WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.740 --> 00:01:40.780
(شمشیر و پریزاد)

00:01:40.800 --> 00:01:43.980
(قسمت چهلم/آخر)

00:01:44.700 --> 00:01:48.100
شاهدخت لینگ اِر برگشتن

00:01:48.100 --> 00:01:49.950
شاهدخت لینگ اِر

00:01:50.130 --> 00:01:51.740
نجات پیدا کردیم

00:01:51.740 --> 00:01:55.910
نان جائو نجات پیدا میکنه

00:01:56.020 --> 00:01:57.450
نان جائو نجات پیدا میکنه

00:01:57.450 --> 00:01:59.270
شاهدخت لینگ اِر نجاتمون میدن

00:02:06.530 --> 00:02:07.800
با الگوی مار نقش بسته

00:02:08.460 --> 00:02:09.670
این روح مقدسه

00:02:10.210 --> 00:02:11.710
اهریمن باد دشت غربی رو نابود میکنیم

00:02:12.300 --> 00:02:14.040
اهریمن طوفان دریای شرق از بین میره

00:02:14.540 --> 00:02:16.220
اهریمن زمین در کوهستان جنوبی گیر میوفته

00:02:16.660 --> 00:02:18.250
اهریمن آتش در جنگل شمال کشته میشه

00:02:18.940 --> 00:02:20.480
در آخر، جلوی فاجعه آب گرفته میشه

00:02:21.660 --> 00:02:23.870
زمین دوباره بدنیا میاد

00:02:44.300 --> 00:02:45.140
آسمون رو ببینید

00:02:45.690 --> 00:02:46.920
ببینید

00:02:47.300 --> 00:02:48.400
خدایان زمین و آسمان

00:02:48.740 --> 00:02:50.230
به اسم روح مقدس نوآ

00:02:51.770 --> 00:02:55.590
برای زمین یک زندگی جدید درخواست میکنم

00:03:01.850 --> 00:03:03.640
معجزه اس

00:03:04.740 --> 00:03:06.640
نان جائو نجات پیدا کرد

00:03:15.180 --> 00:03:16.040
بارون میاد

00:03:16.410 --> 00:03:18.200
بارون میاد

00:03:20.740 --> 00:03:23.070
بارون میاد

00:03:23.660 --> 00:03:25.560
نجات پیدا کردیم

00:03:26.210 --> 00:03:27.360
بارون میاد

00:03:29.570 --> 00:03:32.380
عالیه، نان جائو نجات پیدا کرد

00:03:32.380 --> 00:03:34.710
نجات پیدا کردیم

00:03:41.210 --> 00:03:42.480
بارون میاد

00:03:51.210 --> 00:03:53.040
نجات پیدا کردیم

00:03:53.690 --> 00:03:54.530
لینگ اِر

00:03:56.540 --> 00:03:57.790
موفق شدیم

00:04:01.130 --> 00:04:02.400
چرا حس میکنم همه چیز

00:04:02.820 --> 00:04:04.200
خیلی راحت پیش رفت؟

00:04:08.300 --> 00:04:09.140
شاهدخت

00:04:09.330 --> 00:04:10.970
پادشاه جادوگر شنیدن برگشتید

00:04:10.970 --> 00:04:12.600
دستور دادن به قصر ببرمتون

00:04:12.620 --> 00:04:13.410
پدر؟

00:04:13.770 --> 00:04:16.040
پادشاه جادوگر در قصر هستن

00:04:16.420 --> 00:04:18.150
با فرقه پرستندگان ماه حرف میزنن

00:04:18.730 --> 00:04:19.570
فهمیدم

00:04:46.050 --> 00:04:46.890
پدر

00:04:55.940 --> 00:04:56.800
لینگ اِر

00:05:03.450 --> 00:05:04.680
لینگ اِر من

00:05:15.660 --> 00:05:17.590
ضعف من بود که

00:05:19.100 --> 00:05:20.480
مادرت رو دچار بدشانسی کردم

00:05:22.100 --> 00:05:23.920
و تو آواره شدی

00:05:26.540 --> 00:05:27.480
این سالها

00:05:28.860 --> 00:05:30.640
همیشه بهاش رو دادم

00:05:30.820 --> 00:05:31.660
پدر

00:05:32.290 --> 00:05:33.240
تقصیر شما نیست

00:05:34.490 --> 00:05:35.430
درک میکنم

00:05:36.100 --> 00:05:37.310
دلیل خودتون رو داشتید

00:05:39.380 --> 00:05:41.110
الان بالاخره برگشتی

00:05:52.330 --> 00:05:53.430
دختر من

00:06:03.890 --> 00:06:04.760
لینگ اِر

00:06:15.050 --> 00:06:16.610
لینگ اِر

00:06:19.420 --> 00:06:22.830
اعلیحضرت

00:06:25.330 --> 00:06:26.170
...چطور

00:06:30.420 --> 00:06:31.270
چطور ممکنه؟

00:06:31.450 --> 00:06:32.290
لینگ اِر خوبی؟

00:06:32.730 --> 00:06:33.570
بریم

00:06:34.290 --> 00:06:35.130
بریم

00:06:36.770 --> 00:06:38.240
حالا که اومدی

00:06:39.210 --> 00:06:40.830
چه عجله ایه بری؟

00:06:41.050 --> 00:06:41.890
بای یوئه

00:06:46.490 --> 00:06:47.330
مهره معنوی آب

00:07:09.890 --> 00:07:11.870
فقط خون نسل نوآ

00:07:12.330 --> 00:07:13.520
و مهره معنوی آب

00:07:14.580 --> 00:07:16.200
میتونه هیولای اهریمن آب رو بیدار کنه

00:07:46.980 --> 00:07:47.920
لی شیائو یائو

00:07:49.210 --> 00:07:51.040
ده سال

00:07:52.050 --> 00:07:53.520
منتظر امروز بودم

00:07:53.730 --> 00:07:54.590
دراینصورت

00:07:55.170 --> 00:07:57.960
تو و هیولا رو میکشم

00:07:58.490 --> 00:08:01.590
هنوز هیولای اهریمن اب رو نمیشناسی

00:08:03.290 --> 00:08:04.760
افکار زشت

00:08:05.700 --> 00:08:06.870
و نیت های بد مردم

00:08:07.490 --> 00:08:08.590
در قلبشون رو بیدار میکنه

00:08:09.420 --> 00:08:11.110
بخاطر وجود شیطانی آدماست

00:08:12.010 --> 00:08:15.430
که هیولای اهریمن آبی کنترلشون میکنه

00:08:15.890 --> 00:08:16.730
مسخرست

00:08:17.140 --> 00:08:19.690
فکرنکن چون مهره معنوی آب رو داری، هرکار میخوای میتونی بکنی

00:08:20.010 --> 00:08:21.080
لی شیائو یائو

00:08:22.050 --> 00:08:24.920
هرجایی آب باشه

00:08:25.210 --> 00:08:27.310
توسط من کنترل میشه

00:09:04.530 --> 00:09:05.560
لینگ اِر برو

00:09:09.490 --> 00:09:10.330
بای یوئه

00:09:12.140 --> 00:09:12.980
برو

00:09:12.990 --> 00:09:15.440
امروز روز مرگته

00:09:17.290 --> 00:09:18.130
فرار کن

00:09:20.340 --> 00:09:21.180
بدو

00:09:48.290 --> 00:09:49.170
شاهدخت، بانوی من

00:09:49.170 --> 00:09:50.240
شهر چطوره؟

00:09:50.580 --> 00:09:51.510
شهر هرج و مرج شده

00:09:51.650 --> 00:09:53.150
بانوی جنوب رفتن جلوشون رو بگیرن

00:09:53.400 --> 00:09:54.650
شاهدخت رو ببرین

00:09:54.650 --> 00:09:55.800
آ نو -
شاهدخت بریم -

00:09:56.050 --> 00:09:56.890
بریم

00:10:06.220 --> 00:10:07.360
بالاخره خودت رو نشون دادی

00:10:07.820 --> 00:10:08.660
بکشیدش

00:10:54.900 --> 00:10:56.190
خوبی؟

00:10:57.900 --> 00:10:58.900
کی هستی؟

00:10:58.900 --> 00:11:01.150
ناجی توام

00:11:07.380 --> 00:11:08.630
میخوام بهترین دوستت باشم

00:11:10.490 --> 00:11:11.510
تو بهترین دوست منی

00:11:16.460 --> 00:11:17.300
ببین

00:11:17.730 --> 00:11:19.040
میخوام بهترین دوستت باشم

00:11:25.460 --> 00:11:26.300
نه

00:11:51.290 --> 00:11:52.130
تانگ یو

00:11:54.380 --> 00:11:56.630
سم روح تانگ یو داره از بین میره، بکشیدش

00:12:25.020 --> 00:12:25.860
شلیک کن

00:13:01.260 --> 00:13:02.120
منو بکش

00:13:05.780 --> 00:13:06.620
ژنرال گای

00:13:07.410 --> 00:13:08.250
برین

00:13:13.850 --> 00:13:16.320
مجبورم کرد بین شما و آ نو یکی رو انتخاب کنم

00:13:19.090 --> 00:13:19.930
حالا که بای یوئه

00:13:20.650 --> 00:13:23.070
مجبورت کرده همچین تصمیمی بگیری

00:13:23.900 --> 00:13:24.740
پس به این معنیه

00:13:25.850 --> 00:13:27.880
شانس داری بهش نزدیک بشی

00:13:28.170 --> 00:13:30.190
نباید بذاریم بای یوئه موفق بشه

00:13:31.730 --> 00:13:32.570
فرصتی پیدا کن

00:13:32.970 --> 00:13:34.510
هیولای اهریمن اب رو بکش

00:13:45.340 --> 00:13:46.180
ژنرال گای

00:13:50.850 --> 00:13:51.690
منو بکش

00:14:21.700 --> 00:14:22.590
معذرت میخوام

00:14:32.380 --> 00:14:33.220
چرا؟

00:14:33.700 --> 00:14:34.540
تانگ یو؟

00:14:35.140 --> 00:14:37.390
چرا اینطوری شد؟

00:14:38.220 --> 00:14:40.630
تانگ یو تقصیر منه

00:14:41.380 --> 00:14:43.440
تانگ یو تقصیر منه

00:14:44.050 --> 00:14:45.120
تقصیر منه

00:14:47.850 --> 00:14:48.690
آ نو

00:14:53.900 --> 00:14:55.120
با دیدنت توی این زندگی

00:14:56.970 --> 00:14:58.240
پشیمونی ای ندارم

00:15:05.820 --> 00:15:06.920
اگه زندگی بعدی ای بود

00:15:07.490 --> 00:15:08.330
آ نو

00:15:13.090 --> 00:15:14.680
باید تاابد باهم بمونیم

00:15:19.140 --> 00:15:19.980
تاابد

00:15:27.170 --> 00:15:28.010
تانگ یو

00:15:32.050 --> 00:15:32.890
تانگ یو

00:15:40.530 --> 00:15:41.370
تانگ یو

00:15:49.050 --> 00:15:49.890
تانگ یو

00:15:52.410 --> 00:15:54.040
نه

00:15:55.050 --> 00:15:56.510
تانگ یو

00:16:16.780 --> 00:16:17.630
فرار کن

00:16:18.260 --> 00:16:19.390
هیولای اهریمن آب اومد

00:16:22.850 --> 00:16:23.800
فرار کنید

00:17:49.620 --> 00:17:50.460
لینگ اِر

00:17:50.580 --> 00:17:51.750
خوبی؟ -
خوبم -

00:17:52.650 --> 00:17:53.990
دختر یک اهریمنی

00:17:54.340 --> 00:17:56.560
وقتشه بری پیش مادرت

00:17:57.410 --> 00:17:59.840
امروز انتقام مادرمو میگیرم

00:18:00.250 --> 00:18:01.470
قبیله نوآ

00:18:01.580 --> 00:18:02.680
کله شقه

00:18:03.340 --> 00:18:05.200
سرنوشت تو مثل هموناست

00:18:08.700 --> 00:18:09.720
فرار کنید

00:20:44.290 --> 00:20:45.130
لینگ اِر

00:21:41.650 --> 00:21:42.490
بای یوئه

00:21:43.050 --> 00:21:43.980
راه فراری نداری

00:21:43.980 --> 00:21:44.820
خفه شو

00:21:45.860 --> 00:21:47.600
هیولای باستانی من نمرده

00:21:48.220 --> 00:21:49.440
تا وقتی من اینجام

00:21:49.860 --> 00:21:52.320
نمیمیره

00:22:09.940 --> 00:22:10.780
همه چیز

00:22:12.010 --> 00:22:12.990
تموم شد؟

00:22:29.530 --> 00:22:30.370
خوب نیست

00:22:31.290 --> 00:22:32.130
بای یوئه

00:22:35.170 --> 00:22:36.540
خودشو تقدیم به هیولای اهریمنی آب کرده

00:22:36.700 --> 00:22:37.540
چی؟

00:24:30.650 --> 00:24:31.490
شیائو یائو گه گه

00:24:35.580 --> 00:24:36.420
بای یوئه

00:24:37.620 --> 00:24:39.390
تبدیل به هیولا شده

00:24:48.100 --> 00:24:50.040
الان جاودانه اس

00:24:53.890 --> 00:24:54.870
...مگه اینکه

00:24:56.980 --> 00:24:57.820
نه

00:25:00.130 --> 00:25:00.970
نمیشه

00:25:04.740 --> 00:25:06.920
این ماموریت نسل نوآ هست

00:25:10.340 --> 00:25:11.700
خیلی وقته میدونم

00:25:11.700 --> 00:25:13.250
لینگ اِر نه

00:25:13.500 --> 00:25:14.340
نمیشه

00:25:16.010 --> 00:25:16.850
غیرممکنه

00:25:17.290 --> 00:25:18.270
نباید اینطوری بشه

00:25:19.250 --> 00:25:20.090
نه

00:25:21.460 --> 00:25:22.320
چرا اینطوری شد؟

00:25:22.770 --> 00:25:23.960
چرا؟

00:25:25.250 --> 00:25:26.600
همه چیز رو عوض کردم

00:25:27.170 --> 00:25:28.350
چرا اینطوری شد؟

00:25:29.370 --> 00:25:30.210
نمیشه

00:25:30.410 --> 00:25:31.250
نمیشه

00:25:32.050 --> 00:25:32.990
شیائو یائو گه گه

00:25:35.500 --> 00:25:37.320
وقتی که در معبد نوآ بودم

00:25:39.290 --> 00:25:40.840
الهه نوآ رو دیدم

00:25:44.010 --> 00:25:45.230
بهم گفت

00:25:48.250 --> 00:25:49.680
ماموریت ما

00:25:51.860 --> 00:25:53.200
برای قبیله نوآ

00:25:54.980 --> 00:25:56.230
اینه که از مردم محافظت کنیم

00:26:07.290 --> 00:26:08.130
لینگ اِر

00:26:11.340 --> 00:26:12.960
حالا که ماموریت ماست

00:26:14.940 --> 00:26:16.320
و باید سنگینی دنیا رو تحمل کنی

00:26:18.980 --> 00:26:20.920
کنارت میمونم

00:26:24.410 --> 00:26:25.990
من و تو، در مرگ و زندگی باهمیم

00:26:27.940 --> 00:26:29.960
ترکت نمیکنم

00:26:46.340 --> 00:26:47.180
شیائو یائو گه گه

00:26:49.740 --> 00:26:50.630
ارزوی من

00:26:52.770 --> 00:26:54.040
به حقیقت بدل شده

00:26:56.860 --> 00:26:57.700
تو

00:26:59.650 --> 00:27:00.490
من

00:27:03.170 --> 00:27:04.150
و یی رو

00:27:07.130 --> 00:27:08.390
هر سه تامون

00:27:11.580 --> 00:27:12.960
همین الانم باهمیم

00:27:54.530 --> 00:27:55.370
لینگ اِر

00:27:58.620 --> 00:27:59.460
لینگ اِر

00:28:00.290 --> 00:28:01.130
نه

00:28:01.220 --> 00:28:02.060
لینگ اِر

00:28:14.980 --> 00:28:15.820
لینگ اِر

00:28:16.500 --> 00:28:17.340
نرو

00:28:20.460 --> 00:28:21.630
لینگ اِر -
شیائو یائو گه گه-

00:28:25.100 --> 00:28:25.940
تو باید

00:28:31.530 --> 00:28:32.750
مراقب یی رو باشی

00:28:43.100 --> 00:28:43.940
نه

00:28:44.860 --> 00:28:45.700
نه

00:28:47.460 --> 00:28:48.300
لینگ اِر

00:28:49.860 --> 00:28:51.270
لینگ اِر نه

00:28:58.650 --> 00:28:59.630
شیائو یائو گه گه

00:28:59.770 --> 00:29:00.610
لینگ اِر

00:29:01.290 --> 00:29:02.150
شیائو یائو گه گه

00:29:03.010 --> 00:29:03.850
واقعا میخوام

00:29:05.100 --> 00:29:06.630
آبنبات البالوت رو بخورم

00:29:11.170 --> 00:29:12.010
لینگ اِر

00:29:22.860 --> 00:29:23.960
لینگ اِر

00:29:32.130 --> 00:29:32.970
لینگ اِر

00:29:34.980 --> 00:29:35.820
لینگ اِر

00:29:40.010 --> 00:29:40.850
لینگ اِر

00:29:55.860 --> 00:29:58.110
لینگ اِر

00:30:01.130 --> 00:30:02.080
لینگ اِر

00:30:02.290 --> 00:30:03.440
لینگ اِر

00:30:03.980 --> 00:30:06.200
لینگ اِر

00:30:08.410 --> 00:30:10.390
لینگ اِر

00:30:27.970 --> 00:30:32.740
♪گرمای وجودت♪

00:30:32.970 --> 00:30:37.060
♪جریان پیدا میکنه♪

00:30:38.410 --> 00:30:40.080
لینگ اِر رو میبرم نان جائو

00:30:41.580 --> 00:30:42.920
هیچوقت ترکت نمیکنم

00:30:44.250 --> 00:30:45.680
تنهات نمیذارم

00:30:47.290 --> 00:30:48.130
ممنون

00:30:48.740 --> 00:30:49.680
شیائو یائو گه گه

00:30:52.740 --> 00:30:54.470
شیائو یائو گه گه نرو

00:30:56.770 --> 00:30:57.610
نرو

00:30:59.890 --> 00:31:00.730
دختر احمق

00:31:01.620 --> 00:31:02.800
ترکت نمیکنم

00:31:03.860 --> 00:31:04.800
نه الان

00:31:05.410 --> 00:31:06.250
نه هیچوقت

00:31:09.530 --> 00:31:11.630
لینگ اِر

00:31:12.640 --> 00:31:17.400
♪چند بار فرصت دارم از دستت بدم؟♪

00:31:18.170 --> 00:31:19.960
گذشته ها گذشته

00:31:20.740 --> 00:31:22.870
باید در حال زندگی کنیم

00:31:33.010 --> 00:31:34.060
شیائو یائو گه گه

00:31:36.890 --> 00:31:38.230
نمیخواستم ترکت کنم

00:31:39.650 --> 00:31:40.490
لینگ اِر

00:31:40.740 --> 00:31:41.630
بذار بغلت کنم

00:31:42.820 --> 00:31:43.660
اینطوری

00:31:44.770 --> 00:31:45.840
مطمئن میشم

00:31:46.820 --> 00:31:47.750
واقعا کنارمی

00:31:47.750 --> 00:31:52.160
♪دیروز لبخند گرمی داشتی♪

00:31:52.170 --> 00:31:53.010
از الان به بعد

00:31:55.050 --> 00:31:56.990
نمیخوام قهرمان بزرگی بشم

00:31:58.980 --> 00:32:00.680
بیا زندگی عادی ای داشته باشیم

00:32:02.710 --> 00:32:06.850
♪از خطرات نمیترسم♪

00:32:07.150 --> 00:32:11.850
♪چند زندگی برای من مونده؟♪

00:32:12.190 --> 00:32:16.790
♪چند بار فرصت دارم از دستت بدم؟♪

00:32:17.160 --> 00:32:20.890
♪بیا تاابد دست همو بگیریم♪

00:32:20.940 --> 00:32:21.960
لینگ اِر

00:32:25.770 --> 00:32:27.770
لینگ اِر

00:32:27.770 --> 00:32:31.890
♪چطور میتونیم دلتنگمون رو کنترل کنیم؟♪

00:32:32.270 --> 00:32:36.850
♪بیا تاابد دست همو بگیریم♪

00:32:37.080 --> 00:32:41.920
♪حتی اگه سرنوشت ناگواری داشته باشیم♪

00:32:42.120 --> 00:32:46.700
♪حتی اگه باهم بودنمون♪

00:32:47.820 --> 00:32:52.530
♪به جدایی ختم بشه♪

00:32:54.370 --> 00:32:56.390
لینگ اِر

00:32:59.980 --> 00:33:02.040
لینگ اِر

00:34:01.530 --> 00:34:02.370
تانگ یو

00:34:05.700 --> 00:34:06.600
گوش کن

00:34:06.820 --> 00:34:08.470
حق نداری صورت سردی بگیری

00:34:09.220 --> 00:34:10.400
چشم بانوی من

00:34:10.890 --> 00:34:11.730
تانگ یو

00:34:13.300 --> 00:34:14.140
آ نو

00:34:15.460 --> 00:34:16.300
آ نو گشنمه

00:34:16.540 --> 00:34:17.600
میخوام کیک کنجدی بخورم

00:34:18.460 --> 00:34:20.910
باشه برات هرروز درست میکنم

00:34:22.980 --> 00:34:24.190
لی شیائو یائو -
برادر لی -

00:34:25.410 --> 00:34:27.650
چرا اونجا واستادی موش رذل؟

00:34:27.650 --> 00:34:28.880
جرات داری با من بجنگی؟

00:34:29.130 --> 00:34:30.810
همیشه دعوا میخوای

00:34:30.810 --> 00:34:32.570
همیشه -
نمیتونه شکستم بده -

00:34:32.570 --> 00:34:33.410
یوئه رو

00:34:34.980 --> 00:34:35.820
محقق

00:34:35.890 --> 00:34:37.980
یک قهرمان به کشور و مردم خدمت میکنه

00:34:37.980 --> 00:34:38.880
یوئه رو

00:34:50.610 --> 00:34:51.450
شیائو یائو گه گه

00:34:54.370 --> 00:34:55.360
شیائو یائو گه گه

00:35:03.870 --> 00:35:05.810
♪این آواز سرنوشت♪

00:35:05.810 --> 00:35:08.640
♪در قلب من حک شده♪

00:35:09.170 --> 00:35:10.030
لینگ اِر

00:35:14.500 --> 00:35:15.500
لینگ اِر

00:35:16.560 --> 00:35:22.420
♪مرگ نمیتونه ما رو از هم جدا کنه♪

00:35:23.080 --> 00:35:29.700
♪ماه و ستاره ها میدرخشن♪

00:35:31.840 --> 00:35:33.620
♪تاریکی رو روشن میکنن♪

00:35:33.620 --> 00:35:36.540
♪قلبمون رو ذوب کردن♪

00:35:37.010 --> 00:35:40.560
♪چشمانم میخوان از این رویا بیدار بشن♪

00:35:40.570 --> 00:35:43.720
♪زمان تعیین شده♪

00:35:44.400 --> 00:35:50.720
♪از خاطرات میگذرم تا به تو برسم♪

00:35:51.030 --> 00:35:55.610
♪به عشقمون برسم♪

00:35:58.140 --> 00:36:00.540
♪دلتنگ باد هستم♪

00:36:00.540 --> 00:36:01.900
♪دلتنگ بارونم♪

00:36:02.320 --> 00:36:04.440
♪خجالت نمیکشم♪

00:36:04.760 --> 00:36:08.430
♪توی این زندگی، نمیخوام از دستت بدم♪

00:36:08.740 --> 00:36:11.510
♪دلتنگتم♪

00:36:12.240 --> 00:36:13.690
♪خواب گل میبینم♪

00:36:13.690 --> 00:36:15.310
♪خواب ماه میبینم♪

00:36:15.310 --> 00:36:19.240
♪هیچی بجز تو به چشم من نمیاد♪

00:36:21.300 --> 00:36:22.140
لینگ اِر

00:36:23.260 --> 00:36:24.160
اینم آبنبات آلبالویی

00:36:30.980 --> 00:36:32.800
♪تاریکی رو روشن میکنه♪

00:36:32.800 --> 00:36:35.740
♪قلبمون رو ذوب میکنه♪

00:36:36.140 --> 00:36:39.630
♪چشمانم میخوان از این رویا بیدار بشن♪

00:36:39.630 --> 00:36:43.000
♪زمان از قبل مشخص شده♪

00:36:43.420 --> 00:36:49.720
♪در خاطرات سفر میکنم تا به تو برسم♪

00:36:50.140 --> 00:36:55.780
♪به عشقمون برسم♪

00:36:57.230 --> 00:36:59.680
♪دلتنگ بادم♪

00:36:59.680 --> 00:37:01.010
♪دلتنگ بارون♪

00:37:01.400 --> 00:37:03.710
♪خجالت نمیکشم♪

00:37:03.930 --> 00:37:07.560
♪توی این زندگی، نمیخوام از دستت بدم♪

00:37:07.860 --> 00:37:10.730
♪دلتنگتم♪

00:37:11.460 --> 00:37:12.860
♪خواب گل میبینم♪

00:37:12.860 --> 00:37:14.510
♪خواب ماه رو میبینم♪

00:37:14.510 --> 00:37:18.420
♪ولی هیچی جز تو به چشم من نمیاد♪

00:37:18.790 --> 00:37:25.030
♪ولی هیچی جز تو به چشم من نمیاد♪

00:37:25.230 --> 00:37:27.460
♪دلتنگ بادم♪

00:37:27.460 --> 00:37:28.860
♪دلتنگ بارون♪

00:37:29.260 --> 00:37:31.640
♪خجالت نمیکشم♪

00:37:31.820 --> 00:37:35.420
♪توی این زندگی، نمیخوام از دستت بدم♪

00:37:35.670 --> 00:37:38.530
♪دلتنگتم♪

00:37:39.190 --> 00:37:40.660
♪خواب گل میبینم♪

00:37:40.660 --> 00:37:42.350
♪خواب ماه رو میبینم♪

00:37:42.350 --> 00:37:46.260
♪ولی هیچی جز تو به چشم من نمیاد♪

00:37:46.590 --> 00:37:53.380
♪ولی هیچی جز تو به چشم من نمیاد♪

00:37:53.380 --> 00:38:28.840
تیتراژ نهایی، پایان اصلی سریال هست و نشون میده بعد مرگ بای یوئه شیائو یائو چی میشه
واقعا غم انگیز ترین پایان بود، جوری که در انتها با یک رویای دردناک باید با واقعیت مرگ همسرش کنار میومد

00:38:28.840 --> 00:38:58.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:58.840 --> 00:40:28.840
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.