WEBVTT 00:02:04.000 --> 00:02:05.300 سالهاس 00:02:09.500 --> 00:02:09.690 حالا که برادر ارشد اینجا نیس 00:02:10.690 --> 00:02:12.290 طبیعتا تو جایگزین اونی 00:02:13.000 --> 00:02:15.400 من این حقو ندارم 00:02:15.790 --> 00:02:16.900 ارشد توسو 00:02:18.290 --> 00:02:20.290 این خواسته ی رئیسه 00:02:21.790 --> 00:02:24.290 چی شده؟چیزی میخوای بگی؟ 00:02:24.490 --> 00:02:26.390 تو فقط از کشیش زیین و برادر بزرگ اطلاعت میکنی 00:02:26.790 --> 00:02:28.490 و نه کشیش بزرگ؟ 00:02:29.100 --> 00:02:30.890 من تجربه ی نظارت بر این مسابقاتو ندارم 00:02:31.200 --> 00:02:32.300 من نمیخوام اشتباهی بوجود بیاد 00:02:32.390 --> 00:02:34.390 میترسی اینکارو انجام بدی؟ 00:02:36.490 --> 00:02:37.600 درسته 00:02:38.390 --> 00:02:40.690 بغیر از طلسمی که برادر ارشد بهت داد 00:02:41.100 --> 00:02:42.700 دیگه چه کارایی بلدی؟ 00:02:43.890 --> 00:02:46.190 به علاوه اینکه دنبال فرقه ی برادرا نرم 00:02:46.490 --> 00:02:48.100 شما دارید خودتون رو. یه احمق جلوه میدین 00:02:48.300 --> 00:02:49.400 پس ضرر اینه که 00:02:49.600 --> 00:02:51.800 نه تنها مردم تیان یانگ 00:02:53.390 --> 00:02:54.990 حتی معلمتو از دست میدی 00:02:55.490 --> 00:02:57.700 مواجه شدن با کشیش زیین. 00:02:58.890 --> 00:03:00.390 اتفاق نمیفته 00:03:00.960 --> 00:03:02.270 من میرم 00:03:02.294 --> 00:03:17.294 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:22.390 --> 00:03:23.690 حالا میتونید استراحت کنید 00:03:24.300 --> 00:03:27.390 چرا باید تو جای به این خوبی هیولایی باشه؟ 00:03:28.390 --> 00:03:29.800 اونا شب میان 00:03:30.000 --> 00:03:33.000 چیزی برای دفاع از خودتون پیدا کنید 00:03:33.190 --> 00:03:34.990 باشه 00:04:03.500 --> 00:04:07.400 چانگشی این کسیه که دنبالشی؟ 00:04:12.690 --> 00:04:13.690 نه 00:04:14.100 --> 00:04:15.600 این نمیتونه اون باشه 00:04:16.000 --> 00:04:17.600 اون رفتارش سرد نیس 00:04:20.290 --> 00:04:22.990 این پسر بنظرم خیلی آشناست 00:04:24.600 --> 00:04:26.600 صبر کن اینجا من میرم باهاش صحبت کنم 00:04:31.400 --> 00:04:33.500 ارشد من اویانگ شائو گونگ هستم. 00:04:36.900 --> 00:04:39.300 ارشد شما منو میشناسید؟ 00:04:39.690 --> 00:04:41.100 ما قبلا با هم ملاقات کردیم؟ 00:04:46.600 --> 00:04:51.290 نه. پس میدونید فنگ چانگشی کیه؟ 00:04:58.100 --> 00:05:00.790 ببخشید اشتباه گرفتم پس 00:05:09.500 --> 00:05:10.690 چی شد؟ 00:05:11.000 --> 00:05:14.600 اون چیزی نمیگه فک میکنه میخوایم ازش سوئ استفاده کنیم 00:05:15.690 --> 00:05:19.190 نگران نباشید اگه امشب بتونیم دووم بیاریم میتونیم وارد شهر بشیم 00:05:40.400 --> 00:05:42.000 ارشد و ببین 00:05:42.290 --> 00:05:45.690 حدود چهار ساعته نشسته و تکون نخورده مثل یه تیکه چوب 00:05:46.690 --> 00:05:48.000 اون تمرین نمیکنه مگه نه؟ 00:05:48.100 --> 00:05:49.600 فکر نکنم 00:05:49.900 --> 00:05:53.700 اگر هیولاها بیان اون میتونه ازمون محافظت کنه؟ 00:05:54.190 --> 00:05:57.190 اون مثل آدمای لال میمونه 00:05:57.690 --> 00:05:59.290 فکر میکنید اگه هیولاها بیان اون بیخیال ما میشه؟ 00:05:59.690 --> 00:06:01.000 کی میدونه؟ 00:06:01.910 --> 00:06:03.590 برادر کوچک 00:06:03.790 --> 00:06:06.490 من شنیدم مردم شهر تیان یانگ یه مهارت دارن به اسم clairaudience، 00:06:06.790 --> 00:06:08.790 با این مهارت میتونن صداهای دوردست رو بشنون 00:06:09.790 --> 00:06:12.100 نترسید فک نکنم الان داره از اون مهارت استفاده میکنه 00:06:12.250 --> 00:06:14.610 هر چی دلتون میخواد بگین فک نکنم بشنوه 00:06:14.990 --> 00:06:17.490 ما فقط داشتیم شوخی میکردیم 00:06:17.900 --> 00:06:21.290 ما مثل بعضیا که با پارتی اومدن اینجا نیستیم که بخوان ما رو بندازن بیرون 00:06:22.290 --> 00:06:24.290 نباید باهاش اینطور رفتار کنی 00:06:24.400 --> 00:06:25.900 مگر اینه،مگر اینکه چی؟ 00:06:25.990 --> 00:06:27.290 اون میخواد به من درس یاد بده؟ 00:06:27.490 --> 00:06:29.890 بیخیال تمرکزتو بذار رو اینکه چطور شیطانو شکست بدیم 00:06:29.990 --> 00:06:34.390 شنیدم که شهر تیان تنها جاییه که انرژی پاک اونجا جمع میشه خیلی از شیاطین منتظر یه فرصتن 00:06:34.700 --> 00:06:37.200 از چی میترسی؟ 00:06:37.290 --> 00:06:38.490 درسته 00:07:47.290 --> 00:07:49.790 برادر اویانگ لازم نیس نگران باشید اینجا هیولایی وجود نداره 00:07:49.900 --> 00:07:51.600 فقط جن اینجا هستن 00:07:56.900 --> 00:07:57.500 دنبالم بیا 00:07:57.700 --> 00:07:58.500 کجا بیام؟ 00:07:58.910 --> 00:08:00.030 جایی که ارشد داره میره 00:08:00.100 --> 00:08:01.600 اگه بریم فریب جنا رو نمیخوریم 00:08:01.700 --> 00:08:02.600 باشه 00:08:11.400 --> 00:08:12.500 ارشد 00:08:15.700 --> 00:08:17.700 جنا خطری ندارن درسته؟ 00:08:57.290 --> 00:08:58.100 برادر ارشد دوم 00:08:58.290 --> 00:09:00.100 کسی نمیفهمه،مگه نه؟ 00:09:01.200 --> 00:09:03.100 اگر پیدا کنن, مسئولیتش به گردن برادر توسو هستش 00:09:03.700 --> 00:09:05.900 کی به اون گفت بره پایین و شیطانو خوب نینده؟ 00:09:06.490 --> 00:09:07.390 برو 00:09:07.990 --> 00:09:08.690 عجله کن 00:09:12.490 --> 00:09:13.990 حرکت کن 00:09:21.900 --> 00:09:22.700 خطر 00:09:25.900 --> 00:09:27.400 تو خوبی؟ من خوبم 00:09:29.700 --> 00:09:31.100 اینجا خطرناکه, باید در اولین فرصت اینجا رو ترک کنیم 00:09:31.200 --> 00:09:32.000 باشه 00:09:32.790 --> 00:09:33.190 بریم 00:09:33.590 --> 00:09:34.900 مواظب خودت باش 00:09:44.290 --> 00:09:46.900 تو چجور شیطانی هستی که جرات میکنی اینطوری به آدما صدمه بزنی؟ 00:09:50.490 --> 00:09:51.990 یه مدت اینجا بشین 00:09:52.290 --> 00:09:52.990 حالت چطوره؟ 00:09:53.100 --> 00:09:53.790 من خوبم 00:10:41.890 --> 00:10:42.690 برادر ارشد دوم 00:10:42.890 --> 00:10:43.790 چرا نگرانی؟ 00:10:44.800 --> 00:10:46.800 اینجا خیلی خطرناکه, حتما کسی اینجا صدمه دیده 00:10:47.800 --> 00:10:49.100 بیا بریم بعدا بیایم 00:10:49.390 --> 00:10:50.390 ژائو لین! 00:10:50.990 --> 00:10:52.200 احمق بزرگ 00:11:13.800 --> 00:11:16.000 چه اتفاقی افتاده؟ یکی بلند درخواست کمک کرد 00:11:18.300 --> 00:11:19.300 زود باش گزارش بده لینگ دوان. 00:11:19.390 --> 00:11:20.600 برو ازشون محافظت کن 00:11:26.990 --> 00:11:27.600 ارشد 00:11:27.890 --> 00:11:28.490 ببین اونجا رو 00:11:35.800 --> 00:11:37.100 زود باش بریم دنبالش 00:11:37.200 --> 00:11:37.900 باشه باشه. -من باهات میام 00:11:37.990 --> 00:11:38.600 نمیتونی بری خطرناکه 00:11:38.700 --> 00:11:39.800 زود باش برگرد و برو 00:11:44.100 --> 00:11:45.990 ارشد ارشد صبر کن منم بیام 00:11:46.390 --> 00:11:48.490 ارشد صبر کن دیگه 00:11:50.390 --> 00:11:52.190 این مال برادر اویانگه 00:11:53.220 --> 00:11:55.170 ارشد, اینم قسمتی از امتحانه؟ 00:11:55.490 --> 00:11:57.100 تیان یانگ مردم شهرش همه این آزمونو دادن 00:11:57.300 --> 00:11:58.600 چرا اینجا یه دیوه؟ 00:11:59.700 --> 00:12:00.300 تو برگرد 00:12:00.430 --> 00:12:01.330 نمیتونم برگردم 00:12:01.490 --> 00:12:03.390 من با برادر اویانگ اینجا اومدم, من نمیتونم بی اهمیت باشم 00:12:03.490 --> 00:12:04.890 من ازشدتم تو باید به حرفام گوش کنی 00:12:04.990 --> 00:12:06.490 من رسما هنوز شاگرد تو نیسم 00:12:09.200 --> 00:12:11.200 عصبانی نشو میتونم کمکت کنم 00:12:11.490 --> 00:12:12.890 اینو برا من نگه دار 00:12:20.700 --> 00:12:21.600 میتونی از جادو استفاده کنی 00:12:21.800 --> 00:12:24.300 اونا پروانه ی جادویی هستن. اونا کمک میکنن زودتر پیداش کنیم 00:12:24.324 --> 00:12:34.324 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:34.700 --> 00:12:35.600 اونجا. 00:12:39.390 --> 00:12:41.390 اینجا رو 00:12:43.890 --> 00:12:44.890 اینا چین؟ 00:12:45.100 --> 00:12:47.600 گو هائو نیائو یه دیو که چهره ی آدم داره 00:12:48.200 --> 00:12:49.400 تو بمون اینجا و منتظر باش 00:12:50.390 --> 00:12:51.790 با این از خودت محافظت کن 00:12:54.100 --> 00:12:55.890 هی من نمیتونم با شمشیر کار کنم 00:13:26.300 --> 00:13:28.700 من حواس دیو رو پرت میکنم تو هم برادرو نجات بده 00:13:28.990 --> 00:13:30.290 ممکن نیست خطرناکه 00:13:32.800 --> 00:13:33.400 هی 00:13:39.100 --> 00:13:40.100 چانگشی مواظب باش 00:14:08.990 --> 00:14:09.990 این مال شماست 00:14:11.490 --> 00:14:12.200 درسته 00:14:12.490 --> 00:14:13.290 چی هست؟ 00:14:15.490 --> 00:14:16.490 بمب صاعقه. 00:14:40.490 --> 00:14:41.290 توسو 00:14:41.990 --> 00:14:42.890 تو خوبی؟ 00:14:43.490 --> 00:14:44.390 باید اینجا رو زود ترک کنیم 00:14:44.600 --> 00:14:45.490 بریم باشه 00:14:45.800 --> 00:14:46.400 برو 00:15:08.800 --> 00:15:10.100 هر دو تاتون خوبید؟ 00:15:12.990 --> 00:15:14.100 بیاید زود اینجا رو ترک کنیم 00:15:22.600 --> 00:15:24.390 در میان شاگردان جدید 00:15:24.490 --> 00:15:26.390 باید براشون الگو باشین 00:15:27.200 --> 00:15:31.400 از خطر نترسید و هنگام خطر شیطانو نابود کنید 00:15:32.300 --> 00:15:33.500 راستش این خیلی نادره 00:15:33.700 --> 00:15:35.100 کشیش لوسش نکنین 00:15:35.200 --> 00:15:37.700 این ارشد توسو هست که جونشو بخاطر ما به خطر انداخت 00:15:37.880 --> 00:15:38.630 بله 00:15:38.700 --> 00:15:40.100 اگر بخاطر ارشد توسو نبود 00:15:40.370 --> 00:15:43.230 فکر کنم بیشتر شاگردا کشته میشدن 00:15:43.390 --> 00:15:44.690 زخمش خوب شده؟ 00:15:44.890 --> 00:15:47.190 زخمش سطحیه خطرناک نیس 00:15:47.490 --> 00:15:48.890 خوبه که تازه واردا حالشون خوبه 00:15:49.490 --> 00:15:51.200 وگرنه سخت بود که از مسئولیشت فرار کنیم 00:15:53.200 --> 00:15:55.490 پدر توسو برای نظارت به اینکار خیلی جوونه 00:15:55.600 --> 00:15:59.100 نباید هیچ شیطانی باشه،هوگو از کجا اومده؟ 00:15:59.700 --> 00:16:00.900 رئیس 00:16:01.300 --> 00:16:05.000 من به غار شیاطین ممنوعه رفتم،که چک کنم کدویی که هوگو توش بود باز شد 00:16:05.300 --> 00:16:07.900 شاید برادر ارشد کامل اونو ندزدیده 00:16:08.200 --> 00:16:08.990 ممکننه 00:16:09.300 --> 00:16:11.400 برادر ارشد کارش رو بدون اشکال انجام داده 00:16:11.620 --> 00:16:12.260 خواهر ارشد 00:16:12.600 --> 00:16:13.990 گو هو واسه سال های طولانی مهر و موم شده بوده 00:16:14.300 --> 00:16:16.000 هیچ تضمینی نیست که برادر ارشد محتاط بوده 00:16:16.200 --> 00:16:17.400 سعی داری چی بگی؟ 00:16:17.600 --> 00:16:19.390 برادر ارشد اینجا نیست به همین خاطر همه ی اشتباها رو به گردن اون میندازی 00:16:19.700 --> 00:16:21.600 من هدفمند عمل میکنم،شاعو لین میتونه منو برگردونه 00:16:21.890 --> 00:16:22.390 درسته؟ 00:16:22.490 --> 00:16:24.700 درسته،درسته،موقعیت اینطور بود 00:16:24.890 --> 00:16:25.890 کافیه 00:16:29.890 --> 00:16:31.490 مجادله بسه 00:16:32.100 --> 00:16:35.990 از اونجایی که هیولاها مردن, لازم نیس دیگه دربارش چیزی بگین 00:16:41.100 --> 00:16:41.890 لینک دوآن 00:16:42.100 --> 00:16:44.490 از اینجا برید و به رسیدگی به شاگردای جدید مشغول شید 00:16:44.800 --> 00:16:45.400 رئیس.... 00:16:45.490 --> 00:16:46.600 اینو به یاد داشته باش 00:16:46.890 --> 00:16:49.490 از حالا به بعد نباید اشتباه دیگه ای بکنید 00:16:50.390 --> 00:16:50.990 بله 00:16:51.700 --> 00:16:52.300 بله 00:16:58.600 --> 00:16:59.990 از آنجای که شما شاگردان جدید هستین 00:17:00.100 --> 00:17:02.800 تو سه ماه از شما آزمون گرفته میشه قبل از اینکه بزرگان از شما آزمون بگیرن 00:17:03.300 --> 00:17:06.000 و اجازه ندارید اینجا قلدری کنید 00:17:06.200 --> 00:17:06.990 ارشد 00:17:07.300 --> 00:17:08.700 اونجا رو ببینید 00:17:08.860 --> 00:17:10.830 چطور ممکنه که واسه کوچیکترا قلدر بازی دربیاریم؟ 00:17:11.200 --> 00:17:13.990 باید بیشتر از همه بهشون کمک کنیم تمرین کنن 00:17:14.600 --> 00:17:16.700 برو اونارو بیار تا با شهر تیانن بیشتر آشنا بشن 00:17:16.890 --> 00:17:17.890 بله ارشد 00:17:19.800 --> 00:17:21.300 همتون دنبالم بیاین 00:17:21.990 --> 00:17:22.600 آقای اویانگ 00:17:23.300 --> 00:17:24.400 چرا اینجایی؟ 00:17:24.700 --> 00:17:25.900 منو نمیشناسی؟ 00:17:27.100 --> 00:17:28.990 من کینگ لانگ از روستای لین هستم 00:17:29.200 --> 00:17:31.900 چهار سال پیش این تو بودی که جوون والدینمو نجات دادی 00:17:32.200 --> 00:17:33.400 اوه یادمه 00:17:33.600 --> 00:17:35.100 خانوادتون خوبن؟ 00:17:35.300 --> 00:17:36.100 لنگ جوآن 00:17:36.300 --> 00:17:37.200 میشناسیش؟ 00:17:37.490 --> 00:17:38.100 آره 00:17:38.570 --> 00:17:40.420 تو چند سال گذشته روستای چینگ به یه بیماری واگیر دار مبتلا شده 00:17:40.610 --> 00:17:42.350 خوشبختانه آقای اویانگ برای نجات ما اومدن 00:17:42.700 --> 00:17:45.090 و تو روستای ما جون حدود هزار نفر رو نجات دادن 00:17:45.200 --> 00:17:48.700 نمیدونم چجور ازشون تشکر کنیم 00:17:49.200 --> 00:17:52.200 آقای اویانگ جادوی شفا دهنده ی معروفی دارن 00:17:52.390 --> 00:17:53.690 این حرفو نزنید من لایق این حرف شما نیستم 00:17:53.890 --> 00:17:55.490 من فقط یه آدمم که دکتری و شیوه های رزمی رو بلدم 00:17:55.800 --> 00:17:56.700 دکتر؟ 00:17:56.890 --> 00:17:58.890 چرا یه دکتر میخواد بیاد به شهر تیان یانگ؟؟؟ 00:17:59.100 --> 00:18:01.490 اینجا مکانی برای یاد گرفتن هنر های رزمیه 00:18:01.800 --> 00:18:04.800 و کمکی برای نجات مردم نمیکنه 00:18:04.980 --> 00:18:06.330 رنج زیادی تو جهان وجود داره 00:18:06.670 --> 00:18:09.060 و دارو های عادی برای درمانشون کافی نیس 00:18:09.200 --> 00:18:11.800 به همین دلیل من اومدم اینجا برای یاد گرفتن جاودانگی 00:18:12.100 --> 00:18:13.600 تا بتونم مردم زیادی رو نجات بدم 00:18:14.390 --> 00:18:16.390 من فکر کردم تو میخوای سر مردم رو کلاه بذاری 00:18:20.700 --> 00:18:21.800 ارشد چانگشی 00:18:22.200 --> 00:18:24.600 شائو گونگ یه دکتره چجور شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:18:24.700 --> 00:18:26.800 من فکر میکردم شما دو تا با همیم (منظورش زوجه) 00:18:28.380 --> 00:18:29.920 ایشون و من از یه زادگاه هستیم 00:18:29.990 --> 00:18:32.200 من میخواستم به اینجا بیام و 00:18:32.300 --> 00:18:35.380 اون میخواست شمشیر بازی رو یاد بگیره پس دنبالم اومد اونم 00:18:37.700 --> 00:18:39.200 ارشد فوجو 00:18:39.350 --> 00:18:40.500 ارشد توسو کجا هستن؟ 00:18:40.600 --> 00:18:41.990 اون با ما تمرین نمیکنه 00:18:42.100 --> 00:18:44.990 اون برگشته به پشت کوه اون یه هیولاس نزدیکش نشید 00:18:46.700 --> 00:18:49.490 -یه هیولا. اون... -ارشد توسو زیاد اهل معاشرت نیستن 00:18:49.890 --> 00:18:52.100 اما اون برای خوردن غذا به پیش ما میاد 00:19:26.300 --> 00:19:27.390 ارشد توسو 00:19:27.690 --> 00:19:29.390 زخمتون بهتره؟ 00:19:34.390 --> 00:19:36.690 ارشد توسو من یه پزشکم 00:19:37.500 --> 00:19:39.100 این دارو میتونه زخمتون رو خوب کنه 00:19:39.300 --> 00:19:40.500 لازم نیس 00:19:40.800 --> 00:19:42.000 نگران نباش 00:19:45.190 --> 00:19:45.990 ببخشید 00:19:46.360 --> 00:19:48.260 من فقط نگران زخمیم که هیولا روی بدنتون گذاشته 00:19:48.500 --> 00:19:50.500 بذارید زخمتون رو ببینم 00:19:51.800 --> 00:19:52.890 لازم نیس 00:20:00.800 --> 00:20:02.600 ارشد توسو چش شده؟ 00:20:03.390 --> 00:20:05.890 اون عجیب غریبه بهتره بیخیالش بشید 00:20:06.000 --> 00:20:07.300 چرا اون اینجوره؟ 00:20:07.500 --> 00:20:08.800 نمیدونی؟ 00:20:09.000 --> 00:20:11.400 بذارید بگم هیچ کی نمیدونه اون از کجا اومده 00:20:11.890 --> 00:20:15.890 من شنیدم وقتی اومده استاد زیین برای درمان زخمش صدمه ی زیادی دیده 00:20:17.390 --> 00:20:19.690 به هر حال اون بد شانسی میاره 00:20:20.100 --> 00:20:22.600 چانگشی هیچوقت نزدیکش نشو 00:20:25.100 --> 00:20:28.530 در طول این امتحان ارشد توسو برای نجات ما جونشو بخطر انداخت 00:20:28.800 --> 00:20:31.000 ما رو نجات داد در حالی که ما فقط غریبه بودیم 00:20:31.190 --> 00:20:32.890 اون یه شخص بزرگیه 00:20:33.180 --> 00:20:35.540 برادر ارشد چجور میتونم باهاش صحبت کنم؟ 00:20:35.800 --> 00:20:37.800 اون همیشه وظایفش رو انجام میده 00:20:38.190 --> 00:20:41.100 وظیفش بوده شما رو نجات بده 00:20:42.690 --> 00:20:43.600 ارشد اویانگ، 00:20:43.890 --> 00:20:46.800 من شنیدم شما پزشکید 00:20:49.190 --> 00:20:50.290 چه اتفاق جالبی 00:20:50.500 --> 00:20:53.400 من برای پزشکان احترام زیادی قائلم 00:20:53.600 --> 00:20:56.170 اگر هر سردرد یا تب، رگ به رگ شدن و یا شکستگی وجود داشت 00:20:56.300 --> 00:20:58.200 ما پیش شما میایم پس 00:20:58.500 --> 00:20:59.400 ارشد اویانگ، 00:20:59.650 --> 00:21:00.600 چرا نمی ... 00:21:00.800 --> 00:21:03.100 میخوای به گروه من بپیوندی؟ 00:21:04.440 --> 00:21:05.990 بیخیال توسو شو 00:21:06.190 --> 00:21:07.290 بذار بهت بگم 00:21:07.500 --> 00:21:09.600 اون آدم خوبی نیس 00:21:11.180 --> 00:21:13.080 ارشد توسو جونمو نجات داد... 00:21:13.190 --> 00:21:15.390 اون شخص خوبی نیست, پس... 00:21:16.980 --> 00:21:18.190 من، اویانگ شائو گونگ، 00:21:18.390 --> 00:21:19.990 خوشم نمیاد آدم ناسپاسی باشم 00:21:20.100 --> 00:21:22.100 من هنوز میخوام اینکارو بکنم من دیگه میرم 00:21:22.500 --> 00:21:24.800 پس منم باهاشون میرم 00:21:25.000 --> 00:21:26.200 چانگشی 00:21:30.800 --> 00:21:32.500 احمقا 00:21:46.500 --> 00:21:47.800 ارشد توسو 00:21:49.100 --> 00:21:51.100 شما واقعا زخمتون جدیه 00:21:52.100 --> 00:21:52.800 من میتونم جلوشو بگیرم 00:21:52.890 --> 00:21:53.990 - برو بیرون -اجازه بدید درمانتون کنم 00:21:54.190 --> 00:21:55.990 درمان من هیچ سودی براتون نداره 00:21:56.590 --> 00:21:57.540 من نگفتم که پول میخوام 00:21:57.690 --> 00:21:58.790 من پیشتون حقیر شدم 00:21:59.690 --> 00:22:00.890 وقتی که هیولا رو دنبال میکردیم 00:22:01.190 --> 00:22:02.600 چرا اونو نگه نداشتین (نگهش داشت با ضربه) 00:22:04.000 --> 00:22:07.300 من فقط میتونم بدن یه انسان رو متوقف کنم نه هیولا رو 00:22:07.600 --> 00:22:11.190 و وقتی کسی در حال حرکته نمیتونم متوقفش کنم 00:22:19.100 --> 00:22:20.390 این عجیب و غریبه 00:22:20.800 --> 00:22:22.390 سمی که درونشه از بیرون نیس 00:22:25.000 --> 00:22:26.600 پس شما نمیخواید درمانتون کنم 00:22:27.190 --> 00:22:28.890 چون سم تو خود بدنتونه 00:22:29.300 --> 00:22:30.700 این کار شما نیس 00:22:31.300 --> 00:22:32.890 داروتو بده و برو 00:22:33.690 --> 00:22:35.600 باشه من میرم 00:22:39.100 --> 00:22:40.100 اما 00:22:40.300 --> 00:22:42.700 اما شما موقت همینجوری میمونید 00:22:45.500 --> 00:22:46.500 بدنمو درست کن 00:22:49.100 --> 00:22:51.000 شوخی کردم 00:22:54.800 --> 00:22:55.800 نگران نباش 00:22:56.100 --> 00:22:57.190 من دکترم 00:22:57.350 --> 00:22:59.870 وظیفه دکتر درمان مریضاشه 00:23:00.000 --> 00:23:02.200 اگه درمانت نکنم, از اینجا نمیرم 00:23:15.600 --> 00:23:16.500 خواهر ارشد 00:23:17.930 --> 00:23:19.690 من این میوها ها رو از پایین کوه چیدم 00:23:20.000 --> 00:23:22.500 شائو گونگ گفت اینا خوردنین 00:23:22.690 --> 00:23:24.690 وقتی بچه بودم برادر ارشد خیلی ازینا واسم میچید 00:23:26.600 --> 00:23:27.500 خواهر ارشد 00:23:27.690 --> 00:23:28.600 اجازه میدی یه سوال ازت بپرسم؟ 00:23:28.690 --> 00:23:31.490 چرا فقط کشیش زیین برادر ارشد و 00:23:31.600 --> 00:23:34.190 توسو رو برای شاگردی پیذیرفته؟ 00:23:35.500 --> 00:23:36.400 چرا؟ 00:23:36.690 --> 00:23:38.190 تو میخوای اون استادت بشه؟ 00:23:38.800 --> 00:23:41.100 من شنیدم که کشیش زیین راز جاودانگی رو آموزش میده 00:23:41.290 --> 00:23:42.100 پس کنجکاو شدم بدونم 00:23:42.390 --> 00:23:43.490 تموم کن فکر کردن دربارشو 00:23:43.690 --> 00:23:45.990 حتی منو کشیش زیین به شاگردی قبول نکرده 00:23:46.300 --> 00:23:48.300 بعد از این کشیش زیین هرساله برای برگردوندن قدرتش باید بره 00:23:48.390 --> 00:23:50.390 و توسو به وسیله ی برادر ارشد آموزش میبینه 00:23:52.300 --> 00:23:53.300 ارشد توسو... 00:23:53.600 --> 00:23:55.500 اون از بچگی اینجا بوده 00:23:56.740 --> 00:23:57.730 پس چرا 00:23:58.000 --> 00:24:01.300 چرا برادران دیگه میگن اون عجیبه 00:24:01.560 --> 00:24:02.730 مزخرف میگن به حرفشون گوش نکن 00:24:03.000 --> 00:24:06.200 توسو زیاد دوست نداره صحبت کنه به همین خاطر رقت انگیزه 00:24:06.500 --> 00:24:07.800 تنها برادر ارشد باهاش رفتار خوبی داره 00:24:08.000 --> 00:24:09.500 چرا؟ 00:24:10.000 --> 00:24:11.400 از اونجایی که برادرای خونی هستن... 00:24:11.600 --> 00:24:13.100 برادرن؟ 00:24:14.690 --> 00:24:16.100 مطمئن نیستم 00:24:16.300 --> 00:24:19.390 من فقط از پدرم شنیدم 00:24:19.800 --> 00:24:21.300 پس توسو.... 00:24:21.800 --> 00:24:24.300 اون وقتی بچه بود به شدت مریض بود به همین خاطر یادمه 00:24:27.000 --> 00:24:29.800 کشیش زیین اونو پیدا کرد و آورد اینجا 00:24:32.690 --> 00:24:34.490 پس چرا برادر ارشد ... 00:24:34.690 --> 00:24:37.890 پس چرا نام خانوادگی برادر ارشد و توسو فرق میکنه 00:24:38.690 --> 00:24:42.690 کشیش براش نامشو انتخاب کرده 00:24:43.890 --> 00:24:45.690 بسه دیگه خیلی پرسیدی. 00:24:45.800 --> 00:24:48.000 شایدم نام برادر ارشد بایلی باشه 00:24:55.300 --> 00:24:56.390 چانگشی 00:24:56.690 --> 00:24:59.190 در این باره صحبت نکن 00:24:59.600 --> 00:25:02.190 برادر ارشد همیشه منو سرزنش میکنه 00:25:06.600 --> 00:25:07.890 اون نیس یانکسی 00:25:08.600 --> 00:25:10.190 پس یانکسی کجاست؟ 00:25:17.800 --> 00:25:18.890 بیدار شدین 00:25:19.390 --> 00:25:20.600 وقت داروهاتونه 00:25:33.690 --> 00:25:34.790 چرا اینقد تلخه؟ 00:25:38.890 --> 00:25:39.890 من که بچه نیسم 00:25:40.100 --> 00:25:41.390 این آبنبات نیس 00:25:41.690 --> 00:25:44.690 این یه قرصه که تو رو قوی میکنه 00:25:44.800 --> 00:25:46.000 و جلوی استفراق رو میگیره 00:25:46.190 --> 00:25:48.490 بخور تا تلاش من هدر نره 00:25:51.300 --> 00:25:52.200 ممنونم 00:25:52.600 --> 00:25:53.890 خواهش میکنم 00:25:57.100 --> 00:25:59.800 هنوز باید چند روز دیگه دارو مصرف کنی 00:26:00.100 --> 00:26:02.000 علاوه بر این، سم در بدن شما ... 00:26:02.190 --> 00:26:04.790 ممکنه دوباره درد زخمتون برگرده 00:26:05.800 --> 00:26:07.300 من میتونم زخممو تحمل کنم 00:26:07.690 --> 00:26:10.190 شما تحت آموزش استاد زیین نیستید دوباره به اینجا برنگردید 00:26:10.500 --> 00:26:11.400 این برای شما خوب نیس 00:26:11.690 --> 00:26:14.690 پزشکان از مریضشون مثل خانوادشون مراقبت میکنن 00:26:20.000 --> 00:26:21.400 و برای خانواده 00:26:22.500 --> 00:26:24.900 باید از بهترین روشا برای درمان استفاده کرد 00:26:27.690 --> 00:26:28.890 این وظیفه ی منه 00:26:31.600 --> 00:26:33.800 این لباس مناسبی نیس که پوشیدی 00:26:34.890 --> 00:26:36.490 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:37.300 --> 00:26:38.700 هیچی 00:26:39.500 --> 00:26:40.500 شما برادر دوم 00:26:40.800 --> 00:26:43.600 کسی هستید که صبح برادر توسو رو ناراحت کرد 00:26:44.100 --> 00:26:45.690 تو واقعا کلی وقت داری 00:26:46.500 --> 00:26:47.600 موضوع چیه؟ 00:26:47.890 --> 00:26:49.100 ارشد توسو 00:26:49.390 --> 00:26:52.390 امروز که تعطیل نیس 00:26:52.800 --> 00:26:55.300 مخفیگاه و محل شمشیر منتظر توعه پس چرا نمیری؟ 00:26:58.000 --> 00:26:58.900 برادر ارشد دوم 00:26:59.100 --> 00:27:02.190 ارشد توسو صدمه دیدن, براشون خوب نیس کاری بکنن. من به جای اون میام 00:27:02.390 --> 00:27:03.690 آقای اویانگ، 00:27:04.100 --> 00:27:05.500 تو بهش چسبیدی 00:27:05.690 --> 00:27:09.290 شما فقط برای اینکه شاگرد کشیش زیین بشین به شاگردش چسبیدین 00:27:10.190 --> 00:27:12.390 بهت هشدار میدم که بیخیالش شی 00:27:14.100 --> 00:27:15.000 توسو 00:27:15.300 --> 00:27:17.890 تو برای از زیر کار در رفتن داری خودتو به بیماری میزنی درسته؟ 00:27:20.600 --> 00:27:22.190 چیکار میخوای بکنی؟ 00:27:22.390 --> 00:27:23.600 ارشد لینگ دوان، 00:27:23.890 --> 00:27:27.490 من به حد کافی قانونای اینجا رو میدونم 00:27:27.890 --> 00:27:31.300 اگر کسی به عمد به شاگردی صدمه بزنه از اینجا اخراج میشه 00:27:45.190 --> 00:27:45.390 مزخرفه 00:27:45.800 --> 00:27:47.700 گو هواعو نیا چه ربطی به من داره؟ 00:27:48.000 --> 00:27:50.500 شما در اون زمان تو دره بودید 00:27:50.800 --> 00:27:51.390 درسته درسته 00:27:51.690 --> 00:27:55.100 اونجا من شنیدم کسی کمک میخواست منم رفتم بهش کمک کنم 00:27:58.190 --> 00:28:00.790 اتاق شاگردا از دره دوره 00:28:01.000 --> 00:28:03.100 چرا شما قبل از زمان مقرر اونجا بودین 00:28:03.390 --> 00:28:05.190 من....من 00:28:06.800 --> 00:28:10.300 توسو. چون بار اولش بود باید از دور مواظبش باشم 00:28:10.690 --> 00:28:12.490 پس اونو فرستادم 00:28:13.890 --> 00:28:16.990 اویانگ شائو گونگ بذارید بهتون بگم 00:28:17.600 --> 00:28:20.100 چرتو پرت نگو 00:28:20.690 --> 00:28:24.190 فکر کردی میتونی منو از اینجا بیرون کنی؟ 00:28:24.500 --> 00:28:25.500 بسیار خب 00:28:26.300 --> 00:28:28.800 برادر ارشد نمیتونه به رییس گزارش بده 00:28:29.260 --> 00:28:31.300 اما قبل از اینکه شهرو ترک کنم 00:28:31.500 --> 00:28:34.000 به نظرم رییس یه توضیح ازم بخواد 00:28:35.300 --> 00:28:36.500 شاهد داری؟ 00:28:37.000 --> 00:28:39.300 اگه شاهد نداری پس شاگردارو هم داری توی یه فرقه میذاری 00:28:40.890 --> 00:28:42.390 پس میبینم 00:28:42.600 --> 00:28:44.600 همه توی شهر تیان 00:28:45.390 --> 00:28:46.990 چقدرشون باورت میکنن؟ 00:28:47.190 --> 00:28:48.190 لینگ دوان، 00:28:49.190 --> 00:28:50.990 من هیچ کینه ای از شما به دل ندارم 00:28:52.000 --> 00:28:54.000 چرا همیشه با من دشمنین؟ 00:29:00.800 --> 00:29:02.200 تو همیشه باید سرزنش بشی 00:29:02.390 --> 00:29:04.100 چون تو عجیب غریبی 00:29:04.500 --> 00:29:06.500 مهم نیس که استادت فرق میکنه 00:29:06.890 --> 00:29:07.890 کی میدونه 00:29:08.190 --> 00:29:10.690 کی به ما صدمه میزنی؟ 00:29:28.500 --> 00:29:29.800 از کجا میدونی؟ 00:29:31.890 --> 00:29:33.100 فکر کردم 00:29:33.600 --> 00:29:36.390 تو اون دره هیچ هیولایی وجود نداره 00:29:36.690 --> 00:29:38.190 که چرا 00:29:39.190 --> 00:29:41.690 اون شبی که داشتی تازه واردا به دره رفتن 00:29:42.000 --> 00:29:45.000 گو هاعو نیا که 8 سال زندانی بود آزاد شد 00:29:45.800 --> 00:29:48.300 به نظرم هدفشون از آزاد کردن دیو 00:29:48.690 --> 00:29:50.100 که مخفیانه بهتون صدمه بززن 00:29:50.600 --> 00:29:54.100 اون یه نفرو فرستاده که اگه کسی زخمی شد مواظب باشه 00:29:56.890 --> 00:29:59.890 سم توی بدنت چیه؟ 00:30:02.890 --> 00:30:04.390 زود باشین 00:30:07.100 --> 00:30:08.190 برادر دوم 00:30:08.690 --> 00:30:10.490 من عمارت پنهان رو تمیز کردم 00:30:21.190 --> 00:30:23.290 تو بلدی کار کنی 00:30:24.390 --> 00:30:26.190 تمرین با این شمشیر رو؟ 00:30:26.500 --> 00:30:27.900 این شمشیر بزرگیه 00:30:28.060 --> 00:30:31.630 اما از نظر من 00:30:31.890 --> 00:30:34.490 بدنت برای این شمشیر مناسب نیس 00:30:37.000 --> 00:30:38.300 فک کنم بدن من بد نباشه 00:30:38.560 --> 00:30:39.580 بد نیس 00:30:39.740 --> 00:30:41.900 به این معنا نیس که بتونی تمرین شمشیر زنی کنی 00:30:42.770 --> 00:30:44.190 باید بدونی که 00:30:44.390 --> 00:30:47.190 من باید از شما مواظبت کنم 00:30:47.600 --> 00:30:49.140 قبل از اینکه اصول اولیه رو یاد بگیرید 00:30:49.300 --> 00:30:52.390 شما باید با بقیه تمرین کنید 00:30:52.890 --> 00:30:53.990 اما در حال حاظر 00:30:54.100 --> 00:30:56.600 اما فقط برای تو نوکری توی آشپز خونه خوبه 00:30:56.710 --> 00:30:58.450 تو باید اول اونجا کار کنی 00:30:58.890 --> 00:30:59.990 باشه 00:31:02.190 --> 00:31:02.790 ارشد 00:31:02.950 --> 00:31:04.590 من بلد نیسم کار کنم با شمشیرو 00:31:04.780 --> 00:31:08.290 من حتی نمیتونم شمشیر رو نگه دارم. میشه با شائو گانگ با هم تمرین کنیم؟ 00:31:09.500 --> 00:31:10.300 ارشد 00:31:10.890 --> 00:31:12.690 من میدونم شما از یه جا اومدین 00:31:13.190 --> 00:31:15.100 اما از اونجایی که به این شهر وارد شدین 00:31:15.300 --> 00:31:17.700 شما باید به حرف من گوش بدید 00:31:19.600 --> 00:31:21.390 چانگشی من خوبم 00:31:23.890 --> 00:31:24.890 تو برو تمرین کن 00:31:28.800 --> 00:31:30.200 برای تمرین آماده شین 00:31:35.000 --> 00:31:36.000 برادر ارشد دوم 00:31:36.690 --> 00:31:38.100 چیه؟ 00:31:39.600 --> 00:31:40.800 پشتتون 00:31:46.390 --> 00:31:47.600 کی اینکارو کرده؟ 00:31:50.390 --> 00:31:51.800 نخند نخند نخند 00:31:52.100 --> 00:31:53.190 چرا به من میخندید؟ 00:31:54.000 --> 00:31:55.500 همتون برید تمرین کنید 00:32:05.300 --> 00:32:08.100 تمرین دیگه شروع شده درسته؟ 00:32:10.690 --> 00:32:12.790 برادر ارشد دوم گفت استایل من برای تمرین با شمشیر مناسب نیس 00:32:13.100 --> 00:32:15.690 اون بهم کارای کوچک داد تا بتونم استایل بدنمو درست کنم 00:32:17.500 --> 00:32:21.700 نگران من نباش. خوبیش اینه که نگفت کارم تمومه اینجا 00:32:22.100 --> 00:32:24.600 اگه کاری دارید برید انجام بدید به من فکر نکنید 00:32:25.000 --> 00:32:27.500 من میخوام هنر های رزمی رو یاد بگیرم برای اینکار خودم یه راهی پیدا میکنم 00:32:31.190 --> 00:32:33.100 غروب به دیدن من بیا 00:32:49.300 --> 00:32:50.800 من شاگرد شهر تیان یونگم 00:32:51.190 --> 00:32:54.600 حالا که اینجا هستی من بهت روش شمشیر زنی تیان یانگ رو یاد میدم 00:32:54.890 --> 00:32:56.390 این برخلاف قوانین نخواهد بود 00:32:56.500 --> 00:32:57.700 ممنونم ازتون 00:32:58.000 --> 00:33:00.100 اما مشکلی که برای تمرین خودتون که پیش نمیاد؟ 00:33:00.890 --> 00:33:02.490 از اونجایی که شما زخم منو درمان کردی 00:33:02.690 --> 00:33:04.190 من باید جبران کنم 00:33:04.500 --> 00:33:07.100 زخمتون چطوره؟ اثر سم از بین رفته؟ 00:33:07.390 --> 00:33:09.300 تو اومدی اینجا مریضا رو درمان کنی؟ 00:33:09.690 --> 00:33:10.990 البته که نه 00:33:11.800 --> 00:33:14.800 بعضی وقتا مجبور میشم اینکار رو بکنم 00:33:16.600 --> 00:33:17.800 میخواید بهتون یاد بدم؟ 00:33:18.000 --> 00:33:19.100 معلومه که میخوام 00:33:19.690 --> 00:33:21.450 من فقط میترسم زخمتون خوب نشده باشه 00:33:21.600 --> 00:33:22.600 شما نباید زیاد به خودتون فشار بیارین 00:33:22.800 --> 00:33:24.000 تو نمیخواد نگران من باشی 00:33:24.190 --> 00:33:25.990 اگه میخوای بهت یاد بدم, وقت رو تلف نکن 00:33:26.300 --> 00:33:28.890 امروز من قوائد اولیه شمشیر زنی رو بهت یاد میدم 00:34:15.310 --> 00:34:16.310 برادر ارشد دوم 00:34:16.690 --> 00:34:17.790 برادر ارشد دوم 00:34:18.100 --> 00:34:19.600 چی شده؟ 00:34:19.690 --> 00:34:22.390 داشتم از پشت کوه رد میشدم که دیدم توسو داره به شائو گانگ تمرین شمشیر بازی میده 00:34:22.600 --> 00:34:23.500 چی؟ 00:34:23.890 --> 00:34:25.690 مگه من بهش نگفتم که باید تو آشپزخونه کار کنه؟ 00:34:25.850 --> 00:34:26.960 درست میگید 00:34:27.300 --> 00:34:30.200 فکر کنم اویانگ شائو گانگ برای حرفتون ارزشی قائل نیس 00:34:30.500 --> 00:34:31.600 خیلی به خودش مغروره 00:34:31.800 --> 00:34:35.000 و تو سو هم هست،چه شرایطی باید داشته باشه که بتونه به یه تازه وارد درس بده؟ 00:34:35.350 --> 00:34:37.730 عملا اهمیتی به برادر ارشد نمیده 00:34:37.890 --> 00:34:40.190 ببین من چطور از شما دوتا محافظت میکنم 00:34:43.690 --> 00:34:45.290 نمیتونم 00:34:45.690 --> 00:34:47.390 طلسمای اون عجیب و غریبن 00:34:47.890 --> 00:34:48.800 درسته 00:34:49.190 --> 00:34:51.290 آخرین بارم با جادوش ما رو حسابی سر کار گذاشت 00:34:53.000 --> 00:34:55.600 از اونجایی که نمیتونم به این حرومزاده یه درس درست و حسابی بدیم 00:34:55.890 --> 00:34:58.690 اینکاری که کرده رو نمیذارم ازش قسر در بره 00:34:59.890 --> 00:35:03.690 وقتی شاعو برگشت بهش بگو بره شمشیرا رو تمیز کنه 00:35:04.390 --> 00:35:08.300 دیگه نمیتونه تمرین کنه 00:35:08.500 --> 00:35:10.900 برادر ارشد این ایده ی خوبیه 00:36:05.100 --> 00:36:06.100 بیدارید؟ 00:36:06.190 --> 00:36:08.690 وقتی اومدم اینجا دیدم شما خوابین پس بیدارتون نکردم 00:36:08.690 --> 00:36:10.100 این نوعی سنتوره؟ 00:36:11.100 --> 00:36:12.400 درسته 00:36:13.100 --> 00:36:14.500 صداش منحصر به فرده 00:36:14.900 --> 00:36:15.900 بار اولتونه میشنوید؟ 00:36:16.600 --> 00:36:18.000 من قبلا نشنیده بودم 00:36:18.690 --> 00:36:20.190 هر چند این صدا 00:36:20.600 --> 00:36:22.600 نمیدونم چرا ولی این صدا آشنا بنظر میاد 00:36:25.500 --> 00:36:28.190 این صدا توسط خدایان باستان ساخته شده 00:36:28.790 --> 00:36:31.690 سازنده اش هوان شاعو یانه حتما سرنوشت این بوده 00:36:32.100 --> 00:36:33.600 به همین خاطر قدیمیه 00:36:38.600 --> 00:36:39.790 بریم تمرین کنیم 00:36:41.900 --> 00:36:43.600 امروز میشه انجام ندیم؟ 00:36:44.400 --> 00:36:45.300 چرا؟ 00:36:45.690 --> 00:36:49.390 امروز زیاد کار کردم. من فقط میتونم ساز بزنم الان اما فک نکنم بتونم همیشه شمشیر بازی تمرین کنم 00:36:49.900 --> 00:36:52.500 شمشیرا رو شستی؟ باز دوباره کارای سخت رو به گردن تو انداختن 00:36:53.790 --> 00:36:57.890 اگه من اینکارو نمیکردم منو مجبور به کار دیگه ای میکردن 00:36:58.190 --> 00:37:01.100 از اونجایی که من برای تقویت قدرتم به اینجا اومدم اینکارا رو هم بدون اعتراضی انجام میدم. 00:37:01.690 --> 00:37:02.790 تو دکتری 00:37:03.100 --> 00:37:05.190 چرا اومدی اینجا که اذیتت کنن؟ 00:37:06.400 --> 00:37:09.300 بلکه میخواید خودتون رو موجود آسمانی کنید؟ 00:37:11.100 --> 00:37:12.600 هیچوقت فکر نکنم بتونم خودمو به یه موجود آسمانی تبدیل کنم 00:37:13.100 --> 00:37:17.190 من بخاطر یه آرزوی برآورده نشده به اینجا اومدم 00:37:17.600 --> 00:37:19.100 چجور آرزویی؟ 00:37:19.190 --> 00:37:21.190 اگه بهم بگی اگه بتونم کمکت میکنم 00:37:22.600 --> 00:37:25.400 شائو گانگ سنتور زدنت خیلی خوبه میتونید به منم یاد بدید؟ 00:37:26.600 --> 00:37:30.100 توسو میشه بمونی و اجرامو ببینی 00:37:31.500 --> 00:37:33.190 برادر ارشد 15 روز دیگه برمیگرده 00:37:33.400 --> 00:37:35.500 هنوز که برنگشته خوب 00:37:35.600 --> 00:37:37.190 لطفا ازم چیزی نخواید 00:37:38.690 --> 00:37:40.190 تو این 15 روز تنهایی..... 00:37:40.290 --> 00:37:42.100 من فکر کنم مدت بیشتری بمونه 00:37:43.600 --> 00:37:46.400 There's a phrase that says, "One day unseen is the same as being separating for three falls". 00:37:46.600 --> 00:37:50.100 من تو یه کتاب دربارش خوندم این برای کسایی که دوسشون داری استفاده میشه 00:37:50.500 --> 00:37:53.100 مزخرف نگید من فقط نگران برادر ارشدم 00:37:53.400 --> 00:37:55.400 من و اون فقط مثل دو دوست معمولی هستیم 00:37:55.600 --> 00:37:56.900 فقط دو دوست؟ 00:37:58.100 --> 00:38:01.290 متاسفانه توسو نمیتونه این تاثیراتو بگیره 00:38:01.500 --> 00:38:02.800 درباره ی چی صحبت میکنی؟ 00:38:03.000 --> 00:38:04.600 چند روز پیش وقتی با هیولا مبارزه میکردیم 00:38:04.790 --> 00:38:08.100 ارشد توسو صدمه دید و هنوز خوب نشده 00:38:08.500 --> 00:38:10.690 چرا هیچ کس ازش مواظبت نمیکنه؟ 00:38:11.790 --> 00:38:13.790 توسو معمولا تنها میمونه 00:38:14.000 --> 00:38:17.100 اون با کسی صحبت نمیکنه بجز برادر ارشد 00:38:17.600 --> 00:38:20.600 و برادر ارشدم چیزی به ما نمیگه 00:38:21.100 --> 00:38:22.790 توسو چجوری صدمه دیده؟ 00:38:23.190 --> 00:38:24.500 تو دکتری دیگه نه؟ 00:38:25.190 --> 00:38:26.790 زخم اون با سم دیو آلوده شده 00:38:27.100 --> 00:38:29.600 من نمیتونم به روش معمولی درمانش کنم 00:38:29.940 --> 00:38:32.610 اون به کیمیاگری نیاز داره 00:38:32.900 --> 00:38:34.600 جایی هست که بشه اینکارو انجام داد؟ 00:38:34.860 --> 00:38:36.360 یه کوره هست 00:38:36.790 --> 00:38:39.990 اما اون کوره یه شمشیر باستانی توشه و کسی ازش استفاده نمیکنه 00:38:40.400 --> 00:38:42.800 شمشیر پنهان فرقه؟ 00:38:42.980 --> 00:38:43.980 این باید یه گنج باشه 00:38:45.100 --> 00:38:48.400 ساخت به دارو نباید سخت باشه بانو فوجو منو به اون محل ببرید 00:38:49.790 --> 00:38:52.890 عمارت شمشیر جاییه که رییس زی یین اونجا تمرین میکنه،به جز ما شاگردا 00:38:53.190 --> 00:38:55.790 حتی بزرگتر ها هم اول باید از جناب رییس اجازه بگیرن 00:38:56.100 --> 00:38:56.980 و همچنین 00:38:57.100 --> 00:38:58.900 عمارت شمشیر محافظ هم داره خواهر یوو از اونجا محافظت میکنه 00:38:59.400 --> 00:39:00.900 نمیذاره که داخل شیم 00:39:01.100 --> 00:39:03.100 اجازه بده یا نه،ما باید سعی خودمونو بکنیم 00:39:04.000 --> 00:39:07.400 این چند روز اخیر تو سو خوب نبوده و زود خسته شده 00:39:07.690 --> 00:39:09.890 به نظرم سم شیطان داره روش اثر میکنه نباید بیشتر از این وقتو هدر کنیم 00:39:10.100 --> 00:39:11.790 ارشد فوجو اگه میشه منو به اونجا ببرید 00:39:12.100 --> 00:39:14.900 موفق بشیم یا نه،من مسولیتشو به گردن میگیرم،ناامیدت نمیکنم 00:39:15.290 --> 00:39:16.580 منظورت چیه که منو ناامید نمیکنی 00:39:16.900 --> 00:39:19.090 حتی یه تازه وارد مثل تو خیلی به تو سو اهمیت میده 00:39:19.190 --> 00:39:20.600 مطمئن باش بیکار نمیشینم 00:39:20.790 --> 00:39:22.100 بریم من میبرمت اونجا 00:39:22.190 --> 00:39:23.390 منم میام 00:39:27.100 --> 00:39:27.790 نمیشه 00:39:28.000 --> 00:39:30.500 بدون استاد و دستورات رییس 00:39:30.690 --> 00:39:32.100 هیچکدومتون نمیتونید داخل بشید 00:39:32.290 --> 00:39:32.990 خواهر هنگ یو 00:39:33.190 --> 00:39:34.690 تو سو شاگرده رییس زی یینه 00:39:34.920 --> 00:39:37.100 با استفاده از علم کیمیا شاگردشو نگه میداره 00:39:37.290 --> 00:39:39.390 اگه رییس زی میدونست حتما موافقت میکرد 00:39:39.610 --> 00:39:40.830 فقط یکم با ما راه بیا 00:39:41.000 --> 00:39:43.600 فوجی تو باید بدونی که عمارت شمشیر تو شهر تیان مهمه 00:39:43.860 --> 00:39:45.310 تازه واردا قوانینو نمیدونن 00:39:45.690 --> 00:39:47.000 تو چطور اینطوری شدی؟ 00:39:48.100 --> 00:39:49.900 جدای از قوانین احساسات انسان ها هم هستن 00:39:50.400 --> 00:39:53.400 کوره ی کیمیا تو شهر تیان یونگه چرا شاگردا نتونن استفاده کنن 00:39:54.190 --> 00:39:56.500 تازه واردا کی 00:39:56.710 --> 00:39:58.040 اینقدر نسبت به قوانین بی اهمت شدن؟ 00:39:58.130 --> 00:40:00.420 ارشد کینگ زو نمیخواست که اینطوری جواب بده 00:40:00.900 --> 00:40:02.100 من فقط نمیفهمم 00:40:02.460 --> 00:40:06.270 قوانین سختی برای یک شاگرد تازه وارد در تیان یانگ وجود داره؟ 00:40:07.170 --> 00:40:10.230 بهشت زندگی رو گرامی میدارد،حتی اگه یه نفر سعی کنه که آسمانی باشه 00:40:10.400 --> 00:40:12.200 هدف اصلی اونا نجات بقیه است 00:40:13.110 --> 00:40:14.650 خواهر هونگ یو عصبانی نباش 00:40:14.790 --> 00:40:18.490 کینگ یو و شاعو خیلی نگران صدمه ی تو سو هستند میترسن که سم شیطان بدتر بشه 00:40:18.770 --> 00:40:19.690 سم شیطان؟ 00:40:19.900 --> 00:40:20.780 درسته خواهر هونگ یو 00:40:20.900 --> 00:40:22.000 تو ندیدی 00:40:22.190 --> 00:40:25.290 چهره ی توسو مریضه و بین چشماش یه سیاهی هست 00:40:25.600 --> 00:40:28.290 اما اون تو خودش ریخت و ترجیح داد تنهایی سختی بکشه 00:40:28.500 --> 00:40:30.270 الان ارشد برادر اینجا نیست 00:40:30.400 --> 00:40:33.900 اگه اتفاقی بیوفته چیکار میکنید؟ 00:40:34.360 --> 00:40:36.770 در حال حاضر سم خیلی قویه 00:40:37.000 --> 00:40:40.400 اگه ادامه پیدا کنه بدنش سفت میشه و خونریزی میکنه 00:40:40.600 --> 00:40:43.690 درسته خواهر هونگ یو نجان جون یه آدم خیلی مهمه ضروریه 00:40:44.000 --> 00:40:47.600 فقط باید کوره رو واسه 6 ساعت قرض بگیریم بعد از اینکه دارو آماده شد فورا میریم 00:40:47.900 --> 00:40:50.300 درسته خواهر هونگ یو فقط 6 ساعت و بعدش تمومه 00:40:50.400 --> 00:40:51.200 دیگه چیزی نگو 00:40:51.500 --> 00:40:53.100 برگرد 00:41:11.400 --> 00:41:13.100 به راه های دیگه فکر کن 00:41:14.100 --> 00:41:16.000 اول شما دوتا برگردین من اینجا میمونم 00:41:16.500 --> 00:41:18.190 خواهر هونگ یو فقط به حرف رییس زی یین گوش میکنه 00:41:18.400 --> 00:41:21.200 حتی اگه واسه 49 روز هم منتظر بمونی اون کوتاه نمیاد 00:41:21.290 --> 00:41:24.390 تا وقتی که صداقت دارم هر اتفاقی ممکنه بیوفته منتظر میمونک 00:41:28.600 --> 00:41:29.500 منم باهات منتظر میمونم 00:41:29.650 --> 00:41:30.810 این واسه اینه که دلش بسوزه 00:41:30.960 --> 00:41:33.130 اگه یه نفر زانو بزنه شاید دلش به رحم بیاد 00:41:33.290 --> 00:41:34.690 اگه هیچوقت کوتاه نیاد چی 00:41:35.190 --> 00:41:36.690 اون موقع تا وقتی که میتونم زانو میزنم 00:41:37.750 --> 00:41:39.130 بسیار خب شما دوتا برید 00:41:39.290 --> 00:41:41.190 اونوقت من بهتر میتونم دلسوزیشو بدست بیارم 00:41:41.600 --> 00:41:44.900 اگه تو سو بدونه که دارید بخاطرش اینکارو میکنید تحت تاثیر قرار میگیره 00:41:44.924 --> 00:41:51.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:51.948 --> 00:41:58.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:59.400 --> 00:42:01.100 اینجا هیچ قلعه ای این نزدیکی نیست 00:42:01.290 --> 00:42:02.490 حتما کوره ای ندارن 00:42:02.600 --> 00:42:03.690 چیکار میشه کرد 00:42:03.900 --> 00:42:05.500 اگه تو یو دو بودیم عالی میشد 00:42:05.690 --> 00:42:06.790 چی دو؟ 00:42:07.290 --> 00:42:08.490 اوه هیچی 00:42:09.400 --> 00:42:12.300 ارشد اونجا رو ببین،اونجا چیه؟ با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:12.300 --> 00:42:14.000 با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:14.000 --> 00:42:15.690 اونجا عمارت لی تیانه رییس زی یینه با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:15.690 --> 00:42:15.900 با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:15.900 --> 00:42:18.100 تو سو و برادر ارشد اونجا زندگی میکنن با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:18.100 --> 00:42:20.600 با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:20.600 --> 00:42:21.900 ارشد با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:21.900 --> 00:42:22.860 با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:22.860 --> 00:42:25.750 یدفعه یادم افتاد که یه چیزی تو عمارت شمشیر جا گذاشتم با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:25.750 --> 00:42:26.000 با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:26.000 --> 00:42:27.800 الان میرم برش میدارم با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:27.800 --> 00:42:28.000 با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:28.000 --> 00:42:29.300 ارشد اول تو برگرد با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:29.300 --> 00:42:29.500 با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:29.500 --> 00:42:30.300 یکم دیگه میام پیدات میکنم با تشکر از گروه دوست ایرانی 00:42:30.300 --> 00:42:31.000 یکم دیگه میام پیدات میکنم