WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.740 --> 00:01:40.780
(شمشیر و پریزاد)

00:01:40.800 --> 00:01:43.980
(قسمت بیست و ششم)

00:01:49.660 --> 00:01:50.890
خسته ام کرد

00:01:55.890 --> 00:01:58.850
شاید تو زندگی قبلی بهت مدیون بودم

00:02:03.210 --> 00:02:04.810
نه بابا

00:02:05.170 --> 00:02:07.000
اینطوری شده، بارون نیاد دیگه

00:02:13.540 --> 00:02:15.100
(معبد شینگ تانگ)
کسی هست؟

00:02:15.770 --> 00:02:16.720
کسی هست؟

00:02:17.690 --> 00:02:18.900
کسی هست؟

00:02:18.900 --> 00:02:20.250
میشه یکی لطفا در رو باز کنه؟

00:02:21.570 --> 00:02:22.840
کسی هست؟

00:02:24.490 --> 00:02:25.720
یکم تحمل کن

00:02:28.020 --> 00:02:28.860
راهب

00:02:29.470 --> 00:02:30.850
میشه بهمون پناه بدین؟

00:02:30.850 --> 00:02:31.790
یک شب بهمون پناه بدین

00:02:33.050 --> 00:02:34.720
بیا داخل

00:02:35.380 --> 00:02:36.840
ولی درست نیست که

00:02:37.660 --> 00:02:39.100
یک بانو در معبد بمونه

00:02:39.100 --> 00:02:41.210
دوست من مریض هست و زیر بارون مونده

00:02:41.210 --> 00:02:42.890
استثنا قائل بشید

00:02:45.570 --> 00:02:46.760
خدا نگهدارتون باشه

00:02:47.300 --> 00:02:48.300
بیاید داخل

00:02:48.300 --> 00:02:49.170
ممنون راهب

00:03:18.410 --> 00:03:19.250
آ نو

00:03:20.970 --> 00:03:21.810
معذرت میخوام

00:03:51.610 --> 00:03:52.530
تانگ یو

00:03:53.410 --> 00:03:54.840
بالاخره برگشتی

00:04:05.020 --> 00:04:05.860
آ نو

00:04:07.570 --> 00:04:08.480
چطوری؟

00:04:09.260 --> 00:04:11.250
خوبم. خوب شد برگشتی

00:04:20.610 --> 00:04:21.450
...تو

00:04:23.610 --> 00:04:25.440
گریه نکن

00:04:26.980 --> 00:04:28.530
من خوبم

00:04:29.140 --> 00:04:30.660
استاد منو با اهریمن کرم ابریشم طلایی

00:04:30.660 --> 00:04:31.790
خوب کرد

00:04:31.790 --> 00:04:33.410
وگرنه مرده بودم

00:04:36.890 --> 00:04:37.730
آ نو

00:04:40.210 --> 00:04:41.200
همش تقصیر منه

00:04:41.730 --> 00:04:43.250
چه ربطی بهت داره؟

00:04:44.050 --> 00:04:46.210
بخاطر اون بای یوئه سنگدله

00:04:46.210 --> 00:04:47.360
...اون مرد پیر ارشد شی

00:04:59.820 --> 00:05:00.660
کافیه

00:05:00.980 --> 00:05:01.920
داروت رو بخور

00:05:05.540 --> 00:05:06.380
نمیخوام

00:05:07.050 --> 00:05:08.090
تلخه

00:05:11.560 --> 00:05:13.290
بعدش آبنبات بخور

00:05:26.730 --> 00:05:27.760
شیرینه

00:05:35.890 --> 00:05:37.010
داروت رو بنوش

00:05:42.820 --> 00:05:43.880
خائن

00:05:53.170 --> 00:05:55.570
فکرکردم اومدی دیدنم

00:05:56.100 --> 00:05:58.320
ولی فقط استادم تو رو فرستاده

00:06:02.450 --> 00:06:04.090
بانوی مقدس چاره ای نداشتن

00:06:04.420 --> 00:06:05.260
...برای همین

00:06:07.700 --> 00:06:09.760
دارو رو بذار کنار. باید یچیزی بهت بگم

00:06:18.490 --> 00:06:19.330
چی؟

00:06:27.100 --> 00:06:27.940
تو

00:06:28.170 --> 00:06:29.810
چیزی رو مخفی میکنی؟

00:07:31.860 --> 00:07:33.530
ممنون استاد بهم قدرت جادویی دادین

00:07:34.140 --> 00:07:36.200
برای شما مهره های معنوی رو پیدا میکنم

00:07:36.860 --> 00:07:38.360
لطفا بذارین از برج برم

00:07:41.980 --> 00:07:42.820
استاد

00:07:43.450 --> 00:07:45.160
پیدا کردن مهره معنوی مهمه

00:07:45.820 --> 00:07:47.040
نباید تاخیر کنم

00:07:47.860 --> 00:07:50.760
لطفا بگید چطوری بیرون برم

00:07:51.890 --> 00:07:54.540
با قبول کردن قدرت جادویی من

00:07:54.540 --> 00:07:56.810
نیمی انسانی نیمی اهریمن شدی

00:07:57.420 --> 00:07:58.980
هیچ اهریمنی

00:07:58.980 --> 00:08:02.530
نمیتونه از برج بره

00:08:03.050 --> 00:08:05.040
این تصمیم تو بود

00:08:05.540 --> 00:08:06.810
از الان به بعد

00:08:07.260 --> 00:08:09.140
با من میمونی

00:08:09.140 --> 00:08:11.570
از برج محافظت میکنی

00:08:15.100 --> 00:08:15.940
چی؟

00:08:20.290 --> 00:08:21.130
استاد

00:08:21.170 --> 00:08:22.010
استاد

00:08:22.380 --> 00:08:23.290
استاد

00:08:34.180 --> 00:08:38.180
(مبعد شینگ تانگ)

00:08:42.020 --> 00:08:43.200
میکشمت

00:08:47.580 --> 00:08:48.730
میکشمت

00:09:07.820 --> 00:09:09.320
اثر سم کم نشده

00:09:12.290 --> 00:09:13.560
چیکار کنم؟

00:09:13.850 --> 00:09:14.690
آب

00:09:17.610 --> 00:09:18.640
آب

00:09:26.970 --> 00:09:28.440
الان داد میزنی منو میکشی

00:09:29.490 --> 00:09:30.680
یهویی تب کردی؟

00:09:32.410 --> 00:09:33.320
آب

00:09:33.730 --> 00:09:34.570
آب گرم

00:09:36.140 --> 00:09:36.980
آب گرم -
آب -

00:09:58.650 --> 00:10:00.120
انگار خدمتکارت شدم

00:10:01.020 --> 00:10:01.860
آب

00:10:04.940 --> 00:10:05.780
آب

00:10:05.900 --> 00:10:06.740
باشه باشه

00:10:19.940 --> 00:10:20.970
آب گرمه

00:10:21.220 --> 00:10:22.170
مراقب باش

00:10:25.090 --> 00:10:26.640
مراقب باش

00:10:27.020 --> 00:10:27.860
نمیخوام

00:10:29.940 --> 00:10:31.090
تو آب خواستی

00:10:31.260 --> 00:10:32.290
الان هم نمیخوای

00:10:46.340 --> 00:10:47.760
بهتره بعدا سروصدا نکنی

00:11:11.610 --> 00:11:13.000
چرا همش حس میکنم

00:11:15.610 --> 00:11:17.240
یچیزی کمه؟

00:11:32.260 --> 00:11:33.100
آ نو

00:11:34.700 --> 00:11:35.540
...من

00:11:36.460 --> 00:11:37.530
اگه یادت نیست

00:11:38.090 --> 00:11:39.370
من بهت یادآوری میکنم

00:11:39.850 --> 00:11:40.880
یکبار گفتی

00:11:41.140 --> 00:11:43.240
یک دختر شش هفت ساله نجاتت داد

00:11:43.530 --> 00:11:44.780
چطور یک دختر کوچولو

00:11:44.780 --> 00:11:45.800
نجاتت داده؟

00:11:45.970 --> 00:11:47.090
داستان رو از خودت درآوردی؟

00:11:50.050 --> 00:11:50.890
آ نو

00:11:52.020 --> 00:11:53.170
ده سال پیش بود

00:11:53.340 --> 00:11:54.730
ده سال پیش؟ -
اونموقع -

00:12:00.610 --> 00:12:02.170
فکرمیکردم هیچوقت پیداش نمیکنم

00:12:02.940 --> 00:12:04.800
الان شونزده هفده سالشه؟

00:12:07.850 --> 00:12:08.970
دروغگو

00:12:16.700 --> 00:12:17.880
میخندی؟

00:12:19.900 --> 00:12:21.610
باشه پس، برو دنبالش

00:12:21.610 --> 00:12:22.970
برو عشقت رو پیدا کن

00:12:22.970 --> 00:12:24.240
هرروز باهاش بنواز

00:12:29.220 --> 00:12:30.060
آ نو

00:12:32.900 --> 00:12:34.730
اون دختری که همیشه بهش فکرمیکردم

00:12:35.730 --> 00:12:36.970
الان جلوی منه

00:12:38.340 --> 00:12:40.090
چی؟ جلوته؟

00:13:00.090 --> 00:13:01.000
چی میگی؟

00:13:09.490 --> 00:13:11.240
اون دختری که بهش فکرمیکردم

00:13:13.460 --> 00:13:14.300
تویی

00:13:19.780 --> 00:13:20.620
منم؟

00:13:32.610 --> 00:13:34.200
اینو میگی

00:13:34.610 --> 00:13:35.880
چون میخوای که

00:13:36.940 --> 00:13:38.290
دارو بخورم؟

00:13:43.780 --> 00:13:45.170
وقتی اونموقع نجاتم دادی

00:13:46.940 --> 00:13:48.240
یک آهنگی زمزمه میکردی

00:13:52.090 --> 00:13:53.290
فقط تو اونو بلدی

00:14:19.850 --> 00:14:20.800
چی شده؟

00:14:23.700 --> 00:14:24.540
هیچی

00:14:26.970 --> 00:14:29.730
تانگ یو، بیا کمک کن دارو درست کنم

00:14:29.730 --> 00:14:30.570
باشه

00:14:32.220 --> 00:14:33.800
حرفات رو تموم نکردی

00:14:34.410 --> 00:14:35.250
آ نو

00:14:35.700 --> 00:14:36.730
الان استراحت کن

00:14:38.020 --> 00:14:39.050
تانگ یو

00:15:05.740 --> 00:15:09.260
(معبد شینگ تانگ)

00:15:09.260 --> 00:15:10.100
بانوی جوان

00:15:12.650 --> 00:15:13.930
واستا

00:15:14.530 --> 00:15:15.800
میکشمت

00:15:15.820 --> 00:15:17.090
بانوی جوان

00:15:17.090 --> 00:15:18.090
میکشمت

00:15:19.490 --> 00:15:20.560
میکشمت

00:15:21.220 --> 00:15:22.170
میکشمت

00:15:23.340 --> 00:15:24.290
...دختر شیطون چرا تو

00:15:24.290 --> 00:15:25.140
میکشمت

00:15:25.140 --> 00:15:26.240
برین کنار

00:15:26.260 --> 00:15:27.820
کی تمومش میکنی؟ -
برگرد -

00:15:27.820 --> 00:15:30.090
دوستتون چی شده؟

00:15:30.090 --> 00:15:31.420
میکشمت -
درسته -

00:15:31.940 --> 00:15:33.000
میکشمت

00:15:37.020 --> 00:15:38.170
خدا نجاتتون بده

00:15:38.900 --> 00:15:39.880
باید اینطوری باشیم

00:15:41.220 --> 00:15:42.060
راهب

00:15:42.220 --> 00:15:44.240
پزشکی این نزدیکی هست؟

00:15:44.610 --> 00:15:45.530
میشه بپرسم

00:15:46.410 --> 00:15:48.090
چه بیماری ای دارن؟

00:15:49.850 --> 00:15:50.760
بیمار نیست

00:15:52.020 --> 00:15:53.120
توسط یکی

00:15:53.780 --> 00:15:54.620
مسموم شده

00:15:54.700 --> 00:15:55.880
اگه سم هست

00:15:56.140 --> 00:15:58.090
شاید ارشد جوئه وو بتونن درمانشون کنن

00:15:58.260 --> 00:15:59.580
کی هستن؟

00:15:59.580 --> 00:16:00.680
میشه بگید بیان؟

00:16:16.850 --> 00:16:17.690
ارشد

00:16:25.050 --> 00:16:25.890
ارشد

00:16:27.260 --> 00:16:28.730
لطفا دوستمو نجات بدین

00:16:28.970 --> 00:16:30.020
بگو چی شده؟

00:16:30.020 --> 00:16:32.170
دوستم توسط مه بنفش مسموم شده

00:16:33.850 --> 00:16:35.370
مه بنفش؟

00:16:36.460 --> 00:16:37.300
چندروز شده؟

00:16:37.970 --> 00:16:38.810
سه روز

00:16:40.490 --> 00:16:41.330
سه روز؟

00:16:42.170 --> 00:16:43.410
پس نیازی به درمان نیست

00:16:43.700 --> 00:16:44.800
لطفا بهش فکرکنید

00:16:49.290 --> 00:16:50.320
حتما راهی هست

00:17:08.700 --> 00:17:09.540
چه خبره؟

00:17:38.220 --> 00:17:39.650
تقصیر منه خوب مراقبت نبودم

00:17:41.120 --> 00:17:42.770
گذاشتم اون تهذیبگر شرور مسمومت کنه

00:17:50.700 --> 00:17:52.280
یک راهی پیدا میکنم درمانت کنم

00:17:54.250 --> 00:17:55.610
حتی اگه اینطوری بمونی

00:17:56.620 --> 00:17:57.800
ترکت نمیکنم

00:18:08.050 --> 00:18:09.130
موش رذل

00:18:12.010 --> 00:18:13.370
کی خواست درمانم کنی؟

00:18:16.100 --> 00:18:17.400
چرا ترسیدی؟

00:18:17.740 --> 00:18:18.580
...تو

00:18:21.370 --> 00:18:22.210
خوبی؟

00:18:23.410 --> 00:18:24.440
خوبم

00:18:25.130 --> 00:18:26.130
ولم کن

00:18:27.620 --> 00:18:28.890
درست نیست

00:18:29.860 --> 00:18:31.130
دختر شیطون

00:18:31.290 --> 00:18:32.490
هیچوقت اینقدر مودب نبودی

00:18:34.100 --> 00:18:35.820
معمولا خشنم؟

00:18:35.820 --> 00:18:36.660
درسته

00:18:36.860 --> 00:18:37.860
فکرکردی آرومی؟

00:18:37.860 --> 00:18:38.700
اگه اینجا نمیبستمت

00:18:38.700 --> 00:18:39.560
الان مردم رو میزدی

00:18:40.410 --> 00:18:41.580
لی شیائو یائو

00:18:41.580 --> 00:18:43.370
تو منو بستی

00:18:43.370 --> 00:18:45.280
ولم کن وگرنه پاهات رو میشکنم

00:18:48.500 --> 00:18:49.610
لحن حرف زدنش

00:18:50.290 --> 00:18:51.130
این رفتارش

00:18:51.620 --> 00:18:52.460
واقعا خوبی؟

00:18:52.980 --> 00:18:53.820
زودباش

00:18:54.170 --> 00:18:55.800
وقتی گفت نیازی به درمان نیست

00:18:56.370 --> 00:18:58.890
یعنی بعد سه روز سم خودش خوب میشه

00:18:59.340 --> 00:19:00.400
چی داری زمزمه میکنی؟

00:19:01.100 --> 00:19:01.940
بذار بازت کنم

00:19:13.820 --> 00:19:15.200
چیکار باهام کردی؟

00:19:17.530 --> 00:19:19.250
چیکار کردم؟

00:19:20.530 --> 00:19:22.320
از وقتی مسموم شدی

00:19:22.530 --> 00:19:24.370
اخلاقت عوض شد، هرکی رو میدیدی میزدی

00:19:24.370 --> 00:19:25.610
من قربانی اصلی ام

00:19:27.820 --> 00:19:28.680
چرته

00:19:30.170 --> 00:19:32.040
تظاهر کردی دیوونه ایف الان تظاهر میکنی احمقی

00:19:32.940 --> 00:19:35.490
خیلی حقه بازی

00:19:36.170 --> 00:19:37.010
دوباره بگو

00:19:38.010 --> 00:19:38.970
دوباره میگم

00:19:40.370 --> 00:19:41.210
که چی؟

00:19:41.370 --> 00:19:42.250
هیچی

00:19:43.130 --> 00:19:44.040
لی شیائو یائو

00:19:44.040 --> 00:19:45.700
(بودا)

00:19:45.700 --> 00:19:47.010
لی شیائو یائو واستا

00:19:47.010 --> 00:19:48.460
خوب شدی یا دیوونه ای؟

00:19:48.460 --> 00:19:49.300
برو کنار

00:19:49.940 --> 00:19:50.780
برو کنار

00:19:53.620 --> 00:19:54.850
خوبین بانو؟

00:19:55.170 --> 00:19:56.010
خاله؟

00:19:56.010 --> 00:19:56.850
بانو لیو؟

00:19:57.580 --> 00:19:58.440
یوئه رو

00:19:58.820 --> 00:19:59.820
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:59.820 --> 00:20:02.370
شما چرا اینجایید؟

00:20:08.460 --> 00:20:09.300
خاله

00:20:09.340 --> 00:20:11.130
اومدین دعا کنید؟

00:20:15.410 --> 00:20:17.770
چی شده؟ چرا اومدین؟

00:20:19.220 --> 00:20:20.060
یوئه رو

00:20:21.940 --> 00:20:22.920
...پسرخاله ات

00:20:25.340 --> 00:20:26.560
مریضه

00:20:27.890 --> 00:20:29.050
نترسید

00:20:29.050 --> 00:20:30.160
چه بیماری ای داره؟

00:20:33.650 --> 00:20:35.370
بانو یوئه رو نمیدونید

00:20:35.370 --> 00:20:38.370
از وقتی که برگشتن بیماری عجیبی دارن

00:20:38.530 --> 00:20:40.580
پزشک های مشهوری رو آوردیم

00:20:40.580 --> 00:20:41.770
ولی اثری نداشت

00:20:42.100 --> 00:20:44.770
ارباب جوان حالشون هرروز بدتر میشه

00:20:45.220 --> 00:20:46.820
بانو هرروز در معبد

00:20:46.820 --> 00:20:48.280
دعا میکردن

00:20:48.620 --> 00:20:50.680
تا ایشون خوب بشن

00:20:51.820 --> 00:20:53.770
الان حالش چطوره؟

00:20:54.130 --> 00:20:55.970
همسرشون مراقبشون هست

00:20:56.980 --> 00:20:57.920
همسرش؟

00:20:59.100 --> 00:21:00.250
محقق ازدواج کرده؟

00:21:01.130 --> 00:21:01.970
کافیه

00:21:03.050 --> 00:21:03.920
بیا دیگه حرف نزنیم

00:21:04.530 --> 00:21:06.440
جین یوان خوشحال میشه که

00:21:06.860 --> 00:21:08.130
بفهمه اینجایی

00:21:08.820 --> 00:21:09.970
شاید دیدنت

00:21:10.250 --> 00:21:12.040
باعث شه بهتر بشه

00:21:12.770 --> 00:21:15.010
یوئه رو، با من برمیگردی؟

00:21:15.010 --> 00:21:15.850
باشه

00:21:17.740 --> 00:21:18.580
بریم

00:21:26.940 --> 00:21:28.280
چندروز شده

00:21:28.820 --> 00:21:30.130
محقق ازدواج کرده

00:21:31.650 --> 00:21:32.490
چیه؟

00:21:32.890 --> 00:21:33.730
حسودیت شد؟

00:21:34.860 --> 00:21:35.700
معلومه حسودیم شد

00:21:36.170 --> 00:21:37.370
باهوشه

00:21:37.370 --> 00:21:39.520
حتما یک دختر خوب پیدا کرده

00:21:40.340 --> 00:21:41.200
برعکس بعضیا

00:21:41.890 --> 00:21:43.370
به کی میگی بعضیا؟

00:21:43.650 --> 00:21:44.610
اینطوری نباش

00:21:44.700 --> 00:21:45.610
مراقب خودت باش

00:21:46.530 --> 00:21:47.490
کافیه

00:21:50.650 --> 00:21:52.200
یادمه که

00:21:52.530 --> 00:21:54.770
توی اتاق چی گفتی؟

00:21:55.940 --> 00:21:57.320
هیچی نگفتم

00:21:57.980 --> 00:21:59.040
گفتی

00:21:59.650 --> 00:22:01.170
گفتی ترکم نمیکنی

00:22:01.170 --> 00:22:02.250
همشو شنیدم

00:22:02.530 --> 00:22:05.050
وقتی ارشد جوئه وو گفت درمان نمیشی

00:22:05.050 --> 00:22:06.730
فکرکردم تاابد دیوونه میمونی

00:22:09.250 --> 00:22:10.460
وقتی فرصتی پیش اومد

00:22:10.460 --> 00:22:11.530
میرم کوهستان شو

00:22:11.530 --> 00:22:12.850
با اون شاگردا حرف میزنم

00:22:15.120 --> 00:22:17.050
مهره معنوی باد دست اوناست

00:22:18.100 --> 00:22:19.560
باید چیکار کنیم؟

00:22:20.220 --> 00:22:21.680
اول میریم پایتخت دیدن محقق

00:22:22.100 --> 00:22:24.490
بعدش میریم کوهستان شو تا مهره معنوی باد رو بگیریم

00:22:24.890 --> 00:22:26.280
میدونی چطوری بری کوهستان شو؟

00:22:26.580 --> 00:22:28.320
از استاد میپرسم ما رو ببره

00:22:28.820 --> 00:22:29.660
شمشیر جاودان مست؟

00:22:29.890 --> 00:22:30.730
درسته

00:22:31.250 --> 00:22:32.850
اونطور که میگی راحت نیست

00:22:33.250 --> 00:22:35.340
یک جاودان سرگردانه

00:22:35.340 --> 00:22:37.530
پیدا کردنش سختتر از پیدا کردن کوهستان شو هست

00:22:37.530 --> 00:22:38.520
درست نیست

00:22:39.500 --> 00:22:41.730
شاید در پایتخت پیداش کنیم

00:22:42.460 --> 00:22:43.300
پایتخت؟

00:22:44.370 --> 00:22:45.210
درسته

00:22:45.220 --> 00:22:46.090
پایتخت

00:22:54.010 --> 00:22:54.970
عرض احترام بانوی جنوب

00:22:55.770 --> 00:22:56.850
زیردست شما گای لو جیائو هستم

00:22:57.340 --> 00:22:58.770
ژنرال گای لطفا بلند شید

00:23:00.410 --> 00:23:01.400
این ده سال

00:23:01.890 --> 00:23:02.770
خیلی سختی کشیدین

00:23:03.130 --> 00:23:04.040
تقصیر منه

00:23:04.770 --> 00:23:06.370
نتونستم مراقب مجسمه ملکه باشم

00:23:06.940 --> 00:23:08.440
بانوی جوان مجروح شدن

00:23:08.820 --> 00:23:09.970
منو مجازات کنید

00:23:10.700 --> 00:23:12.090
خودتون رو سرزنش نکنید

00:23:12.250 --> 00:23:14.280
توی تله بای یوئه افتادیم

00:23:15.050 --> 00:23:16.200
با ارشد شی

00:23:17.050 --> 00:23:18.250
و شایعات بیدار شدن ملکه

00:23:18.250 --> 00:23:20.010
شاهدخت رو به سد معنوی بردن

00:23:20.400 --> 00:23:21.890
و در یک فرصت مجسمه رو نابود کردن

00:23:22.100 --> 00:23:24.650
بای یوئه در دربار جاسوس داره

00:23:25.530 --> 00:23:26.520
دربار نان جائو

00:23:26.940 --> 00:23:28.560
تحت کنترل اونه

00:23:29.410 --> 00:23:30.460
برای همینه که

00:23:30.460 --> 00:23:32.160
اینجا همو دیدیم

00:23:32.530 --> 00:23:34.130
باید به دیدن پادشاه جادوگر بریم

00:23:34.460 --> 00:23:35.650
بای یوئه رو لو بدیم

00:23:35.980 --> 00:23:36.890
کاری کنیم پادشاه جادوگر

00:23:37.340 --> 00:23:38.540
فرقه پرستندگان ماه رو خلع کنه

00:23:41.860 --> 00:23:42.700
راستی

00:23:43.010 --> 00:23:44.160
آ نو چطوره؟

00:23:44.410 --> 00:23:45.970
بعد درمان شدن توسط بانوی مقدس

00:23:46.290 --> 00:23:47.320
حالشون خوبه

00:23:52.820 --> 00:23:53.660
بانوی من

00:23:54.650 --> 00:23:56.130
نمیرین دیدن آ نو؟

00:23:57.410 --> 00:23:58.250
نه

00:23:59.010 --> 00:24:00.680
آ نو شیطون هست

00:24:01.340 --> 00:24:02.400
اگه منو ببینه

00:24:02.550 --> 00:24:04.230
میخواد برگرده نان جائو

00:24:04.650 --> 00:24:06.250
نان جائو در هرج و مرجه

00:24:06.980 --> 00:24:09.090
آ نو تنها امید فرقه ماه جادویی هست

00:24:09.580 --> 00:24:10.800
نباید در خطر بیوفته

00:24:11.220 --> 00:24:12.060
فهمیدم

00:24:19.530 --> 00:24:20.370
رهبر

00:24:20.980 --> 00:24:21.820
گوی یینگ

00:24:22.890 --> 00:24:23.730
بله

00:24:24.410 --> 00:24:25.320
بیا ببین

00:24:26.500 --> 00:24:27.340
چشم

00:24:31.250 --> 00:24:32.090
...این

00:24:33.580 --> 00:24:35.020
(هیولای آهریمن آب)
...این

00:24:35.050 --> 00:24:36.200
هیولای اهریمن آب

00:24:37.340 --> 00:24:38.200
ده سال پیشه

00:24:41.370 --> 00:24:42.210
رهبر

00:24:43.770 --> 00:24:45.650
هیولا توسط ملکه مهروموم شد

00:24:47.250 --> 00:24:49.160
چطوری بیدار شده؟

00:24:50.250 --> 00:24:51.850
تو تنها کسی هستی که

00:24:52.130 --> 00:24:54.160
این موجود رو دیده

00:24:55.050 --> 00:24:58.090
هرکسی بود، بدون هیچ سوالی کشته میشد

00:24:58.770 --> 00:24:59.610
درسته رهبر

00:25:02.100 --> 00:25:02.940
راستی رهبر

00:25:03.500 --> 00:25:04.730
فهمیدم که

00:25:05.220 --> 00:25:07.620
گای لو جیائو، با تانگ یو و دختر بانوی جنوب

00:25:07.620 --> 00:25:08.730
به نان جائو برگشتن

00:25:09.650 --> 00:25:12.040
هیچکس از ما پیشششون نیست

00:25:12.500 --> 00:25:13.500
دراینصورت

00:25:13.500 --> 00:25:14.700
بهتره یکی رو بفرستیم دنبالشون؟

00:25:14.700 --> 00:25:16.770
باید برگردن نان جائو

00:25:17.980 --> 00:25:20.520
میتونن کمک کنن به هدفم برسم

00:25:22.740 --> 00:25:23.580
رهبر

00:25:24.410 --> 00:25:25.560
به تانگ یو خبر میدم

00:25:26.050 --> 00:25:27.290
...باید ازش بخوام که

00:25:27.290 --> 00:25:28.770
برمیگرده

00:25:49.660 --> 00:25:52.100
(اقامتگاه لی جائو)

00:25:53.410 --> 00:25:54.250
خاله

00:25:54.650 --> 00:25:56.130
دقیقا پسرخاله چی شده؟

00:25:57.170 --> 00:25:58.280
بعد رفتنت

00:25:58.580 --> 00:26:00.010
مریض شده و خوب نشده

00:26:01.250 --> 00:26:02.890
پزشک های مشهوری اومدن

00:26:03.530 --> 00:26:05.800
از قصر هم اومدن

00:26:06.370 --> 00:26:07.210
...ولی

00:26:07.820 --> 00:26:09.490
ولی دلیل بیماری مشخص نیست

00:26:15.460 --> 00:26:16.520
چطور ممکنه؟

00:26:17.010 --> 00:26:19.200
بعضیا میگن نفرین شده

00:26:22.620 --> 00:26:24.040
اونموقع

00:26:24.700 --> 00:26:26.160
جین یوان، سای یی رو دید

00:26:27.460 --> 00:26:29.890
بهم علاقه مند شدن

00:26:31.250 --> 00:26:32.250
فکرکردیم

00:26:33.010 --> 00:26:34.730
اگه ازدواج کنن

00:26:34.980 --> 00:26:36.400
براش خوب باشه

00:26:37.460 --> 00:26:38.920
کمکی کرد؟

00:26:41.100 --> 00:26:42.610
بااینکه بهتر نشد

00:26:43.050 --> 00:26:44.280
ولی سای یی

00:26:44.770 --> 00:26:46.730
به جین یوان اهمیت میده

00:26:48.130 --> 00:26:49.680
در مرز اتفاقات زیادی افتاد

00:26:50.170 --> 00:26:52.440
عموت بخاطر همین بیشتر در قصر هست

00:26:52.940 --> 00:26:55.250
معبد های زیادی رفتم دعا کنم

00:26:55.940 --> 00:26:58.200
اون مراقب جین یوان هست

00:26:58.860 --> 00:27:00.400
خیالم راحته

00:27:01.890 --> 00:27:02.730
بانو لیو

00:27:02.940 --> 00:27:04.400
محقق کجاست؟

00:27:04.980 --> 00:27:06.560
از وقتی ازدواج کردن

00:27:06.980 --> 00:27:08.130
سای یی خواسته

00:27:08.340 --> 00:27:10.920
در جایی ساکت جین یوان استراحت کنن

00:27:11.530 --> 00:27:14.040
رفت در یک عمارت پیش باغ

00:27:14.620 --> 00:27:16.520
میشه بریم دیدنش؟

00:27:17.100 --> 00:27:17.940
برین

00:27:27.770 --> 00:27:28.920
پسرخاله ات عاشق گل هست؟

00:27:29.130 --> 00:27:30.130
شاید

00:27:31.770 --> 00:27:32.610
ببین

00:27:39.700 --> 00:27:42.780
(سای یی)

00:27:53.130 --> 00:27:54.320
...ایشون

00:27:54.620 --> 00:27:55.460
بانوی یوئه رو

00:27:55.460 --> 00:27:56.800
ایشون بانو سای هستن

00:27:58.700 --> 00:27:59.610
خوشبختم زن داداش

00:28:02.340 --> 00:28:04.560
حتما یوئه رو هستی

00:28:07.170 --> 00:28:08.770
شوهرم درموردت حرف میزنه

00:28:10.340 --> 00:28:11.820
همیشه میخواستم بدونم

00:28:11.820 --> 00:28:13.890
چه زنی ارزش اونو داره

00:28:14.250 --> 00:28:16.890
همونطور که میگن خوشگلی

00:28:18.650 --> 00:28:19.560
خواهر یوئه رو

00:28:19.940 --> 00:28:21.490
معمولا درموردت میشنوم

00:28:21.940 --> 00:28:24.160
میگن جذاب و شجاعی

00:28:24.500 --> 00:28:25.460
الان که دیدمت

00:28:25.460 --> 00:28:27.460
طبق انتظارم بود

00:28:27.460 --> 00:28:30.400
خجالتم میدین

00:28:30.860 --> 00:28:32.100
صدام کن سای یی

00:28:32.100 --> 00:28:34.250
نمیشه، به هرحال زن داداشمی

00:28:36.010 --> 00:28:37.440
دیروقته. کجا میری؟

00:28:39.740 --> 00:28:41.130
جنگل گیاهان سمی پشت کوهستان

00:28:41.410 --> 00:28:44.200
میرم برای شوهرم گیاهان دارویی جمع کنم

00:28:44.460 --> 00:28:45.770
گیاه دارویی جمع کنی؟

00:28:46.820 --> 00:28:48.850
با گیاهان دارویی آشنا هستن

00:28:49.100 --> 00:28:50.460
بعضی داروهای ارباب جوان

00:28:50.460 --> 00:28:52.650
باید شبونه جمع بشن

00:28:52.940 --> 00:28:54.050
این روزا

00:28:54.050 --> 00:28:56.730
هر شب بانو سای میرن جمعشون میکنن

00:28:56.890 --> 00:28:58.010
خیلی کار میکنن

00:28:58.980 --> 00:29:00.050
باغ پر از گل صدتومنی هست

00:29:00.050 --> 00:29:01.890
ایشون کاشتن

00:29:02.290 --> 00:29:04.340
تا ارباب جوان موقع استراحت

00:29:04.340 --> 00:29:05.610
در آرامش باشن

00:29:06.010 --> 00:29:06.850
زن داداش

00:29:07.460 --> 00:29:09.160
واقعا با پسرخاله خوبی

00:29:09.460 --> 00:29:10.490
کاری نکردم

00:29:11.220 --> 00:29:12.650
امیدوارم که

00:29:13.770 --> 00:29:15.010
خیلی زود خوب بشه

00:29:18.820 --> 00:29:21.890
شما ارباب جوان لی هستید؟

00:29:23.170 --> 00:29:24.010
خوشبختم

00:29:24.410 --> 00:29:25.250
ارباب جوان لی

00:29:25.770 --> 00:29:27.560
شوهرم از شما زیاد میگه

00:29:27.820 --> 00:29:29.580
میگه قهرمان بزرگی هستید

00:29:29.580 --> 00:29:30.490
هنرهای رزمی خوبی دارین

00:29:32.820 --> 00:29:34.490
محقق واقعا

00:29:34.650 --> 00:29:35.490
خوب مردم رو میشناسه

00:29:36.100 --> 00:29:36.970
اینقدر به خودت نگیر

00:29:40.620 --> 00:29:42.440
همونطور که شوهرم گفته بود هست

00:29:42.820 --> 00:29:43.680
چی گفته بود؟

00:29:44.340 --> 00:29:45.410
گفت شما دوتا

00:29:45.410 --> 00:29:48.160
زوج جذاب و عاشقی هستید

00:29:48.770 --> 00:29:50.320
به چرت پرتش گوش نده

00:29:50.820 --> 00:29:52.130
بریم دیدنش

00:29:53.850 --> 00:29:54.730
زن داداش

00:29:54.770 --> 00:29:57.010
اگه میخوای بری کوهستان گیاه جمع کنی

00:29:57.010 --> 00:29:58.730
بهم بگو تا مراقبت باشم

00:30:00.650 --> 00:30:01.490
باشه

00:30:01.740 --> 00:30:03.560
دفعه بعد که برم، بهت میگم

00:30:12.700 --> 00:30:13.540
پسرخاله

00:30:13.700 --> 00:30:14.540
پسرخاله

00:30:17.740 --> 00:30:18.580
...شماها

00:30:19.460 --> 00:30:20.970
اینجا چیکار میکنید؟

00:30:21.130 --> 00:30:21.970
آرومتر

00:30:26.010 --> 00:30:26.850
...پسرخاله تو

00:30:28.980 --> 00:30:29.820
شوهرم

00:30:30.340 --> 00:30:31.410
حرف بزنید

00:30:31.410 --> 00:30:32.800
میرم دارو آماده کنم -
باشه -

00:30:34.500 --> 00:30:35.340
لطفا بشینید

00:30:36.460 --> 00:30:37.300
بیا اینجا

00:30:37.530 --> 00:30:38.400
بشین حرف بزنیم

00:30:40.860 --> 00:30:41.700
بیا

00:30:43.250 --> 00:30:44.090
بیا

00:30:48.220 --> 00:30:49.060
پسرخاله

00:30:49.860 --> 00:30:51.440
چطوری مریض شدی؟

00:30:53.170 --> 00:30:54.280
جدی نیست

00:30:55.050 --> 00:30:56.970
از وقتی جدا شدیم

00:30:57.340 --> 00:30:58.320
یجورایی

00:30:58.620 --> 00:31:00.400
بدنم ضعیف تر شده

00:31:01.890 --> 00:31:02.730
محقق

00:31:02.980 --> 00:31:04.530
یادمه در آخرین سفر

00:31:04.530 --> 00:31:06.160
با موجود شیطانی ای روبرو نشدیم که

00:31:07.340 --> 00:31:08.400
چیزی نیست

00:31:08.890 --> 00:31:11.610
از وقتی داروهای همسرم رو میخورم

00:31:12.170 --> 00:31:14.250
بهتر شدم

00:31:16.250 --> 00:31:17.520
زن داداش باهات مهربونه

00:31:17.740 --> 00:31:19.040
چی شد برگشتید؟

00:31:19.250 --> 00:31:20.610
بانو لینگ اِر رو پیدا کردین؟

00:31:27.290 --> 00:31:28.320
کی رو میگی؟

00:32:20.700 --> 00:32:22.850
حقا نواده نوآ هستی

00:32:23.500 --> 00:32:24.820
با قدرت نوآ

00:32:24.820 --> 00:32:27.560
و مهره معنوی و انرژی بهشت و زمین

00:32:27.860 --> 00:32:29.730
میشه به موقعیت های بزرگی دست پیدا کرد

00:32:43.770 --> 00:32:46.850
قدرت نوآ اینقدر زیاده؟

00:33:00.980 --> 00:33:02.400
قدرت نوآ؟

00:33:09.100 --> 00:33:10.200
تویی

00:33:10.890 --> 00:33:12.770
چطوری اینطوری شدی؟

00:33:15.620 --> 00:33:17.400
همش بخاطر توئه

00:33:18.570 --> 00:33:20.590
اسمت بائو پو هست، یعنی کسی که سادگی داره

00:33:20.940 --> 00:33:22.490
و خواسته های شخصی نداره

00:33:23.170 --> 00:33:26.400
ولی جاه طلب بودی و به خودت صدمه زدی

00:33:26.700 --> 00:33:27.680
نفرت انگیز

00:33:45.980 --> 00:33:47.730
اگه قدرت نوآ رو جذب کنم

00:33:48.620 --> 00:33:51.320
حتی پادشاه زندان باید بهم احترام بذاره

00:34:13.410 --> 00:34:15.450
نمیتونی فرار کنی

00:34:28.170 --> 00:34:29.010
....من

00:34:29.330 --> 00:34:30.280
شاید بخاطر اینه که

00:34:30.740 --> 00:34:32.410
خیلی وقته تو تخت هستم

00:34:32.780 --> 00:34:33.720
اشتباه بخاطر آوردم

00:34:34.850 --> 00:34:35.690
تانگ یو

00:34:36.170 --> 00:34:39.240
تانگ یو و آ نو برگشتن نان جائو؟

00:34:41.410 --> 00:34:42.480
آ نو زخمی شده

00:34:42.980 --> 00:34:44.650
تانگ یو بردش نان جائو درمان بشه

00:34:45.070 --> 00:34:46.850
من و لی شیائو یائو دنبال مهره های معنوی هستیم

00:34:47.780 --> 00:34:48.620
که اینطور

00:34:49.610 --> 00:34:50.520
فهمیدم

00:34:52.170 --> 00:34:53.010
محقق

00:34:55.260 --> 00:34:56.610
...کسی که اسمش رو بردی

00:34:58.370 --> 00:34:59.210
ارباب جوان

00:34:59.570 --> 00:35:02.410
بانو لین میخوان ارباب جوان لی و بانو لین برن غذا بخورن

00:35:02.410 --> 00:35:03.450
پس بهتره برین

00:35:03.810 --> 00:35:05.740
مادر اگه نرین نگران میشه

00:35:05.740 --> 00:35:07.370
خوب استراحت کن

00:35:07.370 --> 00:35:08.210
باشه

00:35:08.330 --> 00:35:09.610
خوب استراحت کن -
باشه -

00:35:25.130 --> 00:35:25.970
بیا بیرون

00:35:33.170 --> 00:35:34.010
شیائو شی تو

00:35:34.540 --> 00:35:35.800
دقیقا اون دوتا چی شدن؟

00:35:36.330 --> 00:35:37.720
وقتی ازشون پرسیدم

00:35:38.060 --> 00:35:40.850
چرا بانو لینگ اِر رو یادشون نبود؟

00:35:42.300 --> 00:35:43.960
اگه بهم نگفته بودی

00:35:44.330 --> 00:35:45.850
شاید لو داده بودم

00:35:46.460 --> 00:35:47.760
چطوری شد برگشتید؟

00:35:47.980 --> 00:35:49.320
بانو لینگ اِر رو پیدا کردین؟

00:35:49.780 --> 00:35:50.760
کی رو میگی؟

00:35:54.220 --> 00:35:56.930
ارباب جوان لیو، درمورد پری نگید

00:35:57.260 --> 00:35:58.760
بعدا توضیح میدم

00:36:06.370 --> 00:36:09.170
شاید بخاطر اینه که خیلی وقته در تختم

00:36:09.740 --> 00:36:10.720
اشتباهی بخاطر آوردم

00:36:15.020 --> 00:36:15.890
ارباب جوان لیو

00:36:16.410 --> 00:36:18.000
مسموم شدین

00:36:18.040 --> 00:36:19.090
وضعیتتون جدی هست

00:36:19.090 --> 00:36:20.130
خوبم

00:36:20.610 --> 00:36:21.850
دقیقا چی شده؟

00:36:25.020 --> 00:36:27.280
پری گفتن با ارایش جادویی بودا

00:36:27.540 --> 00:36:30.330
خاطراتشون رو پاک کنم

00:36:30.330 --> 00:36:31.410
چرا؟

00:36:38.300 --> 00:36:39.140
درسته

00:36:40.170 --> 00:36:41.240
بانو لینگ اِر

00:36:42.220 --> 00:36:43.370
همیشه نگران بودن

00:36:44.850 --> 00:36:46.410
که برای بقیه

00:36:47.020 --> 00:36:48.320
مانع بزرگی باشن

00:36:49.330 --> 00:36:51.280
بعد از دو بار رفتن

00:36:51.570 --> 00:36:52.760
برادر لی و دختر عمو

00:36:53.460 --> 00:36:54.720
رفتن دنبالشون

00:36:57.220 --> 00:36:58.410
انگار اینبار

00:36:59.780 --> 00:37:01.320
تصمیمشو گرفته

00:37:04.650 --> 00:37:06.450
بانو لینگ اِر الان کجاست؟

00:37:07.980 --> 00:37:09.760
...پری

00:37:13.610 --> 00:37:14.960
برگشتن نان جائو

00:37:17.500 --> 00:37:18.960
گفتن بهتون بگم

00:37:20.780 --> 00:37:22.280
خوشحالن شما رو شناختن

00:37:23.610 --> 00:37:25.370
و بابت کمکتون ممنون هستن

00:37:26.330 --> 00:37:28.280
پس نیازی نگرانشون باشید

00:37:28.780 --> 00:37:30.370
خودشون مراقب خودشون هستن

00:37:30.940 --> 00:37:32.450
حالشون خوبه

00:37:35.810 --> 00:37:36.650
...اون

00:37:38.540 --> 00:37:39.410
...اون

00:37:43.410 --> 00:37:45.280
امیدوارن شیائو یائو

00:37:45.650 --> 00:37:47.890
و یوئه رو باهم باشن

00:37:48.610 --> 00:37:51.000
این بهترین نتیجه اس

00:37:52.410 --> 00:37:53.370
پس

00:37:55.170 --> 00:37:56.520
لطفا

00:37:57.810 --> 00:37:59.410
اسم پری رو

00:37:59.410 --> 00:38:00.800
جلوی اونا نیارین

00:38:07.610 --> 00:38:08.930
هرچیزی زیادی

00:38:10.940 --> 00:38:12.610
خوب نیست

00:38:14.460 --> 00:38:15.800
سرنوشت

00:38:16.650 --> 00:38:17.850
همیشه همینطوریه

00:38:19.700 --> 00:38:21.240
هر اتفاقی بیوفته

00:38:22.060 --> 00:38:23.450
همیشه دلیلی داره

00:38:27.370 --> 00:38:29.040
تصمیم بانو لینگ اِر رو

00:38:30.020 --> 00:38:31.090
درک میکنم

00:38:32.500 --> 00:38:33.480
ممنون ارباب جوان لیو

00:38:42.940 --> 00:38:44.210
بانو لینگ اِر

00:38:46.060 --> 00:38:47.650
خیلی بافکرین

00:38:55.890 --> 00:38:56.800
اعلیحضرت

00:38:57.270 --> 00:38:58.460
بانو جنوب میخوان شما رو ببینن

00:38:58.460 --> 00:38:59.450
چرا اینجاست؟

00:38:59.860 --> 00:39:00.700
نمیدونم

00:39:00.700 --> 00:39:01.610
یکی رو با خودشون آوردن

00:39:01.610 --> 00:39:03.240
انگار ژنرال گای لو جیائو هست

00:39:03.460 --> 00:39:05.690
ژنرال گای؟ بگو بیان داخل

00:39:06.060 --> 00:39:06.900
چشم

00:39:11.780 --> 00:39:12.960
عرض احترام

00:39:14.570 --> 00:39:15.450
لازم نیست

00:39:16.460 --> 00:39:17.300
ژنرال گای

00:39:17.940 --> 00:39:19.540
این ده سال کجا بودین؟

00:39:19.540 --> 00:39:22.210
مراقب مجسمه ملکه بودم

00:39:23.060 --> 00:39:24.690
ارشد شی رو دیدین؟

00:39:24.980 --> 00:39:25.930
ارشد شی

00:39:27.130 --> 00:39:28.210
توسط بای یوئه کشته شدن

00:39:29.810 --> 00:39:30.850
حقیقت داره؟

00:39:31.540 --> 00:39:32.610
بله

00:39:33.890 --> 00:39:36.040
ده سال مراقب مجسمه ملکه بودم

00:39:36.330 --> 00:39:37.240
هیچوقت فکرنمیکردم

00:39:37.810 --> 00:39:39.610
توسط بای یوئه خائن نابود بشن

00:39:40.330 --> 00:39:41.570
به شاهدخت صدمه زدن

00:39:41.570 --> 00:39:42.760
ارشد شی رو به قتل رسیدن

00:39:43.130 --> 00:39:46.020
هدف بای یوئه کاملا مشخصه

00:39:46.020 --> 00:39:46.860
لینگ اِر؟

00:39:48.060 --> 00:39:49.410
واقعا لینگ اِر من؟

00:39:50.370 --> 00:39:52.560
بله -
کجاست؟ -

00:39:53.260 --> 00:39:54.100
اعلیحضرت

00:39:55.300 --> 00:39:56.320
بعد مبارزه مرداب یون منگ

00:39:56.610 --> 00:39:57.740
تلفات سنگینی داشتیم

00:39:57.740 --> 00:39:58.890
تحت محافظت شما

00:39:59.810 --> 00:40:01.650
شاهدخت لینگ اِر با وجود بای یوئه

00:40:01.650 --> 00:40:02.610
جراحت جدی ای برنداشتن

00:40:05.090 --> 00:40:08.280
دختر بانوی جنوب شدیدا مجروح شدن

00:40:09.540 --> 00:40:11.020
شاهدخت لینگ اِر، به نان جائو اهمیت میدن

00:40:11.020 --> 00:40:11.890
بجای آ نو

00:40:11.910 --> 00:40:13.390
به دنبال مهره های معنوی رفتن

00:40:13.460 --> 00:40:14.960
تا برای باران در نان جائو دعا کنن

00:40:17.850 --> 00:40:20.450
بانوی جنوب، آ نو چطوره؟

00:40:21.170 --> 00:40:22.450
ممنون بابت نگرانیتون

00:40:23.260 --> 00:40:26.090
آ نو تحت مراقبت بانوی مقدس فرقه ماه جادویی

00:40:26.410 --> 00:40:27.560
در حال درمان هست

00:40:29.410 --> 00:40:30.850
آ نو وفادار هست

00:40:30.850 --> 00:40:32.040
وقتی برگشت نان جائو

00:40:32.370 --> 00:40:33.610
بهش پاداش میدم

00:40:35.020 --> 00:40:35.930
ممنون اعلیحضرت

00:40:37.780 --> 00:40:39.650
یکی رو بفرست سرزمین های مرکزی

00:40:39.650 --> 00:40:40.720
شاهدخت رو پیدا کنید

00:40:41.130 --> 00:40:43.090
نمیتونم دوباره لینگ اِر رو از دست بدم

00:40:43.460 --> 00:40:44.760
زودباشید -
چشم -

00:40:45.850 --> 00:40:46.720
ولی اعلیحضرت

00:40:47.410 --> 00:40:49.240
این اتفاق ثابت میکنه

00:40:49.540 --> 00:40:50.810
اخباری که شاهدخت

00:40:50.810 --> 00:40:52.500
میتونه مجسمه ملکه رو بیدار کنه

00:40:52.500 --> 00:40:54.410
توسط بای یوئه ایجاد شده

00:40:55.130 --> 00:40:57.610
میخواست با استفاده از ارشد شی

00:40:57.810 --> 00:41:00.410
مجسمه ملکه و شاهدخت لینگ اِر رو پیدا کنه

00:41:00.410 --> 00:41:01.560
مجسمه رو نابود کنه

00:41:02.090 --> 00:41:03.410
کارهای بای یوئه

00:41:03.700 --> 00:41:05.460
حتما دلیل بزرگتری داره

00:41:05.460 --> 00:41:06.300
اعلیحضرت

00:41:06.850 --> 00:41:08.170
احتیاط کنید

00:41:09.130 --> 00:41:10.000
اعلیحضرت

00:41:10.410 --> 00:41:11.850
لطفا دستور بدین بای یوئه دستگیر بشه

00:41:11.850 --> 00:41:12.960
و فرقه اش منحل بشه

00:41:19.330 --> 00:41:21.960
فرقه پرستندگان ماه خیلی قدرتمنده

00:41:23.220 --> 00:41:25.320
باید درموردش بیشتر فکر بشه

00:41:26.130 --> 00:41:28.560
مهمترین چیز پیدا کردن شاهدخت لینگ اِر هست

00:41:30.460 --> 00:41:31.320
خسته ام

00:41:32.260 --> 00:41:33.280
میتونید برین

00:41:40.170 --> 00:41:41.010
چشم

00:41:50.220 --> 00:41:51.060
بانوی من

00:41:54.460 --> 00:41:55.610
منو بابت رک بودن ببخشید

00:41:57.500 --> 00:41:58.450
شورش بای یوئه

00:41:58.850 --> 00:42:00.800
و کارهای شرورانه اش مشخصه

00:42:02.370 --> 00:42:04.210
چرا اعلیحضرت مجازاتش نمیکنن؟

00:42:06.850 --> 00:42:09.130
نسبت به بای یوئه تردید دارن

00:42:09.940 --> 00:42:12.760
که یعنی وضعیت پیچیدست

00:42:17.410 --> 00:42:18.250
بانوی من

00:42:18.940 --> 00:42:21.040
حس میکنم که

00:42:21.410 --> 00:42:24.000
رازی در قصر مخفی شده

00:42:26.330 --> 00:42:27.170
راز؟

00:42:36.600 --> 00:43:06.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:06.601 --> 00:45:06.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:53.030 --> 00:42:55.780
♪فردی هزاران سال در خواب هست♪

00:42:56.100 --> 00:42:58.900
♪توسط یک برگ از خواب بیدار میشه♪

00:42:59.140 --> 00:43:02.100
♪آهنگ شبونه خونده میشه♪

00:43:02.360 --> 00:43:04.380
♪طلسم رو مشخص میشه♪

00:43:05.600 --> 00:43:08.400
♪کی شمشیر فراموش شده رو مهروموم کرده♪

00:43:08.590 --> 00:43:14.290
♪با دنبال کردن صدای فلوت و اسب♪

00:43:14.890 --> 00:43:16.180
♪پیدات میکنم♪

00:43:17.010 --> 00:43:20.020
♪بزرگترین فداکاری♪

00:43:20.150 --> 00:43:23.260
♪سرنوشت یک قهرمانه♪

00:43:23.480 --> 00:43:28.690
♪لحظه ای که شمشیر حرکت کنه، قلب میلرزه♪

00:43:29.590 --> 00:43:32.800
♪این زندگی ثابت میکنه♪

00:43:32.800 --> 00:43:36.040
♪عشق وجود داره♪

00:43:36.040 --> 00:43:41.740
♪آتش در این زندگی میسوزه♪

00:43:42.040 --> 00:43:45.360
♪تا موسیقی عشق رو بسوزونه♪

00:43:45.360 --> 00:43:48.610
♪قبل اینکه نابود بشه♪

00:43:48.610 --> 00:43:52.720
♪شب در برابر چشمانت ظاهر میشه♪

00:43:52.970 --> 00:43:57.130
♪تنها منتظرت هستم♪

00:43:58.540 --> 00:44:01.330
♪آینده و گذشته مشخص نیست♪

00:44:01.670 --> 00:44:04.630
♪نمیتونم تفاوت مرگ و زندگی رو تشخیص بدم♪

00:44:04.850 --> 00:44:07.730
♪نه لذتی دارم نه پشیمونی ای♪

00:44:07.920 --> 00:44:09.600
♪از اینجا میرم♪

00:44:11.020 --> 00:44:13.940
♪ماه و خورشید به نوبت خودنمایی میکنن♪

00:44:14.140 --> 00:44:19.930
♪قرن ها سفر کردم♪

00:44:20.300 --> 00:44:21.610
♪فقط بخاطر تو♪

00:44:22.410 --> 00:44:25.230
♪شکوفه هلو میریزن♪

00:44:25.630 --> 00:44:28.690
♪منظره غم انگیزی درست میکنن♪

00:44:28.690 --> 00:44:35.530
♪این مبارزات تموم نمیشن♪

00:44:38.020 --> 00:44:41.340
♪زندگی میکنم تا ثابت کنم♪

00:44:41.340 --> 00:44:44.570
♪عشق وجود داره♪

00:44:44.570 --> 00:44:50.310
♪آتش میسوزه♪

00:44:50.550 --> 00:44:53.730
♪تا لذت های زندگی رو بسوزونه♪

00:44:53.730 --> 00:44:56.930
♪و قبل نابودی♪

00:44:56.930 --> 00:45:01.250
♪شب باعث درخشش چشمانت میشه♪

00:45:01.450 --> 00:45:06.150
♪تا گرگ و میش منتظرت میمونم♪