WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:40.780 (شمشیر و پریزاد) 00:01:40.800 --> 00:01:43.980 (قسمت سی و دوم) 00:01:45.450 --> 00:01:46.530 خواهر ارشد 00:01:48.890 --> 00:01:50.040 آ نو - بیا - 00:01:51.810 --> 00:01:52.850 چطوری؟ 00:01:53.300 --> 00:01:54.170 خوبم 00:01:55.770 --> 00:01:58.280 گفتم که استاد مرده رو زنده میکنن 00:01:58.530 --> 00:02:00.400 هیچ سمی نیست که نتونن درمان کنن 00:02:01.250 --> 00:02:03.220 دیشب من و استاد رفتیم جنگل مقدس 00:02:03.320 --> 00:02:04.500 علف بزاق اژدها جمع کردیم 00:02:04.530 --> 00:02:05.850 دارن آمادش میکنن 00:02:05.850 --> 00:02:07.380 وقتی زخم تانگ یو خوب شد 00:02:07.380 --> 00:02:09.690 برمیگردیم نان جائو به حساب بای یوئه برسیم 00:02:18.260 --> 00:02:19.100 خواهر رزمی ارشد 00:02:19.260 --> 00:02:20.740 تانگ یو رو دیدین؟ 00:02:20.740 --> 00:02:21.970 پیداش نمیکنم 00:02:24.380 --> 00:02:25.220 ...من 00:02:25.460 --> 00:02:26.300 ندیدمش 00:02:29.130 --> 00:02:30.820 دراینصورت استراحت کن 00:02:30.820 --> 00:02:31.660 میرم دنبالش 00:02:32.380 --> 00:02:33.220 آ نو 00:02:35.020 --> 00:02:36.120 تانگ یو رفته 00:02:36.850 --> 00:02:37.720 رفته؟ 00:02:38.940 --> 00:02:40.120 کجا؟ 00:02:41.210 --> 00:02:42.050 ...اون 00:02:44.020 --> 00:02:44.970 برنمیگرده 00:02:56.210 --> 00:02:57.050 غیرممکنه 00:02:59.570 --> 00:03:00.410 غیرممکنه 00:03:00.770 --> 00:03:02.480 قول داد تنهام نذاره 00:03:04.180 --> 00:03:05.020 آ نو 00:03:05.260 --> 00:03:06.100 بیا اینجا 00:03:10.660 --> 00:03:11.690 پادشاه کرم ابریشم طلایی رو 00:03:11.970 --> 00:03:13.250 به تانگ یو داد 00:03:14.300 --> 00:03:15.940 خون قلبش میتونست 00:03:15.940 --> 00:03:17.410 سم کرم ابریشم طلایی رو بسازه 00:03:19.970 --> 00:03:20.810 در اون زمان 00:03:20.970 --> 00:03:22.260 نزدیک بود بمیری 00:03:22.260 --> 00:03:23.970 فقط اون سم نجاتت میداد 00:03:24.300 --> 00:03:26.410 ولی این سم 00:03:26.740 --> 00:03:28.000 درمانی نداره 00:03:30.770 --> 00:03:31.640 ...تانگ یو 00:03:31.940 --> 00:03:34.170 نمیخواست مردنش رو ببینی 00:03:34.970 --> 00:03:36.200 برای همین رفت 00:03:38.330 --> 00:03:39.170 غیرممکنه 00:03:40.100 --> 00:03:40.940 غیرممکنه 00:03:41.970 --> 00:03:43.840 استاد گفت درمانش کرده 00:03:44.100 --> 00:03:44.940 آ نو 00:03:46.410 --> 00:03:50.200 هیچکس در دنیا نمیتونه درمانش کنه 00:03:50.900 --> 00:03:52.050 منم همینطور 00:03:56.770 --> 00:03:57.610 استاد 00:03:58.100 --> 00:03:59.410 بگو کار کیه 00:03:59.410 --> 00:04:00.330 میرم دنبالش 00:04:01.940 --> 00:04:02.780 بای یوئه 00:04:10.300 --> 00:04:11.140 بای یوئه؟ 00:04:11.820 --> 00:04:13.760 تانگ یو آدم خوبیه 00:04:15.300 --> 00:04:16.200 خودشو بخاطر تو 00:04:17.380 --> 00:04:19.320 فدا کرد 00:04:20.050 --> 00:04:21.920 بدون پشیمونی میمیره 00:04:26.010 --> 00:04:26.970 غیرممکنه 00:04:28.100 --> 00:04:29.010 غیرممکنه 00:04:29.610 --> 00:04:30.660 میرم دنبالش 00:04:30.660 --> 00:04:31.810 باید پیداش کنم 00:04:32.210 --> 00:04:33.050 آ نو 00:04:55.940 --> 00:04:56.780 آ نو 00:05:06.980 --> 00:05:07.820 تانگ یو 00:05:11.050 --> 00:05:11.890 تانگ یو 00:05:18.660 --> 00:05:19.500 چی شده؟ 00:05:21.210 --> 00:05:23.040 هرچقدر گشتم پیدات نکردم 00:05:24.090 --> 00:05:26.200 ♪در بحث های دنیوی♪ 00:05:26.290 --> 00:05:27.200 فکرکردم 00:05:27.750 --> 00:05:31.170 ♪همیشه اولویت منی♪ 00:05:31.170 --> 00:05:33.160 فکرکردم هیچوقت برنمیگردی 00:05:34.540 --> 00:05:35.380 آ نو 00:05:35.390 --> 00:05:38.310 ♪عشق من بهت عمیقه♪ 00:05:39.050 --> 00:05:40.610 ♪این فرد در قلب منه♪ 00:05:40.610 --> 00:05:41.570 تصمیمم رو گرفتم 00:05:43.050 --> 00:05:44.640 وقتی همه چیز در نان جائو حل شد 00:05:46.820 --> 00:05:48.320 میخوام باهات بیام 00:05:48.430 --> 00:05:50.210 ♪مهم نیست چقدر دور باشی یا نزدیک♪ 00:05:52.210 --> 00:05:53.440 میخوام با تو باشم 00:05:55.170 --> 00:05:56.880 مناظر زیبای دنیا رو ببینم 00:05:57.330 --> 00:05:59.200 جاهای کمی رو دیدم 00:05:59.730 --> 00:06:01.040 میخوام برم جواهراتی سوجو 00:06:01.730 --> 00:06:02.570 ...و 00:06:05.020 --> 00:06:07.820 ♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪ 00:06:08.290 --> 00:06:09.530 جشنواره فانوس رو 00:06:09.770 --> 00:06:10.610 ...و 00:06:10.890 --> 00:06:12.440 عمارت های آبی یانگ جو 00:06:12.440 --> 00:06:13.930 ♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪ 00:06:13.930 --> 00:06:16.370 ♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪ 00:06:16.650 --> 00:06:18.560 ♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪ 00:06:18.580 --> 00:06:21.160 میخوام همه غذاهای خوشمزه رو باهات بخورم 00:06:21.940 --> 00:06:23.320 یک چیز هست که 00:06:24.010 --> 00:06:25.440 باید امتحان کنم 00:06:26.260 --> 00:06:27.120 چی؟ 00:06:30.010 --> 00:06:31.160 پن کیک کنجدی 00:06:31.160 --> 00:06:33.120 ♪این فرد در قلب منه♪ 00:06:33.120 --> 00:06:34.750 ♪اگه دستوری باشه♪ 00:06:34.880 --> 00:06:36.170 ♪میتونی بیای♪ 00:06:37.730 --> 00:06:39.320 میخوام همیشه بخورمش 00:06:39.320 --> 00:06:42.290 ♪مهم نیست چقدر دور باشی یا نزدیک♪ 00:06:42.290 --> 00:06:47.680 ♪منتظرت میمونم♪ 00:06:47.700 --> 00:06:48.880 میخوام یاد بگیرم 00:06:50.610 --> 00:06:51.760 برات درستش کنم 00:06:51.760 --> 00:06:53.590 ♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪ 00:06:53.860 --> 00:06:56.930 ♪در ژوئن عاشق باران♪ 00:06:57.250 --> 00:06:58.680 ♪سپتامبر دیدنیه♪ 00:06:58.680 --> 00:07:00.130 ♪پاییز زیباست♪ 00:07:00.130 --> 00:07:01.410 ♪گل ها ناپدید میشن♪ 00:07:01.410 --> 00:07:03.680 ♪با سنگدلی میرن♪ 00:07:03.700 --> 00:07:04.540 آ نو 00:07:07.260 --> 00:07:08.100 ممنون 00:07:08.830 --> 00:07:11.870 ♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪ 00:07:12.170 --> 00:07:14.010 ♪اخمی بین ابروهات♪ 00:07:14.010 --> 00:07:14.980 تانگ یو 00:07:16.380 --> 00:07:18.550 ♪شرابی که سخن نمیگه♪ 00:07:19.120 --> 00:07:22.760 ♪صدای چین که مینوازه و همه چیزو میدونه♪ 00:07:23.790 --> 00:07:25.370 ♪از رویا بیدار میشم♪ 00:07:25.620 --> 00:07:27.630 ♪اشکام رو پاک میکنم♪ 00:07:27.630 --> 00:07:30.820 ♪دستانم یخ کرده♪ 00:07:31.610 --> 00:07:32.880 ما حتما 00:07:34.770 --> 00:07:36.250 همیشه باهم میمونیم 00:07:38.860 --> 00:07:39.730 همیشه 00:07:42.250 --> 00:07:43.700 ♪منتظر میمونم ببینمت♪ 00:07:43.700 --> 00:07:46.390 ♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪ 00:07:46.980 --> 00:07:47.850 همیشه 00:07:51.730 --> 00:07:52.620 همیشه 00:07:54.290 --> 00:07:55.130 همیشه 00:07:57.100 --> 00:07:58.660 ♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪ 00:07:58.660 --> 00:08:01.370 ♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪ 00:08:01.370 --> 00:08:04.600 ♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪ 00:08:04.600 --> 00:08:06.920 ♪اخمی بین ابروهات♪ 00:08:06.920 --> 00:08:08.600 ♪صدای باد پاییزه♪ 00:08:08.890 --> 00:08:11.690 ♪شرابی که سخن نمیگه♪ 00:08:13.380 --> 00:08:15.740 (اقامتگاه شوی مو) 00:08:43.380 --> 00:08:44.220 بنظر میرسه 00:08:44.820 --> 00:08:46.000 شرط رو باختم 00:08:53.460 --> 00:08:54.440 خواهر ارشد رزمی 00:08:55.090 --> 00:08:56.000 دارو آمادست 00:08:56.410 --> 00:08:57.250 هنوز داغه 00:09:04.940 --> 00:09:05.780 خواهر ارشد 00:09:06.650 --> 00:09:07.490 خواهر ارشد 00:09:07.900 --> 00:09:08.740 خواهر ارشد 00:09:09.730 --> 00:09:10.570 خواهر ارشد 00:09:15.050 --> 00:09:16.050 خواهر ارشد 00:09:16.650 --> 00:09:17.560 خواهر ارشد 00:09:18.170 --> 00:09:19.090 استاد 00:09:19.260 --> 00:09:20.760 استاد - تانگ یو - 00:09:21.020 --> 00:09:21.970 خواهر ارشد 00:09:21.970 --> 00:09:22.880 تانگ یو 00:09:23.900 --> 00:09:24.740 با فرقه پرستندگان ماه 00:09:25.050 --> 00:09:26.170 کار میکنه 00:09:29.410 --> 00:09:30.290 آ نو 00:09:31.140 --> 00:09:32.170 ...آ نو تو 00:09:32.530 --> 00:09:33.880 تو باید 00:09:35.290 --> 00:09:36.680 خوب زندگی کنی 00:09:42.970 --> 00:09:43.810 تانگ یو 00:09:45.050 --> 00:09:45.970 تانگ یو 00:09:57.410 --> 00:09:58.410 خواهر ارشد 00:09:59.260 --> 00:10:00.120 خواهر ارشد 00:10:00.700 --> 00:10:02.490 لطفا بیدار شو 00:10:03.290 --> 00:10:04.130 خواهر ارشد 00:10:04.610 --> 00:10:05.560 خواهر ارشد 00:10:06.490 --> 00:10:07.680 خواهر ارشد 00:10:08.220 --> 00:10:09.640 خواهر ارشد 00:10:10.940 --> 00:10:13.000 خواهر ارشد بیدار شو 00:10:17.490 --> 00:10:18.760 خواهر ارشد 00:10:20.090 --> 00:10:22.730 خواهر ارشد لطفا بیدار شو 00:10:29.610 --> 00:10:30.610 اعلیحضرت 00:10:30.850 --> 00:10:32.090 خبری رسیده 00:10:32.340 --> 00:10:34.290 ژنرال گای لو جیائو کشته شدن 00:10:35.530 --> 00:10:36.490 چی گفتی؟ 00:10:36.780 --> 00:10:38.240 کی کشتتشون؟ 00:10:38.530 --> 00:10:40.200 میگن کار تانگ یو بوده 00:10:40.460 --> 00:10:41.300 غیرممکنه 00:10:41.410 --> 00:10:42.610 تانگ یو کیه؟ 00:10:43.650 --> 00:10:44.880 تانگ یو 00:10:45.220 --> 00:10:47.560 شاگرد فرقه ماه جادویی و محافظ بانوی جوانه 00:10:50.380 --> 00:10:53.050 واقعا کار فرقه خودته؟ 00:10:53.260 --> 00:10:56.170 تحقیق میکنیم 00:10:56.780 --> 00:10:58.200 تانگ یو رو بگیرید 00:10:58.700 --> 00:11:00.000 وقتی حقیقت مشخص شد 00:11:01.050 --> 00:11:01.970 اعدامش کنید 00:11:02.260 --> 00:11:03.100 چشم 00:11:04.170 --> 00:11:05.010 اعلیحضرت 00:11:05.220 --> 00:11:07.170 ژنرال گای خیلی موقعیت حساسی داشتن 00:11:07.460 --> 00:11:09.640 سربازان آروم نمیگیرن 00:11:10.140 --> 00:11:11.240 برای جبران 00:11:11.410 --> 00:11:13.560 بهتره که زودتر برگردن 00:11:13.900 --> 00:11:16.340 کسی با جایگاه بزرگ 00:11:16.340 --> 00:11:18.800 باید آرومشون کنه 00:11:19.610 --> 00:11:21.050 حرفت درسته 00:11:21.410 --> 00:11:23.170 میسپرمش بهت 00:11:23.580 --> 00:11:24.420 چشم 00:11:37.070 --> 00:11:38.290 همه جا رو گشتیم 00:11:38.290 --> 00:11:39.700 همه خالیه 00:11:39.700 --> 00:11:40.980 ظرف شراب مهروموم کننده اهریمن نداریم؟ 00:11:41.730 --> 00:11:44.370 نمیشه ادامه بدیم 00:11:45.090 --> 00:11:47.490 یعنی یکی سبزیجات جمع میکنه؟ 00:12:01.580 --> 00:12:02.680 کیه؟ 00:12:02.940 --> 00:12:05.610 مزاحم آرامش من شدین 00:12:06.940 --> 00:12:08.090 این چیه؟ 00:12:08.090 --> 00:12:09.680 تو چیزی 00:12:10.900 --> 00:12:11.740 جناب 00:12:12.290 --> 00:12:14.610 هاله خیلی باهوشانه ای دارین 00:12:14.610 --> 00:12:16.700 بنظر میرسه محقق هستید 00:12:16.700 --> 00:12:18.630 درمورد همه چیز میدونید 00:12:18.680 --> 00:12:20.320 هم چیزای جدید هم قدیم 00:12:21.850 --> 00:12:24.120 خوب چاپلوسی میکنی 00:12:24.460 --> 00:12:25.300 درسته 00:12:25.460 --> 00:12:30.020 در طول زندگی تمام کتاب های کلاسیک و جدید رو خوندم 00:12:30.020 --> 00:12:32.380 با فیلسوف های زیادی کردم کردم 00:12:32.380 --> 00:12:33.900 دراینمورد 00:12:33.900 --> 00:12:35.490 به روشنفکری رسیدم 00:12:35.490 --> 00:12:37.930 حتی خدایان هم 00:12:38.290 --> 00:12:40.730 با من قابل قیاس نیستن 00:12:41.410 --> 00:12:44.530 میتونید عدالت رو رعایت کنید 00:12:44.530 --> 00:12:46.760 کتاب جاودان صدام بزنید 00:12:47.900 --> 00:12:49.170 منو ببخشید 00:12:49.780 --> 00:12:52.170 ارشد کتاب جاودان 00:12:52.820 --> 00:12:53.660 خوشم اومد 00:12:54.220 --> 00:12:57.730 قشنگ بود 00:12:57.730 --> 00:12:58.730 ارشد کتاب جاودان 00:12:59.490 --> 00:13:00.330 میدونین که 00:13:00.700 --> 00:13:03.340 دختر جدید در برج 00:13:03.340 --> 00:13:04.320 کجا زندانی شده؟ 00:13:07.380 --> 00:13:08.760 فکرکردی هر سوالی بپرسی 00:13:09.140 --> 00:13:10.760 جواب میدم؟ 00:13:13.780 --> 00:13:14.730 چیکار کنیم؟ 00:13:16.410 --> 00:13:17.290 ...خب 00:13:18.220 --> 00:13:19.200 ارشد کتاب جاودان 00:13:19.410 --> 00:13:20.560 چطوره که شرط ببندیم؟ 00:13:21.290 --> 00:13:22.290 یک سوال میپرسم 00:13:22.530 --> 00:13:23.580 نتونستید جواب بدین 00:13:23.580 --> 00:13:24.730 باید بگید لینگ اِر کجاست 00:13:25.940 --> 00:13:28.530 چطور ممکنه نتونم جواب بدم؟ 00:13:29.650 --> 00:13:30.880 این کتاب جاودان احمق 00:13:31.170 --> 00:13:32.410 توی تله افتاد 00:13:32.780 --> 00:13:34.440 شی ای هست که نمیتونه تبدیل به هرچیزی بشه 00:13:35.410 --> 00:13:37.410 قبل هر مهمانی سر میرسه 00:13:37.850 --> 00:13:39.000 وقتی مهمان بیاد، اون میره 00:13:39.340 --> 00:13:41.240 وقتی اون بیاد، مهمون میره 00:13:41.730 --> 00:13:42.570 چی هست؟ 00:13:45.380 --> 00:13:47.050 چیه؟ 00:13:47.300 --> 00:13:48.170 نمیتونید جواب بدین؟ 00:13:48.170 --> 00:13:49.010 بهم نگو 00:13:49.380 --> 00:13:50.220 بذار فکرکنم 00:13:51.530 --> 00:13:52.370 یعنی چیه؟ 00:13:52.970 --> 00:13:57.290 مال کدوم کتابه؟ 00:13:58.260 --> 00:13:59.850 ...این 00:14:00.850 --> 00:14:02.050 قالیچه 00:14:06.970 --> 00:14:09.090 ...وقتی مهمون بیاد 00:14:11.020 --> 00:14:13.000 درسته 00:14:13.820 --> 00:14:14.880 یکی دیگه بگو 00:14:15.020 --> 00:14:17.100 مشخصه به یکی جدید دل باخته 00:14:17.220 --> 00:14:18.470 دخترای متفاوت رو میبینه 00:14:18.700 --> 00:14:19.680 پسره هرزه 00:14:19.850 --> 00:14:20.730 دمدمی مزاج 00:14:20.970 --> 00:14:21.930 هوس باز 00:14:26.940 --> 00:14:28.530 توانایی تو 00:14:28.530 --> 00:14:29.780 به این معنی نیست که 00:14:29.780 --> 00:14:32.680 بتونی جواب معمای منو بدی 00:14:34.260 --> 00:14:35.100 درسته 00:14:35.380 --> 00:14:36.290 بپرسید 00:14:36.290 --> 00:14:37.410 اگه جواب دادم 00:14:37.580 --> 00:14:38.850 باید جواب سوالمو بدین 00:14:39.850 --> 00:14:40.690 باشه 00:14:42.410 --> 00:14:44.970 منسیوس یکبار گفت 00:14:44.970 --> 00:14:47.530 "ماهی چیزیه که میخوام" 00:14:48.020 --> 00:14:50.640 "پنجه خرس چیزیه که میخوام" 00:14:51.530 --> 00:14:53.650 "حالا که نمیشه جفتش رو داشته باشم" 00:14:53.650 --> 00:14:57.380 "از جفتشون دست میکشم" 00:14:57.380 --> 00:15:00.120 "تو چیکار میکنی؟" 00:15:05.650 --> 00:15:06.490 جوابی نداره 00:15:08.530 --> 00:15:11.090 میدونستم نمیتونی جواب بدی 00:15:13.260 --> 00:15:14.440 این چه سوالیه؟ 00:15:14.700 --> 00:15:16.140 اگه ماهی اول بیاد، ماهی رو انتخاب میکنم 00:15:16.140 --> 00:15:17.880 اگه پنجه خرس اول بیاد خب اونو 00:15:24.970 --> 00:15:25.810 مراقب باش 00:15:42.460 --> 00:15:43.320 دوباره تویی 00:15:45.700 --> 00:15:47.320 چه زوج شیرینی 00:15:48.460 --> 00:15:50.320 باهم بمیرین و زوج روح بشید 00:16:21.290 --> 00:16:22.130 بریم 00:17:06.250 --> 00:17:07.320 چرا اینقدر جنازه اس؟ 00:17:08.700 --> 00:17:09.680 لی شیائو یائو 00:17:11.530 --> 00:17:12.800 نمیتونی فرار کنی 00:17:13.700 --> 00:17:15.090 مهره معنوی رو بده من 00:17:15.340 --> 00:17:16.970 این مبارزه الکیه 00:17:24.500 --> 00:17:25.340 لی شیائو یائو 00:18:35.130 --> 00:18:36.540 چرا در برج مهروموم کننده 00:18:37.410 --> 00:18:39.010 یک سد جادویی کوهستان شو هست؟ 00:18:41.620 --> 00:18:42.460 لی شیائو یائو 00:18:42.890 --> 00:18:43.770 خوبی؟ 00:18:44.410 --> 00:18:45.610 چطوری؟ 00:18:47.050 --> 00:18:48.370 اگه داد نزنی، خوبم 00:18:49.940 --> 00:18:51.560 تو صدمه دیدی، بازم بحث میکنی؟ 00:18:53.530 --> 00:18:54.370 لی شیائو یائو 00:18:56.700 --> 00:18:58.130 هنرهای رزمی بی رقیبی دارم 00:18:58.770 --> 00:18:59.800 ...چطور ممکنه 00:19:01.250 --> 00:19:02.940 لی شیائو یائو چی شده؟ 00:19:02.940 --> 00:19:04.250 بیدار شو لی شیائو یائو 00:19:13.860 --> 00:19:14.700 وان اِر 00:19:15.050 --> 00:19:15.890 وان اِر 00:19:16.130 --> 00:19:17.130 راهی پیدا کردی 00:19:17.650 --> 00:19:19.490 شیائو یائو گه گه بره؟ 00:19:20.100 --> 00:19:20.940 نه هنوز 00:19:21.740 --> 00:19:22.850 ولی لازم نیست 00:19:24.410 --> 00:19:25.250 چی میگی؟ 00:19:25.890 --> 00:19:26.730 چش شده؟ 00:19:26.990 --> 00:19:28.620 یک تائوییسم شرور که به راه اهریمنی رو آورده 00:19:28.620 --> 00:19:29.680 دنبالش کرد 00:19:30.250 --> 00:19:31.090 میرم نجاتش بدم 00:19:31.620 --> 00:19:32.520 باید از اینجا برم 00:19:38.010 --> 00:19:39.090 لینگ اِر نکن 00:19:40.250 --> 00:19:41.680 لینگ اِر نه 00:19:48.130 --> 00:19:48.970 لینگ اِر 00:19:49.500 --> 00:19:50.340 لینگ اِر 00:19:51.340 --> 00:19:52.200 خوبی؟ 00:19:53.740 --> 00:19:54.580 وان اِر 00:19:55.010 --> 00:19:55.850 التماس میکنم 00:19:56.370 --> 00:19:57.610 شیائو یائو گه گه رو نجات بده 00:19:58.650 --> 00:19:59.560 التماس میکنم 00:20:00.940 --> 00:20:02.250 ارزشش رو داره؟ 00:20:03.820 --> 00:20:04.660 فقط میخوام 00:20:07.170 --> 00:20:08.850 در امنیت باشه 00:20:09.370 --> 00:20:10.210 الکیه 00:20:10.410 --> 00:20:11.610 فکرکردی که 00:20:12.460 --> 00:20:14.040 عشق کورکورانه ات 00:20:15.340 --> 00:20:16.680 یجورایی ازخود گذشتگیه؟ 00:20:19.130 --> 00:20:20.160 برای عاشق یکی بودن 00:20:21.370 --> 00:20:22.520 باید از خودگذشته بود 00:20:25.700 --> 00:20:26.540 باشه 00:20:27.620 --> 00:20:29.160 حالا که لی شیائو یائو رو دوست داری 00:20:30.650 --> 00:20:32.560 مطمئن میشم تاابد پیشت بمونه 00:20:34.050 --> 00:20:34.890 وان اِر 00:20:35.700 --> 00:20:36.560 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:37.130 --> 00:20:37.970 وان اِر 00:20:39.650 --> 00:20:40.610 وان اِر 00:20:59.700 --> 00:21:00.540 لی شیائو یائو 00:21:01.220 --> 00:21:02.200 بیدار شو 00:21:02.940 --> 00:21:04.560 باید بری دنبال لینگ اِر 00:21:06.460 --> 00:21:07.520 شیائو یائو گه گه 00:21:11.250 --> 00:21:12.090 لینگ اِر 00:21:13.820 --> 00:21:15.250 لینگ اِر تویی؟ 00:21:16.940 --> 00:21:18.440 لی شیائو یائو، لینگ اِره 00:21:18.980 --> 00:21:20.370 لی شیائو یائو بیدار شو 00:21:21.250 --> 00:21:22.730 لینگ اِر اینجاییم 00:21:31.220 --> 00:21:32.060 لینگ اِر 00:21:43.770 --> 00:21:45.700 لینگ اِر نیستی 00:21:45.700 --> 00:21:46.540 کی هستی؟ 00:21:47.250 --> 00:21:50.200 اهریمن برج هستم 00:21:50.620 --> 00:21:52.560 صدای لینگ اِر رو درآوردی گولمون بزنی 00:21:52.820 --> 00:21:53.890 چی میخوای؟ 00:21:53.890 --> 00:21:54.970 چه بلایی سر لینگ اِر آوردی؟ 00:21:55.500 --> 00:21:56.650 چرت نگو 00:21:57.050 --> 00:21:58.460 دوست لینگ اِر هستم 00:21:58.460 --> 00:21:59.850 بهش صدمه نمیزنم 00:22:05.620 --> 00:22:06.460 دختر کوچولو 00:22:06.650 --> 00:22:07.860 منم دوست لینگ اِر هستم 00:22:07.860 --> 00:22:08.730 اسمم لین یوئه رو هست 00:22:08.980 --> 00:22:10.490 لینگ اِر کجاست؟ 00:22:11.130 --> 00:22:13.170 نگران خودت باش 00:22:13.170 --> 00:22:14.920 نمیتونی از اینجا زنده بری 00:22:16.170 --> 00:22:17.090 نرو 00:22:31.650 --> 00:22:32.490 لینگ اِر 00:22:40.820 --> 00:22:41.660 ...تو 00:22:42.010 --> 00:22:42.850 کی هستی؟ 00:22:43.220 --> 00:22:44.560 لی شیائو یائو هستی؟ 00:22:45.530 --> 00:22:46.370 منو میشناسی؟ 00:22:46.940 --> 00:22:48.940 لینگ اِر گفت پیدات کنم 00:22:48.940 --> 00:22:49.940 این نزدیکیه 00:22:49.940 --> 00:22:51.580 جدی؟ میدونی لینگ اِر کجاست؟ 00:22:51.580 --> 00:22:52.420 منو ببر پیشش 00:23:01.500 --> 00:23:03.370 دختر دیگه ای ندیدی؟ 00:23:04.410 --> 00:23:05.250 نه 00:23:08.530 --> 00:23:10.440 حتما رفته دنبال آب 00:23:11.100 --> 00:23:12.560 بیهوش شده بودی 00:23:13.460 --> 00:23:14.460 اینجا مقبره شمشیره 00:23:14.460 --> 00:23:15.560 اهریمن نمیتونه واردش بشه 00:23:16.050 --> 00:23:16.890 امنه 00:23:18.170 --> 00:23:19.250 نگرانش نباش 00:23:21.250 --> 00:23:22.090 بانوی جوان 00:23:22.530 --> 00:23:23.650 شما حتما 00:23:23.890 --> 00:23:24.970 مراقب لینگ اِر بودین 00:23:25.220 --> 00:23:26.370 حرف زدن بسه 00:23:26.940 --> 00:23:29.160 وقتی لینگ اِر رو بیبنی میفهمی 00:23:56.340 --> 00:23:57.180 بانوی جوان 00:23:58.170 --> 00:23:59.560 با من بیا 00:24:00.410 --> 00:24:01.440 کتاب جاودان؟ 00:24:02.010 --> 00:24:03.010 چرا اینجایی؟ 00:24:03.220 --> 00:24:05.580 میترسیدم سرگردون بشی 00:24:05.580 --> 00:24:08.650 راهت رو پیدا نکنی 00:24:09.580 --> 00:24:10.420 کتاب جاودان 00:24:10.580 --> 00:24:12.250 میدونی چطوری بریم بیرون؟ 00:24:12.500 --> 00:24:14.010 بیا دنبالم 00:24:16.460 --> 00:24:17.300 صبرکن 00:24:18.980 --> 00:24:21.010 الان سربه سرمون گذاشتی 00:24:21.370 --> 00:24:23.250 نگفتی لینگ اِر کجاست 00:24:23.250 --> 00:24:24.800 یهویی میخوای کمک کنی؟ 00:24:25.010 --> 00:24:26.220 مثل اون دختر کوچولو 00:24:26.220 --> 00:24:27.170 تله درست کردی؟ 00:24:27.170 --> 00:24:29.100 بانو لین سوتفاهم شده 00:24:29.100 --> 00:24:32.170 میخوام جلوی وان اِر رو بگیرم 00:24:32.170 --> 00:24:34.560 تا اشتباه بزرگی نکنه 00:24:36.250 --> 00:24:37.770 دختره که گولم زد میشناسید؟ 00:24:37.770 --> 00:24:40.440 بزرگ شدنش رو دیدم 00:24:40.620 --> 00:24:43.460 والدینش رو موقع تولد از دست داد 00:24:43.460 --> 00:24:46.890 تنهایی توی برج بزرگ شد 00:24:49.010 --> 00:24:50.040 بازم دروغ 00:24:50.940 --> 00:24:52.580 اگه والدینش بعد تولدش مردن 00:24:52.580 --> 00:24:54.250 چطوری تنهایی بزرگ شد؟ 00:24:56.370 --> 00:24:58.730 مادر وان اِر، یوئه رو شیا 00:24:59.170 --> 00:25:00.770 دختر پادشاه اهریمنی بود 00:25:00.980 --> 00:25:03.090 وان اِر نیمه اهریمن بود 00:25:03.500 --> 00:25:05.340 پدرش جیانگ چه 00:25:05.340 --> 00:25:08.400 شاگرد برتر کوهستان شو بود 00:25:09.290 --> 00:25:10.390 پس 00:25:10.460 --> 00:25:12.730 کسی که شمشیر جاودان مست گفت اونه 00:25:13.500 --> 00:25:14.490 میشناسیش؟ 00:25:15.370 --> 00:25:16.400 یکم 00:25:16.650 --> 00:25:17.520 بعدش چی شد؟ 00:25:21.530 --> 00:25:25.130 پادشاه زندان قدرت یوئه رو شیا رو میخواست 00:25:25.130 --> 00:25:27.440 با یک ضربه بهش صدمه زد 00:25:28.170 --> 00:25:31.560 جیانگ چه برای مراقبت از زن و فرزندش جنگید 00:25:31.820 --> 00:25:34.130 جراحت جدی ای برداشت 00:25:34.980 --> 00:25:37.250 وان اِر بدنیا اومد 00:25:37.530 --> 00:25:40.160 یوئه رو شیا 00:25:40.620 --> 00:25:42.860 کل قدرت اهریمنیش رو به وان اِر داد 00:25:42.860 --> 00:25:46.580 بعدش بخاطر خستگی مرد 00:25:46.580 --> 00:25:48.370 جیانگ چه برای محافظت از دخترش 00:25:48.580 --> 00:25:50.010 اطراف اون 00:25:50.620 --> 00:25:52.520 محافظ تیان گانگ رو گذاشت 00:25:54.050 --> 00:25:54.890 بعدتر 00:25:55.370 --> 00:25:56.650 توی 00:25:57.530 --> 00:25:58.610 مسیر اهریمنی رفت 00:26:00.290 --> 00:26:01.320 بااینکه مردن 00:26:02.460 --> 00:26:03.680 هنوزم میخواستن 00:26:04.410 --> 00:26:05.560 با کسی که دوست دارن باشن 00:26:07.620 --> 00:26:11.130 وان اِر این چیزا رو درک نمیکنه 00:26:15.940 --> 00:26:19.160 با قدرت والدینش محافظت میشه 00:26:19.410 --> 00:26:21.850 ولی در بچگی از دستشون داده 00:26:22.620 --> 00:26:24.460 کل زندگیش در اینجا بوده 00:26:24.460 --> 00:26:26.160 بین اهریمنان قایم شده 00:26:26.770 --> 00:26:28.290 تنها بوده 00:26:28.290 --> 00:26:29.920 ترسیده 00:26:30.650 --> 00:26:31.490 من اونو 00:26:31.820 --> 00:26:33.490 زیر بال و پرم گرفتم 00:26:33.770 --> 00:26:36.250 بهش خوندن نوشتن یاد دادم 00:26:37.770 --> 00:26:41.920 وقتی کتاب های عاشقانه خوند و ازم پرسید 00:26:42.170 --> 00:26:44.650 نتونستم چیزی بهش بگم 00:26:44.820 --> 00:26:48.250 فقط درمورد هویتش بهش گفتم 00:26:48.820 --> 00:26:49.970 انتظار نداشتم 00:26:50.290 --> 00:26:53.740 از والدینش رنجیده بشه 00:26:53.740 --> 00:26:54.820 ازشون متنفر بشه 00:26:54.820 --> 00:26:57.170 که اونو بدنیا آوردن 00:26:57.170 --> 00:26:58.850 و باعث زجرش شدن 00:26:59.460 --> 00:27:00.620 دراینصورت 00:27:00.620 --> 00:27:01.890 چرا متقاعدش نکردین 00:27:02.130 --> 00:27:03.610 و همه چیزو بهش نگفتید؟ 00:27:04.410 --> 00:27:05.770 سعی کردم 00:27:06.130 --> 00:27:06.970 بارها 00:27:07.700 --> 00:27:10.130 مثل نوه خودم بود 00:27:10.130 --> 00:27:12.560 ولی کله شق بود 00:27:12.860 --> 00:27:15.370 چطور ممکنه گوش بده؟ 00:27:16.620 --> 00:27:18.280 دلم براش میسوزه 00:27:19.170 --> 00:27:20.010 بانوی جوان 00:27:20.220 --> 00:27:23.370 شاید بتونید متقاعدش کنید 00:27:29.580 --> 00:27:33.800 شما از جلوتر برین 00:27:35.220 --> 00:27:37.490 راه خروجه 00:28:09.010 --> 00:28:09.850 بانوی جوان 00:28:10.220 --> 00:28:11.060 لینگ اِر کجاست؟ 00:28:12.250 --> 00:28:13.280 اونجاست 00:28:13.650 --> 00:28:14.970 اگه شمشیر بکشی 00:28:15.170 --> 00:28:16.770 میتونی توهم رو بشکنی 00:28:17.050 --> 00:28:18.250 میتونی لینگ اِر رو ببینی 00:28:40.650 --> 00:28:41.820 کار عجولانه نکن 00:28:41.820 --> 00:28:43.290 برو نجاتش بده 00:28:43.290 --> 00:28:46.100 وان اِر میخواد با جیانگ چه که وارد مسیر اهریمنی شده 00:28:46.100 --> 00:28:47.650 لی شیائو یائو رو بکشه 00:28:47.980 --> 00:28:48.820 چی؟ 00:28:49.130 --> 00:28:51.890 یادت باشه شمشیر رو نکشی 00:28:52.250 --> 00:28:53.170 چه شمشیری؟ 00:28:53.170 --> 00:28:55.250 شمشیر قدیمی جیانگ چه 00:28:55.250 --> 00:28:56.490 شمشیر هفت ستاره 00:29:15.890 --> 00:29:18.050 کشیدن شمشیر یعنی از بین بردن مهروموم 00:29:18.050 --> 00:29:18.970 میتونی لینگ اِر رو ببینی 00:29:23.000 --> 00:29:23.860 چیکار میکنی؟ 00:29:23.860 --> 00:29:25.010 لینگ اِر اینجا نیست 00:29:25.170 --> 00:29:26.010 کی هستی؟ 00:29:26.020 --> 00:29:27.700 لینگ اِر گفت پیدات کنم 00:29:27.700 --> 00:29:28.620 دوست من کجاست؟ 00:29:28.620 --> 00:29:29.770 نگرانشی؟ 00:29:29.800 --> 00:29:31.460 میدونستم بینتون چیز خاصی هست 00:29:31.460 --> 00:29:32.320 حرف زدن کافیه 00:29:32.940 --> 00:29:34.010 کجاست؟ 00:29:34.410 --> 00:29:35.610 میدونم کجاست 00:29:35.860 --> 00:29:37.250 میدونم لینگ اِر کجاست 00:29:37.650 --> 00:29:38.850 ولی فقط 00:29:39.220 --> 00:29:40.370 میتونی یکیشون رو نجات بدی 00:29:40.370 --> 00:29:41.370 کدوم؟ 00:29:43.500 --> 00:29:45.520 "میتونم هردو رو داشته باشم" 00:29:46.530 --> 00:29:48.280 کتاب جاودان 00:29:49.010 --> 00:29:50.370 با تو همدسته 00:29:51.050 --> 00:29:52.010 که چی؟ 00:29:52.410 --> 00:29:53.680 شمشیر رو بکش 00:29:53.980 --> 00:29:56.170 میگم کجا هستن 00:29:56.170 --> 00:29:57.130 دقیقا کجان؟ 00:29:57.130 --> 00:29:58.850 تو قلبشون رو شکستی 00:29:59.130 --> 00:30:00.560 لیاقت عشق لینگ اِر رو نداری 00:30:00.740 --> 00:30:01.920 نگرانته 00:30:02.170 --> 00:30:03.770 ولی عاشق یکی دیگه شدی 00:30:05.460 --> 00:30:06.970 حق نداری بدونی لینگ اِر کجاست 00:30:07.250 --> 00:30:08.560 درمورد اون دختر شیطون 00:30:08.980 --> 00:30:10.280 توی دنیای مردگان پیداش کن 00:30:11.340 --> 00:30:12.180 ندو 00:30:25.170 --> 00:30:26.390 این شمشیرزنی کوهستان شو هست 00:30:27.290 --> 00:30:30.010 هرکسی به وان اِر صدمه بزنه میمیره 00:30:30.370 --> 00:30:33.200 هرکسی وارد منطقه ممنوعه بشه میمیره 00:30:54.170 --> 00:30:57.490 وان اِر میخواد لی شیائو یائو به اعماق مقبره شمشیر بره 00:30:58.010 --> 00:31:00.100 تا جیانگ چه اهریمنی 00:31:00.100 --> 00:31:01.650 بکشتش 00:31:01.650 --> 00:31:04.320 و کاری کنه لی شیائو یائو 00:31:04.500 --> 00:31:08.010 شمشیر رو بکشه 00:31:08.010 --> 00:31:09.200 اون شمشیر الهی 00:31:09.530 --> 00:31:11.040 اهریمن ها نمیتونن بهش دست بزنن 00:31:11.410 --> 00:31:13.850 فقط انسان ها میتونن بیرون بکشنش 00:31:14.100 --> 00:31:16.130 وقتی شمشیر هفت ستاره کشیده بشه 00:31:16.820 --> 00:31:18.730 روح جیانگ چه 00:31:19.770 --> 00:31:22.320 نابود میشه 00:31:24.500 --> 00:31:26.520 میخواد پدر خودشو بکشه؟ 00:31:28.580 --> 00:31:29.560 دقیقا 00:31:30.740 --> 00:31:31.580 وان اِر 00:31:31.890 --> 00:31:34.040 از والدینش متنفره 00:31:34.580 --> 00:31:36.520 مادرش خیلی وقته مرده 00:31:37.050 --> 00:31:39.340 تنفرش رو 00:31:39.340 --> 00:31:43.920 به پدر اهریمنیش خالی میکنه 00:31:47.650 --> 00:31:49.520 کتاب جاودان، کجایی؟ 00:31:55.860 --> 00:31:56.730 کتاب جاودان 00:31:56.940 --> 00:31:57.970 وان اِر 00:31:58.500 --> 00:32:00.610 بهم خیانت کردی؟ 00:32:01.130 --> 00:32:05.160 وان اِر، اشتباه نکن 00:32:05.530 --> 00:32:07.250 خودت رو قاطی مسائل من نکن 00:32:11.410 --> 00:32:12.320 باشه 00:32:14.250 --> 00:32:15.610 باشه 00:32:20.700 --> 00:32:21.540 لی شیائو یائو کجاست؟ 00:32:23.620 --> 00:32:25.250 اون مرد سنگدل مرده 00:32:25.770 --> 00:32:26.610 ولی 00:32:27.250 --> 00:32:28.800 بزودی میتونی ببینیش 00:32:29.010 --> 00:32:30.680 توی دنیای مردگان منتظرته 00:33:12.010 --> 00:33:13.440 میدونم چرا میخوای ما رو بکشی 00:33:16.620 --> 00:33:17.680 بخاطر لینگ اِر هست 00:33:18.580 --> 00:33:19.490 خوبه احمق نیستی 00:33:19.700 --> 00:33:21.160 ولی بهتره به لی شیائو یائو صدمه نزنی 00:33:21.700 --> 00:33:22.940 اگه بمیره 00:33:22.940 --> 00:33:24.130 لینگ اِر نابود میشه 00:33:26.700 --> 00:33:27.770 درست مثل والدینت 00:33:27.770 --> 00:33:28.610 خفه شو 00:33:29.340 --> 00:33:30.410 حرف نزن 00:33:30.410 --> 00:33:31.250 خودت رو ببین 00:33:31.580 --> 00:33:33.280 سعی کردی عشق لینگ اِر رو بدزدی 00:33:34.100 --> 00:33:36.130 بخاطر لی شیائو یائو نیومدم 00:33:36.290 --> 00:33:37.920 نگو بخاطر لینگ اِر هست 00:33:38.860 --> 00:33:41.730 دروغا خودت رو فقط خودت باور میکنی 00:33:47.580 --> 00:33:49.090 کل زندگیت در برج بودی 00:33:50.530 --> 00:33:52.160 درک نمیکنی 00:33:53.130 --> 00:33:54.560 بجز عشق عاشقانه 00:33:55.050 --> 00:33:56.280 عشق والدین هست 00:33:57.170 --> 00:33:58.290 عشق بین دوستان هست 00:33:58.290 --> 00:33:59.130 کافیه 00:33:59.150 --> 00:34:01.400 چه عشق عاشقانه ای؟ چه دوستی ای؟ چه عشق والدینی؟ 00:34:01.620 --> 00:34:03.130 همش خودخواهیه 00:34:03.130 --> 00:34:04.680 احساسات نسبت به یکی دیگه اس 00:34:05.820 --> 00:34:07.010 همه احساسات 00:34:08.020 --> 00:34:09.040 بخاطر خودخواهی هست 00:34:09.610 --> 00:34:10.720 دراینصورت 00:34:10.980 --> 00:34:12.380 چرا به لینگ اِر کمک میکنی؟ 00:34:12.540 --> 00:34:13.800 چون لینگ اِر فرق داره 00:34:15.570 --> 00:34:16.850 به فکر خودش نیست 00:34:17.370 --> 00:34:19.410 از خودش میگذره 00:34:21.090 --> 00:34:22.170 والدینت چی؟ 00:34:22.650 --> 00:34:25.020 خودخواه ترین بودن 00:34:25.020 --> 00:34:26.720 لیاقت بچه دار شدن نداشتن 00:34:32.700 --> 00:34:33.540 بانو وان اِر 00:34:34.780 --> 00:34:36.890 میفهمم چرا ازشون رنجیده ای 00:34:38.090 --> 00:34:39.040 ولی باید بدونی 00:34:40.410 --> 00:34:43.240 هیچی در زندگی قطعی نیست 00:34:43.740 --> 00:34:44.960 مخصوصا احساسات 00:34:48.330 --> 00:34:49.800 وقتی عاشق یکی بشی 00:34:51.090 --> 00:34:52.320 نمیشه کنترلش کرد 00:34:54.410 --> 00:34:56.320 اگه به یکی صدمه زدی 00:34:57.570 --> 00:34:58.890 باید درستش کنی 00:35:01.610 --> 00:35:03.370 چون هیچ"اگه" ای توی دنیا نیست 00:35:04.370 --> 00:35:06.000 کاریه که شده 00:35:07.740 --> 00:35:08.800 جای پشیمونی نیست 00:35:11.890 --> 00:35:12.730 پس 00:35:13.780 --> 00:35:15.170 وقتی قاطی احساسات بشی 00:35:15.810 --> 00:35:17.090 باید بهاش رو بدی 00:35:17.810 --> 00:35:19.320 خیلی حرف زدی 00:35:19.810 --> 00:35:20.930 الان حاضری 00:35:22.090 --> 00:35:23.240 بهاش رو بدی؟ 00:35:29.540 --> 00:35:30.450 اگه بمیرم 00:35:31.410 --> 00:35:32.800 از لی شیائو یائو میگذری؟ 00:35:36.460 --> 00:35:37.300 برای لینگ اِر 00:35:38.330 --> 00:35:39.170 آره 00:35:40.610 --> 00:35:42.280 کمک میکنی از برج برن؟ 00:35:48.780 --> 00:35:49.620 باشه 00:35:50.330 --> 00:35:51.650 هرکاری بتونم میکنم 00:35:53.300 --> 00:35:54.210 حتی اگه نرن 00:35:55.130 --> 00:35:57.480 میتونن کل زندگیشون اینجا باشن 00:35:58.090 --> 00:35:59.480 چیز بدی نیست 00:36:02.370 --> 00:36:03.210 باشه 00:36:04.130 --> 00:36:04.970 قبوله 00:36:34.260 --> 00:36:35.410 از مرگ نمیترسی؟ 00:36:40.130 --> 00:36:41.370 اگه زندگی من 00:36:42.500 --> 00:36:43.560 زندگی دوستانم رو نجات بده 00:36:45.980 --> 00:36:46.820 ارزشش رو داره 00:36:47.370 --> 00:36:48.690 چرا اینقدر احمقی 00:36:49.460 --> 00:36:50.520 درست مثل لینگ اِر 00:36:56.700 --> 00:36:58.320 ارزشش رو نداره 00:37:02.130 --> 00:37:03.210 مثل آب میمونه 00:37:04.170 --> 00:37:05.440 خودت بهتر میدونی سرد باشه یا گرم 00:37:05.850 --> 00:37:06.690 خودم میدونم 00:37:07.460 --> 00:37:08.480 ارزشش رو داره یا نه 00:37:11.220 --> 00:37:12.060 اونموقع 00:37:12.610 --> 00:37:14.090 یکی برای نجاتت خودشو فدا کرد 00:37:14.700 --> 00:37:15.610 فکرمیکنی 00:37:16.610 --> 00:37:17.930 چرا؟ 00:37:41.610 --> 00:37:43.040 روش ابر جاودان رو میدونی 00:37:43.570 --> 00:37:46.560 شاگردی به اسم جیانگ چه 00:37:46.810 --> 00:37:48.370 در کوهستان شو بود 00:38:08.410 --> 00:38:09.250 ارشد جیانگ چه 00:38:10.780 --> 00:38:12.760 روش شمشیر مست بر روی ماه 00:38:15.090 --> 00:38:17.130 تو سی تو جونگ هستی؟ 00:38:17.330 --> 00:38:19.450 شمشیر جاودان بهم اموزشش داده 00:38:20.130 --> 00:38:21.320 شمشیر جاودان مست 00:38:25.170 --> 00:38:26.760 سی تو جونگ؟ 00:38:27.740 --> 00:38:29.280 درسته، همرزم شما در کوهستان شو 00:38:30.370 --> 00:38:31.210 درسته 00:38:36.650 --> 00:38:37.490 درسته 00:38:38.170 --> 00:38:39.560 من جیانگ چه هستم 00:38:40.170 --> 00:38:41.170 جیانگ چه 00:38:42.300 --> 00:38:44.320 درسته، جیانگ چه هستم 00:38:45.220 --> 00:38:47.130 جیانگ چه 00:38:47.810 --> 00:38:49.780 هوشیاریتون هنوز هست 00:38:49.780 --> 00:38:51.650 ارشد سی تو خوشحال میشن بشنون 00:38:58.410 --> 00:38:59.450 خوشحال؟ 00:39:00.570 --> 00:39:02.370 به کوهستان شو خیانت کنم 00:39:03.260 --> 00:39:04.930 همرزم هام رو کشتم 00:39:06.300 --> 00:39:08.210 باعث مرگ همسرم شدم 00:39:09.020 --> 00:39:10.610 دخترم رو رها کردم 00:39:11.020 --> 00:39:13.040 توی دنیا بخاطر من تنهاست 00:39:14.410 --> 00:39:17.410 حقمه بمیرم 00:39:19.170 --> 00:39:21.280 حقمه بمیرم 00:39:21.500 --> 00:39:23.320 حقمه بمیرم 00:39:23.500 --> 00:39:26.240 حقمه بمیرم 00:39:50.020 --> 00:39:51.650 لی شیائو یائو خوبی؟ 00:39:52.220 --> 00:39:53.480 تو چی دختر شیطون؟ 00:39:53.650 --> 00:39:54.490 خوبم 00:39:54.500 --> 00:39:55.340 جیانگ چه 00:39:55.810 --> 00:39:57.300 به خیلیا صدمه زدی 00:39:57.300 --> 00:39:58.650 چرا وقتی اونا اینجا نیستن 00:39:58.890 --> 00:40:00.520 به زندگیت چسبیدی؟ 00:40:02.260 --> 00:40:03.130 وان اِر 00:40:03.700 --> 00:40:04.540 وان اِر 00:40:05.410 --> 00:40:07.060 تقصیر منه 00:40:07.060 --> 00:40:08.720 درسته 00:40:09.650 --> 00:40:10.720 همش 00:40:11.020 --> 00:40:12.520 تقصیر توئه 00:40:13.940 --> 00:40:14.780 وان اِر 00:40:15.850 --> 00:40:17.480 تقصیر منه 00:40:18.370 --> 00:40:19.760 نه مادرت 00:40:20.650 --> 00:40:22.240 تو تنهاش گذاشتی 00:40:23.460 --> 00:40:25.280 هیچوقت به فکر من نبودی 00:40:26.810 --> 00:40:28.240 به عنوان والدینم 00:40:29.300 --> 00:40:30.560 منو به دنیا آوردین ولی بزرگ نکردین 00:40:31.060 --> 00:40:32.210 یعنی عاشق من نبودین 00:40:33.850 --> 00:40:35.610 چرا به این دنیا آوردینم 00:40:36.740 --> 00:40:39.480 تا زجر بکشم؟ 00:40:42.810 --> 00:40:43.650 درسته 00:40:46.890 --> 00:40:47.730 وان اِر 00:40:48.020 --> 00:40:49.960 تقصیر منه 00:40:51.130 --> 00:40:53.040 در حقت اشتباه کردم 00:40:54.330 --> 00:40:55.170 ...تو 00:40:55.300 --> 00:40:57.480 خودخواهی 00:41:02.700 --> 00:41:03.540 بانو وان اِر 00:41:04.090 --> 00:41:05.800 گفتید پدرتون عاشقتون نیست 00:41:06.060 --> 00:41:06.930 ولی میدونید که 00:41:07.090 --> 00:41:09.090 با قدرت تیان گانگ کوهستان شو مراقبتون بوده؟ 00:41:13.890 --> 00:41:14.730 غیرممکنه 00:41:15.980 --> 00:41:17.560 فقط قدرت تیان گانگ کوهستان شو 00:41:17.810 --> 00:41:19.060 میتونه از پادشاه زندان 00:41:19.060 --> 00:41:20.130 حفظت کنه 00:41:20.850 --> 00:41:22.090 کتاب جاودان بهم گفت 00:41:22.570 --> 00:41:24.560 مادرت رو پادشاه زندان کشته 00:41:25.260 --> 00:41:26.610 برای محافظت ازت 00:41:26.800 --> 00:41:29.150 قدرت اهریمنش رو که از پادشاه اهریمنی داشت بهت داد 00:41:29.170 --> 00:41:30.610 پدرت به مسیر اهریمنی رو آورد 00:41:31.020 --> 00:41:33.000 و روش تیان گانگ رو در مقبره شمشیر گذاشت 00:41:39.330 --> 00:41:40.170 غیرممکنه 00:41:41.220 --> 00:41:42.060 غیرممکنه 00:41:42.410 --> 00:41:43.280 باور نمیکنم 00:41:43.890 --> 00:41:44.730 بانو وان اِر 00:41:46.410 --> 00:41:47.410 همه والدین داریم 00:41:48.540 --> 00:41:49.800 شاید ندیده باشیمشون 00:41:51.130 --> 00:41:52.450 ولی از لحظه تولد 00:41:53.650 --> 00:41:55.560 شاید هیچوقت عشقشون رو نچشیده باشیم 00:41:56.090 --> 00:41:57.800 ولی وقتی بزرگ بشی میفهمی 00:41:58.810 --> 00:41:59.930 به عنوان والدین 00:42:00.370 --> 00:42:02.040 از لحظه ای که بدنیا میایم 00:42:02.500 --> 00:42:04.210 مهمترین بخش زندگیشون میشیم 00:42:06.810 --> 00:42:08.210 هیچوقت والدینی نداشتم 00:42:08.540 --> 00:42:09.800 ولی باور داشتم 00:42:11.020 --> 00:42:12.540 حالا که نمیتونن با من باشن 00:42:12.540 --> 00:42:14.170 حتما دلایلی دارن 00:42:17.780 --> 00:42:18.800 هرچی لازم بود گفتی 00:42:19.300 --> 00:42:21.410 همه والدین مثل هم هستن 00:42:21.650 --> 00:42:22.650 از بچگی 00:42:22.980 --> 00:42:23.930 همیشه میخواستم 00:42:24.650 --> 00:42:26.610 قدرت اهریمنی نداشته باشم 00:42:26.610 --> 00:42:28.370 همینطور تیان گانگ رو 00:42:28.610 --> 00:42:30.000 مجبورم کردین 00:42:30.740 --> 00:42:31.890 همشو بهتون پس میدم 00:42:32.740 --> 00:42:33.580 وان اِر 00:42:33.740 --> 00:42:34.580 نکن 00:42:34.590 --> 00:42:36.050 اگه مقبره شمشیر قدرتی نداشته باشه 00:42:36.100 --> 00:42:37.650 نمیتونم مراقبت باشم 00:42:46.600 --> 00:43:16.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.601 --> 00:45:16.601 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:02.530 --> 00:43:04.390 ♪در بحث های دنیوی♪ 00:43:04.390 --> 00:43:06.270 ♪اگه عواقبی باشه♪ 00:43:06.270 --> 00:43:07.500 ♪همیشه اولویت منی♪ 00:43:08.310 --> 00:43:10.160 ♪دنیا در جریانه♪ 00:43:10.160 --> 00:43:13.610 ♪شایعات مهم نیستن♪ 00:43:13.850 --> 00:43:16.500 ♪عشق من بهت عمیقه♪ 00:43:17.540 --> 00:43:19.440 ♪این فرد در قلب منه♪ 00:43:19.440 --> 00:43:21.070 ♪اگه دستوری باشه♪ 00:43:21.220 --> 00:43:22.310 ♪میتونی بیای♪ 00:43:23.420 --> 00:43:25.030 ♪هیچکس جای تو رو نمیگیره♪ 00:43:25.040 --> 00:43:28.750 ♪مهم نیست چقدر دور باشی یا نزدیک♪ 00:43:28.750 --> 00:43:35.510 ♪منتظرت میمونم♪ 00:43:36.010 --> 00:43:37.460 ♪منتظر میمونم ببینمت♪ 00:43:37.460 --> 00:43:39.830 ♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪ 00:43:40.120 --> 00:43:43.520 ♪در ژوئن عاشق باران♪ 00:43:43.520 --> 00:43:44.970 ♪سپتامبر دیدنیه♪ 00:43:44.970 --> 00:43:46.410 ♪پاییز زیباست♪ 00:43:46.410 --> 00:43:47.880 ♪گل ها ناپدید میشن♪ 00:43:47.880 --> 00:43:50.680 ♪با سنگدلی میرن♪ 00:43:50.880 --> 00:43:52.440 ♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪ 00:43:52.440 --> 00:43:55.140 ♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪ 00:43:55.140 --> 00:43:58.390 ♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪ 00:43:58.390 --> 00:44:00.820 ♪اخمی بین ابروهات♪ 00:44:00.820 --> 00:44:02.630 ♪صدای باد پاییزه♪ 00:44:02.630 --> 00:44:04.940 ♪شرابی که سخن نمیگه♪ 00:44:05.360 --> 00:44:09.410 ♪صدای چین که مینوازه و همه چیزو میدونه♪ 00:44:10.040 --> 00:44:11.980 ♪از رویا بیدار میشم♪ 00:44:11.980 --> 00:44:13.890 ♪اشکام رو پاک میکنم♪ 00:44:13.890 --> 00:44:17.080 ♪دستانم یخ کرده♪ 00:44:17.570 --> 00:44:19.430 ♪ستارگان ناپدید میشن♪ 00:44:19.430 --> 00:44:21.500 ♪ماه در استراحت به سر میبره♪ 00:44:21.500 --> 00:44:24.440 ♪عطر دلتنگی به گوشانم میرسه♪ 00:44:24.440 --> 00:44:27.970 ♪برعکس تو♪ 00:44:28.560 --> 00:44:29.910 ♪منتظرم ببینمت♪ 00:44:29.910 --> 00:44:32.500 ♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪ 00:44:32.680 --> 00:44:35.810 ♪در ژوئن عاشق باران♪ 00:44:36.070 --> 00:44:37.440 ♪سپتامبر دیدنیه♪ 00:44:37.440 --> 00:44:38.900 ♪پاییز زیباست♪ 00:44:38.900 --> 00:44:40.390 ♪گل ها ناپدید میشن♪ 00:44:40.390 --> 00:44:43.300 ♪با سنگدلی میرن♪ 00:44:43.300 --> 00:44:45.030 ♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪ 00:44:45.030 --> 00:44:47.680 ♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪ 00:44:47.680 --> 00:44:50.920 ♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪ 00:44:50.920 --> 00:44:53.280 ♪اخمی بین ابروهات♪ 00:44:53.280 --> 00:44:55.250 ♪صدای باد پاییزه♪ 00:44:55.250 --> 00:44:57.910 ♪شرابی که سخن نمیگه♪ 00:44:58.340 --> 00:45:02.680 ♪صدای چین که مینوازه♪