 --> 00:18:37.740 !تو باحال هستی،اقا 00:18:38.240 --> 00:18:41.910 نه...من نمیخوام که صدمه ببینم 00:18:42.000 --> 00:18:43.500 گوش بده،بسوما 00:18:44.830 --> 00:18:46.210 پرنده اتشین رو دنبال کن 00:18:48.790 --> 00:18:49.960 منو دنبال کن 00:19:25.750 --> 00:19:27.710 منظورت چیه؟ 00:19:28.250 --> 00:19:31.000 گای اگاتا, باهام مبارزه کن 00:19:32.340 --> 00:19:35.220 منظورت چیه؟ چرا ما باید بجنگیم؟ 00:19:36.260 --> 00:19:41.850 من زمانی فکر میکردم که نجات دادن کسی مثل تو وظیفه گابی ها هستش 00:19:41.930 --> 00:19:47.230 ولی حالا فهمیدم که تو فقط مصبیت و بدبختی رو برای خانم هیمیکو و گابی ها میاری 00:19:51.270 --> 00:19:53.150 پس میخوای که منو بکشی؟ 00:19:54.030 --> 00:19:56.610 اونم بعد از اینکه منو نجات دادی؟ چقدر سریع طرز تفکرتو تغییر دادی 00:19:56.700 --> 00:19:59.660 ترسدیه؟ پس از اینجا برو 00:20:00.070 --> 00:20:01.990 و هیچ وقت این طرف ها پیدات نشه 00:20:02.490 --> 00:20:06.120 رد میکنم.من هنوز خیلی چیزا دارم که اینجا یاد بگیرم 00:20:06.830 --> 00:20:07.660 ..در این صورت. 00:20:11.710 --> 00:20:14.340 بجنگ!تو نمیتونی با دست خالی با من بجنگی 00:20:14.670 --> 00:20:15.590 این شمشیر رو بگیر 00:20:16.260 --> 00:20:19.800 من اینم قبول نمیکنم.من دیگه نمیجنگم 00:20:20.430 --> 00:20:21.720 من دیگه به کسی صدمه نمیزنم 00:20:21.970 --> 00:20:22.970 !بهم تویین نکن 00:20:23.720 --> 00:20:26.810 !تو حتی نمیتونی یه زخم کوچیکم بهم بزنی 00:20:33.520 --> 00:20:36.190 ..قلدری بده..نکن 00:20:36.360 --> 00:20:37.190 !یه بسوما 00:20:37.990 --> 00:20:38.820 !نکن 00:20:48.750 --> 00:20:49.670 این چیه؟ 00:20:49.694 --> 00:21:01.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:01.718 --> 00:21:13.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.