WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.740 --> 00:01:40.780
(شمشیر و پریزاد)

00:01:40.800 --> 00:01:43.980
(قسمت سی و پنجم)

00:01:57.100 --> 00:01:59.600
بانوی من، بانوی جوان

00:01:59.890 --> 00:02:01.170
چیزی نمیخورن

00:02:01.530 --> 00:02:03.920
اگه ادامه پیدا کنه، بدنشون نمیتونه تحمل کنه

00:02:04.100 --> 00:02:04.940
فهمیدم

00:02:05.530 --> 00:02:06.370
تنهامون بذار

00:02:06.770 --> 00:02:07.610
چشم

00:02:16.610 --> 00:02:17.450
آ نو

00:02:23.850 --> 00:02:25.890
مادر اومدین

00:02:26.490 --> 00:02:27.890
نباید اینطوری باشی

00:02:29.410 --> 00:02:31.170
به خودت صدمه میزنی

00:02:32.100 --> 00:02:33.560
خوب نیست

00:02:36.130 --> 00:02:38.120
تانگ یو، خواهر ارشد رو کشته

00:02:40.540 --> 00:02:41.380
به هرحال

00:02:43.410 --> 00:02:45.120
همه دیر یا زود میمیرن

00:02:47.210 --> 00:02:48.920
فقط بحث زمانه

00:02:50.940 --> 00:02:52.090
اینطوری نگو

00:02:53.770 --> 00:02:54.610
مادر

00:02:57.940 --> 00:02:58.970
من خوبم

00:03:00.660 --> 00:03:02.260
تقصیر منه

00:03:02.260 --> 00:03:03.280
نه نیست

00:03:04.490 --> 00:03:05.610
تقصیر منه

00:03:06.210 --> 00:03:07.890
ارشد شی و خواهر ارشد

00:03:09.210 --> 00:03:10.940
بخاطر من مردن

00:03:10.940 --> 00:03:12.460
تقصیر منه

00:03:12.460 --> 00:03:14.130
من باورش کردم

00:03:14.130 --> 00:03:14.970
...این

00:03:20.100 --> 00:03:21.690
من دوسش داشتم

00:03:30.660 --> 00:03:31.560
مادر

00:03:33.460 --> 00:03:34.690
احساسات

00:03:36.380 --> 00:03:37.610
ناگهانی و قوی ظاهر میشن

00:03:40.300 --> 00:03:41.690
وقتی بیان

00:03:42.940 --> 00:03:44.090
حقیقی هستن

00:03:46.260 --> 00:03:47.610
مهم نیست کیه

00:03:49.330 --> 00:03:51.280
مهم نیست گولت زده

00:03:53.180 --> 00:03:54.020
احساساتت بهش

00:03:55.130 --> 00:03:56.970
واقعیه

00:04:05.570 --> 00:04:06.410
دخترم

00:04:08.540 --> 00:04:09.840
دوست داشتن یکی

00:04:10.300 --> 00:04:11.560
درست و غلط نداره

00:04:12.850 --> 00:04:15.250
حتی اگه بهت خیانت کرده باشه

00:04:17.420 --> 00:04:18.970
شک نکن

00:04:19.170 --> 00:04:20.480
احساسات زیبایی

00:04:22.010 --> 00:04:23.760
در زندگیت تجربه کردی

00:04:48.420 --> 00:04:49.260
بانوی من

00:04:49.610 --> 00:04:51.320
زندگی من مهم نیست

00:04:51.580 --> 00:04:53.160
لطفا به نقشه بزرگتر فکرکنید

00:04:54.890 --> 00:04:55.730
آ نو

00:04:57.330 --> 00:04:58.170
تویی

00:05:06.170 --> 00:05:07.010
خیالت راحت

00:05:08.660 --> 00:05:09.500
من حتما

00:05:09.940 --> 00:05:11.920
فرقه پرستندگان ماه رو نابود میکنم

00:05:12.210 --> 00:05:13.290
بای یوئه رو میکشم

00:05:13.290 --> 00:05:14.320
تانگ یو رو میکشم

00:05:15.380 --> 00:05:16.530
انتقام ژنرال گای و ارشد شی رو

00:05:17.420 --> 00:05:19.010
حتما میگیرم

00:05:19.010 --> 00:05:19.850
مادر

00:05:27.100 --> 00:05:28.730
شخصا میکشمش

00:05:31.620 --> 00:05:37.180
(اقامتگاه شوی مو)

00:05:42.980 --> 00:05:43.820
شیائو یائو

00:05:46.050 --> 00:05:46.890
برگشتی

00:05:50.140 --> 00:05:50.980
ارشد

00:05:52.490 --> 00:05:53.640
این حشره رو پیدا کردم

00:05:55.100 --> 00:05:56.440
نوآ رو شکر

00:05:58.330 --> 00:05:59.290
ببخشید این چندروز

00:06:00.170 --> 00:06:01.570
نگرانتون کردم

00:06:02.170 --> 00:06:03.690
میدونم چه هدفی دارین

00:06:04.010 --> 00:06:05.090
به خاطر میسپارمش

00:06:09.050 --> 00:06:10.040
لینگ اِر چطوره؟

00:06:10.290 --> 00:06:12.140
لینگ اِر خوبه

00:06:12.140 --> 00:06:13.210
نگران نباش

00:06:13.210 --> 00:06:14.200
ممنون ارشد

00:06:14.580 --> 00:06:16.530
میرم از حشره استفاده کنم

00:06:24.940 --> 00:06:25.780
شیائو یائو

00:06:28.450 --> 00:06:29.920
برادر رزمی جیانگ رو

00:06:30.820 --> 00:06:32.530
توی برج دیدی؟

00:06:41.170 --> 00:06:42.690
ایشون در آرامش هستن

00:06:44.100 --> 00:06:45.760
بهم شمشیر هفت ستاره رو دادن

00:06:46.450 --> 00:06:47.920
تا پادشاه زندان رو شکست بدم

00:06:52.170 --> 00:06:53.010
درسته

00:06:54.260 --> 00:06:55.920
وقتی که

00:06:56.610 --> 00:06:58.010
برادر رزمی جیانگ از کوهستان رفت

00:06:58.580 --> 00:07:00.640
شمشیر هفت ستاره رو برد

00:07:04.980 --> 00:07:06.360
جلوی دروازه بودم

00:07:08.700 --> 00:07:11.010
ناپدید شدنش رو در بین ابرها

00:07:11.820 --> 00:07:13.880
نگاه میکردم

00:07:19.890 --> 00:07:21.290
ولی فکرنمیکردم

00:07:23.890 --> 00:07:25.640
اون لحظه

00:07:26.980 --> 00:07:29.090
آخرین باری باشه که میبینمش

00:07:45.050 --> 00:07:46.290
الان فهمیدم

00:07:48.290 --> 00:07:50.760
نمیشه در گذشته زندگی کرد

00:07:52.330 --> 00:07:53.730
نمیشه گذشته روعوض کرد

00:07:54.890 --> 00:07:56.440
باید ازش درس بگیریم

00:07:58.170 --> 00:07:59.200
و به جلو پیش بریم

00:08:02.010 --> 00:08:05.600
خیلی پیشرفت کردی بچه جون

00:08:07.260 --> 00:08:08.100
ارشد

00:08:08.500 --> 00:08:10.040
بعد از رد شدن از غار روح خشمگین

00:08:10.540 --> 00:08:11.640
یک چیز رو فهمیدم

00:08:12.050 --> 00:08:12.890
چی؟

00:08:13.860 --> 00:08:14.810
مرگ

00:08:15.610 --> 00:08:16.480
آخر خط نیست

00:08:20.730 --> 00:08:21.760
بلکه فراموش شدن هست

00:08:32.170 --> 00:08:33.290
این مال کوهستان شو هست

00:08:33.580 --> 00:08:34.730
باید به کوهستان شو برگرده

00:08:34.730 --> 00:08:36.490
برادر رزمی جیانگ برای تو گذاشتتش

00:08:37.090 --> 00:08:38.290
تو بگیرش

00:08:47.700 --> 00:08:48.540
دارم پیر و پیرتر

00:08:49.260 --> 00:08:50.610
میشم

00:08:51.380 --> 00:08:52.610
وقتشه برگردم

00:08:54.730 --> 00:08:55.570
بچه جون

00:08:57.290 --> 00:08:58.610
حرفامو یادت باشه

00:09:00.940 --> 00:09:02.880
با یک قلب درستکار

00:09:04.700 --> 00:09:06.120
دنیا برات بزرگه

00:09:16.170 --> 00:09:18.120
بازم همو خواهیم دید

00:12:05.410 --> 00:12:07.440
شیائو یائو

00:12:13.050 --> 00:12:13.890
ارشد

00:12:13.900 --> 00:12:16.050
لینگ اِر حالش خوب نیست

00:12:20.780 --> 00:12:21.620
لینگ اِر

00:12:25.050 --> 00:12:25.970
چرا یخ کردی؟

00:12:26.490 --> 00:12:27.330
لینگ اِر

00:12:27.780 --> 00:12:29.000
چرا یخ کردی؟

00:12:30.780 --> 00:12:33.290
بااینکه بیهوشه

00:12:33.780 --> 00:12:36.490
داره انرژی چی درونیش رو جمع میکنه

00:12:36.650 --> 00:12:38.560
تا مراقب کودک داخل بدنش باشه

00:12:38.900 --> 00:12:40.850
و زندگی خودش در اولویتش نیست

00:12:45.940 --> 00:12:46.780
کودک؟

00:12:52.380 --> 00:12:53.370
ارشد

00:12:55.140 --> 00:12:56.490
شوخی میکنید؟

00:12:57.460 --> 00:12:58.760
چطور ممکنه لینگ اِر حامله باشه؟

00:13:03.940 --> 00:13:06.020
لینگ اِر یک آدم معمولی نیست

00:13:06.020 --> 00:13:07.880
از نسل یک قبیله الهی هست

00:13:08.170 --> 00:13:09.370
حامله بودن برای اون

00:13:09.730 --> 00:13:11.560
مثل یک آدم معمولی نیست

00:13:11.900 --> 00:13:13.090
اگه نفهمیدی

00:13:13.820 --> 00:13:15.370
منطقیه

00:13:32.340 --> 00:13:33.180
لینگ اِر

00:13:35.170 --> 00:13:36.730
چرا بهم نگفتی؟

00:13:38.610 --> 00:13:39.800
من بیشعورم

00:13:40.220 --> 00:13:41.440
هیچی نمیدونستم

00:13:47.650 --> 00:13:48.490
ارشد

00:13:49.580 --> 00:13:51.000
باید لینگ اِر رو نجات بدین

00:13:51.530 --> 00:13:52.370
بگید

00:13:52.440 --> 00:13:53.290
هرکاری میکنم

00:13:53.290 --> 00:13:54.320
تا نجاتش بدین

00:13:56.340 --> 00:13:59.380
فقط شاخ چی لین میتونه اون و فرزندش رو نجات بده

00:13:59.380 --> 00:14:00.780
کجاست؟

00:14:00.780 --> 00:14:01.620
میرم پیداش کنم

00:14:02.580 --> 00:14:05.640
شاخ متعلق به هیولای باستانی، چیلین آتشین هست

00:14:06.580 --> 00:14:08.200
در غار آتشین چیلین مخفی شده

00:14:08.610 --> 00:14:12.930
نصف روز در جنوب غار روح خشمگین هست

00:14:14.490 --> 00:14:15.330
ممنون ارشد

00:14:25.940 --> 00:14:26.780
لینگ اِر

00:14:27.850 --> 00:14:29.290
منتظرم بمون

00:14:32.610 --> 00:14:33.930
بعد یک عالمه سختی

00:14:35.260 --> 00:14:36.370
بالاخره همو پیدا کردیم

00:14:39.260 --> 00:14:40.610
نمیذارم بلایی سرت بیاد

00:14:43.090 --> 00:14:44.490
از الان به بعد، ما سه تا

00:14:47.410 --> 00:14:48.440
هیچوقت جدا نمیشیم

00:15:34.650 --> 00:15:35.800
چیلین آتشین

00:15:36.170 --> 00:15:38.170
در یک انبار یخی هست؟

00:16:52.850 --> 00:16:54.000
این چیلین آتشین هست؟

00:17:07.580 --> 00:17:08.420
ببخشید

00:17:31.170 --> 00:17:32.520
باید شاخ رو بگیرم

00:18:06.620 --> 00:18:09.780
(ارباب چیلین)

00:18:14.620 --> 00:18:15.460
مرد پیر

00:18:16.290 --> 00:18:17.130
خوبی؟

00:18:28.050 --> 00:18:30.010
بهترم

00:18:30.820 --> 00:18:32.400
مرد پیر، مهره شماست

00:18:38.580 --> 00:18:40.740
این مهره کوچک

00:18:40.740 --> 00:18:43.160
باعث دردسرم شده

00:18:51.050 --> 00:18:53.130
ممنون بچه جون

00:18:54.530 --> 00:18:55.490
مرد پیر

00:18:56.820 --> 00:18:57.770
شما

00:18:58.170 --> 00:18:59.890
چیلین آتشین

00:19:01.700 --> 00:19:02.890
که الان دیدم هستید؟

00:19:03.460 --> 00:19:05.610
درسته، چیلین آتشین هستم

00:19:05.940 --> 00:19:06.920
زودباش برو

00:19:07.700 --> 00:19:09.340
اینجا جای گشتن نیست

00:19:09.340 --> 00:19:10.490
مزاحم خوابم نشو

00:19:12.370 --> 00:19:13.370
ارباب چیلین

00:19:15.860 --> 00:19:17.010
همسرم مجروح شده

00:19:17.010 --> 00:19:17.850
فرزندمون در خطره

00:19:17.980 --> 00:19:19.100
زندگی هردو در خطره

00:19:19.100 --> 00:19:20.650
لطفا شاخ چیلین رو

00:19:21.010 --> 00:19:22.040
بهم بدین تا نجاتشون بدم

00:19:23.820 --> 00:19:26.560
از کجا این نسخه مرموز رو شنیدی؟

00:19:27.530 --> 00:19:28.370
غیرممکنه

00:19:29.220 --> 00:19:31.530
بخاطر خساست نیست که بهت نمیدمش

00:19:31.530 --> 00:19:34.280
این داروی مقدس مال هیولای باستانی هست

00:19:34.940 --> 00:19:37.320
آدمای معمولی نمیتونن تحملش کن

00:19:37.700 --> 00:19:39.170
زودباش برگرد

00:19:39.170 --> 00:19:41.680
یک پزشک در دنیای فانی ها پیدا کن

00:19:41.860 --> 00:19:43.250
بانوی مقدس گفتن

00:19:43.410 --> 00:19:45.090
فقط شاخ چیلین نجاتشون میده

00:19:46.740 --> 00:19:47.610
بانوی مقدس؟

00:19:49.010 --> 00:19:51.370
منظورت اون زن پیر هست

00:19:51.820 --> 00:19:54.970
که در جنگل مقدس زندگی میکنه؟

00:19:55.290 --> 00:19:56.130
دقیقا

00:20:00.010 --> 00:20:02.650
تو معمولی بنظر میرسی

00:20:03.620 --> 00:20:06.250
همسرت یک پری هست؟

00:20:09.010 --> 00:20:11.490
همسرم از نسل نوآ هست

00:20:11.700 --> 00:20:13.040
نسل نوآ؟

00:20:14.580 --> 00:20:16.650
نسل نوآ که میشناسم

00:20:16.650 --> 00:20:17.850
اونقدر پیر هست

00:20:18.220 --> 00:20:19.490
که مادرت باشه

00:20:19.700 --> 00:20:20.540
ارشد

00:20:21.500 --> 00:20:23.130
همسرم هنوز جوونه

00:20:24.190 --> 00:20:25.770
دختر ملکه جادوگر نان جائو هست

00:20:26.340 --> 00:20:27.180
جائو لینگ اِر

00:20:28.050 --> 00:20:30.250
پس فرزند چینگ اِر هست

00:20:30.250 --> 00:20:34.290
نمیدونستم ازدواج کرده و بچه داره

00:20:34.290 --> 00:20:36.400
توی دنیا بیرون

00:20:36.580 --> 00:20:39.680
اینقدر سال گذشته؟

00:20:41.740 --> 00:20:42.580
ارشد

00:20:43.820 --> 00:20:46.560
میشه شاخ چیلین رو ببرم؟

00:21:00.340 --> 00:21:02.250
ببرش

00:21:03.740 --> 00:21:04.850
خیلی سخاوتمندین

00:21:05.130 --> 00:21:06.370
نمیدونم چطوری جبران کنم

00:21:06.860 --> 00:21:08.290
برای صدها سال

00:21:08.290 --> 00:21:10.050
نسل نوآ

00:21:10.050 --> 00:21:12.010
برای فرزندآوری به این شاخ نیاز داشتن

00:21:12.010 --> 00:21:13.500
بهش عادت کرد

00:21:13.500 --> 00:21:14.400
زود برش گردون

00:21:17.530 --> 00:21:21.370
این شاخ کمک میکنه لینگ اِر راحت زایمان کنه

00:21:21.890 --> 00:21:24.440
و زودتر تبدیل بشه

00:21:24.620 --> 00:21:26.040
و قدرت معنویش رو بدست بیاره

00:21:26.820 --> 00:21:27.660
ممنون ارشد

00:21:28.410 --> 00:21:29.680
و اینکه

00:21:30.220 --> 00:21:31.200
این مهره معنوی آتش هست

00:21:31.460 --> 00:21:33.090
بگیرش

00:21:34.050 --> 00:21:36.370
در آینده بدردت میخوره

00:21:36.740 --> 00:21:37.580
ممنون

00:21:40.340 --> 00:21:42.090
وقتی بیدار بشه با دیدن مهره معنوی آتش

00:21:43.100 --> 00:21:44.200
خوشحال میشه

00:21:44.980 --> 00:21:46.890
پسر خوبی هستی

00:21:47.770 --> 00:21:48.770
لینگ اِر

00:21:49.050 --> 00:21:51.130
آدم درستی رو انتخاب کرده

00:21:52.620 --> 00:21:53.850
حیف که

00:21:54.250 --> 00:21:59.130
اونقدر خوشبخت نیست که همراهت پیر بشه

00:22:01.370 --> 00:22:02.440
منظورتون چیه؟

00:22:08.700 --> 00:22:09.970
همیشه در تاریخ

00:22:10.170 --> 00:22:13.680
نسل نوآ خودشون رو بخاطر بقیه فدا کردن

00:22:14.860 --> 00:22:15.920
منظورتون اینه

00:22:18.370 --> 00:22:19.210
...لینگ اِر

00:22:21.010 --> 00:22:23.770
شاید همه چیز مثل سابق نباشه

00:22:24.250 --> 00:22:27.800
مرگ و زندگی خیلی از هم فاصله دارن

00:22:28.740 --> 00:22:29.890
بستگی به سرنوشت داره

00:22:30.740 --> 00:22:32.160
سخت میشه حرفی زد

00:22:34.820 --> 00:22:35.660
نمیشه

00:22:38.100 --> 00:22:38.970
غیرممکنه

00:22:42.010 --> 00:22:42.850
غیرممکنه

00:22:43.010 --> 00:22:44.490
برام گذشته مهم نیست

00:22:44.980 --> 00:22:46.730
نمیذارم بلایی سر لینگ اِر بیاد

00:22:47.290 --> 00:22:48.250
...تو

00:22:48.770 --> 00:22:51.160
باید خودت رو آماده کنی

00:22:55.500 --> 00:22:56.340
ارشد

00:22:57.940 --> 00:22:58.780
ارشد

00:23:00.650 --> 00:23:01.490
ارشد

00:23:11.700 --> 00:23:12.610
مهم نیست چی بشه

00:23:13.580 --> 00:23:14.610
باید لینگ اِر رو نجات بدم

00:23:31.130 --> 00:23:31.970
بدنش گرم شد

00:23:33.620 --> 00:23:34.460
بدنش گرم شد

00:23:36.170 --> 00:23:38.010
بذار استراحت کنه

00:23:38.820 --> 00:23:40.280
با شاخ چیلین

00:23:40.530 --> 00:23:43.370
اون و بچه جاشون امنه

00:23:45.530 --> 00:23:46.370
ارشد

00:23:47.500 --> 00:23:48.680
میخوام پیش لینگ اِر بمونم

00:24:03.700 --> 00:24:04.540
لینگ اِر

00:24:07.980 --> 00:24:09.730
مگه از فانوس داستان گو خوشت نمیاد؟

00:24:12.650 --> 00:24:14.200
برات یکی درست میکنم

00:24:15.340 --> 00:24:16.650
یکی خوشگلتر و بهتر

00:24:20.770 --> 00:24:23.130
ده برابر خوشگلتر از یکی یانگ جو

00:24:25.940 --> 00:24:27.560
وقتی روشن بشه

00:24:28.820 --> 00:24:30.250
دریای ستاره رو ببینی

00:24:34.650 --> 00:24:35.800
زودباش بیدار شو

00:24:37.010 --> 00:24:38.130
میبرمت ببینیش

00:24:42.010 --> 00:24:42.850
در آینده

00:24:45.170 --> 00:24:47.090
توی جزیره پریان میمونیم

00:24:50.950 --> 00:24:52.490
برات فانوس داستان گو زیادی

00:24:54.410 --> 00:24:56.280
اونجا درست میکنم

00:25:00.740 --> 00:25:01.890
و تو و فرزندمون رو

00:25:03.980 --> 00:25:05.680
هرروز میبرم دیدنش

00:25:08.170 --> 00:25:09.010
چی میگی؟

00:25:11.770 --> 00:25:12.610
نظرت چیه؟

00:25:13.530 --> 00:25:14.370
فکر خوبیه؟

00:25:24.530 --> 00:25:25.370
لینگ اِر

00:25:30.580 --> 00:25:31.420
لینگ اِر

00:25:34.770 --> 00:25:35.610
لینگ اِر

00:25:44.700 --> 00:25:45.540
لینگ اِر

00:26:22.890 --> 00:26:23.770
شیائو یائو

00:26:26.740 --> 00:26:28.250
قلبت نگرانه

00:26:28.740 --> 00:26:30.160
در غار چیلین آتشین

00:26:30.530 --> 00:26:32.250
چی شد؟

00:26:34.580 --> 00:26:36.160
ارشد چیلین گفت

00:26:37.370 --> 00:26:38.490
در زمان های قدیم

00:26:39.180 --> 00:26:41.780
نسل نوآ همیشه خودشون رو فدا ملت کردن و این سرنوشت اوناست

00:26:42.820 --> 00:26:43.770
حقیقت داره؟

00:26:45.580 --> 00:26:46.730
نظر خودت چیه؟

00:26:47.010 --> 00:26:47.850
...من

00:26:49.460 --> 00:26:50.300
نمیدونم

00:26:52.220 --> 00:26:54.200
چیزای زیادی درمورد مادر لینگ اِر شنیدم

00:26:55.220 --> 00:26:56.060
...برای همین

00:26:57.050 --> 00:26:57.920
مطمئن نیستم

00:27:00.500 --> 00:27:01.560
...ممکنه لینگ اِر هم

00:27:04.700 --> 00:27:06.100
بعضی چیزا قبل اینکه خلقت شکل بگیره

00:27:06.100 --> 00:27:07.490
مشخص شدن

00:27:07.940 --> 00:27:10.130
هر معلولی یک علت داره

00:27:10.650 --> 00:27:11.890
همه چیز

00:27:11.890 --> 00:27:13.280
تکرار میشن

00:27:14.530 --> 00:27:15.650
همه چیز

00:27:16.050 --> 00:27:17.520
قاعده ای دارن

00:27:18.170 --> 00:27:20.130
چرا در دنیا همیشه ناعدالتی هست؟

00:27:20.740 --> 00:27:21.980
چرا اینقدر دعوا و جنگ هست؟

00:27:21.980 --> 00:27:23.440
چرا پر از پشیمونی هست؟

00:27:23.860 --> 00:27:24.920
این دنیا

00:27:25.740 --> 00:27:27.560
مثل آینه اس

00:27:29.370 --> 00:27:30.970
چیزی که هستی

00:27:31.860 --> 00:27:33.730
نشونت میده

00:27:37.820 --> 00:27:39.040
چرا؟

00:27:40.580 --> 00:27:41.520
به چه دلیل؟

00:27:43.220 --> 00:27:44.890
همه موجودات دنیا

00:27:45.370 --> 00:27:47.560
توسط نوآ بوجود اومدن

00:27:48.860 --> 00:27:50.490
از خودش بپرس

00:27:51.370 --> 00:27:52.280
نوآ؟

00:27:53.500 --> 00:27:54.800
شاید جوابت رو

00:27:55.620 --> 00:27:57.920
در معبد نوآ پیدا کنی

00:28:58.770 --> 00:28:59.680
تانگ یو

00:29:07.410 --> 00:29:10.010
تصمیم اشتباهی گرفتی

00:29:13.860 --> 00:29:14.700
تا میتونی تمومش کن

00:29:15.820 --> 00:29:17.280
حقه هات جواب نمیده

00:29:17.700 --> 00:29:18.610
تانگ یو

00:29:19.860 --> 00:29:21.520
هر تصمیمی

00:29:22.410 --> 00:29:24.920
بهایی داره

00:29:40.980 --> 00:29:42.680
نصف ماه شده که رهبر ما رو فرستاده اینجا

00:29:42.800 --> 00:29:44.800
نمیدونم محافظت از یک معبد قدیمی چه اهمیتی داره؟

00:29:45.460 --> 00:29:47.650
فرقه ماه جادویی ممکنه دردسر درست کنن

00:29:47.820 --> 00:29:48.970
شاید برای همینه

00:29:49.370 --> 00:29:50.490
چه مشکلی؟

00:29:50.650 --> 00:29:52.130
این روزا ساکت بوده

00:29:54.410 --> 00:29:56.100
باید برم دستشویی

00:29:56.100 --> 00:29:57.140
یکم بذار برم

00:29:57.160 --> 00:29:58.010
مراقب باش

00:29:58.940 --> 00:30:00.130
صبرکن، منم برم

00:30:57.530 --> 00:30:58.850
الهه نوآ

00:30:59.460 --> 00:31:00.890
من، لی شیائو یائو، ناامیدم

00:31:02.770 --> 00:31:04.010
بخاطر همسرم

00:31:04.650 --> 00:31:06.160
و فرزند بدنیا نیومدمون هست

00:31:07.170 --> 00:31:08.440
دعا میکنم

00:31:08.620 --> 00:31:10.160
سلامتیشون رو حفظ کنید

00:31:24.370 --> 00:31:25.320
الهه نوآ

00:31:26.050 --> 00:31:27.770
خیلی شبیه لینگ اِر هست

00:32:30.410 --> 00:32:31.770
لی شیائو یائو

00:32:32.410 --> 00:32:33.280
الهه نوآ

00:32:34.010 --> 00:32:35.170
منو میشناسید؟

00:32:35.170 --> 00:32:36.850
همه چیز

00:32:37.100 --> 00:32:39.050
علت و معلول داره

00:32:39.050 --> 00:32:40.250
برو

00:32:41.250 --> 00:32:42.890
کجا منو میفرستید؟

00:32:45.940 --> 00:32:46.780
الهه نوآ

00:32:48.940 --> 00:32:49.780
الهه نوآ

00:32:50.010 --> 00:32:50.850
الهه نوآ

00:32:51.650 --> 00:32:52.490
الهه نوآ

00:33:06.980 --> 00:33:08.090
موش رذل

00:33:08.700 --> 00:33:09.970
جرات میکنی از پشت بهم حمله کنی؟

00:33:10.740 --> 00:33:11.580
ارشد؟

00:33:11.650 --> 00:33:13.050
(ده سال پیش)
برنگشتید کوهستان شو؟

00:33:13.050 --> 00:33:13.890
چرا اینجایید؟

00:33:14.220 --> 00:33:15.800
چی میگی؟

00:33:16.500 --> 00:33:17.370
مراقب شمشیر باش

00:33:22.860 --> 00:33:25.090
بچه جون، کارت بد نیست

00:33:25.250 --> 00:33:26.860
شمشیر جاودان مست، من لی شیائو یائوام

00:33:26.860 --> 00:33:29.040
که چی؟ جلوی شمشیر رو بگیر

00:33:34.130 --> 00:33:35.090
شمشیر هفت ستاره؟

00:33:35.740 --> 00:33:36.580
ارشد

00:33:36.820 --> 00:33:38.040
چطوری جوون شدین؟

00:33:40.530 --> 00:33:41.890
حرف مفت نزن

00:33:42.290 --> 00:33:43.130
بگو

00:33:43.340 --> 00:33:45.890
چرا شمشیر هفت ستاره دستته؟

00:33:46.220 --> 00:33:48.500
اینجا معبد نوآ در نان جائو هست؟

00:33:48.500 --> 00:33:50.860
معلومه

00:33:50.860 --> 00:33:51.940
فکرکردی خونه خودته؟

00:33:51.940 --> 00:33:53.410
پس چرا اینجایید؟

00:33:53.410 --> 00:33:54.250
...من

00:33:54.740 --> 00:33:55.680
جدیدا

00:33:56.100 --> 00:33:57.860
نان جائو سیل اومده

00:33:57.860 --> 00:33:59.910
اومدم اهریمن رو بکشم و مشکل رو حل کنم

00:33:59.950 --> 00:34:01.500
نان جائو مگه خشکسالی نداشت؟

00:34:01.500 --> 00:34:02.490
سیل از کجا اومد؟

00:34:06.580 --> 00:34:07.420
...تو

00:34:11.570 --> 00:34:13.450
ارشد منو نمیشناسید؟

00:34:17.020 --> 00:34:19.690
الان که میگی، یچیزایی یادمه

00:34:19.980 --> 00:34:20.820
...تو

00:34:21.260 --> 00:34:22.800
دقیقا کی هستی؟

00:34:23.980 --> 00:34:25.280
چه خبره؟

00:34:26.220 --> 00:34:28.280
برای بار آخر میپرسم

00:34:29.020 --> 00:34:33.480
از کجا شمشیر هفت ستاره برادر رزمی جیانگ رو گیر آوردی؟

00:34:35.570 --> 00:34:36.720
لی شیائو یائو هستم

00:34:36.980 --> 00:34:38.560
ارشد جیانگ خودشون شمشیر هفت ستاره رو بهم دادن

00:34:41.060 --> 00:34:42.760
قبل اینکه در برج مهروموم کننده اهریمن ناپدید بشن

00:34:44.570 --> 00:34:45.450
مدرکی داری؟

00:35:25.220 --> 00:35:28.090
اینو برادر رزمی جیانگ یادت داده؟

00:35:28.330 --> 00:35:29.170
...خب

00:35:32.850 --> 00:35:33.930
استادم بهم یاد داده

00:35:34.220 --> 00:35:36.460
تو شاگرد کوهستان شو هستی؟

00:35:36.460 --> 00:35:37.850
چطوریه نمیشناسمت؟

00:35:38.500 --> 00:35:39.800
داستانش طولانیه

00:35:43.060 --> 00:35:43.930
یادمه که

00:35:44.130 --> 00:35:46.040
برای دعا کردن به الهه نوآ اومدم اینجا

00:35:49.300 --> 00:35:50.760
یعنی کار الهه نوآ هست؟

00:35:57.890 --> 00:35:59.500
الهه نوآ رحم کن

00:35:59.500 --> 00:36:00.410
بذار برگردم

00:36:01.260 --> 00:36:02.880
چرا هنوز برنگشتم؟

00:36:02.880 --> 00:36:04.500
الهه نوآ -
اینقدر تعظیم نکن -

00:36:04.500 --> 00:36:05.930
چرا برنگشتم؟ -
دیوونه شدی -

00:36:06.300 --> 00:36:07.280
نگرانم نباش

00:36:07.700 --> 00:36:10.370
الهه نوآ -
شمشیر دستته، نگرانم -

00:36:13.410 --> 00:36:15.930
اونموقع والدینت رفتن قصر امپراطوری نان جائو

00:36:16.130 --> 00:36:18.410
مهره معنوی آب رو از ملکه جادوگر دزدیدن

00:36:18.890 --> 00:36:20.760
بدون مهره معنوی آب

00:36:21.450 --> 00:36:23.210
ملکه جادوگر نتونستن جلوی هیولای اهریمن آب رو بگیرن

00:36:23.780 --> 00:36:26.060
خودشون رو فدا کردن

00:36:26.060 --> 00:36:28.320
بعد اون نان جائو خشکسالی داشت

00:36:30.020 --> 00:36:31.560
ده سال پیش

00:36:33.090 --> 00:36:34.280
ده سال پیش

00:36:34.800 --> 00:36:36.370
برگشتم به ده سال قبل؟

00:36:39.170 --> 00:36:40.010
بچه جون

00:36:40.250 --> 00:36:41.650
طبق روش شمشیرزنیت

00:36:41.650 --> 00:36:43.460
که خیلی شبیه منه

00:36:43.460 --> 00:36:45.760
بهت اعتماد میکنم

00:36:46.410 --> 00:36:47.480
جرات داری که

00:36:48.170 --> 00:36:50.020
با شمشیر هفت ستاره

00:36:50.020 --> 00:36:52.210
هیولای نان جائو رو شکار کنیم؟

00:36:53.410 --> 00:36:54.250
نان جائو

00:36:55.260 --> 00:36:56.100
نان جائو

00:36:58.810 --> 00:36:59.650
چقدر سریع

00:37:00.460 --> 00:37:01.720
بچه جون

00:37:08.410 --> 00:37:11.090
صبرکن

00:37:11.610 --> 00:37:12.480
منتظرم بمون

00:37:15.890 --> 00:37:16.940
شمشیر جاودان مست

00:37:16.940 --> 00:37:18.170
نمیتونم الان کمک کنم اهریمن شکار کنید

00:37:18.170 --> 00:37:19.570
کار مهمتری دارم

00:37:19.570 --> 00:37:20.560
صبرکن

00:37:21.060 --> 00:37:22.410
چی صدام زدی؟

00:37:22.800 --> 00:37:23.690
شمشیر جاودان مست

00:37:23.980 --> 00:37:24.930
شمشیر جاودان مست؟

00:37:26.700 --> 00:37:28.850
شمشیر جاودان مست کیه؟

00:37:31.650 --> 00:37:32.760
شمشیر

00:37:33.940 --> 00:37:36.850
نوشیدنی، و جاودانگی

00:37:37.300 --> 00:37:38.690
چه اسم خوبی

00:37:39.410 --> 00:37:40.890
از الان به بعد اینطوری خودمو صدا میزنم

00:37:41.890 --> 00:37:44.130
فکرنمیکردم من کسی باشم که

00:37:45.130 --> 00:37:46.280
بهش اسم دادم

00:38:12.410 --> 00:38:17.890
رهبر بیرون اومد

00:38:30.740 --> 00:38:32.480
جد بزرگ

00:38:33.460 --> 00:38:34.450
نان جائو

00:38:35.090 --> 00:38:36.960
دچار مشکل شده

00:38:38.740 --> 00:38:41.480
لطفا ما رو راهنمایی کنید

00:38:42.300 --> 00:38:43.170
کی

00:38:44.410 --> 00:38:46.480
نان جائو رو اینطوری کرده؟

00:38:47.020 --> 00:38:47.930
کی

00:38:48.700 --> 00:38:51.930
باعث زجر مردم شده؟

00:38:56.940 --> 00:38:57.940
نجاتمون بدین

00:38:57.940 --> 00:38:59.210
اجداد باستانی اومدن

00:38:59.810 --> 00:39:01.130
اجداد باستانی اومدن

00:39:03.810 --> 00:39:05.040
نجاتمون بدین

00:39:07.300 --> 00:39:08.890
ملکه جادوگر -
چرا ملکه جادوگره؟ -

00:39:09.570 --> 00:39:10.690
چطور ممکنه؟

00:39:14.810 --> 00:39:15.760
چه خبره؟

00:39:16.810 --> 00:39:17.760
چی شده؟

00:39:20.020 --> 00:39:20.890
اهریمن

00:39:21.260 --> 00:39:22.760
ملکه جادوگر اهریمنه

00:39:23.260 --> 00:39:24.280
اهریمن مار

00:39:26.810 --> 00:39:27.690
اهریمن

00:39:29.330 --> 00:39:31.320
ملکه جادوگر اهریمن مار هست

00:39:31.810 --> 00:39:33.450
چطور ممکنه؟

00:39:34.940 --> 00:39:36.480
رهبر نجاتمون بدین

00:39:37.500 --> 00:39:38.930
رهبر نجاتمون بدین

00:39:40.610 --> 00:39:42.320
جد باستانی

00:39:43.980 --> 00:39:45.560
مردم در زجر هستن

00:39:45.780 --> 00:39:47.170
کار یک اهریمنه

00:39:48.500 --> 00:39:49.520
کی

00:39:50.810 --> 00:39:52.800
باعث بدبختی ما شده؟

00:39:53.610 --> 00:39:57.890
اهریمن ماره -
ملکه جادوگره -

00:39:57.890 --> 00:39:59.300
ملکه جادوگره

00:39:59.300 --> 00:40:01.280
اهریمن ماره

00:40:01.610 --> 00:40:03.370
اهریمن ماره

00:40:03.370 --> 00:40:05.000
مردم نان جائو

00:40:06.330 --> 00:40:08.610
باید سریعا وارد عمل شید

00:40:09.020 --> 00:40:10.450
نان جائو رو نجات بدین

00:40:11.570 --> 00:40:13.650
مراقب کشورتون باشید

00:40:13.650 --> 00:40:14.610
امروز

00:40:16.220 --> 00:40:17.800
پادشاه رو مجبور میکنیم

00:40:18.650 --> 00:40:20.170
اهریمن و همراهانش رو

00:40:20.410 --> 00:40:22.040
بکشه

00:40:22.540 --> 00:40:23.720
ملکه جادوگر رو بکشید

00:40:24.060 --> 00:40:25.500
دربار رو پاکسازی کنید

00:40:25.500 --> 00:40:31.520
ملکه جادوگر رو بکشید دربار رو پاکسازی کنید

00:40:31.530 --> 00:40:43.040
ملکه جادوگر رو بکشید دربار رو پاکسازی کنید

00:40:46.500 --> 00:40:55.920
ملکه جادوگر رو بکشید دربار رو پاکسازی کنید

00:40:55.950 --> 00:40:57.130
(تالار سانگ لان)
ملکه جادوگر رو بکشید دربار رو پاکسازی کنید

00:40:57.130 --> 00:40:58.560
اینجا قصر امپراطوری نان جائو هست

00:40:58.810 --> 00:41:00.220
دارین شورش میکنید؟

00:41:00.220 --> 00:41:01.850
ملکه جادوگر رو بکشید

00:41:02.060 --> 00:41:03.040
ارشد شی

00:41:05.060 --> 00:41:06.320
همه سربازان

00:41:06.740 --> 00:41:08.370
هرکسی از خط رد شد

00:41:08.740 --> 00:41:10.410
بکشیدش -
چشم -

00:41:10.410 --> 00:41:21.570
ملکه جادوگر رو بکشید دربار رو پاکسازی کنید

00:41:21.570 --> 00:41:22.800
ارشد شی

00:41:24.220 --> 00:41:25.060
بای یوئه

00:41:25.540 --> 00:41:26.450
رهبر بای یوئه

00:41:27.410 --> 00:41:28.410
چرا اینجایید؟

00:41:29.260 --> 00:41:30.690
صدای مردم

00:41:31.170 --> 00:41:33.450
باید به گوش پادشاه برسه

00:41:33.780 --> 00:41:34.650
رهبر بای یوئه

00:41:35.410 --> 00:41:36.760
دارین زیاده روی میکنید

00:41:39.890 --> 00:41:40.890
ارباب بزرگ شی

00:41:41.780 --> 00:41:45.090
وضعیت الان در نان جائو حساسه

00:41:45.370 --> 00:41:47.650
باید وارد عمل بشیم

00:41:47.650 --> 00:41:50.090
باید به سنت

00:41:50.780 --> 00:41:52.690
و عدالت پایبند بود

00:41:52.850 --> 00:41:54.130
باید روی مسائل حساس تمرکز کرد

00:41:54.130 --> 00:41:55.850
...ولی -
ولی نداریم -

00:41:56.610 --> 00:41:58.210
من

00:41:58.850 --> 00:42:00.130
عواقب رو قبول میکنم

00:42:00.500 --> 00:42:05.300
رهبر فهمیده هستن

00:42:05.300 --> 00:42:15.040
رهبر زنده باد

00:42:16.130 --> 00:42:17.760
انگار نباید اینجا بمونیم

00:42:18.370 --> 00:42:19.800
باید به یک راه دیگه فکرکنیم

00:42:20.460 --> 00:42:22.610
بریم

00:42:26.400 --> 00:42:56.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:56.401 --> 00:44:56.401
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:42.330 --> 00:42:44.190
♪در بحث های دنیوی♪

00:42:44.190 --> 00:42:46.070
♪اگه عواقبی باشه♪

00:42:46.070 --> 00:42:47.300
♪همیشه اولویت منی♪

00:42:48.110 --> 00:42:49.960
♪دنیا در جریانه♪

00:42:49.960 --> 00:42:53.410
♪شایعات مهم نیستن♪

00:42:53.650 --> 00:42:56.300
♪عشق من بهت عمیقه♪

00:42:57.340 --> 00:42:59.240
♪این فرد در قلب منه♪

00:42:59.240 --> 00:43:00.870
♪اگه دستوری باشه♪

00:43:01.020 --> 00:43:02.110
♪میتونی بیای♪

00:43:03.220 --> 00:43:04.830
♪هیچکس جای تو رو نمیگیره♪

00:43:04.840 --> 00:43:08.550
♪مهم نیست چقدر دور باشی یا نزدیک♪

00:43:08.550 --> 00:43:15.310
♪منتظرت میمونم♪

00:43:15.810 --> 00:43:17.260
♪منتظر میمونم ببینمت♪

00:43:17.260 --> 00:43:19.630
♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪

00:43:19.920 --> 00:43:23.320
♪در ژوئن عاشق باران♪

00:43:23.320 --> 00:43:24.770
♪سپتامبر دیدنیه♪

00:43:24.770 --> 00:43:26.210
♪پاییز زیباست♪

00:43:26.210 --> 00:43:27.680
♪گل ها ناپدید میشن♪

00:43:27.680 --> 00:43:30.480
♪با سنگدلی میرن♪

00:43:30.680 --> 00:43:32.240
♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪

00:43:32.240 --> 00:43:34.940
♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪

00:43:34.940 --> 00:43:38.190
♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪

00:43:38.190 --> 00:43:40.620
♪اخمی بین ابروهات♪

00:43:40.620 --> 00:43:42.430
♪صدای باد پاییزه♪

00:43:42.430 --> 00:43:44.740
♪شرابی که سخن نمیگه♪

00:43:45.160 --> 00:43:49.210
♪صدای چین که مینوازه و همه چیزو میدونه♪

00:43:49.840 --> 00:43:51.780
♪از رویا بیدار میشم♪

00:43:51.780 --> 00:43:53.690
♪اشکام رو پاک میکنم♪

00:43:53.690 --> 00:43:56.880
♪دستانم یخ کرده♪

00:43:57.370 --> 00:43:59.230
♪ستارگان ناپدید میشن♪

00:43:59.230 --> 00:44:01.300
♪ماه در استراحت به سر میبره♪

00:44:01.300 --> 00:44:04.240
♪عطر دلتنگی به گوشانم میرسه♪

00:44:04.240 --> 00:44:07.770
♪برعکس تو♪

00:44:08.360 --> 00:44:09.710
♪منتظرم ببینمت♪

00:44:09.710 --> 00:44:12.300
♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪

00:44:12.480 --> 00:44:15.610
♪در ژوئن عاشق باران♪

00:44:15.870 --> 00:44:17.240
♪سپتامبر دیدنیه♪

00:44:17.240 --> 00:44:18.700
♪پاییز زیباست♪

00:44:18.700 --> 00:44:20.190
♪گل ها ناپدید میشن♪

00:44:20.190 --> 00:44:23.100
♪با سنگدلی میرن♪

00:44:23.100 --> 00:44:24.830
♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪

00:44:24.830 --> 00:44:27.480
♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪

00:44:27.480 --> 00:44:30.720
♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪

00:44:30.720 --> 00:44:33.080
♪اخمی بین ابروهات♪

00:44:33.080 --> 00:44:35.050
♪صدای باد پاییزه♪

00:44:35.050 --> 00:44:37.710
♪شرابی که سخن نمیگه♪

00:44:38.140 --> 00:44:42.480
♪صدای چین که مینوازه♪