WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:40.780 (شمشیر و پریزاد) 00:01:40.800 --> 00:01:43.980 (قسمت دوم) 00:02:06.220 --> 00:02:07.220 شیائو یائو گه گه 00:02:11.620 --> 00:02:13.370 این چه درختی هست؟ 00:02:13.750 --> 00:02:15.490 چرا شکوفه های آبی داره؟ 00:02:16.780 --> 00:02:18.100 اون درخت نورا آبی هست (درخت نورا:گل‌های خوشه‌ای و نیلی رنگ می‌دهد و گاه تا ۱۸ متر قد می‌کشد) 00:02:19.140 --> 00:02:20.100 درخت نورا آبی؟ 00:02:20.310 --> 00:02:21.290 شیائو گه گه 00:02:21.860 --> 00:02:22.700 تو بودی که سال ها پیش 00:02:22.950 --> 00:02:24.820 منو زیر این درخت آوردی 00:02:25.620 --> 00:02:26.460 خودت گفتی 00:02:26.950 --> 00:02:29.290 وقتی این درخت برای بار دهم 00:02:29.550 --> 00:02:31.010 شکوفه داد 00:02:31.190 --> 00:02:32.490 تو برمیگردی 00:02:34.060 --> 00:02:35.650 نمیدونم چه اشتباهی پیش اومده 00:02:35.800 --> 00:02:37.180 خیلی سعی کردم یادم بیاد 00:02:37.390 --> 00:02:38.620 ولی بجز اسمم 00:02:38.620 --> 00:02:40.290 هیچ خاطره ای ندارم 00:02:41.470 --> 00:02:42.310 اسمت؟ 00:02:44.750 --> 00:02:45.620 ...اسمت 00:02:53.220 --> 00:02:55.140 عجله داشتم، یادم رفت 00:02:55.140 --> 00:02:56.820 یادمه بهم گفتی 00:02:57.470 --> 00:02:59.650 اگه منو فراموش کردی 00:03:06.500 --> 00:03:07.490 ...این رو 00:03:08.310 --> 00:03:09.290 بهت نشون بدم 00:03:09.830 --> 00:03:10.670 این؟ 00:03:11.030 --> 00:03:12.260 چی هست؟ 00:03:13.750 --> 00:03:15.010 با ارزویی که اون زمان کردی 00:03:15.910 --> 00:03:17.540 حکاکی شده 00:03:17.910 --> 00:03:18.750 گفتی که 00:03:18.950 --> 00:03:20.730 با دیدن این کلمات حکاکی شده 00:03:22.470 --> 00:03:23.700 منو بخاطر میاری 00:03:36.420 --> 00:03:37.260 همسر؟ 00:03:40.500 --> 00:03:41.340 ..پس 00:03:42.220 --> 00:03:43.180 آرزویی که کردی 00:03:43.980 --> 00:03:45.490 این بود؟ 00:03:52.060 --> 00:03:52.900 ...من 00:03:53.140 --> 00:03:54.010 لی شیائو یائو 00:03:54.700 --> 00:03:56.260 جائو لینگ اِر رو کل این زندگی 00:03:57.060 --> 00:03:58.180 بی چون و چرا 00:03:58.980 --> 00:04:00.210 همسر خودم میدونم 00:04:00.980 --> 00:04:01.820 ...این 00:04:02.340 --> 00:04:03.650 دستخط منه 00:04:04.860 --> 00:04:05.700 ...ولی 00:04:06.390 --> 00:04:07.420 شیائو یائو گه گه 00:04:08.420 --> 00:04:09.770 الان منو بخاطر آوردی؟ 00:04:11.950 --> 00:04:12.790 ...من 00:04:14.550 --> 00:04:15.390 ...من 00:04:20.110 --> 00:04:23.460 کسی که بعد ده سال برگشته لی شیائو یائو هست 00:04:23.460 --> 00:04:24.300 لینگ اِر 00:04:24.550 --> 00:04:26.770 اگه اونموقع تو رو بخاطر نداشتم 00:04:27.060 --> 00:04:28.700 منو بیار اینجا و اینو دربیار 00:04:30.180 --> 00:04:31.210 وقتی درخت نورا آبی 00:04:31.950 --> 00:04:33.930 برای ده بار شکوفه داد 00:04:34.780 --> 00:04:35.930 من برمیگردم 00:04:48.670 --> 00:04:49.540 شیائو یائو گه گه 00:04:49.950 --> 00:04:51.610 من لینگ اِر، جائو لینگ اِر هستم 00:04:53.300 --> 00:04:54.650 (اگه به عقب نگاه نکنیم) 00:04:55.300 --> 00:04:56.540 (عادیه فراموش کنیم؟) 00:04:57.710 --> 00:04:58.930 (اگه سرنوشت نیست) 00:04:59.550 --> 00:05:00.860 (پس چرا قول میدیم؟) 00:05:02.110 --> 00:05:03.420 (مسائل امروز) 00:05:03.990 --> 00:05:05.370 (مثل آب جاری ردی نمیذاره) 00:05:06.620 --> 00:05:08.050 (ولی فردا چی؟) 00:05:09.340 --> 00:05:10.930 (در مسیرهای متفاوت، تبدیل به غریبه میشیم) 00:05:16.300 --> 00:05:17.330 شیائو یائو گه گه 00:05:17.710 --> 00:05:19.020 شیائو یائو گه گه چی شده؟ 00:05:27.710 --> 00:05:28.550 لینگ اِر 00:05:29.710 --> 00:05:31.100 شیائو یائو گه گه ای که گفتی 00:05:31.460 --> 00:05:32.580 انگار واقعا منم 00:05:36.590 --> 00:05:37.540 شیائو یائو گه گه 00:05:38.460 --> 00:05:39.860 بالاخره منو یادت اومد 00:05:41.590 --> 00:05:42.700 یادم نیومد 00:05:43.710 --> 00:05:44.610 گذشتمون 00:05:45.020 --> 00:05:46.450 و آیندمون رو دیدم 00:06:07.830 --> 00:06:08.670 لینگ اِر 00:06:11.180 --> 00:06:13.020 چرا بااینکه تازه دیدمت 00:06:15.460 --> 00:06:17.650 همش حس میکنم که 00:06:19.270 --> 00:06:21.140 دو معشوقیم که بعد طولانی جدامدت برگشتیم پیش هم؟ 00:06:26.300 --> 00:06:27.140 چونکه 00:06:28.390 --> 00:06:29.740 وقتی یکی رو دوست داری 00:06:30.590 --> 00:06:31.860 هر رویارویی ای مثل دیدار مجدد 00:06:32.180 --> 00:06:33.740 بعد از دوری طولانیه 00:07:03.180 --> 00:07:05.700 (شادی) 00:07:16.870 --> 00:07:18.820 یک ازدواج خوب تاابد دووم میاره 00:07:19.780 --> 00:07:21.930 خوبی همچون آب جاری در جریانه 00:07:23.740 --> 00:07:28.870 ♪هر گوشه و کنار♪ 00:07:28.870 --> 00:07:32.120 ♪قلب منو میلرزونه♪ 00:07:32.150 --> 00:07:33.890 شبنم برای تازه عروس دوماد 00:07:34.270 --> 00:07:36.260 شروع جدیدی هست 00:07:36.500 --> 00:07:38.500 آب خالص در جریانه 00:07:38.500 --> 00:07:40.610 و برای شما آینده ای روشن آرزو میکنه 00:07:46.390 --> 00:07:48.260 با نخ قرمز بهم گره میخورین 00:07:48.990 --> 00:07:51.370 قلبتون یکی میشه 00:07:53.090 --> 00:07:57.160 ♪چند زندگی برای من مونده؟♪ 00:07:57.180 --> 00:07:59.170 بهشت و زمین 00:07:59.620 --> 00:08:01.770 شاهد عشق شماست 00:08:02.060 --> 00:08:03.420 اولین تعظیم 00:08:04.590 --> 00:08:05.930 دومین تعظیم 00:08:08.900 --> 00:08:11.740 شراب عروسی رو بخورین 00:08:17.780 --> 00:08:19.610 زن و شوهر در آرامش باشند 00:08:20.620 --> 00:08:22.980 هیچوقت جدا نشوند 00:08:24.390 --> 00:08:25.890 مراسم تکمیل شد 00:08:29.280 --> 00:08:33.620 ♪حدس میزنم چی در قلب توست♪ 00:08:34.400 --> 00:08:38.950 ♪نزدیک هستیم ولی دوریم♪ 00:08:39.110 --> 00:08:43.250 ♪هنوز منو یادته؟♪ 00:08:43.740 --> 00:08:48.890 ♪لبخندت به گرمای دیروزه♪ 00:08:49.040 --> 00:08:53.370 ♪ولی چشمانت سرده♪ 00:08:53.920 --> 00:08:58.600 ♪با دیدن شکوفه ها لبخند میزنم ولی قلبم تیکه تیکه میشه♪ 00:08:58.880 --> 00:09:03.070 ♪میترسم دوباره باهم روبرو نشیم♪ 00:09:03.290 --> 00:09:08.130 ♪چند زندگی دارم؟♪ 00:09:08.380 --> 00:09:13.120 ♪چند فرصت دارم؟♪ 00:09:13.380 --> 00:09:18.520 ♪چطور میتونم تاابد دستت رو بگیرم؟♪ 00:09:18.850 --> 00:09:23.960 ♪برعلیه تنهایی بی پایان میجنگم♪ 00:09:23.960 --> 00:09:28.060 ♪چند زندگی برامون مونده؟♪ 00:09:28.430 --> 00:09:32.980 ♪چطور میتونیم دلتنگیمون رو تحمل کنیم؟♪ 00:09:32.980 --> 00:09:37.940 ♪چطور میتونیم تاابد دست در دست بمونیم؟♪ 00:09:38.220 --> 00:09:42.710 ♪حتی اگه سرنوشتمون نفرین شده باشه♪ 00:09:44.020 --> 00:09:48.980 ♪حتی اگه رابطمون♪ 00:09:49.620 --> 00:09:52.890 ♪شکست بخوره♪ 00:10:03.230 --> 00:10:04.070 لینگ اِر 00:10:05.180 --> 00:10:07.810 میدونی گره زدن موهای یک زوج چی هست؟ 00:10:12.100 --> 00:10:13.740 یک رسم در سرزمین های مرکزی هست 00:10:15.060 --> 00:10:16.380 موقع عروسی 00:10:16.980 --> 00:10:18.500 یک زوج بخشی از مو رو میبرن 00:10:20.230 --> 00:10:21.150 و بهم گره میزنن 00:10:21.150 --> 00:10:22.300 و اینطوری گره زوجی رو میسازن 00:10:43.270 --> 00:10:44.650 درست مثل الان ما 00:11:08.390 --> 00:11:09.330 شیائو یائو گه 00:11:12.300 --> 00:11:13.380 این قرص طلای بنفش هست 00:11:13.380 --> 00:11:14.860 (قرص طلای بفنش) 00:11:15.100 --> 00:11:15.940 لینگ اِر 00:11:17.150 --> 00:11:18.420 وقتی عمه خوب شد 00:11:18.830 --> 00:11:20.450 میارمش جزیره 00:11:21.100 --> 00:11:22.180 و هیچوقت جدا نمیشیم 00:11:25.060 --> 00:11:25.980 پس قول دادیم 00:11:28.910 --> 00:11:29.860 شیائو یائو گه 00:11:30.500 --> 00:11:32.570 منتظر برگشتت میمونم 00:11:37.660 --> 00:11:38.650 قول قوله 00:12:08.710 --> 00:12:10.300 لینگ اِر، مراقب پشتت باش 00:12:39.620 --> 00:12:41.300 همه رو در جزیره بکشید 00:12:41.300 --> 00:12:42.250 به هیچکس رحم نکنید 00:13:00.350 --> 00:13:01.190 لینگ اِر 00:13:08.590 --> 00:13:09.470 مادربزرگ 00:13:09.470 --> 00:13:10.310 لینگ اِر 00:13:55.100 --> 00:13:55.940 شیائو یائو 00:13:56.030 --> 00:13:56.870 شیائو یائو 00:13:57.300 --> 00:13:59.030 شیائو یائو بیدار شو 00:13:59.030 --> 00:13:59.870 شیائو یائو 00:13:59.950 --> 00:14:00.790 شیائو یائو 00:14:01.860 --> 00:14:03.250 شیائو یائو بیدار شو 00:14:04.860 --> 00:14:05.700 بیا 00:14:06.910 --> 00:14:08.650 خداروشکر زنده ای 00:14:11.710 --> 00:14:13.060 زودباش منو ببر جزیره پریان 00:14:13.390 --> 00:14:15.030 چرا چرت میگی شیائو یائو؟ 00:14:15.030 --> 00:14:16.540 اومدم برت گردونم خونه 00:14:17.740 --> 00:14:18.660 جانگ سی 00:14:18.660 --> 00:14:19.650 قرص جادویی رو پیدا کردم 00:14:21.500 --> 00:14:22.620 زودباش بده به عمه ام 00:14:23.860 --> 00:14:25.130 من برمیگردم جزیره پریان 00:14:26.150 --> 00:14:28.770 قرص جادویی رو پیدا کردی؟ 00:14:29.180 --> 00:14:30.540 چرا داری برمیگردی اونجا؟ 00:14:31.500 --> 00:14:32.420 ...باید نجاتش بدم 00:14:44.590 --> 00:14:45.430 کی رو؟ 00:14:46.980 --> 00:14:48.330 شیائو یائو - ...نجات بدم - 00:14:50.100 --> 00:14:51.710 شیائو یائو چی شده؟ 00:14:51.710 --> 00:14:54.060 نجات بدم - شیائو یائو - 00:14:54.420 --> 00:14:55.860 شیائو یائو کی رو نجات بدی؟ 00:14:56.180 --> 00:14:57.020 شیائو یائو 00:14:57.020 --> 00:14:58.010 کی رو نجات بدی؟ 00:14:58.470 --> 00:14:59.310 شیائو یائو 00:15:25.150 --> 00:15:25.990 بیدار شدی 00:15:27.420 --> 00:15:28.860 لی گه خیلی پسر خوبیه 00:15:28.860 --> 00:15:29.860 قرص جادویی رو پیدا کرد 00:15:32.500 --> 00:15:33.500 پسره کله خر 00:15:38.500 --> 00:15:39.860 دهنت رو ببند 00:15:40.660 --> 00:15:43.300 وگرنه مگس میره توش 00:15:45.470 --> 00:15:46.980 عمه منو نزن، بیدار شدم 00:15:48.230 --> 00:15:49.210 چت شده؟ 00:15:49.860 --> 00:15:50.980 چرا ترسیدی؟ 00:15:55.060 --> 00:15:56.300 تا الان چطوری خوابیدم؟ 00:15:58.030 --> 00:15:59.330 خوب شد بیدار شدی 00:16:00.860 --> 00:16:02.130 خوب استراحت کن 00:16:09.150 --> 00:16:11.540 تا الان خوابیدم 00:16:12.590 --> 00:16:13.940 ولی عمه منو نزد 00:16:14.590 --> 00:16:15.770 بهم گفت استراحت کنم 00:16:17.270 --> 00:16:18.110 ...اون 00:16:18.420 --> 00:16:19.500 چش شده؟ 00:16:39.980 --> 00:16:41.100 حس میکنم 00:16:41.420 --> 00:16:43.010 یچیز مهمی رو فراموش کردم 00:16:46.390 --> 00:16:47.810 چرا یادم نمیاد؟ 00:16:49.590 --> 00:16:52.010 بحث زمان های قدیم هست 00:16:52.300 --> 00:16:55.270 پنج هیولای بزرگ باد، طوفان، آب، آتش و زمین 00:16:55.270 --> 00:16:57.130 به قلمروی فانی ها حمله کردن 00:16:57.580 --> 00:16:59.380 (مسافرخونه شیائو یائو) 00:17:01.060 --> 00:17:02.230 (چایخانه بهاری) نوآ 00:17:02.230 --> 00:17:03.790 نمیتونست ببینه 00:17:03.790 --> 00:17:04.870 موجودات زنده زجر میکشن 00:17:04.870 --> 00:17:06.110 اومدی داستان گوش بدی؟ 00:17:06.110 --> 00:17:07.450 انرژی زمین رو جمع کرد 00:17:07.660 --> 00:17:10.950 پنج مهره باستانی برای سرکوب هیولاها ساخت 00:17:10.950 --> 00:17:12.260 شیائو یائو اومدی 00:17:13.110 --> 00:17:14.420 شیائو یائو اومدی 00:17:14.470 --> 00:17:15.330 پسر جوان 00:17:15.870 --> 00:17:18.860 جناب وانگ - عمه ات بهتره؟ - 00:17:21.380 --> 00:17:22.530 کی مریض بوده؟ 00:17:22.710 --> 00:17:24.140 بچه جون 00:17:24.380 --> 00:17:27.210 بخاطر دریا گیج شدی؟ 00:17:28.110 --> 00:17:31.210 شنیدم مثل شیائو هو ما 00:17:31.380 --> 00:17:33.100 رفتی جزیره پریان دارو آوردی 00:17:33.420 --> 00:17:35.230 عمه ات رو نجات دادی 00:17:35.230 --> 00:17:36.450 درسته - ...من - 00:17:37.110 --> 00:17:38.900 کی رفتم جزیره پریان؟ 00:17:39.540 --> 00:17:42.170 به رفتار معمولش نگاه نکنید 00:17:42.510 --> 00:17:44.900 توی مسائل جدی واقعا خیلی کارش درسته 00:17:44.900 --> 00:17:46.750 درسته - از شیائو هو شنیدم - 00:17:46.750 --> 00:17:47.750 همه تجار یو هانگ 00:17:47.750 --> 00:17:49.990 رفتن پیش عمه اش 00:17:49.990 --> 00:17:52.930 میخوان دختراشون همسر اون بشن 00:17:55.590 --> 00:17:56.450 من ازدواج کردم 00:17:57.230 --> 00:17:58.530 چی؟ - ...تو - 00:17:58.830 --> 00:17:59.670 ازدواج کردی؟ 00:17:59.900 --> 00:18:00.900 اره، چطور نمیدونیم؟ 00:18:00.900 --> 00:18:02.900 باز داری داستان سازی میکنی؟ 00:18:02.900 --> 00:18:05.170 کی ازدواج کردی؟ 00:18:06.780 --> 00:18:07.620 درسته 00:18:08.060 --> 00:18:09.830 چرا گفتم ازدواج کردم؟ 00:18:09.830 --> 00:18:11.300 بیا حرف نزنیم 00:18:11.300 --> 00:18:13.530 منتظر ضیافت عروسیت هستیم 00:18:13.530 --> 00:18:14.780 (چایخانه بهاری) 00:18:25.020 --> 00:18:26.510 ...داشتیم حرف میزدیم - یادم اومد - 00:18:26.510 --> 00:18:29.930 بعد اینکه پنج مهره پراکنده شد 00:18:30.710 --> 00:18:34.260 هیولا آهریمن آبی از آب بیرون اومد 00:18:45.950 --> 00:18:47.690 اون تائوییست عوضی بهم دروغ گفت 00:18:50.420 --> 00:18:52.260 با توجه به قیافه اش، اصلا معلوم نیست هنرهای رزمی بلد باشه 00:18:53.870 --> 00:18:55.450 چطور حرفشو باور کردم؟ 00:18:58.510 --> 00:19:01.930 به کی میگی دروغگو؟ 00:19:02.870 --> 00:19:04.140 واقعا هنرهای رزمی بلدی؟ 00:19:04.710 --> 00:19:06.330 بهم شک داری؟ 00:19:06.830 --> 00:19:07.900 نه، باورت دارم 00:19:08.300 --> 00:19:10.900 پس لطفا سر حرفت بمون بهم یاد بده 00:19:11.230 --> 00:19:12.330 واستا ببینم 00:19:12.750 --> 00:19:14.660 بد نیستی بچه جون 00:19:14.660 --> 00:19:16.780 بااینکه دیروز نیومدم 00:19:16.780 --> 00:19:18.900 فکرش نمیکردم یک روز دیگه برام صبرکنی 00:19:19.110 --> 00:19:19.950 ...من 00:19:20.060 --> 00:19:21.050 یک روز دیگه؟ 00:19:22.630 --> 00:19:23.710 دیروز 00:19:23.710 --> 00:19:27.300 شنیدم توی جنگل لین در شهر سو جو 00:19:27.300 --> 00:19:28.590 یک شراب خیلی خوب هست 00:19:28.590 --> 00:19:30.020 برای همین رفتم 00:19:31.420 --> 00:19:33.930 یکمش رو بچشم 00:19:34.350 --> 00:19:35.190 یکم؟ 00:19:35.630 --> 00:19:37.860 دزدی شراب رو خیلی شاعرانه تعریف میکنی 00:19:38.300 --> 00:19:39.140 ستایشت میکنم 00:19:40.990 --> 00:19:43.350 تو عاشق شراب نیستی، درک نمیکنی 00:19:43.350 --> 00:19:45.450 ولی من هستم 00:19:46.110 --> 00:19:49.260 جنگل لین بهترین شراب ها رو داره 00:19:49.260 --> 00:19:52.350 اون بانوی جوان ولی نمیدونست 00:19:52.350 --> 00:19:54.450 چطور میتونستم هدرش بدم 00:19:54.630 --> 00:19:57.660 و همشو ننوشم؟ 00:19:57.950 --> 00:19:59.140 لطفا بهم هنرهای رزمی یاد بدین 00:19:59.140 --> 00:20:00.110 وقتی بهم یاد بدین 00:20:00.110 --> 00:20:01.660 برای تشکر شراب خوب براتون میارم 00:20:05.140 --> 00:20:05.980 بچه جون 00:20:06.510 --> 00:20:10.140 همه چیز توی دنیا طبق سرنوشت پیش میره 00:20:10.420 --> 00:20:13.180 من و تو سرنوشتمون دیدار توی این زندگی بود 00:20:13.180 --> 00:20:16.830 بهت نشون میدم 00:20:16.830 --> 00:20:17.670 یادت باشه 00:20:17.680 --> 00:20:20.900 چیزی که یاد میگیری به سرنوشت وابسته اس 00:20:20.900 --> 00:20:22.740 باشه - خوب ببین 00:20:31.300 --> 00:20:33.930 ماهیت من مثل ایالت چو میمونه 00:20:36.110 --> 00:20:38.570 من درمورد کنفوسیوس سخن میگم 00:20:44.020 --> 00:20:46.330 عصایی با یشم سبز رو در دست میگیرم 00:20:47.230 --> 00:20:49.780 صبح زود با برج طلایی خدافظی میکنم 00:20:51.180 --> 00:20:53.570 هیچ فاصله ای بین جاودانگان در پنج قله نیست 00:20:53.750 --> 00:20:56.900 در این زندگی کوه ها رو میگردم 00:20:59.630 --> 00:21:02.290 کوه لو باشکوه در دب جنوبی است 00:21:02.990 --> 00:21:06.050 ابرها همچون ملحفه ای اون رو میپوشونن 00:21:06.470 --> 00:21:08.660 بازتابی به سیاهی را در روی دریاچه نشان میدن 00:21:08.660 --> 00:21:11.350 دو قله بلند قامت در دوطرف وجود داره 00:21:11.350 --> 00:21:13.660 ابشار نقره ای از صخره سه سنگ میریزه 00:21:14.300 --> 00:21:17.710 آبشار مه آلود از دوردست قابل مشاهدست 00:21:17.710 --> 00:21:20.290 قله کوه با مسیری مارپیچ طور پیچیده است 00:21:21.260 --> 00:21:24.140 خورشید سپیده دم در آب آبی بازتاب میکنه 00:21:24.140 --> 00:21:27.100 پرندگان نمیتوانند از این کوهستان عبور کنن 00:21:28.230 --> 00:21:30.900 وقتی از آن بالا بری، مناظر زیبایی میبینی 00:21:31.060 --> 00:21:34.050 رودخانه طولانی جریان داره و تموم نمیشه 00:21:35.180 --> 00:21:37.780 باد ابرهای سیاه رو با خودش میبره 00:21:38.060 --> 00:21:41.330 روهای منشعب در میانه برف یکی میشن 00:21:42.990 --> 00:21:45.290 این تصنیف به خاطره کوه لو معروفه 00:21:45.540 --> 00:21:48.330 منظره این کوه به من حس خوبی میده 00:21:49.110 --> 00:21:51.780 در اوقات فراغت، تماشای سنگ ها ذهنمو آروم میکنه 00:21:51.950 --> 00:21:55.620 خزه ها در مکان ردپای استاد شیه رشد کردن 00:21:57.180 --> 00:21:59.780 با تائوییسم افکار دنیوی رو از ذهن میبلعن 00:21:59.780 --> 00:22:03.210 بعد از یاد بگیری مرحله اول ذهن، به مرحله اول تائوییسم میرسی 00:22:03.780 --> 00:22:06.630 ماورالطبیعه رو در بین ابرهای رنگارنگ درک میکنی 00:22:06.630 --> 00:22:09.980 با در دست گرفتن گل نیلوفرآبی، به دشت پادشاه بهشتی برو 00:22:11.260 --> 00:22:14.020 میخواد نه جاودانه بهشتی رو ببینه 00:22:14.020 --> 00:22:17.660 دعوتت میکنیم تا از سرزمین ما دیدار کنی 00:22:25.260 --> 00:22:27.450 ارشد، این چه شمشیرزنی ای بود؟ 00:22:27.830 --> 00:22:32.140 تکنیک کنترل شمشیر از فرقه شو شن 00:22:32.140 --> 00:22:35.870 اگه توی این تکنیک استاد بشی 00:22:35.870 --> 00:22:38.660 میتونی استاد هنر هزاران شمشیر بشی 00:22:39.350 --> 00:22:41.140 پس لطفا منو به شاگردی قبول کنید 00:22:41.990 --> 00:22:43.140 جرات ندارم 00:22:43.990 --> 00:22:44.980 من عادت دارم 00:22:45.180 --> 00:22:46.620 دنیا رو بچرخم 00:22:47.140 --> 00:22:50.590 درست نیست شاگرد داشته باشم 00:22:50.590 --> 00:22:55.050 ولی اگه توی این روش استاد بشی، به نفع زندگیت هست 00:22:56.590 --> 00:22:58.410 فقط یکبار دیدمش 00:22:58.710 --> 00:22:59.660 مطمئن نیستم چقدر یاد گرفتم 00:22:59.660 --> 00:23:00.740 خیلی متواضع هستی 00:23:00.990 --> 00:23:03.140 تو بااستعدادی بچه جون 00:23:03.510 --> 00:23:05.140 با یکبار دیدنت فهمیدم 00:24:25.540 --> 00:24:29.330 انگار حرفی که اون آدم سالها پیش گفت، اشتباه نبوده 00:24:31.470 --> 00:24:32.310 سالها پیش؟ 00:24:32.900 --> 00:24:33.740 کی؟ 00:24:35.660 --> 00:24:36.930 یک آشنای قدیمی 00:24:37.180 --> 00:24:39.210 فردی که سرنوشتم بوده، بیا بحثش نکنیم 00:24:39.780 --> 00:24:41.900 بنظرتون الان چطور بودم؟ 00:24:43.380 --> 00:24:44.330 بد نبود 00:24:45.140 --> 00:24:47.210 بازم منو به شاگردی قبول نمیکنید؟ 00:24:49.350 --> 00:24:54.330 دوست جوانم، همه چیز طبق سرنوشت پیش میره 00:24:54.710 --> 00:24:58.300 سرنوشت ما این نیست که الان استاد و شاگرد بشیم 00:24:58.300 --> 00:25:00.100 امروز همو دیدیم و امروز جدا میشیم 00:25:00.260 --> 00:25:02.100 اگه سرنوشت اجازه بده، بازم همو خواهیم دید 00:25:06.540 --> 00:25:07.380 ارشد 00:25:07.780 --> 00:25:09.170 ارشد میشه اسمتون رو بدونم؟ 00:25:10.110 --> 00:25:12.590 با شمشیرم در باد پرواز میکنم 00:25:12.590 --> 00:25:15.510 شیاطین رو در زمین و بهشت سرکوب میکنم 00:25:15.510 --> 00:25:17.750 آزاد و رهام، از شراب لذت میبرم 00:25:17.750 --> 00:25:20.620 بدون شراب، دیوانه میشم 00:25:20.990 --> 00:25:23.510 یک جرعه، رودخانه و دریا رو خالی میکنه 00:25:23.510 --> 00:25:25.950 یکی دیگه، خورشید و ماه رو میبلعه 00:25:25.950 --> 00:25:28.630 هزاران جرعه منو از حال نمیبره 00:25:28.630 --> 00:25:33.660 من شمشیر جاودان مست هستم 00:25:34.510 --> 00:25:37.050 شمشیر جاودان مست؟ 00:25:41.110 --> 00:25:43.900 (نسیم ملایم و باران مناسب) 00:25:54.100 --> 00:25:56.340 (مسافرخانه شیائو یائو) 00:26:01.590 --> 00:26:03.050 شیائو یائو - عمه - 00:26:03.660 --> 00:26:04.750 دیشب کجا رفتی؟ 00:26:04.750 --> 00:26:06.300 تا امروز صبح برنگشتی 00:26:06.300 --> 00:26:07.660 در رو قفل نکردی - عمه - 00:26:07.660 --> 00:26:09.660 آرومتر، درد میگیره، گوشم بی حس شد 00:26:10.470 --> 00:26:11.380 گوش کن عمه 00:26:12.470 --> 00:26:13.470 دیدم اون تاجرها 00:26:13.470 --> 00:26:14.750 امروز صبح برگشتن 00:26:14.750 --> 00:26:15.660 عجیبه 00:26:16.830 --> 00:26:17.900 لی شیائو یائو - ...ولی - 00:26:19.420 --> 00:26:21.140 چیزایی که دستشون بود عجیب بود 00:26:21.140 --> 00:26:22.260 خونین بود 00:26:23.470 --> 00:26:24.310 فکرمیکنی 00:26:24.750 --> 00:26:26.690 بخاطر غارت، قتل عام کردن؟ 00:26:27.470 --> 00:26:28.380 اگه افسرها تحقیق کنن 00:26:28.380 --> 00:26:29.620 ما دستیار مجرم نمیشیم؟ 00:26:29.830 --> 00:26:30.740 هشدار میدم 00:26:31.140 --> 00:26:32.260 ازشون دور بمون 00:26:32.510 --> 00:26:33.630 تحریکشون نکن 00:26:33.630 --> 00:26:35.420 ولی نباید نادیده بگیریم 00:26:35.420 --> 00:26:36.380 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:26:36.750 --> 00:26:38.020 خودت رو قبل بقیه چیزا 00:26:38.020 --> 00:26:39.620 به کشتن نده، فهمیدی؟ 00:26:42.870 --> 00:26:43.710 و اینکه 00:26:44.780 --> 00:26:45.620 اتاق تو رو 00:26:46.260 --> 00:26:47.290 به اونا دادم 00:26:48.590 --> 00:26:49.430 چرا تعجب کردی؟ 00:26:50.060 --> 00:26:51.590 اتاق دیگه میخواستن 00:26:51.590 --> 00:26:53.290 من کجا بخوابم؟ 00:26:55.470 --> 00:26:57.050 فعلا تحمل کن 00:26:57.660 --> 00:26:59.860 برو اتاق مهمون رو تمیز کن 00:27:00.220 --> 00:27:03.460 (مسافرخانه شیائو یائو) 00:27:05.230 --> 00:27:06.780 من، شاگرد شمشیر جاودان مست 00:27:07.180 --> 00:27:08.450 اتاقی ندارم 00:27:08.630 --> 00:27:09.810 کار های روزانه میکنم 00:27:10.140 --> 00:27:11.020 حوصله سربره 00:27:28.510 --> 00:27:30.500 پسر جوان ، وقت دارین؟ 00:27:31.830 --> 00:27:33.260 چی لازم دارین؟ 00:27:35.900 --> 00:27:36.930 وسایل من کجاست؟ 00:27:40.110 --> 00:27:41.170 چه وسیله ای؟ 00:27:43.950 --> 00:27:45.660 هیچی، اشتباه کردم 00:27:46.380 --> 00:27:47.420 و اینکه 00:27:47.420 --> 00:27:48.630 درمورد جزیره پریان 00:27:48.630 --> 00:27:52.020 چیزی شنیدین؟ 00:27:52.590 --> 00:27:53.430 جزیره پریان؟ 00:27:55.060 --> 00:27:56.570 چرا همه درموردش حرف میزنن؟ 00:27:56.750 --> 00:27:58.420 یکی داشت رد میشد شنیدم 00:27:58.420 --> 00:27:59.570 کنجکاو شدم 00:28:00.180 --> 00:28:01.260 برای همین پرسیدم 00:28:01.660 --> 00:28:02.570 اگه نمیدونی فراموشش کن 00:28:05.230 --> 00:28:06.070 پسر جوان 00:28:06.590 --> 00:28:08.050 از الان به بعد 00:28:08.900 --> 00:28:10.140 بدون دستور من 00:28:10.350 --> 00:28:13.050 هیچکس حق نداره نزدیک این اتاق بشه 00:28:13.380 --> 00:28:14.260 فهمیدی؟ 00:28:14.870 --> 00:28:15.750 بله 00:28:15.750 --> 00:28:17.140 برو - چشم - 00:28:21.870 --> 00:28:23.350 اتاق خودشون رو دارن 00:28:23.350 --> 00:28:24.620 چرا اتاق منو میخوان؟ 00:28:30.350 --> 00:28:31.500 نکنه بخاطر اون گونی خونینه؟ 00:28:32.950 --> 00:28:33.930 حتما همینه 00:28:40.140 --> 00:28:40.980 فهمیدم چیکار کنم 00:28:51.140 --> 00:28:52.210 انتظار نداشتم 00:28:52.590 --> 00:28:54.330 اینقدر زود از مسیر مخفی استفاده کنم 00:29:41.020 --> 00:29:42.570 حس میکنم قبلا دیدمش 00:29:50.140 --> 00:29:50.980 شیائو یائو گه گه 00:29:51.540 --> 00:29:52.450 با من برگرد 00:29:52.870 --> 00:29:53.710 ...مادربزرگ، اون 00:29:56.350 --> 00:29:57.190 یکی بیرونه 00:30:00.870 --> 00:30:01.710 بیا دنبالم 00:30:04.020 --> 00:30:04.860 برو پایین 00:30:06.300 --> 00:30:07.140 مراقب باش 00:30:12.300 --> 00:30:13.450 بد شد، پخش شید 00:30:20.140 --> 00:30:21.020 دختر رو بده 00:30:23.540 --> 00:30:25.140 برو تو، بیرون نیا 00:30:36.630 --> 00:30:38.990 (فکرش رو نمیکردم روش شمشیرزنی اون تائوییسم اینقدر خوب باشه) 00:30:38.990 --> 00:30:40.570 خیلی کاربلدی 00:30:40.750 --> 00:30:42.780 چیزای بیشترم بلدم 00:31:29.800 --> 00:31:31.380 اگه این شمشیر واقعی بود، انگشت پات قطع شده بود 00:32:48.380 --> 00:32:49.780 مشت شکافنده ابر 00:32:49.990 --> 00:32:51.690 بریم - بازم میبینمت - 00:32:52.110 --> 00:32:52.950 نرو دنبالشون 00:32:53.900 --> 00:32:55.500 چرا نرم؟ هنوز مبارزه تموم نشده 00:32:55.780 --> 00:32:57.020 با مشت شکافنده ابر زدمش 00:32:57.470 --> 00:32:58.780 تقریبا مرده فرضش کن 00:33:02.140 --> 00:33:02.980 عمه 00:33:03.660 --> 00:33:05.660 از کی مبارزه یاد داری؟ 00:33:06.060 --> 00:33:07.260 منم همینو میخواستم بپرسم 00:33:07.260 --> 00:33:09.050 از کی یاد گرفتی؟ 00:33:10.540 --> 00:33:12.180 از بقیه چند حرکت یاد گرفتم 00:33:12.180 --> 00:33:13.410 چطور بود؟ بد نبود نه؟ 00:33:13.710 --> 00:33:14.550 نه واقعا 00:33:14.750 --> 00:33:15.980 شانس آوردی 00:33:20.590 --> 00:33:21.430 بانوی جوان 00:33:21.780 --> 00:33:22.620 شیائو یائو گه گه 00:33:22.750 --> 00:33:24.020 زودباش بریم 00:33:24.180 --> 00:33:25.140 مادربزرگ صدمه دیده 00:33:27.180 --> 00:33:28.020 بانوی جوان 00:33:28.710 --> 00:33:29.740 بانوی جوان 00:33:30.420 --> 00:33:31.380 همو میشناسیم؟ 00:33:31.950 --> 00:33:32.900 شیائو یائو گه گه 00:33:33.180 --> 00:33:34.330 منم لینگ اِر 00:33:34.950 --> 00:33:36.140 مادربزرگ صدمه دیده 00:33:36.420 --> 00:33:37.660 باید زودتر برگرد 00:33:37.660 --> 00:33:39.060 برگردیم نجاتش بدیم 00:33:39.060 --> 00:33:40.530 گریه نکن، لطفا گریه نکن 00:33:40.870 --> 00:33:41.900 میتونم به مادربزرگت کمک کنم 00:33:42.140 --> 00:33:43.330 نگران نباش - شیائو یائو - 00:33:48.630 --> 00:33:49.860 اونو نجات داده بودی؟ 00:33:50.780 --> 00:33:51.620 عمه 00:33:51.870 --> 00:33:52.710 میشناسیش؟ 00:33:54.750 --> 00:33:55.620 نه 00:33:55.950 --> 00:33:56.980 نمیشناسمش 00:33:58.990 --> 00:33:59.930 شیائو یائو گه گه 00:34:00.710 --> 00:34:01.900 منم لینگ اِر 00:34:03.140 --> 00:34:04.210 چت شده؟ 00:34:06.590 --> 00:34:07.900 گفتی نمیشناسیش 00:34:07.900 --> 00:34:09.570 ولی صدات زد شیائو یائو گه گه 00:34:10.270 --> 00:34:11.700 براش قلدری کردی؟ 00:34:12.230 --> 00:34:13.070 عمه 00:34:14.180 --> 00:34:15.380 واقعا نمیدونم چه خبره 00:34:16.030 --> 00:34:17.770 توی اتاقم توی کیسه بود 00:34:18.510 --> 00:34:19.900 شاید ترسیده خل شده 00:34:23.030 --> 00:34:23.870 شیائو یائو گه گه 00:34:24.420 --> 00:34:25.900 برگردیم جزیره 00:34:26.070 --> 00:34:27.580 ...وگرنه میترسم دیر بشه 00:34:27.580 --> 00:34:28.420 جزیره؟ 00:34:29.380 --> 00:34:31.420 کدوم جزیره؟ - جزیره پریان - 00:34:32.180 --> 00:34:33.140 شیائو یائو گه گه 00:34:33.550 --> 00:34:34.860 چت شده؟ 00:34:35.470 --> 00:34:37.380 عمه چیکار کنیم؟ 00:34:38.310 --> 00:34:39.490 پس تنهایی برمیگردم 00:34:41.790 --> 00:34:42.630 چیکار کنیم؟ 00:34:43.310 --> 00:34:44.340 باهاش برو 00:34:44.340 --> 00:34:46.140 امن نیست دختر تنهایی بره 00:34:46.140 --> 00:34:46.980 باشه 00:34:51.820 --> 00:34:52.730 ...این پسر 00:34:53.750 --> 00:34:55.010 چرا بیشتر و بیشتر 00:34:56.180 --> 00:34:57.020 شبیه اون مرد میشه؟ 00:35:19.030 --> 00:35:20.050 مسافرای مسافرخونه 00:35:22.100 --> 00:35:22.940 مادربزرگ 00:35:23.510 --> 00:35:24.350 مادربزرگ 00:35:24.710 --> 00:35:25.550 مادربزرگ 00:35:26.030 --> 00:35:26.870 مادربزرگ 00:35:26.990 --> 00:35:28.180 مادربزرگ بیدار شو 00:35:29.750 --> 00:35:30.590 مادربزرگ 00:35:45.660 --> 00:35:46.500 مادربزرگ 00:35:47.230 --> 00:35:48.070 مادربزرگ 00:35:52.510 --> 00:35:53.770 لینگ اِر 00:35:54.750 --> 00:35:55.730 بیدار شدین 00:35:57.950 --> 00:35:59.250 حالت خوبه 00:36:00.310 --> 00:36:01.900 عالیه 00:36:03.950 --> 00:36:04.790 مادربزرگ 00:36:06.030 --> 00:36:07.570 با طلسم تناسخ 00:36:08.180 --> 00:36:09.020 نجاتتون میدم 00:36:10.710 --> 00:36:12.220 لازم نیست 00:36:14.580 --> 00:36:15.900 هنوز توی این طلسم 00:36:16.420 --> 00:36:18.460 استاد نشدی 00:36:21.510 --> 00:36:22.350 من میتونم 00:36:22.900 --> 00:36:24.660 وقتی برام نمونده 00:36:25.950 --> 00:36:27.100 این طلسم 00:36:28.820 --> 00:36:30.770 جواب نمیده 00:36:33.070 --> 00:36:33.910 میده 00:36:35.100 --> 00:36:36.050 میده مادربزرگ 00:36:38.380 --> 00:36:39.220 بانوی جوان 00:36:47.820 --> 00:36:49.570 ارباب جوان 00:37:04.270 --> 00:37:06.010 لینگ اِر رو 00:37:07.470 --> 00:37:09.530 به شما میسپرم 00:37:16.270 --> 00:37:19.180 بجای من مراقبش باشید 00:37:20.860 --> 00:37:22.420 ...ارشد، من 00:37:23.140 --> 00:37:24.050 لینگ اِر رو 00:37:25.030 --> 00:37:26.490 در سلامت 00:37:27.750 --> 00:37:28.810 به 00:37:30.070 --> 00:37:31.250 نان جو 00:37:32.230 --> 00:37:34.700 ببرش 00:37:35.470 --> 00:37:36.940 به فرقه ماه جادویی 00:37:37.420 --> 00:37:39.770 برش گردون 00:37:40.270 --> 00:37:42.050 ارشد قول میدم - مادربزرگ - 00:37:44.230 --> 00:37:45.070 ارشد 00:37:45.140 --> 00:37:46.490 جایی نمیرم 00:37:47.710 --> 00:37:48.860 جایی نمیرم 00:37:53.420 --> 00:37:55.660 مادربزرگ - دخترم - 00:37:57.660 --> 00:37:58.860 دخترم 00:38:08.380 --> 00:38:09.220 ارشد 00:38:11.750 --> 00:38:12.590 مادربزرگ 00:38:14.070 --> 00:38:14.970 مادربزرگ 00:38:15.950 --> 00:38:18.330 مادربزرگ بیدار شید 00:38:19.310 --> 00:38:20.530 مادربزرگ 00:38:52.420 --> 00:38:58.180 (مسافرخونه شیائو یائو) 00:39:16.340 --> 00:39:17.180 چیکار میکنی؟ 00:39:17.510 --> 00:39:19.460 بگو چه خبره؟ 00:39:20.230 --> 00:39:21.950 گیج شدم 00:39:21.950 --> 00:39:23.230 چطوره صبرکنیم بیدار شه 00:39:23.230 --> 00:39:24.140 بعد ازش بپرسیم؟ 00:39:24.790 --> 00:39:25.630 مادربزرگ 00:39:26.100 --> 00:39:26.940 مادربزرگ 00:39:27.990 --> 00:39:28.830 مادربزرگ 00:39:29.230 --> 00:39:30.070 مادربزرگ 00:39:30.230 --> 00:39:31.070 مادربزرگ 00:39:31.860 --> 00:39:32.700 مادربزرگ 00:39:33.420 --> 00:39:34.260 نرو 00:39:35.340 --> 00:39:36.180 لطفا ولم نکن 00:39:36.340 --> 00:39:37.180 دستش رو بگیر 00:39:37.660 --> 00:39:38.620 نرو مادربزرگ 00:39:39.550 --> 00:39:40.390 مادربزرگ 00:39:42.420 --> 00:39:43.260 مادربزرگ 00:39:43.660 --> 00:39:44.570 نرو 00:39:46.580 --> 00:39:47.420 بانوی جوان 00:39:50.180 --> 00:39:51.020 نترسید 00:39:52.860 --> 00:39:54.140 الان جاتون امنه 00:40:20.230 --> 00:40:21.070 شیائو یائو گه گه 00:40:22.420 --> 00:40:23.700 شیائو یائو گه گه - شیائو یائو؟ - 00:40:23.820 --> 00:40:24.660 نه نه 00:40:26.990 --> 00:40:27.830 نرو 00:40:29.310 --> 00:40:30.150 نرو 00:40:30.710 --> 00:40:31.940 باهاش بمون 00:40:33.230 --> 00:40:34.180 چرا من آخه؟ 00:40:34.510 --> 00:40:36.730 نگفت"عمه نرو" که 00:40:38.140 --> 00:40:38.980 من دیگه میرم 00:40:39.510 --> 00:40:41.100 عمه 00:40:41.100 --> 00:40:42.100 شیائو یائو گه گه - عمه - 00:40:49.230 --> 00:40:50.250 شیائو یائو گه گه 00:40:51.270 --> 00:40:52.110 فراموشش کن 00:40:52.990 --> 00:40:54.180 اگه لازم باشه کل شب بیدار میمونم 00:41:35.550 --> 00:41:36.390 رهبر 00:41:37.620 --> 00:41:38.700 طبق دستورتون 00:41:38.950 --> 00:41:40.860 سم وو یو به لی شیائو یائو داده شده (سم وو یو:این سم به اسم سم عاری از نگرانی هم شناخته میشه، قویه) 00:41:41.660 --> 00:41:43.100 جزیره پریان نابود شده 00:41:43.550 --> 00:41:44.490 بجز شاهدخت 00:41:44.950 --> 00:41:46.100 هیچکس زنده نمونده 00:41:47.140 --> 00:41:47.980 و اینکه 00:41:48.380 --> 00:41:50.620 (رهبر فرقه ماه جادویی) شاهدخت رو به لی شیائو یائو سپردیم 00:41:51.260 --> 00:41:53.300 (گوی یینگ) ولی رهبر 00:41:53.310 --> 00:41:56.490 شیائو یائو، پیشخدمت یک مسافرخونه 00:41:57.030 --> 00:41:58.970 ارزش این همه تلاش رو داره؟ 00:42:05.510 --> 00:42:07.050 همه چیز توی دنیا 00:42:08.340 --> 00:42:10.010 علت و معلول داره 00:42:11.550 --> 00:42:13.250 هر تلاشی 00:42:13.820 --> 00:42:15.730 یک نتیجه ای رو به همراه داره 00:42:32.600 --> 00:43:02.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.601 --> 00:45:02.601 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:46.800 --> 00:42:49.770 ♪سکوت در این سالها کمیاب شده♪ 00:42:50.250 --> 00:42:53.090 ♪باد پاییزی میوزه♪ 00:42:53.510 --> 00:42:56.130 ♪خورشید میدرخشه، حاضر نیست بره♪ 00:42:56.130 --> 00:42:59.770 ♪به دیوار چسبیده، نمیخواد از من جدا بشه♪ 00:43:00.130 --> 00:43:03.370 ♪کلماتی که معشوقه ام بیان میکرد♪ 00:43:03.580 --> 00:43:06.940 ♪الان با هرج و مرج یکی شده♪ 00:43:06.940 --> 00:43:08.570 ♪به عقب نگاه میکنم♪ 00:43:08.570 --> 00:43:13.040 ♪گذشته مثل برگ های درخت روی زمین میوفته♪ 00:43:13.590 --> 00:43:16.320 ♪عشق به پایان رسیده♪ 00:43:16.860 --> 00:43:19.730 ♪تنفر به عهدش وفا کرده♪ 00:43:20.050 --> 00:43:22.790 ♪سرنوشت فکرمیکنه مسخره اونیم♪ 00:43:22.790 --> 00:43:26.380 ♪افکار زیادی از کنترل من خارجه♪ 00:43:26.870 --> 00:43:30.220 ♪این جاه طلبی چه پاداشی داره؟♪ 00:43:30.220 --> 00:43:33.560 ♪در نهایت دوستان کمی برای ما میمونن♪ 00:43:33.560 --> 00:43:35.200 ♪به عقب نگاه میکنم♪ 00:43:35.200 --> 00:43:39.910 ♪صدای خنده رویاهای مستانه رو میشنوم♪ 00:43:41.370 --> 00:43:43.590 ♪به کلمات گذشته ام میخندم♪ 00:43:43.590 --> 00:43:47.100 ♪حماقت قدیم و دیوانگی امروزم، همه مبهم میشه♪ 00:43:48.130 --> 00:43:50.240 ♪درست مثل تیغه مات و لبه ای نازک♪ 00:43:50.240 --> 00:43:53.680 ♪خاطرات همه از هم متلاشی میشه♪ 00:43:54.810 --> 00:43:56.860 ♪این مسیر متروکه اس، هیچی باقی نمونده♪ 00:43:56.860 --> 00:44:00.720 ♪هیچکدوم از قدم ها رو کسی درک نمیکنه♪ 00:44:01.520 --> 00:44:04.440 ♪سالها مشتاق هستم♪ 00:44:04.440 --> 00:44:08.130 ♪ولی هیچی در این دنیای مبهم دیده نمیشه♪ 00:44:08.130 --> 00:44:10.130 ♪خودمو مسخره میکنم، گیر کردم و راه فراری نیست♪ 00:44:10.130 --> 00:44:13.650 ♪هزاران احساس، میلیون ها غم، بیچارگی قهرمانان♪ 00:44:14.760 --> 00:44:16.870 ♪با اتمام این شعر، همراه با جمعیت پراکنده میشه♪ 00:44:16.870 --> 00:44:20.230 ♪موها خاکستری میشه، زیبایی از بین میره♪ 00:44:21.510 --> 00:44:23.420 ♪شمع خاموش میشه و ما متوجهش نمیشیم♪ 00:44:23.590 --> 00:44:27.450 ♪سعی میکنیم با خورشید رقابت کنیم ولی شکست میخوریم♪ 00:44:28.150 --> 00:44:31.100 ♪وقتی اشک ها خشک میشن و خون جلوی چشمانمون رو میگیره♪ 00:44:31.100 --> 00:44:34.920 ♪برف قرمز رنگ میشه♪ 00:44:34.920 --> 00:44:36.780 ♪خودمو مسخره میکنم، گیر افتادم و راه فراری نیست♪ 00:44:36.780 --> 00:44:40.570 ♪هزاران احساس، میلیون ها غصه، و درد قهرمانان♪ 00:44:41.430 --> 00:44:43.580 ♪با اتمام این آهنگ، با جمعیت پراکنده میشه♪ 00:44:43.580 --> 00:44:47.290 ♪موها خاکستری میشه، زیبایی تبدیل به غبار میشه♪ 00:44:48.120 --> 00:44:50.280 ♪شمع خاموش میشه، و ما متوجهش نمیشیم♪ 00:44:50.280 --> 00:44:54.410 ♪سعی میکنیم با خورشید رقابت کنیم، ولی همش الکیه♪ 00:44:54.810 --> 00:44:57.750 ♪وقتی اشک ها خشک میشن و خون جلوی چشممون رو میگیره♪ 00:44:57.750 --> 00:45:02.260 ♪برف به رنگ قرمز درمیاد♪