WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:40.780 (شمشیر و پریزاد) 00:01:40.800 --> 00:01:43.980 (قسمت ششم) 00:01:47.460 --> 00:01:50.290 دختر عمو، بادبزنم 00:01:50.500 --> 00:01:52.180 میخوام بازی کنم، بهم یاد بده 00:01:52.670 --> 00:01:53.540 لینگ اِر رو میبرم اتاقش 00:01:53.540 --> 00:01:54.690 باشه - بریم لینگ اِر - 00:01:55.110 --> 00:01:56.050 مراقب باش 00:01:59.660 --> 00:02:00.500 وای نه 00:02:01.140 --> 00:02:03.500 راهی که یادم دادی نامزدی رو لغو کنم 00:02:03.940 --> 00:02:05.340 بیش از حد دست و پا گیره 00:02:05.340 --> 00:02:07.620 باید همه چیزو به پدر بگم 00:02:08.260 --> 00:02:09.100 باید برم 00:02:09.460 --> 00:02:10.540 دختر عمو - برمیگردم - 00:02:10.980 --> 00:02:11.820 دختر عمو 00:02:11.940 --> 00:02:13.220 (فضیلت و برکت نسل های آینده) 00:02:13.220 --> 00:02:15.300 این نامه ازدواجه 00:02:15.300 --> 00:02:16.540 بررسی کنیدش 00:02:17.820 --> 00:02:19.060 نمیشه 00:02:22.420 --> 00:02:24.860 یوئه اِر چرا مستی؟ 00:02:24.860 --> 00:02:26.820 ببریدش اتاقش 00:02:26.820 --> 00:02:27.660 واستا 00:02:27.820 --> 00:02:29.580 مست نیستم پدر 00:02:29.580 --> 00:02:30.740 ...عروسی 00:02:30.740 --> 00:02:31.580 نه 00:02:32.340 --> 00:02:34.140 چیزی هست که 00:02:34.140 --> 00:02:35.900 ازش ناراضی باشید؟ 00:02:36.380 --> 00:02:38.380 لی شیائو یائو رو دوست ندارم 00:02:38.380 --> 00:02:39.980 همسرش نمیشم 00:02:40.260 --> 00:02:42.020 مهم نیست یوئه اِر 00:02:42.180 --> 00:02:45.020 شما دوتا ازدواج کنید 00:02:45.020 --> 00:02:45.900 بعدا عاشق بشید 00:02:45.900 --> 00:02:47.180 قهرمان لی 00:02:47.180 --> 00:02:48.900 خوش قیافه نیست 00:02:48.900 --> 00:02:50.860 ولی بااستعداده 00:02:50.860 --> 00:02:51.700 پدر 00:02:52.180 --> 00:02:54.580 ربطی بهم نداره 00:02:55.860 --> 00:02:57.940 باهاش ازدواج نمیکنم 00:03:00.980 --> 00:03:02.460 من لین یوئه رو 00:03:03.500 --> 00:03:07.180 در دنیا سفر میکنم، به ضعفا کمک میکنم 00:03:07.180 --> 00:03:08.860 قهرمان میشم 00:03:10.420 --> 00:03:11.740 ازدواج 00:03:12.180 --> 00:03:13.020 چیزی نیست که بخوام 00:03:14.900 --> 00:03:16.740 گوش کن یوئه اِر 00:03:17.020 --> 00:03:19.980 قبلا نمیخواستم سفر کنی 00:03:20.260 --> 00:03:22.900 ولی اگه همسر قهرمان لی شی 00:03:23.260 --> 00:03:25.420 میتونید باهم باشید 00:03:25.420 --> 00:03:27.980 یک زندگی خوب بسازید 00:03:27.980 --> 00:03:31.060 یک زوج قهرمان در دنیای هنرهای رزمی بشید 00:03:47.380 --> 00:03:48.220 مهم نیست 00:03:48.780 --> 00:03:50.020 نمیخوام ازدواج کنم 00:03:51.820 --> 00:03:52.840 (عروسی) اگه عروسی میخواد 00:03:52.860 --> 00:03:53.700 خودت باهاش ازدواج کن 00:03:57.180 --> 00:03:59.220 ببریدش اتاقش 00:04:01.020 --> 00:04:01.940 برو کنار 00:04:07.580 --> 00:04:08.540 شیائو یائو گه گه 00:04:08.940 --> 00:04:10.180 یوئه رو قول داد 00:04:10.460 --> 00:04:11.700 نامزدی رو لغو کنه 00:04:11.940 --> 00:04:13.380 با شخصیتی که داره 00:04:13.380 --> 00:04:14.980 سر حرفش میمونه 00:04:16.740 --> 00:04:18.020 نگرانش نیستم 00:04:18.260 --> 00:04:19.420 نگران پدرش هستم 00:04:19.620 --> 00:04:22.060 اون میخواد همسر دخترش بشم 00:04:22.580 --> 00:04:25.540 اون به یوئه رو اهمیت میده 00:04:25.540 --> 00:04:26.900 فکرکنم قبول کنه 00:04:36.500 --> 00:04:37.660 خوشحالم اینجایید 00:04:37.980 --> 00:04:39.740 وسایلتون رو جمع کنید 00:04:39.740 --> 00:04:40.580 بیرون میبرمتون 00:04:40.900 --> 00:04:42.020 چرا یوئه رو؟ 00:04:42.620 --> 00:04:44.860 پدر میخواد همسر این پسر بشم 00:04:45.220 --> 00:04:46.700 بیرون میبرمتون 00:04:46.700 --> 00:04:48.060 از شهر برین 00:04:48.660 --> 00:04:49.500 نمیرم 00:04:50.940 --> 00:04:51.860 منظورت چیه؟ 00:04:52.660 --> 00:04:53.860 نمیترسی همسر من بشی؟ 00:04:54.140 --> 00:04:55.180 میترسم 00:04:55.900 --> 00:04:56.740 ولی 00:04:56.980 --> 00:04:58.620 لینگ اِر حالش خوب نیست 00:04:58.980 --> 00:05:00.100 نمیتونه شبونه سفر کنه 00:05:00.420 --> 00:05:01.940 اگه الان برم 00:05:01.940 --> 00:05:03.260 مطمئنی قدرت پدرت 00:05:03.260 --> 00:05:04.220 منو برنمیگردونه؟ 00:05:04.780 --> 00:05:05.620 ...چ 00:05:05.780 --> 00:05:07.340 چیکار کنیم پس؟ 00:05:08.460 --> 00:05:10.020 نمیشه روی تو حساب کنیم 00:05:10.740 --> 00:05:12.140 من و محقق درموردش حرف زدیم 00:05:12.580 --> 00:05:13.660 فردا صصبح 00:05:13.660 --> 00:05:16.220 میرم بیرون شهر اهریمن مار رو به اسم اون بگیریم 00:05:16.220 --> 00:05:17.740 بعد موفق شدن 00:05:17.740 --> 00:05:20.100 رهبر لین متاثر میشه 00:05:20.500 --> 00:05:22.820 بعدش اون خواستگاریت رو میکنه 00:05:22.820 --> 00:05:23.700 وقتی رهبر لین راضی باشه 00:05:23.700 --> 00:05:24.940 قبول میکنه 00:05:24.940 --> 00:05:27.060 نامزدی هم لغو میشه 00:05:27.860 --> 00:05:29.580 ...پسرجون، تو 00:05:29.580 --> 00:05:30.420 چی؟ 00:05:32.020 --> 00:05:33.420 شرم بر تو 00:05:33.420 --> 00:05:35.860 در آخر، بازم باید ازدواج کنم 00:05:36.140 --> 00:05:37.300 تو ازاد میشی 00:05:37.620 --> 00:05:38.900 ولی من چی؟ 00:05:41.020 --> 00:05:41.940 باید بدونی 00:05:42.140 --> 00:05:42.980 اینطوری نیست که نخوام ازدواج کنم 00:05:42.980 --> 00:05:44.220 نمیخوام با تو ازدواج کنم 00:05:44.220 --> 00:05:45.860 منم نمیخوام 00:05:45.860 --> 00:05:47.780 هرکاری بکنم 00:05:47.780 --> 00:05:48.940 لازم به اجازت ندارم 00:05:49.220 --> 00:05:50.060 ...تو 00:05:52.340 --> 00:05:53.460 شیائو یائو گه گه 00:05:53.980 --> 00:05:56.580 فکرنکنم درست باشه 00:05:57.180 --> 00:05:59.380 یوئه رو هم افکار خودشو داره 00:05:59.660 --> 00:06:01.900 راحت نیست که 00:06:02.420 --> 00:06:04.100 اهریمن مار رو بگیری، درسته؟ 00:06:06.540 --> 00:06:09.900 فردا صبح از شهر بیرون میبرمتون 00:06:10.420 --> 00:06:12.620 بعدش تنهایی اهریمن مار رو میگیرم 00:06:13.340 --> 00:06:14.820 شاید وقتی پدر خوشحال بشه 00:06:15.020 --> 00:06:16.500 لازم نباشه ازدواج کنم 00:06:16.500 --> 00:06:19.020 این ایده من بود 00:06:19.020 --> 00:06:19.980 چرا تو میدزدیش؟ 00:06:22.060 --> 00:06:25.660 نیازی به تایید تو ندارم 00:06:26.180 --> 00:06:28.140 بهم گوش بده 00:06:28.140 --> 00:06:28.980 وگرنه باید از دستور پدر اطاعت کنی 00:06:28.980 --> 00:06:29.820 ...تو 00:06:32.100 --> 00:06:32.940 باید برم 00:06:40.740 --> 00:06:42.020 (رستوران تای هه) 00:06:42.020 --> 00:06:43.580 کمک 00:06:43.580 --> 00:06:47.700 یکی کمک کنه 00:06:47.900 --> 00:06:50.460 کمک 00:06:50.460 --> 00:06:52.100 یکی کمک کنه 00:06:54.180 --> 00:06:55.140 حشره 00:06:56.580 --> 00:06:57.580 حشره 00:07:03.420 --> 00:07:04.860 منتظر چی هستی؟ 00:07:04.860 --> 00:07:07.060 کمکم کن، از حشرات میترسم 00:07:32.180 --> 00:07:33.420 مرد احمق 00:07:34.500 --> 00:07:35.340 برگرد 00:07:39.940 --> 00:07:41.740 نمیتونی منو زندانی کنی 00:07:42.220 --> 00:07:43.060 ...تو 00:07:43.070 --> 00:07:44.700 حشره ها سمی نیستن 00:07:44.700 --> 00:07:46.340 همینجا یمدت بشین 00:07:46.340 --> 00:07:48.340 ...تو - حرف نزن - 00:07:48.340 --> 00:07:51.300 وگرنه حشرات خفه ات میکنن 00:07:54.300 --> 00:07:55.580 باید برم 00:07:55.580 --> 00:07:57.020 نان جائو میبینمت 00:08:01.860 --> 00:08:03.140 اومدیم بیرون 00:08:06.460 --> 00:08:07.300 دختر عمو 00:08:08.420 --> 00:08:09.460 نمیدونستم که 00:08:09.460 --> 00:08:11.300 میتونی زیر دماغ پدرت از شهر بزنی بیرون 00:08:11.460 --> 00:08:12.700 میتونم 00:08:12.700 --> 00:08:14.820 سالهاست برای فرار آماده میشم 00:08:18.260 --> 00:08:20.820 لینگ اِر، خیلی وقت نیست همو میشناسیم 00:08:20.820 --> 00:08:21.940 ولی مثل دوستای قدیمی هستیم 00:08:22.460 --> 00:08:24.540 اینبار، نمیتونم باهات بیام نان جائو 00:08:24.700 --> 00:08:26.580 ولی یکروز به دیدنت میام 00:08:27.900 --> 00:08:30.700 یوئه رو گرفتن اهریمن مار خطرناکه 00:08:31.180 --> 00:08:33.060 چطوره بری خونه؟ 00:08:34.380 --> 00:08:36.740 اهریمن مار منو نمیترسونه 00:08:37.100 --> 00:08:38.580 ازدواج من مهم نیست 00:08:38.900 --> 00:08:40.860 گرفتن اهریمن مار مهمتره 00:08:40.860 --> 00:08:42.300 اینطوری به پدرم ثابت میشه قوی هستم 00:08:43.740 --> 00:08:46.100 جین یوان، هنرهای رزمی بلد نیستی، برگرد 00:08:46.300 --> 00:08:47.140 نمیشه 00:08:47.220 --> 00:08:49.020 غار اهریمن مار خیلی جای پیچیده ای هست 00:08:49.020 --> 00:08:50.580 اون یک اهریمن معمولی نیست 00:08:51.100 --> 00:08:52.220 خطرناکه تنهایی بری 00:08:52.220 --> 00:08:53.060 باهات میام 00:08:53.860 --> 00:08:54.900 هنرهای رزمی بلد نیستی 00:08:54.900 --> 00:08:56.380 اگه بیای، فقط سربار میشی 00:08:56.780 --> 00:08:59.020 یوئه رو لازمه بری؟ 00:08:59.780 --> 00:09:00.700 معلومه 00:09:01.300 --> 00:09:02.900 باید پدرم تایید کنه 00:09:03.060 --> 00:09:03.940 به عنوان یک زن 00:09:03.940 --> 00:09:05.780 میتونم جز ازدواج کارهای بزرگتری بکنم 00:09:08.660 --> 00:09:09.940 حالا که میخوای بری 00:09:10.340 --> 00:09:11.980 من، دوستت، باهات میام 00:09:13.060 --> 00:09:14.100 بحث بسه 00:09:14.340 --> 00:09:15.180 بیاین باهم بریم 00:09:15.420 --> 00:09:16.420 مراقب هم هستیم 00:09:16.860 --> 00:09:18.420 شاید یکی ضعیف بود 00:09:18.420 --> 00:09:19.420 و اهریمن مار گرفتش 00:09:20.100 --> 00:09:21.220 میدونی اهریمن مار کجاست؟ 00:09:21.220 --> 00:09:22.540 تو چی؟ 00:09:22.540 --> 00:09:25.020 کافیه، میدونم کجاست 00:09:26.300 --> 00:09:27.140 بریم پس 00:09:27.820 --> 00:09:29.020 محقق، با من بیا 00:09:29.020 --> 00:09:30.500 اون پسرخاله منه، با من میاد 00:09:30.780 --> 00:09:31.880 با من بیا - باهم بریم 00:09:33.580 --> 00:09:35.180 زودباش - لینگ اِر بیا - 00:09:36.580 --> 00:09:37.940 چرا اینقدر محکم گرفتیش؟ 00:09:37.940 --> 00:09:39.180 چرا تو گرفتیش؟ 00:09:39.620 --> 00:09:40.540 زودباشید 00:09:40.860 --> 00:09:44.500 (شهر سوجو) 00:09:50.140 --> 00:09:50.980 رهبر 00:09:51.340 --> 00:09:53.220 صبح زود رفتن بیرون شهر سوجو 00:09:53.940 --> 00:09:56.220 میرن سمت غار مخفی اژدها 00:09:56.580 --> 00:09:57.540 اهریمن مار رو بگیرن 00:09:58.220 --> 00:09:59.860 نذار اون اهریمن 00:10:00.860 --> 00:10:03.220 نقشه ما رو خراب کنه 00:10:03.580 --> 00:10:04.460 چشم 00:10:04.460 --> 00:10:06.820 دختر بانوی جنوب رسیده؟ 00:10:07.180 --> 00:10:08.340 حواست بهش باشه 00:10:08.340 --> 00:10:09.180 چشم 00:10:11.420 --> 00:10:12.260 متاسفانه 00:10:12.780 --> 00:10:14.260 هنوز مهره معنوی رو پیدا نکردیم 00:10:15.100 --> 00:10:16.940 وقتی پیداش کردی 00:10:18.060 --> 00:10:19.380 سریع خبر بده 00:10:20.340 --> 00:10:21.180 چشم 00:10:33.140 --> 00:10:35.900 واقعا راه رو بلدی پسرخاله؟ - مراقب باش - 00:10:35.900 --> 00:10:37.180 خیلی وقته راه میریم 00:10:37.620 --> 00:10:39.660 راه درسته 00:10:40.020 --> 00:10:42.460 ولی اهریمن مار در غار مخفی اژدهاست 00:10:42.780 --> 00:10:45.180 میگن خیلی پیچیده اس 00:10:48.620 --> 00:10:49.460 واستا 00:10:49.620 --> 00:10:50.740 چرا شیائو یائو گه گه؟ 00:10:52.300 --> 00:10:53.180 ...این 00:10:54.740 --> 00:10:56.020 بذار حدس بزنم 00:10:56.020 --> 00:10:57.300 ...نزدیک شدیم 00:10:57.300 --> 00:10:58.340 مقر اهریمن ماره 00:11:03.140 --> 00:11:04.580 سریع متوجهش شدم 00:11:05.540 --> 00:11:08.020 چطور ممکنه انسان زنده توی کوه باشه؟ 00:11:08.500 --> 00:11:09.700 تظاهر نکن با تجربه ای 00:11:09.700 --> 00:11:10.860 من اول متوجه شدم 00:11:11.420 --> 00:11:12.700 آروم باش دختر عمو 00:11:13.500 --> 00:11:14.700 چیکار کنیم؟ 00:11:15.300 --> 00:11:16.460 میکشیمش 00:11:16.460 --> 00:11:17.380 بیاین دنبالم 00:11:17.380 --> 00:11:18.740 من باید جلوتر برم 00:11:19.100 --> 00:11:20.340 مراقب باش 00:11:21.540 --> 00:11:22.460 مراقب باش لینگ اِر 00:11:49.820 --> 00:11:51.660 اینجا غار مخفی اژدهاست 00:11:57.620 --> 00:11:59.660 میرم نگاهش بندازم 00:12:00.020 --> 00:12:01.140 اینجا صبرکنید 00:12:02.220 --> 00:12:04.180 یوئه رو، بهتره باهم بریم تو 00:12:04.340 --> 00:12:05.300 درسته 00:12:05.300 --> 00:12:06.580 تنهایی خطرناکه 00:12:09.140 --> 00:12:10.780 وقتی رفتیم اونجا، کار عجولانه نکن 00:12:12.340 --> 00:12:13.700 کی اینکارو میکنه؟ 00:12:16.180 --> 00:12:17.700 دختر عمو 00:12:18.100 --> 00:12:19.140 لینگ اِر، بیا دنبالم 00:13:03.290 --> 00:13:05.260 چقدر راهرو داره 00:13:06.380 --> 00:13:07.820 از کدوم بریم؟ 00:13:10.020 --> 00:13:10.860 راحته 00:13:13.220 --> 00:13:14.580 اهریمن مار بیا بیرون 00:13:19.460 --> 00:13:21.180 این سریعترین راهه 00:13:21.180 --> 00:13:22.900 اینطوری بیرون میاد 00:13:24.300 --> 00:13:25.140 اهریمن مار 00:13:25.300 --> 00:13:26.540 اگه بازم نیای بیرون 00:13:26.540 --> 00:13:28.180 اینجا رو آتش میزنم 00:13:34.860 --> 00:13:36.620 فراموشش کن، بیا بگردیم 00:13:55.140 --> 00:13:56.940 (اهریمن مار مرد) 00:14:53.340 --> 00:14:54.700 پسرخاله - محقق - 00:15:21.140 --> 00:15:21.980 پسرخاله - محقق - 00:15:22.220 --> 00:15:23.180 خوبی؟ - محقق - 00:15:23.180 --> 00:15:24.300 بیدار شو پسرخاله 00:15:24.660 --> 00:15:25.780 بذارین از طلسم تناسخ استفاده کنم 00:15:26.340 --> 00:15:27.660 لینگ اِر نمیشه 00:15:27.660 --> 00:15:28.500 خطرناکه 00:15:29.100 --> 00:15:30.140 نباید تردید کنیم 00:15:48.900 --> 00:15:51.140 اهریمن مار 00:15:51.900 --> 00:15:55.260 جدیدا اهریمن مار توی غار مخفی اژدها در بیرون شهر سوجو هست 00:15:55.260 --> 00:15:56.620 همه ترسیدن 00:16:05.780 --> 00:16:07.380 لینگ اِر خوبی؟ 00:16:07.900 --> 00:16:08.780 شیائو یائو گه گه 00:16:09.220 --> 00:16:10.060 چیکار کنیم؟ 00:16:10.420 --> 00:16:11.780 طلسم زخمش رو درمان میکنه 00:16:11.940 --> 00:16:13.260 ولی سم رو پاکسازی نمیکنه 00:16:15.460 --> 00:16:16.460 چیکار کنیم؟ 00:16:19.780 --> 00:16:25.660 (مسافرخونه جین یوان) 00:16:26.180 --> 00:16:29.260 تنهایی بودن عالیه 00:16:36.780 --> 00:16:37.940 مهره معنوی؟ 00:16:53.260 --> 00:16:54.100 پدر 00:16:54.300 --> 00:16:55.660 حالش چطوره؟ 00:16:57.660 --> 00:17:00.660 وقتی افرادمو فرستادم دنبال اهریمن مار 00:17:00.660 --> 00:17:01.700 پادزهر رو درست کردم 00:17:01.700 --> 00:17:02.580 وگرنه 00:17:02.820 --> 00:17:04.780 جین یوان میمیرد 00:17:09.580 --> 00:17:10.420 عمو 00:17:11.220 --> 00:17:12.060 جین یوان 00:17:12.180 --> 00:17:13.020 بیدار شدی؟ 00:17:13.420 --> 00:17:14.660 چطوری؟ 00:17:15.700 --> 00:17:16.820 خوبم 00:17:17.820 --> 00:17:18.660 عمو 00:17:20.220 --> 00:17:22.020 میشه یک لطفی بهم بکنید؟ 00:17:23.660 --> 00:17:24.500 چی هست؟ 00:17:27.500 --> 00:17:30.060 یوئه رو نمیخواد ازدواج کنه 00:17:30.820 --> 00:17:31.980 میشه لطفا 00:17:32.380 --> 00:17:35.380 نامزدی با برادر لی رو لغو کنید؟ 00:17:36.700 --> 00:17:37.540 جین یوان 00:17:43.340 --> 00:17:45.700 نقشه های خودمو دارم 00:17:47.380 --> 00:17:48.220 شما سه تا 00:17:48.580 --> 00:17:49.420 با من بیاید 00:17:50.060 --> 00:17:50.900 عمو 00:17:56.180 --> 00:17:57.380 (فضیلت و برکت نسل های آینده) 00:17:57.380 --> 00:17:59.380 کی اجازه داد به مبارزه اهریمن مار بری؟ 00:17:59.580 --> 00:18:02.340 پدر، میخواستم اهریمن رو بخاطر مردم بکشیم 00:18:02.700 --> 00:18:03.940 بخاطر مردم؟ 00:18:04.380 --> 00:18:06.060 تو خیلی قوی نیستی 00:18:06.060 --> 00:18:08.740 فکرکردی هنرهای رزمیت خارق العادست؟ 00:18:10.060 --> 00:18:11.180 احمق 00:18:11.700 --> 00:18:13.060 تنهایی نباید درگیر میشدی 00:18:13.060 --> 00:18:14.300 برای همین جین یوان صدمه دید 00:18:15.340 --> 00:18:17.300 رهبر لین، اهریمن مار به مردم صدمه میزنه 00:18:17.300 --> 00:18:19.220 نباید چون کشتنش سخته نادیدش بگیریم 00:18:22.420 --> 00:18:23.380 شما دوتا 00:18:24.100 --> 00:18:25.540 زودتر ازدواج کنید 00:18:26.380 --> 00:18:27.780 نباید فرصت از دست بره 00:18:28.020 --> 00:18:28.860 نمیخوایم 00:18:30.580 --> 00:18:31.460 ...حق نداری 00:18:31.900 --> 00:18:33.220 مذاکره کنی 00:18:34.500 --> 00:18:36.060 من ازدواج نمیکنم 00:18:36.060 --> 00:18:37.460 ترجیح میدم اهریمن مار منو بکشه 00:18:37.460 --> 00:18:38.420 ولی ازدواج نکنم 00:18:38.780 --> 00:18:39.940 چی گفتی؟ 00:18:49.700 --> 00:18:50.540 منو بزن 00:18:51.700 --> 00:18:53.100 اگه مادر زنده بود 00:18:53.780 --> 00:18:55.420 مجبورم نمیکرد ازدواج کنم 00:19:34.940 --> 00:19:35.780 یوئه رو 00:19:43.740 --> 00:19:44.580 لینگ اِر 00:19:46.540 --> 00:19:47.900 حتما خجالت آوره 00:19:49.060 --> 00:19:50.100 اینطوری نیست 00:19:54.740 --> 00:19:58.020 قبلا استاد و مادربزرگ 00:19:58.860 --> 00:20:00.300 منو تربیت میکردن 00:20:00.460 --> 00:20:01.900 نمیذاشتن که 00:20:02.300 --> 00:20:03.420 خیلی کارا رو بکنم 00:20:04.980 --> 00:20:05.820 ...ولی 00:20:07.460 --> 00:20:09.380 بعدا که مردن 00:20:10.060 --> 00:20:11.100 کم کم 00:20:11.700 --> 00:20:13.660 دلتنگ غرهاشون شدم 00:20:17.860 --> 00:20:18.820 یوئه رو 00:20:19.420 --> 00:20:22.260 رهبر لین باهات سختگیره 00:20:22.460 --> 00:20:24.620 ولی بهت همیشه اهمیت میده 00:20:27.860 --> 00:20:28.700 امیدوارم 00:20:34.820 --> 00:20:35.860 لی شیائو یائو؟ 00:20:36.660 --> 00:20:37.500 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:38.180 --> 00:20:40.140 قدم میزدم، چیه؟ مشکلیه؟ 00:20:41.700 --> 00:20:43.180 برای لینگ اِر خوراکی آوردم 00:20:45.220 --> 00:20:46.380 ...این شیرینی 00:20:46.380 --> 00:20:48.220 از آشپزخونه اس؟ 00:20:48.220 --> 00:20:49.380 میخوای؟ - بیا یوئه رو - 00:20:49.700 --> 00:20:50.980 چرا نخورم؟ 00:20:52.500 --> 00:20:53.460 تو اول بخور لینگ اِر 00:20:54.100 --> 00:20:55.380 خوشمزست 00:20:57.980 --> 00:20:59.420 زیاد نخور، مال لینگ اِر هست 00:21:00.020 --> 00:21:02.180 پسش بده، لینگ اِر بهم داد 00:21:02.180 --> 00:21:03.420 کافی نبود؟ 00:21:03.420 --> 00:21:04.420 نبود 00:21:04.740 --> 00:21:06.140 دعوا کنیم؟ - کافیه - 00:21:07.060 --> 00:21:08.060 مال لینگ اِر هست 00:21:08.220 --> 00:21:09.420 لینگ اِر بخور - خوردم - 00:21:10.260 --> 00:21:11.780 بخور - میزنمت - 00:21:12.340 --> 00:21:13.460 نمیتونی منو بزنی، سخته نه؟ 00:21:13.460 --> 00:21:15.020 میتونم بزنمت 00:21:15.500 --> 00:21:17.420 لینگ اِر، فکرمیکنی میتونم؟ 00:21:17.660 --> 00:21:18.540 کافیه 00:21:18.540 --> 00:21:19.660 میخوای منو بزنی؟ 00:21:19.660 --> 00:21:20.900 احمق واستا 00:21:20.900 --> 00:21:22.660 دستت بهم نمیخوره - فرار میکنی؟ - 00:21:22.660 --> 00:21:23.500 بیا 00:21:23.570 --> 00:21:24.770 فکرنکنم بتونی بهم دست بزنی 00:21:24.980 --> 00:21:28.420 (لوح یادبود لین جی گونگ) 00:21:41.420 --> 00:21:43.860 (لوح یادبود لیو وان اِر) 00:21:44.700 --> 00:21:45.540 عزیزم 00:21:46.860 --> 00:21:47.780 معذرت میخوام 00:21:48.300 --> 00:21:49.540 قولمو شکستم 00:21:51.820 --> 00:21:54.780 دخترمون میترسه ازدواج کنه 00:21:56.900 --> 00:21:58.860 جین یوان رو برد ماجراجویی 00:21:59.060 --> 00:22:01.700 نزدیک بود بمیره 00:22:06.940 --> 00:22:07.820 خوشبختانه 00:22:08.700 --> 00:22:09.660 دوستای خوبی 00:22:10.220 --> 00:22:12.580 در کنارش هستن 00:22:12.860 --> 00:22:14.140 خواهر قسم خورده داره 00:22:16.220 --> 00:22:18.260 ازدواج نمیکنه 00:22:19.540 --> 00:22:20.460 ولی به هرحال 00:22:21.180 --> 00:22:22.780 دوستایی داره بهشون تکیه کنه 00:22:23.900 --> 00:22:24.900 عزیزم 00:22:26.380 --> 00:22:28.100 وقتی توی بهشتی 00:22:29.140 --> 00:22:30.900 امیدوارم براش دعا کنی 00:22:31.820 --> 00:22:32.740 هرروز 00:22:33.300 --> 00:22:34.860 زندگی شادی داشته باشه 00:22:36.740 --> 00:22:37.780 اینطوری من 00:22:38.820 --> 00:22:40.260 نگرانی ای ندارم 00:22:54.580 --> 00:22:55.420 پدر 00:23:09.340 --> 00:23:10.340 میدونستم 00:23:10.980 --> 00:23:12.460 درکم میکنی 00:23:14.420 --> 00:23:15.780 درکت میکنم 00:23:16.340 --> 00:23:18.100 ...ولی یادت باشه، نباید 00:23:18.100 --> 00:23:19.260 کار عجولانه نمیکنم 00:23:24.860 --> 00:23:25.700 پدر 00:23:26.980 --> 00:23:28.460 میدونم نگرانمید 00:23:29.820 --> 00:23:30.660 از الان به بعد 00:23:30.940 --> 00:23:32.860 قبل هرکاری خوب فکرمیکنم 00:23:34.740 --> 00:23:35.820 من حتما 00:23:36.260 --> 00:23:38.860 مثل شما رزمی کار مشهوری میشم 00:23:44.980 --> 00:23:46.820 این شیرینی موردعلاقه شماست 00:23:47.140 --> 00:23:47.980 بچشیدش 00:23:58.260 --> 00:23:59.100 بد نیست 00:23:59.340 --> 00:24:00.180 شیرینه 00:24:00.980 --> 00:24:02.060 بذارین منم بچشم 00:24:02.500 --> 00:24:03.940 چرا اینقدر خسیسین؟ 00:24:03.940 --> 00:24:06.260 شیرینی ای که دخترم داده 00:24:06.370 --> 00:24:07.220 اگه میخوای 00:24:07.220 --> 00:24:09.660 به دخترت بگو برات بیاره 00:24:09.860 --> 00:24:11.100 نمیخوام 00:24:11.740 --> 00:24:14.180 دخترتون همیشه عصبانیتون میکنم 00:24:14.180 --> 00:24:15.340 فکرنکنم خوب باشه 00:24:17.740 --> 00:24:19.620 درمورد دختر شیرینم اینطوری نگو 00:24:20.220 --> 00:24:21.260 پس بذار بچشمش 00:24:21.260 --> 00:24:22.420 بده پدر 00:24:22.420 --> 00:24:23.260 نمیخوام 00:24:23.340 --> 00:24:25.580 بدش من رهبر لین - نمیخوام - 00:24:25.580 --> 00:24:26.660 یکم میخوام 00:24:26.660 --> 00:24:28.420 (مقبره اجدادی لین) خسیس نباشید - نمیخوام - 00:24:28.420 --> 00:24:30.580 بهم بدین - دختر شیرینم بهم داده - 00:24:30.580 --> 00:24:32.100 من همون دختر شیرینم 00:24:32.100 --> 00:24:32.940 نمیدمش 00:24:36.060 --> 00:24:37.420 به یوئه رو حسودیم میشه 00:24:37.620 --> 00:24:39.940 پدرش بهش اهمیت میده 00:24:41.180 --> 00:24:42.460 همه والدین در دنیا 00:24:42.460 --> 00:24:43.700 بچشون رو دوست دارن 00:24:58.340 --> 00:24:59.340 شیائو یائو گه گه 00:24:59.580 --> 00:25:01.300 باور دارم والدینمون 00:25:01.300 --> 00:25:02.740 بهمون اهمیت میدن 00:25:03.140 --> 00:25:04.180 ولی به هرحال 00:25:04.180 --> 00:25:05.900 وظایفی دارن 00:25:05.900 --> 00:25:06.940 و دلایل خودشون رو دارن 00:25:08.060 --> 00:25:10.940 حتما در خفا جایی در دنیا 00:25:11.260 --> 00:25:13.420 برای ما دعا میکنن 00:25:17.220 --> 00:25:18.060 درسته 00:25:18.340 --> 00:25:20.140 وقتی والدینت رو در نان جائو دیدی 00:25:20.140 --> 00:25:21.220 بهشون میگم که 00:25:21.220 --> 00:25:22.860 خوشگلترین و مهربون ترین دختر دنیا رو دارن 00:25:27.420 --> 00:25:28.260 لینگ اِر 00:25:29.380 --> 00:25:30.220 لینگ اِر 00:25:30.700 --> 00:25:31.540 چت شده؟ 00:25:32.460 --> 00:25:33.780 خوبم شیائو یائو گه گه 00:25:34.780 --> 00:25:36.260 یکم سرگیجه دارم 00:25:37.020 --> 00:25:38.260 فکرکنم خسته ام 00:25:38.580 --> 00:25:40.100 بعد استراحت خوب میشم 00:25:44.180 --> 00:25:45.340 بذار پس همراهیت کنم 00:25:50.940 --> 00:25:51.900 مراقب باش 00:25:56.620 --> 00:25:57.740 چطوری؟ 00:26:01.260 --> 00:26:02.300 شیائو یائو گه گه 00:26:02.900 --> 00:26:03.900 نگران نباش 00:26:04.420 --> 00:26:06.980 یکم قدرت معنوی از دست دادم 00:26:07.380 --> 00:26:09.180 چون طلسم انجام دادم 00:26:13.180 --> 00:26:14.020 لینگ اِر 00:26:14.420 --> 00:26:15.260 بهم قول بده 00:26:15.780 --> 00:26:17.380 از طلسم استفاده نکنی 00:26:17.820 --> 00:26:18.660 شنیدی؟ 00:26:23.140 --> 00:26:24.420 هرچی ام شد 00:26:24.420 --> 00:26:26.180 نمیذارم در خطر بیوفتی 00:26:26.340 --> 00:26:27.260 حتی یکم 00:26:29.900 --> 00:26:31.300 خیلی خب، برو بخواب 00:26:31.820 --> 00:26:32.980 فردا از سوجو 00:26:32.980 --> 00:26:33.940 به سمت نان جائو میریم 00:26:39.980 --> 00:26:40.940 شیائو یائو گه گه 00:26:44.940 --> 00:26:45.980 تو منو 00:26:46.580 --> 00:26:47.820 ترک نمیکنی؟ 00:26:54.820 --> 00:26:55.700 دختر احمق 00:26:56.500 --> 00:26:57.740 ترکت نمیکنم 00:27:00.580 --> 00:27:01.580 نه الان 00:27:02.220 --> 00:27:03.180 نه هیچوقت 00:27:05.660 --> 00:27:06.860 هیچوقت ترکت نمیکنم 00:27:13.020 --> 00:27:13.860 خیلی خب 00:27:14.380 --> 00:27:15.220 برو بخواب 00:27:41.260 --> 00:27:43.060 یکی بیاد 00:27:45.260 --> 00:27:46.620 دونگ می 00:27:46.620 --> 00:27:47.620 کسی هست؟ 00:27:47.620 --> 00:27:49.180 یکی بیاد - چی شده؟ چرا داد میزنی؟ - 00:27:49.180 --> 00:27:50.420 اهریمن 00:27:50.580 --> 00:27:51.900 یک اهریمن توی عمارته 00:27:51.900 --> 00:27:53.420 ترسناکه - چرت نگو - 00:27:53.420 --> 00:27:55.140 چطور یک اهریمن اینجاست؟ 00:27:55.140 --> 00:27:55.980 راست میگم 00:27:56.460 --> 00:27:57.700 توی اتاق بانو جائو هست 00:27:57.700 --> 00:27:58.860 واقعا اهریمنه 00:27:59.220 --> 00:28:01.220 چی؟ - نصف مار نصف انسان - 00:28:01.220 --> 00:28:02.100 توی اتاقه 00:28:02.100 --> 00:28:03.060 دختر عمو چی شده؟ 00:28:03.300 --> 00:28:04.260 پدر کجاست؟ 00:28:04.460 --> 00:28:06.220 ارباب خونه نیستن 00:28:06.540 --> 00:28:07.860 پسرخاله 00:28:07.860 --> 00:28:08.780 شاگردا رو جمع کن 00:28:08.780 --> 00:28:09.780 بازم مشعل بیار 00:28:19.020 --> 00:28:19.860 لینگ اِر 00:28:20.060 --> 00:28:21.140 بانوی جوان 00:28:30.860 --> 00:28:31.700 صبرکن 00:28:56.700 --> 00:28:57.540 اهریمن مار 00:29:01.940 --> 00:29:02.780 لینگ اِر 00:29:10.900 --> 00:29:11.740 لینگ اِر 00:29:13.060 --> 00:29:13.900 لینگ اِر 00:29:14.500 --> 00:29:15.500 لینگ اِر کجایی؟ 00:29:18.180 --> 00:29:19.020 لینگ اِر 00:29:20.620 --> 00:29:22.140 اهریمن مار بردتش 00:29:22.140 --> 00:29:24.140 غیرممکنه، افرادمون رو میفرستیم دنبالش 00:29:24.540 --> 00:29:26.900 شاید از اتاق رفته از اهریمن مار فرار کنه 00:29:28.420 --> 00:29:29.540 دختر عمو - پسرخاله - 00:29:29.540 --> 00:29:31.020 چی شده؟ اهریمن مار کو؟ 00:29:32.140 --> 00:29:33.980 افراد رو بفرست دنبال لینگ اِر 00:29:34.300 --> 00:29:35.860 هم داخل هم بیرون شهر 00:29:35.860 --> 00:29:37.180 همه جا رو بگردین 00:29:37.180 --> 00:29:38.220 لینگ اِر رو برگردونید 00:29:38.220 --> 00:29:39.060 باشه 00:29:39.420 --> 00:29:41.380 دونگ می، چطوریی اهریمن اومد تو؟ 00:29:43.220 --> 00:29:44.500 توی راه برگشت به اتاقم 00:29:45.100 --> 00:29:46.500 از اتاق بانو جائو رد شدم 00:29:47.420 --> 00:29:48.260 ...یهویی 00:29:48.820 --> 00:29:50.700 داد بانو جائو رو شنیدم 00:29:50.700 --> 00:29:52.140 رفتم بررسی کنم 00:29:53.380 --> 00:29:54.780 ...و دیدمش 00:29:56.020 --> 00:29:56.940 ....دیدم 00:29:56.940 --> 00:29:57.900 چی دیدی؟ 00:29:59.020 --> 00:30:00.780 یک اهریمن مار توی تخت بود 00:30:01.820 --> 00:30:03.060 ...اون 00:30:03.980 --> 00:30:05.300 ...اون 00:30:09.940 --> 00:30:11.340 بانو جائو بود 00:30:17.260 --> 00:30:18.100 چرته 00:30:18.660 --> 00:30:20.140 دونگ می چرت نگو 00:30:20.140 --> 00:30:21.540 چطور بانو جائو اهریمن ماره؟ 00:30:21.980 --> 00:30:23.100 چرت نمیگم 00:30:23.260 --> 00:30:24.900 بالا تنه انسان داشت 00:30:25.740 --> 00:30:27.380 ...صورتش رو دیدم 00:30:28.180 --> 00:30:29.500 ...انگار 00:30:29.500 --> 00:30:30.340 خفه شو 00:30:31.260 --> 00:30:33.020 چرا برای پاپوش دوختن لینگ اِر دروغ میگی؟ 00:30:33.020 --> 00:30:34.540 من جرات ندارم 00:30:34.540 --> 00:30:36.060 دروغ نمیگم 00:30:39.660 --> 00:30:41.060 با من اومدی تو، بگو 00:31:00.460 --> 00:31:01.300 غیرممکنه 00:31:01.940 --> 00:31:03.260 لینگ اِر اهریمن مار نیست 00:31:04.060 --> 00:31:05.820 اهریمن مار غار مخفی اژدها اومده انتقام بگیره 00:31:06.140 --> 00:31:07.180 لینگ اِر رو برده 00:31:09.460 --> 00:31:10.300 لی شیائو یائو 00:31:10.380 --> 00:31:11.300 خواهر عمو 00:31:11.300 --> 00:31:12.220 برو به عمو خبر بده 00:31:12.540 --> 00:31:13.820 زودباش 00:31:18.260 --> 00:31:19.100 لینگ اِر 00:31:19.260 --> 00:31:20.100 لینگ اِر 00:31:21.580 --> 00:31:22.420 لینگ اِر 00:31:22.900 --> 00:31:23.780 لینگ اِر 00:31:27.820 --> 00:31:28.660 لینگ اِر 00:31:32.660 --> 00:31:33.500 تویی 00:31:33.860 --> 00:31:35.340 چیه؟ ناامید شدی؟ 00:31:38.780 --> 00:31:40.300 منو سرزنش میکنی که سکوت کردم؟ 00:31:42.340 --> 00:31:43.940 هرچی میگفتم کمکی نمیکرد 00:31:44.180 --> 00:31:45.660 اولویت پیدا کردن لینگ اِر هست 00:31:45.820 --> 00:31:48.060 مهم نیست بقیه چی میگن و چه فکری میکنن 00:31:52.940 --> 00:31:53.780 فهمیدم 00:31:54.300 --> 00:31:55.940 برگرد، تنهایی دنبالش میگردم 00:31:56.220 --> 00:31:58.540 اگه دیروقت بری غار مخفی اژدها 00:31:58.540 --> 00:31:59.660 میتونی لینگ اِر رو تنهایی برگردونی؟ 00:31:59.660 --> 00:32:01.260 حتی اگه بمیرم هم برش میگردونم 00:32:01.260 --> 00:32:02.260 پس بیا باهم جونمون به خطر بندازیم 00:32:07.260 --> 00:32:08.220 لازم نیست 00:32:09.500 --> 00:32:10.660 اینکارو بخاطر تو نمیکنم 00:32:11.060 --> 00:32:12.060 بخاطر لینگ اِر هست 00:32:12.500 --> 00:32:14.140 اون دوست منه 00:32:14.540 --> 00:32:16.060 توی خونه من گم شده 00:32:16.060 --> 00:32:17.380 مسئولیت منه برگردونمش 00:32:21.500 --> 00:32:22.340 ...خب 00:32:24.340 --> 00:32:25.420 بابت لینگ اِر ممنونم 00:32:26.220 --> 00:32:27.300 من اسم دارم 00:32:28.820 --> 00:32:29.660 چی صدات بزنم؟ 00:32:31.060 --> 00:32:32.220 غرور الکی لازم نیست 00:32:32.220 --> 00:32:33.420 نمیخوام ازت سواستفاده کنم 00:32:33.700 --> 00:32:34.660 صدام کن یوئه رو 00:32:36.020 --> 00:32:37.820 بریم دختره شیطون 00:32:37.850 --> 00:32:38.690 ...تو 00:32:43.460 --> 00:32:44.780 اهریمن مار نیستم 00:32:46.220 --> 00:32:47.500 اهریمن مار نیستم 00:32:49.100 --> 00:32:50.660 اهریمن مار نیستم 00:32:52.220 --> 00:32:53.860 اهریمن مار نیستم 00:33:04.100 --> 00:33:05.900 اهریمن مار نیستم 00:33:35.580 --> 00:33:37.460 اهریمن مار نیستم 00:33:37.780 --> 00:33:40.460 اهریمن مار نیستم 00:33:58.700 --> 00:34:00.620 اینجا کجاست؟ 00:34:03.420 --> 00:34:04.860 تانگ یو احمق 00:34:04.860 --> 00:34:06.500 کاش اینجا بود 00:34:27.100 --> 00:34:29.460 عمو بالاخره اومدین 00:34:30.260 --> 00:34:31.140 چی شده جین یوان؟ 00:34:31.460 --> 00:34:32.380 دیشب 00:34:32.380 --> 00:34:34.300 اهریمن مار رفت اتاق بانو لینگ اِر 00:34:34.300 --> 00:34:35.820 ایشون رو دزدید 00:34:35.820 --> 00:34:36.940 طبق حرف دونگ می 00:34:36.940 --> 00:34:38.940 اهریمن مار موی قرمز و پولک سبز داشت 00:34:39.700 --> 00:34:41.020 ...دختر عمو و برادر لی رفتن 00:34:42.580 --> 00:34:44.260 کجا رفتن؟ 00:34:46.420 --> 00:34:47.620 غار مخفی اژدها 00:34:47.780 --> 00:34:48.900 مسخرست 00:34:48.900 --> 00:34:50.100 اون غار خطرناکه 00:34:50.100 --> 00:34:51.220 پر از تله اس 00:34:51.660 --> 00:34:53.140 هنرهای رزمی اونا کافی نیست 00:34:53.140 --> 00:34:54.700 میمیمرن 00:34:55.500 --> 00:34:58.020 جین یوان چرا جلوی یوئه اِر رو نگرفتی؟ 00:34:58.020 --> 00:34:59.020 ضروری بود 00:34:59.020 --> 00:35:00.500 نگران نباشید 00:35:00.940 --> 00:35:01.820 دفعه پیش شکست خوردن 00:35:01.820 --> 00:35:03.740 چون باید مراقب من میبودن 00:35:03.740 --> 00:35:05.220 اینبار فکرمیکنم 00:35:05.220 --> 00:35:06.900 قدرت کافی دارن 00:35:06.900 --> 00:35:08.340 ما میریم سمت غار مخفی اژدها 00:35:08.340 --> 00:35:10.580 عمو نگران چیز دیگه ای هستم 00:35:12.860 --> 00:35:15.020 دختر عمو همیشه وفادار و درستکاره 00:35:15.340 --> 00:35:17.020 بانو جائو خواهر قسم خورده ایشونه 00:35:17.700 --> 00:35:18.540 ....میترسم 00:35:19.500 --> 00:35:21.620 میترسم با برادر لی بره 00:35:21.820 --> 00:35:23.260 دنبال بانو جائو بگرده 00:35:25.900 --> 00:35:26.940 جین یوان 00:35:27.500 --> 00:35:28.980 چطور اینکارو کنه؟ 00:35:28.980 --> 00:35:30.180 دراینصورت 00:35:30.180 --> 00:35:32.060 منم حاضرم باهاش برم 00:35:32.660 --> 00:35:33.900 من یک محقق هستم 00:35:33.900 --> 00:35:34.780 هنرهای رزمی بلد نیستم 00:35:35.220 --> 00:35:36.580 ولی همش بهش فکرمیکنم 00:35:36.580 --> 00:35:37.500 بهش اهمیت میدم 00:35:38.980 --> 00:35:40.260 قبول کنید عمو 00:35:49.940 --> 00:35:53.700 شاگردا رو جمع کن 00:35:54.220 --> 00:35:55.380 من میرم 00:35:58.420 --> 00:36:01.660 (فضیلت و برکت نسل های آینده) 00:36:42.580 --> 00:36:44.180 محقق؟ - پسرخاله؟ - 00:36:45.260 --> 00:36:46.300 بهتون رسیدم 00:36:46.460 --> 00:36:47.540 خوشحالم دیر نکردم 00:36:48.260 --> 00:36:49.820 چرا اومدی اینجا 00:36:49.820 --> 00:36:50.900 توی خونه نموندی؟ 00:36:51.300 --> 00:36:52.700 سم زدایی شدم 00:36:52.700 --> 00:36:54.940 بانو لینگ اِر درمانم کرد 00:36:54.940 --> 00:36:56.220 الان خوبم 00:36:56.660 --> 00:36:58.020 اینبار اهریمن مار رو میگیریم 00:36:58.020 --> 00:36:59.180 بانو لینگ اِر رو نجات میدیم 00:36:59.940 --> 00:37:00.900 دفعه پیش که اینجا بودیم 00:37:00.900 --> 00:37:02.260 اهریمن مار یک قدرت دفاع خوب داشت 00:37:02.260 --> 00:37:03.820 چون اینجا پر از راهرو هست 00:37:03.820 --> 00:37:04.780 سخت میشد بهش حمله کرد 00:37:05.020 --> 00:37:06.980 افرادمون رو آماده کردم 00:37:07.260 --> 00:37:08.180 پادزهر 00:37:08.340 --> 00:37:10.140 پودر درمانی 00:37:10.420 --> 00:37:11.260 ...و 00:37:12.380 --> 00:37:13.300 زره فلزی 00:37:16.540 --> 00:37:18.300 بپوشش 00:37:20.060 --> 00:37:21.460 نقشه غاره 00:37:23.740 --> 00:37:26.420 از کجا آوردی؟ چه با جزئیاته 00:37:26.700 --> 00:37:27.900 چرا دفعه پیش نیاوردی؟ 00:37:28.660 --> 00:37:30.020 قبل اینکه بیام 00:37:30.020 --> 00:37:31.380 عمو انداختش تو ارابه 00:37:32.900 --> 00:37:34.380 بارها به غار حمله کرده 00:37:34.380 --> 00:37:35.700 این نقشه رو کشیده 00:37:38.060 --> 00:37:39.140 ...پدرم 00:37:39.140 --> 00:37:40.020 عمو 00:37:40.020 --> 00:37:41.660 بارها بهم گفتن 00:37:41.660 --> 00:37:43.180 جلوت رو بگیرم 00:37:43.740 --> 00:37:44.820 افرادشون رو جمع کردن 00:37:44.820 --> 00:37:46.180 اهریمن مار رو سرکوب کنن 00:37:52.060 --> 00:37:53.140 بدون هیچ تاخیری 00:37:53.140 --> 00:37:54.140 باید بریم 00:37:54.420 --> 00:37:56.140 محقق، تازه خوب شدی 00:37:56.140 --> 00:37:57.100 نباید دوباره خطر کنی 00:37:57.100 --> 00:37:58.780 بهتره اینجا بمونی مراقب باشی 00:37:58.940 --> 00:37:59.820 درسته 00:38:00.260 --> 00:38:01.580 نباید صدمه ببینی 00:38:01.580 --> 00:38:03.100 وگرنه پدر منو میکشه 00:38:05.340 --> 00:38:07.140 باشه، برادر لی و دختر عمو 00:38:07.140 --> 00:38:08.140 مراقب باشید 00:38:08.140 --> 00:38:09.420 صدمه نبینید 00:38:09.660 --> 00:38:11.540 اینجا منتظر عمو میمونم 00:38:11.740 --> 00:38:13.460 بعدش از بیرون همکاری میکنیم 00:38:14.500 --> 00:38:15.340 باشه 00:39:04.660 --> 00:39:06.220 حس میکنی هرچی جلوتر میری 00:39:06.220 --> 00:39:08.540 بوی بدتری میاد؟ 00:39:09.220 --> 00:39:11.420 اینجا جایی هست که اهریمن مار دفعه پیش بهمون حمله کرد 00:39:12.340 --> 00:39:13.180 از اینطرف 00:39:50.300 --> 00:39:51.540 دختر احمق - ولم کن - 00:39:53.060 --> 00:39:53.900 ولم کن 00:39:56.220 --> 00:39:57.620 تویی 00:39:57.620 --> 00:39:59.620 اینقدر میخوای بمیری؟ 00:39:59.620 --> 00:40:01.700 ولش کن وگرنه اینجا رو نابود میکنم 00:40:01.700 --> 00:40:03.220 فکرکردی میتونی؟ 00:40:27.860 --> 00:40:28.700 خوبی؟ 00:40:28.820 --> 00:40:29.660 خوبم 00:41:03.540 --> 00:41:04.460 لینگ اِر رو بهم بده 00:41:05.380 --> 00:41:06.300 لینگ اِر؟ 00:41:06.300 --> 00:41:07.420 چی میگی؟ 00:41:07.420 --> 00:41:09.460 دختری به سن منه، اعتراف کن 00:41:09.860 --> 00:41:11.580 نمیدونم 00:41:11.780 --> 00:41:13.220 هیچ دختری رو 00:41:13.220 --> 00:41:14.420 گیر ننداختم 00:41:15.540 --> 00:41:16.380 صبرکن 00:41:17.340 --> 00:41:18.260 لینگ اِر رو 00:41:18.700 --> 00:41:19.900 یکی دیگه برده؟ 00:41:20.260 --> 00:41:21.540 کی؟ 00:41:22.060 --> 00:41:23.740 اهریمن مار توی عمارت 00:41:24.100 --> 00:41:25.340 بنظر آشنا بود 00:41:25.980 --> 00:41:27.940 رنگ مو و بدنش فرق داشت 00:41:28.780 --> 00:41:30.220 اهریمن مار هم فرق میکنه؟ 00:41:30.940 --> 00:41:32.060 واضح ندیدمش 00:41:32.220 --> 00:41:34.020 ولی نصف انسان نصف مار بود 00:41:34.220 --> 00:41:35.420 پولک سبز 00:41:35.420 --> 00:41:36.380 موی قرمز 00:41:37.860 --> 00:41:40.500 تا جایی که میدونم اون اهریمن مار نیست 00:41:40.500 --> 00:41:41.580 یک خداست 00:41:44.220 --> 00:41:45.500 اگه خداست 00:41:45.500 --> 00:41:46.780 به لینگ اِر صدمه نمیزنه 00:41:47.140 --> 00:41:49.180 کجا بردتش؟ 00:42:03.060 --> 00:42:04.940 دمش رو قطع کرده 00:42:04.940 --> 00:42:06.300 میخواست حواسمون رو پرت کنه 00:42:06.300 --> 00:42:07.540 بهمون دروغ گفت 00:42:07.820 --> 00:42:09.460 لینگ اِر دست اونه، بریم دنبالش 00:42:09.700 --> 00:42:10.540 بریم 00:42:14.400 --> 00:42:44.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.401 --> 00:44:44.401 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:28.520 --> 00:42:31.490 ♪سکوت در این سالها کمیاب شده♪ 00:42:31.970 --> 00:42:34.810 ♪باد پاییزی میوزه♪ 00:42:35.230 --> 00:42:37.850 ♪خورشید میدرخشه، حاضر نیست بره♪ 00:42:37.850 --> 00:42:41.490 ♪به دیوار چسبیده، نمیخواد از من جدا بشه♪ 00:42:41.850 --> 00:42:45.090 ♪کلماتی که معشوقه ام بیان میکرد♪ 00:42:45.300 --> 00:42:48.660 ♪الان با هرج و مرج یکی شده♪ 00:42:48.660 --> 00:42:50.290 ♪به عقب نگاه میکنم♪ 00:42:50.290 --> 00:42:54.760 ♪گذشته مثل برگ های درخت روی زمین میوفته♪ 00:42:55.310 --> 00:42:58.040 ♪عشق به پایان رسیده♪ 00:42:58.580 --> 00:43:01.450 ♪تنفر به عهدش وفا کرده♪ 00:43:01.770 --> 00:43:04.510 ♪سرنوشت فکرمیکنه مسخره اونیم♪ 00:43:04.510 --> 00:43:08.100 ♪افکار زیادی از کنترل من خارجه♪ 00:43:08.590 --> 00:43:11.940 ♪این جاه طلبی چه پاداشی داره؟♪ 00:43:11.940 --> 00:43:15.280 ♪در نهایت دوستان کمی برای ما میمونن♪ 00:43:15.280 --> 00:43:16.920 ♪به عقب نگاه میکنم♪ 00:43:16.920 --> 00:43:21.630 ♪صدای خنده رویاهای مستانه رو میشنوم♪ 00:43:23.090 --> 00:43:25.310 ♪به کلمات گذشته ام میخندم♪ 00:43:25.310 --> 00:43:28.820 ♪حماقت قدیم و دیوانگی امروزم، همه مبهم میشه♪ 00:43:29.850 --> 00:43:31.960 ♪درست مثل تیغه مات و لبه ای نازک♪ 00:43:31.960 --> 00:43:35.400 ♪خاطرات همه از هم متلاشی میشه♪ 00:43:36.530 --> 00:43:38.580 ♪این مسیر متروکه اس، هیچی باقی نمونده♪ 00:43:38.580 --> 00:43:42.440 ♪هیچکدوم از قدم ها رو کسی درک نمیکنه♪ 00:43:43.240 --> 00:43:46.160 ♪سالها مشتاق هستم♪ 00:43:46.160 --> 00:43:49.850 ♪ولی هیچی در این دنیای مبهم دیده نمیشه♪ 00:43:49.850 --> 00:43:51.850 ♪خودمو مسخره میکنم، گیر کردم و راه فراری نیست♪ 00:43:51.850 --> 00:43:55.370 ♪هزاران احساس، میلیون ها غم، بیچارگی قهرمانان♪ 00:43:56.480 --> 00:43:58.590 ♪با اتمام این شعر، همراه با جمعیت پراکنده میشه♪ 00:43:58.590 --> 00:44:01.950 ♪موها خاکستری میشه، زیبایی از بین میره♪ 00:44:03.230 --> 00:44:05.140 ♪شمع خاموش میشه و ما متوجهش نمیشیم♪ 00:44:05.310 --> 00:44:09.170 ♪سعی میکنیم با خورشید رقابت کنیم ولی شکست میخوریم♪ 00:44:09.870 --> 00:44:12.820 ♪وقتی اشک ها خشک میشن و خون جلوی چشمانمون رو میگیره♪ 00:44:12.820 --> 00:44:16.640 ♪برف قرمز رنگ میشه♪ 00:44:16.640 --> 00:44:18.500 ♪خودمو مسخره میکنم، گیر افتادم و راه فراری نیست♪ 00:44:18.500 --> 00:44:22.290 ♪هزاران احساس، میلیون ها غصه، و درد قهرمانان♪ 00:44:23.150 --> 00:44:25.300 ♪با اتمام این آهنگ، با جمعیت پراکنده میشه♪ 00:44:25.300 --> 00:44:29.010 ♪موها خاکستری میشه، زیبایی تبدیل به غبار میشه♪ 00:44:29.840 --> 00:44:32.000 ♪شمع خاموش میشه، و ما متوجهش نمیشیم♪ 00:44:32.000 --> 00:44:36.130 ♪سعی میکنیم با خورشید رقابت کنیم، ولی همش الکیه♪ 00:44:36.530 --> 00:44:39.470 ♪وقتی اشک ها خشک میشن و خون جلوی چشممون رو میگیره♪ 00:44:39.470 --> 00:44:43.980 ♪برف به رنگ قرمز درمیاد♪