WEBVTT
00:01:57.800 --> 00:01:58.190
قسمت دوم
00:01:58.214 --> 00:02:08.214
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:10.000 --> 00:02:11.190
دقت کن
00:02:11.290 --> 00:02:12.390
باشه
00:02:18.100 --> 00:02:18.900
میخوای خودتو بکشی
00:02:24.400 --> 00:02:26.290
میتونم یادت بدم اگه بخوای
00:02:26.600 --> 00:02:27.290
باشه
00:02:27.490 --> 00:02:29.190
آموزش شمشیر سواریl
اگه میخوای پرواز کنی
00:02:29.240 --> 00:02:31.460
نفستو نگه دار تا بتونی شمشیر رو برونی
00:02:35.020 --> 00:02:35.980
توسو
00:02:35.990 --> 00:02:37.790
چی شده؟
00:02:40.700 --> 00:02:41.700
استاد
00:02:46.890 --> 00:02:47.990
استاد
00:02:55.990 --> 00:02:56.990
توسو.....
00:03:13.000 --> 00:03:15.500
فکر کردی میتونی نجاتش بدی؟
00:03:15.600 --> 00:03:17.390
نمیتونی
00:03:17.500 --> 00:03:19.300
این پسر مال منه
00:03:19.310 --> 00:03:20.810
بایلی توسو
00:03:25.390 --> 00:03:26.390
استاد...
00:03:26.500 --> 00:03:27.700
توسو...
00:03:27.800 --> 00:03:29.800
یاد بیار چرا من این اسمو برات گذاشتم
00:03:30.000 --> 00:03:32.000
نمیتونی تسلیم شمشیر تاریکی (سوزان یا هم تنهایی )بشی
00:04:15.400 --> 00:04:16.400
نفس بگش
00:04:21.400 --> 00:04:22.500
توسو
00:04:24.500 --> 00:04:25.500
توسو
00:04:28.900 --> 00:04:30.000
استاد
00:04:33.000 --> 00:04:34.600
بیا توسو
00:04:44.000 --> 00:04:45.400
با این که مهروموم شدس
00:04:45.410 --> 00:04:48.000
چرا هنوز شمشیر میتونه کنترلش کنه
00:04:49.500 --> 00:04:52.000
توسو نمیتونه با استفاده از کیو شمشیر رو برونه(سوار شمشیر بشه)
00:04:52.290 --> 00:04:57.390
اون به تمرین بیشتری نیاز داره,
شیطان درونش از خودش قوی تره
00:04:58.400 --> 00:05:00.600
شمشیر داره قوی میشه و اون ضعیف
00:05:07.500 --> 00:05:08.400
استاد
00:05:08.410 --> 00:05:10.410
من میرم کشیش بزرگ رو بیارم
00:05:12.790 --> 00:05:14.790
نمیخواد
00:05:15.790 --> 00:05:16.790
هانگیو
00:05:16.810 --> 00:05:19.130
من برم تقویت قدرتم باید برم
00:05:19.190 --> 00:05:23.100
در طول این زمان
تو مسئول شمشیر هستی
00:05:23.100 --> 00:05:24.790
نباید هیچ اشتباهی بکنی
00:05:25.000 --> 00:05:26.900
فهمیدم
00:05:28.290 --> 00:05:31.600
من فعلا زخم قرمز بین ابروهای توسو رو مداوا کردم
00:05:31.630 --> 00:05:34.060
...پس برای جلوگیری از هر مشکلی
00:05:34.060 --> 00:05:38.950
اما اون داره رشد میکنه
مهرو مومم ضعیف میشه
00:05:38.970 --> 00:05:42.090
من هر سال یک ماه به اینجا میام
00:05:42.130 --> 00:05:44.660
برای تقویت مهروموم
00:05:44.690 --> 00:05:46.000
بگو به لینگیوئه
00:05:46.000 --> 00:05:48.250
نذاره توسو شمشیر سواری کنه
00:05:48.290 --> 00:05:51.890
و دلیلشو به توسو نگو
من نمیخوام صدمه ببینه
00:05:51.910 --> 00:05:53.340
بله
00:05:59.600 --> 00:06:03.400
شمشیر تنهایی قرن ها شده توش شیطانی داره زندگی میکنه
00:06:03.410 --> 00:06:06.850
اون یه نفرت عمیقی داره
00:06:07.600 --> 00:06:11.000
من امیدوارم بزودی ضخم توسو مداوا بشه
00:06:11.030 --> 00:06:13.470
باید همیشه سرشت های خوبشو تقویت کنه...
00:06:14.600 --> 00:06:15.900
استاد
00:06:15.910 --> 00:06:17.630
توسو
00:06:18.290 --> 00:06:19.290
برادر
00:06:19.290 --> 00:06:22.400
استاد بخاطر من آسیب دیده درسته؟
00:06:22.490 --> 00:06:23.490
بخاطر تو نبود
00:06:23.600 --> 00:06:25.400
پس چرا نمیخواد منو ببینه؟
00:06:25.430 --> 00:06:26.700
استاد
00:06:27.280 --> 00:06:29.490
استاد میخواد دوباره نیروشو به دست بیاره.
اون تو این مدت باید تنها باشه(از حواس پنچگانه نباید استفاده کنه
00:06:29.530 --> 00:06:30.830
اون تو این مدت نمیتونه کسی و ببینه و باهاش حرف بزنه
00:06:30.900 --> 00:06:32.920
کارت بیفایدست نمیتونی بری ببینیش
00:06:39.200 --> 00:06:40.900
توسو تقصیر تو نیست
00:06:40.900 --> 00:06:45.500
فقط با سخت تمرین کردن میتونی جلوی نیروی شمشیر رو بگیری
باید ذهنتو خالی کنی
00:07:08.790 --> 00:07:10.190
اینجا
00:07:16.100 --> 00:07:17.290
برادر ارشد
00:07:17.490 --> 00:07:19.290
چرا ما مهارتای شمشیر رو یاد میگیریم؟
00:07:20.900 --> 00:07:24.400
چون میتونیم از کسایی که واسمون مهمن محافظت کنیم
00:07:35.490 --> 00:07:38.190
توسو, از حالا به بعد برای تمرین به پشت کوه میریم
00:07:38.290 --> 00:07:41.400
من بهت کار کردن با شمشیر رو یاد میدم
و هنر و جادویی که استاد بهم یاد داده
00:07:41.490 --> 00:07:45.600
و چیزای دیگه.
استاد گفت تو نباید با بقیه ی شاگردا تمرین کنی
00:07:56.780 --> 00:08:00.180
کاش میدونستم یونکسی داره چیکار میکنه
00:08:05.400 --> 00:08:08.500
برادر ارشد,برادر واقعا امروز از انزوا در میاد
(منظورش باز گردادن قدرتشه)
00:08:09.290 --> 00:08:11.600
آره.
فقط باید مقدار بیشتری صبر کنی
00:08:11.700 --> 00:08:12.800
من واقعا دلم براش تنگ شده
00:08:17.600 --> 00:08:18.700
اون اومد
00:08:20.400 --> 00:08:21.900
استاد
00:11:17.490 --> 00:11:20.290
توسو
00:11:22.200 --> 00:11:23.490
ارشد فوجی
00:11:23.490 --> 00:11:25.890
چند بار بهت بگم بهم ارشد نگو
00:11:25.890 --> 00:11:27.700
من که پیر نیسم
00:11:36.490 --> 00:11:37.600
بگیرش
00:11:39.300 --> 00:11:40.900
من ارشد تو هستم
00:11:42.490 --> 00:11:43.700
ارشد
00:11:48.890 --> 00:11:51.390
خیلی چاق شدی آه ژیانگ
00:12:02.890 --> 00:12:04.940
توسو
00:12:05.390 --> 00:12:06.790
چی میخوای؟
00:12:07.990 --> 00:12:10.200
خواهر به شما چی داد؟
00:12:10.220 --> 00:12:12.320
بزار ببینمش
00:12:14.600 --> 00:12:16.060
به تو ربطی نداره
00:12:45.200 --> 00:12:46.900
پرنده ی چاق زشت
00:12:48.300 --> 00:12:50.400
بیا اینجا آه ژانگ
00:12:56.990 --> 00:12:58.390
تو خوبی؟برادر ارشد دوم
00:12:58.490 --> 00:12:59.990
این پرنده ی چاق...
00:13:00.040 --> 00:13:02.270
من یه روزی میکشمش
00:13:16.990 --> 00:13:18.390
غذا آمادس برادر ارشد
00:13:18.400 --> 00:13:20.150
من دارم تمیرین هوازیسم میکنم
(یعنی بدون غذا زنده بمونه)
00:13:20.190 --> 00:13:21.740
هنوز چهل و نه روز نشده
00:13:21.800 --> 00:13:24.800
میخوای با آوردن غذا منو شکنجه بدی؟
00:13:24.990 --> 00:13:27.100
خیلی وقته شما چیزی نخوردین.
یکم بخورین
00:13:27.200 --> 00:13:30.100
چجور من میتونم فنا ناپذیر بشم
اگه عزم نداشته باشم؟
00:13:30.100 --> 00:13:31.470
با این حال ,شما برای زنده موندن باید غذا بخورید
00:13:31.490 --> 00:13:32.600
ببرش
00:13:32.600 --> 00:13:33.890
شما نمیخواید چیزی بخورین؟
00:13:35.100 --> 00:13:38.200
من میخوام اما نمیتونم
00:13:38.230 --> 00:13:41.950
باشه پس میبرمش
00:13:50.300 --> 00:13:51.800
نبرش
00:14:15.390 --> 00:14:18.100
نگفتم چیزی از فوگو نگیر
00:14:18.990 --> 00:14:20.390
برش گردون
00:14:22.800 --> 00:14:25.600
این هدیه کوچکو قبول کن دیگه
00:14:25.620 --> 00:14:27.590
مگه خیلی چیزا به من یاد نداده؟
00:14:27.600 --> 00:14:29.850
اون آدم خوبیه اینو داد برای شما
00:14:29.880 --> 00:14:31.740
چرا قبولش نمیکنی؟
00:14:31.740 --> 00:14:34.320
تمرین کردن شمشیر از همه چی مهمتره
00:14:34.390 --> 00:14:37.490
دادن هدایای شخصی به هم
اگر شاگردای دیگه بفهمن
00:14:37.600 --> 00:14:39.890
اوضاع بد میشه
00:14:39.890 --> 00:14:41.990
استاد از وقتی که برای برگردوندن انرژی خودش رفته یک سال میگذره
00:14:41.990 --> 00:14:44.200
اون ناامید میشه
اگه من سخت تمرین نکنم
00:14:44.210 --> 00:14:47.310
در کنار, اگه من خودمو قوی تر نکنم
00:14:47.360 --> 00:14:49.850
چجور میتونم به استاد برای سرکوب کردن نیروی شیطانی داخل بدنت کمک کنم؟
00:14:49.900 --> 00:14:50.980
بهم بگو
00:14:51.100 --> 00:14:54.100
وقتی برام میمونه که بخوام به چیز دیگه ای فک کنم؟
00:14:55.600 --> 00:14:57.200
برش گردون
00:15:05.100 --> 00:15:06.700
چی شده؟
00:15:07.600 --> 00:15:08.890
نخواستش
00:15:08.920 --> 00:15:11.200
نمیتونی مجبورش کنی قبولش کنه؟
00:15:11.200 --> 00:15:12.990
اون ارشد منه
من نمیتونم بهش دستور بدم
00:15:12.990 --> 00:15:15.790
منم ارشدتم
چرا بزور بهش نمیدی؟
دوباره تلاش کن
00:15:15.830 --> 00:15:17.210
برو
00:15:17.390 --> 00:15:18.600
قبولش نمیکنه
00:15:18.610 --> 00:15:22.190
خودتون بهش بدید
00:15:22.200 --> 00:15:24.900
بایل توسو
برگرد اینجا
00:15:25.600 --> 00:15:28.390
بایلی توسو برگرد
00:15:32.490 --> 00:15:33.700
خواهر ارشد
00:15:35.200 --> 00:15:37.100
بلکه توسو اذیتتون کرده؟
00:15:37.600 --> 00:15:38.800
برو
00:15:39.100 --> 00:15:40.300
خواهر ارشد
00:15:45.100 --> 00:15:46.390
چیِ این بایلی توسو خوبه؟
00:15:46.390 --> 00:15:49.190
فراموشش کن برادر ارشد,
حتی بانو فوجی طرفشه
00:15:49.300 --> 00:15:51.300
درسته اون خیلی سرده رفتارش
00:15:51.310 --> 00:15:54.070
فک تعجب میکنم استاد زیین دربارش چی فکر میکنه
که به شاگردیش گرفتتش
00:15:54.080 --> 00:15:56.150
در حال که شما قبولش نمیکنید
00:15:57.300 --> 00:15:59.600
چه کسیی میخواد شاگرد کشیش یین باشه؟
00:16:00.800 --> 00:16:02.700
من شاگرد رده بالای استاد هستم
(منظورش شاگرد کشیش بزرگ یا همون رئیسه)
00:16:02.700 --> 00:16:04.600
شاگرد دوم این شهرم
00:16:05.700 --> 00:16:07.490
من یه نقشه دارم
00:16:07.600 --> 00:16:10.990
به این بچه باید یه درسی بدیم
00:16:10.990 --> 00:16:13.390
وگرنه نمیتونم خشممو کنترل کنم
00:16:13.390 --> 00:16:15.390
آروم باشید برادر دوم
00:16:15.490 --> 00:16:19.290
مبارزه شخصی اینجا ممنوعه
اگه مبارزه کنید اخراج میشید از اینجا
00:16:19.300 --> 00:16:21.500
خودم میدونم قوانینو
00:16:22.600 --> 00:16:24.390
من فکر میکنم چجوری
00:16:24.390 --> 00:16:27.160
مجبورش کنم اون اول مبارزه رو شروع کنه
00:16:27.800 --> 00:16:28.800
برادر دوم ارشد
00:16:28.890 --> 00:16:30.990
شما میتونید با استفاده از اون پرنده زشت مجبورش کنید
00:16:31.040 --> 00:16:34.460
اگه اون به شما حمله کنه ما همه باهاش مبارزه میکنیم
00:16:34.490 --> 00:16:37.100
و پیش رئیس اونو مقصر نشون میدیم
00:16:38.600 --> 00:16:41.600
حالا چجوری اون پرنده رو بگیریم؟
00:16:43.890 --> 00:16:44.890
فهمیدم
00:16:45.100 --> 00:16:47.600
ژائولین,برو و از آشپز خونه گوشت خوک بیار
00:16:47.700 --> 00:16:48.700
گوشت خوک؟
00:16:48.730 --> 00:16:50.220
زود باش برو
00:16:51.200 --> 00:16:52.300
باشه
00:16:54.890 --> 00:16:59.100
توسو فقط صبر کن
00:17:09.900 --> 00:17:11.280
آه ژیانگ
00:17:14.200 --> 00:17:15.990
آبا داغ شده؟
00:17:15.990 --> 00:17:16.890
بله
00:17:16.920 --> 00:17:18.500
خوبه
00:17:21.390 --> 00:17:23.190
حسابتو میرسم
00:17:23.390 --> 00:17:25.100
پرنده ی زشت چاق
00:17:26.890 --> 00:17:30.190
تیکه تکیت میکنم...
دل و رودتو در میاریم
00:17:30.600 --> 00:17:31.890
ژولین
00:17:33.200 --> 00:17:34.900
آماده باش .
- باشه
00:17:37.520 --> 00:17:38.480
صبر کنید
00:17:40.890 --> 00:17:43.100
توسو؟تو
00:17:43.100 --> 00:17:44.200
زمان خوبی اومدی
00:17:44.200 --> 00:17:46.300
ما یه پرنده چاق و چله شکار کردیم
00:17:46.310 --> 00:17:48.100
بیا با هم بخوریمش
00:17:51.700 --> 00:17:53.100
توسو تو
00:17:56.990 --> 00:17:58.790
زود باش از اینجا برو, آه ژیانگ
00:18:43.700 --> 00:18:44.990
شاگرد ارشد
00:18:45.700 --> 00:18:47.100
توسو بود
00:18:47.100 --> 00:18:48.930
اون مبارزه رو شروع کرد
00:18:48.970 --> 00:18:50.600
توسو یکم زیاده روی کرد
00:18:50.640 --> 00:18:52.820
ما نمیتونیم اجازه بدیم یه پرنده به مردم صدمه بزنه
00:18:52.850 --> 00:18:54.620
ببینید
00:18:55.600 --> 00:18:57.100
دروغ میگه
00:18:57.100 --> 00:18:58.200
اون شروع کرد
00:18:58.200 --> 00:19:00.600
ما شاهد داریم.
چطور جرات میکنی این حرفو بزنی؟
00:19:00.700 --> 00:19:02.690
برادر ارشد راست میگه
00:19:02.740 --> 00:19:04.930
توسو شروع کرد
00:19:05.800 --> 00:19:08.390
کشیش بزرگ
توسو همیشه از قوانین فرقه پیروی میکنه
00:19:08.390 --> 00:19:10.300
اون مبارزه رو بدون دلیل شروع نکرده
00:19:10.300 --> 00:19:15.480
برادر ارشد,تو نباید از توسو دفاع کنی
اون شاگرد شما نیست
00:19:15.530 --> 00:19:17.290
فرقی نمیکنه
00:19:17.300 --> 00:19:19.000
توسو قوانین فرقه رو نقض کرده
00:19:19.100 --> 00:19:21.800
و باعث مبارزه شده
با توجه به قوانین فرقه...
00:19:21.800 --> 00:19:24.620
اون باید این شهر رو ترک کنه
00:19:24.690 --> 00:19:25.990
کشیش بزرگ
00:19:26.100 --> 00:19:29.300
توسو اینکارو از عمد انجام نداده
00:19:31.890 --> 00:19:35.190
اون باید بره از اینجا
فقط بخاطر اینکه غیر عمدی بوده؟
من نمیپذیرم باید بره
00:19:35.200 --> 00:19:38.140
اون راست میگه کشیش بزرگ
00:19:39.800 --> 00:19:42.300
لطفا توسو رو ببخشید
این دفعه اول بود که اشتباهی کرده
00:19:42.300 --> 00:19:45.970
بسه. بایلی توسو, گوش کن
00:19:45.990 --> 00:19:51.070
از اونجایی که بار اولته,
من برای مجازات بهت دستور میدم پله های شهر آسمانی رو تمیز کنی
00:19:51.110 --> 00:19:53.450
تو تا وقتی کامل تمیز نکنی نمیتونی برگردی
00:19:53.510 --> 00:19:57.470
اگه دوباره اینکارو تکرار کنی,
بار دیگه بشدت مجازات میشی
00:20:07.600 --> 00:20:10.390
من باید حتما از اینجا برم
00:20:17.890 --> 00:20:19.490
من میام شهر تیان یانگ
00:20:19.500 --> 00:20:21.480
و پیدا کنم
00:20:21.530 --> 00:20:25.250
چانگشی, کیو پیدا کنی؟
00:20:25.390 --> 00:20:26.890
خیلی ترسیدم
00:20:26.920 --> 00:20:28.560
بانو عزیز من،
00:20:28.600 --> 00:20:32.300
این بار هفتاد و نهمه ,نه
بار هشتادمه که میخواین از اینجا فرار کنید
00:20:32.350 --> 00:20:34.440
شما نمیخواید بیخیال بشید؟
00:20:35.390 --> 00:20:38.300
این دفعه نقشه ی خوبی دارم.
این دفعه میتونم فرار کنم
00:20:38.320 --> 00:20:40.790
اما شما یه بانوی مقدسین
00:20:40.800 --> 00:20:43.000
این دفعه نقشم دقیقتره
00:20:43.100 --> 00:20:45.000
تو باید کمکم کنی
00:20:47.000 --> 00:20:50.500
نه راه نداره.من از جادو و مبارزه هیچی نمیدونم
00:20:50.600 --> 00:20:53.300
من هر بار که به شما کمک کردم مجازات شدم
00:20:53.500 --> 00:20:56.800
شما اینکارو بخاطر هان یانکسی میکنید
چرا باید کمکتون کنم؟
00:20:57.780 --> 00:21:01.030
چون اون عشق خواهرته
00:21:02.000 --> 00:21:05.500
فقط بخاطر این عروسک عاشقش شدید؟
00:21:06.890 --> 00:21:08.600
من اهمیتی نمیدم
00:21:08.600 --> 00:21:13.210
هوآن انرژی سنگ نیو کوآ خیلی وقته ثابت مونده,
(تو قسمت قبل هر وقت شمشیر تنهایی بیدار میشد سنگ میسوخت)
00:21:13.240 --> 00:21:15.560
اما بعضی وقتا تغییر میکنه
00:21:15.600 --> 00:21:19.390
من فکر میکنم شمشیر برای هان یانکسی مشکلی درست نکرده
00:21:19.500 --> 00:21:22.000
چرا باید برم تیان یانگ؟
00:21:22.000 --> 00:21:25.880
من باید هان یانکسی و برادرمو پیدا کنم
00:21:25.900 --> 00:21:28.450
مطمئنید هنوز برادرتون زندست
00:21:29.600 --> 00:21:31.300
مطمئنم
00:21:31.390 --> 00:21:35.800
هشت سال گذشته, مادربرگ هنوز نتونسته پیداش کنه,
00:21:35.890 --> 00:21:37.690
و نه جنازشو
00:21:37.730 --> 00:21:41.180
پس من مطمئنم اون هنوز زندست
00:21:41.230 --> 00:21:44.170
اگه زنده باشه
چجور میخوای برش گردونی؟
00:21:45.190 --> 00:21:47.190
شاید اون صدمه دیده باشه..
00:21:47.210 --> 00:21:51.100
یا اون هنوز دنبال شمشیره
00:21:51.130 --> 00:21:54.980
به هر حال سنگ جادویی میگه که اون هنوز زندست
00:21:55.040 --> 00:21:56.850
اگه پیدا کنم یانکسی رو
00:21:56.900 --> 00:21:59.370
میدونه برادرم کجاس
00:22:00.600 --> 00:22:04.100
چرا تو نمیخوای برادرم برگرده؟
00:22:04.110 --> 00:22:05.420
باشه باشه
00:22:13.890 --> 00:22:16.190
چهارده هزار تا راه پلست
00:22:16.190 --> 00:22:18.490
برادر توسو
00:22:19.000 --> 00:22:21.600
تو باید سخت کار کنی
00:22:22.100 --> 00:22:24.190
برادر توسو چیزی نمیخوای بگی؟
00:22:24.190 --> 00:22:26.490
تو از شعله ی آتش استفاده میکنی خیلی قوی نبود؟
00:22:26.500 --> 00:22:29.200
بیا دوباره قدرتشو امتحان کنیم
00:22:29.300 --> 00:22:32.100
اینبار حتی برادر بزرگ هم نمیتونه کمکت کنه
00:22:32.100 --> 00:22:34.800
رئیس مجازات خوبی برای تعیین کرده درسته؟
00:22:34.830 --> 00:22:37.510
بله
00:22:44.690 --> 00:22:47.490
هوا رو ببین بنظرم میخواد باون بیاد
00:22:47.520 --> 00:22:49.850
بهتره عجله کنی
00:22:49.890 --> 00:22:52.300
ما دیگه میخوایم بریم
00:22:52.340 --> 00:22:53.740
خوب بریم
00:23:01.600 --> 00:23:03.190
برادر توسو
00:23:03.390 --> 00:23:05.490
تو باید دوباره اینجا رو تمیز کنی
00:23:51.300 --> 00:23:52.890
زود باش
00:24:00.500 --> 00:24:03.300
هوآن صبر کن
00:24:03.390 --> 00:24:06.890
اگه کسی اومد, از پودر کم نور کننده استفاده کن
00:24:06.890 --> 00:24:07.890
من دیگه میرم
00:24:08.000 --> 00:24:09.000
مراقبت خودتون باشید
00:24:09.030 --> 00:24:10.700
-زود برگردید.
-باشه
00:24:21.390 --> 00:24:22.690
نیو کوآ شفا بخش آسمان
00:24:24.500 --> 00:24:26.800
من میخوام از اینجا برم
00:24:44.500 --> 00:24:46.200
مادربزرگ.استادان
00:24:48.100 --> 00:24:50.300
خواهر هانگیو, چرا دنبالم میای؟
00:24:50.890 --> 00:24:52.100
ببین
00:24:54.340 --> 00:24:55.950
هاله شر شمشیر قوی شده
00:24:56.000 --> 00:24:57.690
اتفاقی افتاده؟
00:24:57.690 --> 00:24:57.700
من شنیدم توسو بخاطر کاری که کرده مجازات شده
اتفاقی افتاده؟
00:24:57.700 --> 00:25:00.790
من شنیدم توسو بخاطر کاری که کرده مجازات شده
00:25:00.890 --> 00:25:03.890
براش پاپوش دوختن
00:25:05.100 --> 00:25:06.350
عجیب نیس
00:25:07.190 --> 00:25:08.600
استاد یکبار گفت
00:25:08.610 --> 00:25:11.450
شمشیر تنهایی از انرژی های مخرب جهانه
00:25:11.500 --> 00:25:14.200
اون به راحتی میتونه خشم فرد و برانگیزه
00:25:15.000 --> 00:25:17.500
توسو احساس میکنه بهش ستم شده
00:25:17.520 --> 00:25:20.820
از شمشیر معلومه
00:25:20.830 --> 00:25:22.220
به همین دلیل
00:25:22.250 --> 00:25:24.390
شمشیر بی قرار شده
00:25:24.410 --> 00:25:26.830
یعنی الان توسو افکار منفی داره؟
00:25:26.890 --> 00:25:28.800
شمشیر دوباره کنترلشو بدست میاه؟
00:25:30.600 --> 00:25:32.890
آره
00:25:32.920 --> 00:25:34.730
ما باید ازش محافظت کنیم
00:25:34.740 --> 00:25:38.410
تو بهتره بری به توسو دلداری بدی
و جلوی این احساسشو بگیری
00:25:38.500 --> 00:25:41.400
جوری که شمشیر نتونه برش غلبه کنه
00:25:41.410 --> 00:25:42.980
فهمیدم
00:25:43.004 --> 00:26:03.004
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:26:07.890 --> 00:26:09.490
همه میدونید این چیه
00:26:09.520 --> 00:26:11.830
از اونجایی که از شکست در مهر و موم شمشیر زمان زیادی گذشته
00:26:11.850 --> 00:26:15.060
بخشی از قدرت روحی خود رو از دست داده بود
00:26:16.190 --> 00:26:18.990
اما تو این چند روز شمشیر بی ثبات شده
00:26:19.040 --> 00:26:20.770
من نگرانم....
00:26:24.050 --> 00:26:25.880
این بدن...
00:26:25.890 --> 00:26:27.890
میتونه نگهش داره چند سال دیگه...
00:26:27.890 --> 00:26:29.800
امروز همه رو اینجا جمع کنید
00:26:29.850 --> 00:26:31.650
تا در این مورد بحث کنیم
00:26:31.690 --> 00:26:34.290
To pass the position to Qingxue as soon as possible.
00:26:34.350 --> 00:26:37.240
خانوم بزرگ, میخواید چانگسی رو رئیس کنید؟
00:26:39.390 --> 00:26:42.890
اما اون هنوز جوونه
00:26:43.000 --> 00:26:47.500
شاید جوون باشه
اما اون بسیار باهوش و تواناست
00:26:48.000 --> 00:26:52.000
من مطمئنم اون میتونه از پس این مسئولیت بر بیاد
00:26:52.010 --> 00:26:56.010
و هدایت کنه مردم رو
00:26:56.390 --> 00:26:58.600
حالا که ما گانگمو رو از دست دادم
00:26:59.000 --> 00:27:02.100
تنها جانشینم چانکسی هس
00:27:03.100 --> 00:27:04.890
به اعتقاد من الهه نیو کوآ ...
00:27:04.930 --> 00:27:07.720
هم از این بچه حفاظت میکنه
00:27:21.000 --> 00:27:24.000
از وقتی کشیش زیین اون بچه و
شمشیر رو از اینجا دور کرد
00:27:24.000 --> 00:27:27.900
من فکر میکردم اون میتونه جلوی قدرت شمشیر رو بگیره
00:27:28.000 --> 00:27:31.400
برای همین شمشیر رو ازش پس نگرفتم
00:27:32.300 --> 00:27:34.600
حالا بنظر میرسه که شمشیر...
00:27:34.630 --> 00:27:38.130
باز میخوای فرار کنی؟
00:27:50.500 --> 00:27:51.900
چینگشی
00:27:54.800 --> 00:27:58.300
تو واقعا میخوای مادربزرگ و یودو رو ترک کنی؟
00:27:58.690 --> 00:28:00.390
و از فرقه ما بری
00:28:00.400 --> 00:28:02.750
به جهان مادی
00:28:03.300 --> 00:28:04.390
الهه نیو کوآ ...
00:28:04.500 --> 00:28:06.300
من برمیگردم و مسئولیت فرارمو به گردن میگیرم وقتی که پیدا کردم
00:28:06.330 --> 00:28:09.470
یانکسی و برادرم
00:28:17.100 --> 00:28:18.800
استاد....
00:28:18.890 --> 00:28:21.390
شما منو به این شهر آوردین
00:28:21.500 --> 00:28:23.700
شما منو همیشه اینجا درمان میکنید
00:28:24.890 --> 00:28:26.100
هر ساله
00:28:26.100 --> 00:28:29.800
ترجیه میدم تمرین کنم به تنهایی در پشت در کوه ...
00:28:29.890 --> 00:28:32.600
من از هاله ی شیطانی که درون منه میترسم
مترسم به بقیه ی شاگردا صدمه بزنم
00:28:33.510 --> 00:28:37.760
بجز برادر دوم ارشد,
جرات نمیکنم با کسی تمرین کنم
00:28:38.600 --> 00:28:42.890
نمیخوام کسی بخاطر من صدمه ببینه
00:28:46.100 --> 00:28:47.890
امروز کشیش بزرگ منو مجازات کردند
00:28:47.930 --> 00:28:51.700
هیچ کدوم از برادرا از من حمایت نکرد
00:28:53.390 --> 00:28:55.490
این همه سال من فکر میکردم...
00:28:55.500 --> 00:28:55.990
وقتی دوباره شمشیر تنهایی...
00:28:55.990 --> 00:28:58.160
وقتی دوباره شمشیر تنهایی...
00:28:58.160 --> 00:28:58.170
من دیگه حالت انسانیمو از دست میدم
وقتی دوباره شمشیر تنهایی...
00:28:58.170 --> 00:29:00.630
من دیگه حالت انسانیمو از دست میدم
00:29:01.800 --> 00:29:05.890
من نمیتونم اینجا تمرین کنم مثل برادرانم
00:29:07.100 --> 00:29:08.800
روز به روز من تعجب میکنم
00:29:08.800 --> 00:29:11.300
چرا باید مهارت های کار با شمشیر رو تمرین کنم
00:29:11.330 --> 00:29:15.970
من چه نیازی به اینکار دارم؟وچیکار میتونم بکنم
00:29:22.190 --> 00:29:29.690
راه کنترل کردن خود شناخت معیار های,
داشتن وجدان,عدات,قلب و ذهن را از گناه پاک کردن
00:29:30.300 --> 00:29:31.800
فهمیدم
00:29:31.850 --> 00:29:36.180
من میخوام شما بهم آموزش بدید
00:30:02.300 --> 00:30:03.690
خواهر فوجی این لباسای نو رو برای شما آورده
00:30:03.690 --> 00:30:03.700
ازش استفاده کن
خواهر فوجی این لباسای نو رو برای شما آورده
00:30:03.700 --> 00:30:05.790
ازش استفاده کن
00:30:05.890 --> 00:30:09.390
غذا رو گذاشتم رو میز
یکم داغه
00:30:09.420 --> 00:30:11.370
صبر کنید تا سرد شه
00:30:15.000 --> 00:30:19.300
در آخرم نتونستید هوازی بشید
00:30:19.390 --> 00:30:21.990
مهارتمو مقداری بهبود ببخشم
00:30:22.040 --> 00:30:25.280
منم میخوام جاودانه بشم مثل استاد
00:30:25.300 --> 00:30:28.000
شما هم میخواید به من بپیوندید
00:30:29.100 --> 00:30:31.390
تا استاد بهمون آموزش بده
00:30:31.420 --> 00:30:33.940
میخواید امتحانش کنید؟
00:30:37.300 --> 00:30:39.390
عجله ای نیس.
تو هنوز جوونی
00:30:39.400 --> 00:30:42.810
.ما از استاد یاد میگیرم وقتی اون برگرده
00:30:44.600 --> 00:30:46.000
حتما هر چی تو بگی
00:30:50.890 --> 00:30:52.390
اولین بخور غذاتو
00:31:00.690 --> 00:31:04.100
.رئیس فرستاده منو برای مهر کردن شیطان حرم آهن
00:31:04.100 --> 00:31:06.900
به مدت زمانی اونجا میمونم
00:31:06.930 --> 00:31:09.850
وقتی نیستم حتما تمرین میکرده باشین
00:31:09.890 --> 00:31:11.190
نگران نباش برادر ارشد
00:31:11.300 --> 00:31:15.600
برادر ارشد مواظب خودت باش
00:31:16.890 --> 00:31:17.990
توسو
00:31:27.690 --> 00:31:29.690
حالا وقتشه
00:31:29.690 --> 00:31:31.190
فهمیدی؟
00:31:38.190 --> 00:31:40.390
چی بهت داد؟
00:31:40.500 --> 00:31:42.600
چرا بهم نمیدیش؟
00:31:43.500 --> 00:31:44.800
اجازه بده ببینمش
00:31:47.100 --> 00:31:49.000
توسو بذار ببینمش
00:31:49.000 --> 00:31:50.500
بذار ببینمش
00:31:50.600 --> 00:31:52.500
-توسو
-ارشد توسو
00:31:52.540 --> 00:31:55.830
خوب حالا برادر ارشد بهت چی داد؟
00:31:56.390 --> 00:31:58.300
بیار بذار ببینمش
00:31:58.690 --> 00:31:59.790
واقعا میخواید ببینیدش؟
00:31:59.820 --> 00:32:01.980
خوب معلومه
00:32:11.800 --> 00:32:14.000
توسو چی اتفاقی افتاد؟
00:32:19.390 --> 00:32:21.190
توسو
00:32:21.390 --> 00:32:23.390
این چیه؟
00:32:23.500 --> 00:32:25.000
بب..بس کن
00:32:25.020 --> 00:32:26.680
برادر دوم برادر دوم
00:32:28.300 --> 00:32:30.000
توسو بس کن
00:32:30.030 --> 00:32:31.860
زود باش
00:32:37.000 --> 00:32:38.000
توسو...
00:32:39.600 --> 00:32:42.600
نیا نیا
00:32:43.100 --> 00:32:45.190
توسو تمومش کن
00:32:45.190 --> 00:32:49.100
-بسهههه, برادر دوم
-زود باش تمومش کن
00:32:52.690 --> 00:32:55.290
توسو همین الان نگهش دار
00:32:57.390 --> 00:32:59.690
نیا نیا
00:33:00.800 --> 00:33:03.600
چقد طول میکشه اینجور ی بمونن؟
00:33:04.010 --> 00:33:07.800
حدودا چهار ساعت
00:33:07.800 --> 00:33:10.350
چی؟؟؟؟چهار ساعت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
00:33:10.400 --> 00:33:12.110
نگهش دار
00:33:12.190 --> 00:33:14.290
-برادر دوم
-ما رو نجات بده
00:33:14.390 --> 00:33:17.800
خواهش میکنم نرید
00:33:17.890 --> 00:33:19.390
برادر ارشد دوم
00:33:21.000 --> 00:33:25.200
من برگشتم.. خیلی درد دارم
00:33:25.300 --> 00:33:27.100
آروم بمال...
00:33:27.100 --> 00:33:29.210
حسابشو میرسم
00:33:29.500 --> 00:33:33.500
ولش نمیکنم
00:33:34.600 --> 00:33:36.100
بعدش چی؟
00:33:38.050 --> 00:33:39.640
ده روز وقت داریم
00:33:39.660 --> 00:33:43.310
هر چهار سال یه بار از شاگردا امتحان گرفته میشه
00:33:43.330 --> 00:33:47.360
همیشه برادر بزرگ ارشد ازش امتحان میگرفته
00:33:47.370 --> 00:33:49.460
حالا که اون نیس
00:33:49.520 --> 00:33:52.370
اون دست منه حالا
00:33:53.190 --> 00:33:56.990
فقط صبر کن و ببین
چجور کاری میکنم از اینجا اخراج بشه
00:33:59.690 --> 00:34:01.190
آرومتر
00:34:01.240 --> 00:34:03.420
دارم کم فشار میدم
00:34:03.450 --> 00:34:06.200
بیا از این دارو بزن
00:34:06.390 --> 00:34:07.890
خیلی درد میکنه
00:34:11.300 --> 00:34:12.700
آرومتر
00:34:13.500 --> 00:34:14.800
خوب شد؟
00:34:25.100 --> 00:34:26.600
اینجا کوه های زیادیه
00:34:27.300 --> 00:34:29.300
کدوم یکی راه کوه آسمانیه؟
00:35:05.800 --> 00:35:09.500
آقای اویانگ،, کارتون کی تموم میشه؟
00:35:12.190 --> 00:35:13.100
بزودی
00:35:13.100 --> 00:35:16.890
شما گفتید زود تمومش میکنید
00:35:16.930 --> 00:35:19.420
اما حالا شش ساعت گذشته
00:35:19.500 --> 00:35:22.700
ما از ظهر اینجا منتظریم
00:35:23.000 --> 00:35:25.400
شما خیلی وقته دارید میزنید
00:35:25.420 --> 00:35:29.210
حتی گلا از شنیدن این همه موسیقی پژمرده شدن
00:35:30.000 --> 00:35:30.800
صبور باش
00:35:30.890 --> 00:35:34.990
آقای اویانگ، رئیس لی گفت:
اگه شما رو زود برنگردونیم
00:35:35.000 --> 00:35:37.300
ما رو مجازات میکنه
00:35:37.320 --> 00:35:41.510
راست میگه آقای اویانگ.
00:35:46.300 --> 00:35:48.500
خیلی وقته دارید آهنگ میزنید
00:35:48.600 --> 00:35:51.390
هنوز تمومش نکردید
اگه سرزنش شدید تقصیر ما نیس
00:35:51.500 --> 00:35:53.690
فک کنم داره ما رو به بازی میگیره
00:35:53.690 --> 00:35:53.700
بیاید بگیریمشو ببریمش
برادرا بیاید
فک کنم داره ما رو به بازی میگیره
00:35:53.700 --> 00:35:56.690
بیاید بگیریمشو ببریمش
برادرا بیاید
00:35:56.890 --> 00:35:58.690
صبر کنید
00:35:59.890 --> 00:36:02.300
صدای آهنگ واقعا قشنگه. چرا نمیذارید بزنه؟
00:36:02.310 --> 00:36:05.590
ما شش ساعته داریم این آهنگ رو گوش میکنیم
00:36:05.600 --> 00:36:06.900
من واقعا دیگه نمیخوام گوش بدم
00:36:06.920 --> 00:36:08.660
تو کی هستی؟
00:36:08.690 --> 00:36:10.790
با اونی؟
00:36:10.900 --> 00:36:13.790
من نمیتونیم با همتون درگیر بشم
00:36:13.790 --> 00:36:13.800
بگیریدش
من نمیتونیم با همتون درگیر بشم
00:36:13.800 --> 00:36:16.730
بگیریدش
00:36:24.500 --> 00:36:26.300
چی شد؟
00:36:30.790 --> 00:36:32.390
چی شد؟
00:36:40.290 --> 00:36:42.100
من نمیتونم خودمو کنترل کنم
00:36:42.900 --> 00:36:44.800
ما رو تلسم کرده
00:36:51.600 --> 00:36:54.100
خیلی جالب بود از چه جادویی استفاده کردید؟
00:36:54.100 --> 00:36:55.650
ممنونم از تعریف شما
00:36:55.690 --> 00:36:59.480
اگه خوشتون اومده اینو هم ببینید
00:36:59.520 --> 00:37:02.440
یک دو سه
00:37:08.600 --> 00:37:12.290
کمک لطفا تمومش کن
00:37:12.600 --> 00:37:13.690
اونا...
00:37:27.400 --> 00:37:29.900
پس با شنیدن این بلا سرشون اومد
00:37:29.900 --> 00:37:32.710
اما چرا فقط یجور میزدین؟
00:37:32.790 --> 00:37:34.490
میشه دلیلشو بگید؟
00:37:34.500 --> 00:37:38.080
شما تکه های مختلف از موسیقی رو دوست دارید؟
00:37:38.130 --> 00:37:41.080
فقط یک قطعه برای اونا کافیه
00:37:42.190 --> 00:37:43.600
اینجا محل دوریه
00:37:43.630 --> 00:37:46.850
یه دختر اینجا چیکار میکنه
00:37:47.290 --> 00:37:49.790
من اومدم دنبال دوست دوران کودکیم
00:37:51.690 --> 00:37:55.390
زادگاه شما کجاست؟
چرا کسی از خانوادتون شما رو همراهی نمیکنه؟
00:37:56.500 --> 00:37:57.800
اونا همیشه سرشون شلوغه
00:37:57.860 --> 00:37:59.940
به همین دلیل فقط خودم اومدم
00:38:00.790 --> 00:38:02.890
آماده شده؟
00:38:05.790 --> 00:38:06.490
مممنونم
00:38:06.500 --> 00:38:08.200
مراقب باش داغه
00:38:09.790 --> 00:38:10.890
بوی خوبی داره
00:38:13.100 --> 00:38:14.000
عشق
00:38:14.060 --> 00:38:17.490
آیا این نقشه عشقه؟
00:38:17.500 --> 00:38:21.160
کسی میتونه فراموشش کنه؟
00:38:21.190 --> 00:38:24.000
یا توی گوشه ی قلبت باقی میمونه؟
00:38:24.000 --> 00:38:26.900
برادر اویانگ،چیزی شده؟
00:38:26.900 --> 00:38:27.900
هیچی
00:38:27.940 --> 00:38:31.880
نمیتونم حسمو بگم
00:38:31.920 --> 00:38:35.520
نمیتونم درکش کنم
00:38:35.600 --> 00:38:39.100
جرات نمیکنم سردی عشقو مجازات کنم
00:38:39.130 --> 00:38:41.120
اسمت چیه
00:38:41.190 --> 00:38:42.690
من فنگ چانکشی
00:38:42.790 --> 00:38:44.490
منم اویانگ
00:38:46.000 --> 00:38:49.190
تو چرا ماهی رو اینجوری خوردی؟
00:38:50.190 --> 00:38:51.890
نمیتونم بخورم؟
00:38:52.500 --> 00:38:53.900
منظورم این نیس
00:38:54.000 --> 00:38:55.900
من از شما برای گرفتن کرم ماهی استفاده کردم
(والا هیچ معنیِ دیگه ای نداره)
00:38:56.000 --> 00:38:58.690
هنوز وقتی ماهی داغ بود خوردینش
00:38:58.710 --> 00:39:00.710
مزش وقتی گرمه بهتره
00:39:02.310 --> 00:39:03.980
توی زادگاه شما ماهی نیس؟
00:39:04.020 --> 00:39:05.880
شهر من...
00:39:05.960 --> 00:39:08.130
رودخونه ی شهر ما ماهی نداره
00:39:09.190 --> 00:39:12.290
پس اونجا یه زمین برهوته تعجب نمیکنم که چرا از اونجا اومدید
00:39:12.330 --> 00:39:14.340
برای پیدا کردن دوستت کجا میخوای بری؟
00:39:14.360 --> 00:39:15.850
شما میدونی شهر آسمانی کجاست؟
00:39:15.900 --> 00:39:17.430
شهر آسمانی؟
00:39:17.500 --> 00:39:19.000
دوستت اونجاست؟
00:39:19.100 --> 00:39:22.900
مطمئن نیسم.
به همین دلیل میخوام برم اونجا روبگردم
00:39:23.500 --> 00:39:26.600
اون شهر مشهور ترین مکان برای یاد گرفتن جاودانگیه
00:39:26.600 --> 00:39:29.600
نمیشه به راحتی واردش شد
00:39:29.600 --> 00:39:32.500
پس چجور میتونم برم اونجا؟
00:39:32.540 --> 00:39:35.090
دوستت خیلی برات مهمه؟
00:39:35.100 --> 00:39:38.690
خیلی مهمه من میخوام پیداش کنم
00:39:40.100 --> 00:39:42.900
چه جالب منم میخوام برم اونجا
00:39:42.900 --> 00:39:44.690
منم میخوام برم به اونجا
00:39:44.690 --> 00:39:44.700
-بیا با هم بریم
-باشه
منم میخوام برم به اونجا
00:39:44.700 --> 00:39:47.390
-بیا با هم بریم
-باشه
00:39:50.190 --> 00:39:51.290
بعدی
00:39:51.790 --> 00:39:52.690
اسمت چیه؟
00:39:52.750 --> 00:39:54.430
من سونگ مینگ
00:40:00.600 --> 00:40:01.600
اسمت چیه؟
00:40:01.600 --> 00:40:03.000
فنگ چانگشی
00:40:03.000 --> 00:40:06.300
تو...از...اینجایی؟
00:40:07.290 --> 00:40:11.290
من هر گز زنا رو برای شاگردی نمیگیریم
00:40:11.400 --> 00:40:13.400
پس نمیتونیم بپذیریمت برگرد
00:40:13.500 --> 00:40:15.600
یعنی
شما منو قبول نمیکنید درسته؟
00:40:15.600 --> 00:40:16.790
درسته برادر دوم
00:40:16.900 --> 00:40:20.500
تنها دختر اینجا بانو فوجیه
00:40:20.540 --> 00:40:23.150
تو چی میدونی؟خفه شو
00:40:24.790 --> 00:40:28.290
تو قانون این شهر نیومده که نمیشه زنا رو به شاگردی گرفت
00:40:28.400 --> 00:40:31.300
اینجا من تصمیم میگیرم
00:40:31.400 --> 00:40:33.700
و حرف من اینه که شما باید از اینجا برید
00:40:33.790 --> 00:40:35.390
شهر تیان یانگ محل یادگیری روش جاودانگیه درسته؟
00:40:35.400 --> 00:40:37.700
چرا قلدری میکنی؟
00:40:38.000 --> 00:40:40.400
چه کسی برای شما قلدری میکنه؟
00:40:40.400 --> 00:40:41.900
خواهر ارشد تو چرا اینجایی؟
00:40:41.900 --> 00:40:43.300
استاد خواسته بیای اینجا؟
00:40:43.310 --> 00:40:45.190
چرا میخوای وارد این شهر بشی؟
00:40:45.290 --> 00:40:47.690
من میخوام مهارت های شمشیر زنی رو یاد بگیرم
00:40:47.690 --> 00:40:50.500
فرقه های زیادی بود چرا به اینجا اومدی
00:40:50.540 --> 00:40:53.080
درسته زیادن
00:40:53.190 --> 00:40:58.000
اما فرقه ها با دخترا به خوبی رفتار نمیکنن
00:40:58.000 --> 00:41:01.100
من شنیدم شاگرد زن اینجا وجود داره
00:41:01.190 --> 00:41:03.290
بنظر میرسه که درست فهمیدم
00:41:03.350 --> 00:41:06.630
تیان یانگ باید زنا شاگرد رو هم آموزش بده
00:41:06.630 --> 00:41:09.580
در واقع تیان یانگ قانونی برای جلوگیری از ورود زنا نداره
00:41:09.600 --> 00:41:11.290
پس میتونید تو امتحان شرکت کنید
00:41:11.400 --> 00:41:13.400
خواهر ارشد اگه استاد بفهمه ما چیکار کنیم؟
00:41:13.420 --> 00:41:16.270
نگران نباش من باهاش صحبت میکنم
00:41:16.400 --> 00:41:17.400
مممنونم
00:41:17.424 --> 00:41:23.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:23.448 --> 00:41:30.448
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:30.790 --> 00:41:33.100
یانکسی کجاست؟
00:41:33.100 --> 00:41:35.630
میخوام بببینم چه شکلی شده
00:41:50.880 --> 00:41:52.230
بیاین و صف ببیندید
00:41:56.000 --> 00:41:58.000
ارشد
00:42:00.790 --> 00:42:05.190
شما با پتانسیل و اخلاق میتونید این امتحان رو بگذرونید
00:42:05.210 --> 00:42:07.630
همانطور که برای امتحان
00:42:07.690 --> 00:42:10.190
رئیس ارشد منو مسئول اینکار کرده
00:42:10.190 --> 00:42:14.060
این آزمون اسمش کشتن هیولاس
00:42:14.110 --> 00:42:17.040
ارشد میتونم چیزی ازتون بپرسم؟
00:42:17.100 --> 00:42:20.600
در غروب امروز,
یه نفر شما رو به دره میبره
00:42:20.690 --> 00:42:23.100
ازرواح شیطانی در شبح ظاهر میشن
00:42:23.100 --> 00:42:26.000
اگر شما امشب زنده بمونید...
00:42:26.600 --> 00:42:29.400
و برگردید تا هفت صبح
00:42:29.420 --> 00:42:31.520
شما تو این امتحان قبول میشید
00:42:33.790 --> 00:42:36.990
ما جادوگری بلد نیستیم چجور با هیولاها بجنگیم
00:42:37.190 --> 00:42:39.790
اگه شانس بیارید جون سالم بدر میبرید
00:42:40.360 --> 00:42:42.150
نگران نباشید
00:42:42.690 --> 00:42:49.790
یکی از شاگردای ارشد برای محافظت با شما میاد