WEBVTT 00:01:59.400 --> 00:02:00.570 قسمت 12 00:02:00.590 --> 00:02:04.340 رو چين،با من ازدواج کن 00:02:04.364 --> 00:02:19.364 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.690 --> 00:02:23.220 باشه 00:02:37.140 --> 00:02:40.640 تبريک ميگم لرد گانگ،اميدوارم که 100 سال با هم باشيد 00:02:53.890 --> 00:02:56.520 و به زودي فرزندهايي داشته باشيد 00:02:57.020 --> 00:02:59.520 برادرها،امروز روز ازدواج منه 00:03:00.020 --> 00:03:01.780 هرقدر که ميخوايد بنوشيد 00:03:01.780 --> 00:03:03.980 بيا 00:03:05.140 --> 00:03:06.520 به سلامتي!به سلامتي! به سلامتي 00:03:08.140 --> 00:03:09.640 بيا،بشين 00:03:09.770 --> 00:03:13.020 همه ي برادر ها براي ازدواج شما خيلي خوشحالن 00:03:13.140 --> 00:03:16.520 پس نگران ما نباش،برو به کار خودت برس 00:03:16.640 --> 00:03:19.390 بانو گانگ رو زياد منتظر نذار 00:03:19.520 --> 00:03:21.770 درست نيست؟ درسته 00:03:21.890 --> 00:03:25.140 پس برادرها،من شما رو تنها ميذارم 00:03:25.270 --> 00:03:28.890 عاليه خوبه 00:03:34.140 --> 00:03:36.770 خواهر کوچيکت کجاست؟ 00:03:38.390 --> 00:03:40.770 خواهرم داره از برادرم مراقبت ميکنه 00:03:42.520 --> 00:03:44.520 خواهرت هنوز ازدواج نکرده،درسته؟ 00:03:44.770 --> 00:03:46.140 نظرت در مورد من چيه؟ 00:03:48.020 --> 00:03:50.610 اگه من از طرف تو با جناب گانگ حرف بزنم 00:03:50.640 --> 00:03:55.820 و خواهرت بامن ازدواج کنه،جناب گانگ برادرت رو مداوا ميکنه نظرت چيه؟ 00:03:55.840 --> 00:03:57.140 باشه 00:03:57.160 --> 00:04:01.680 پس من ميرم و از خواهرم سوال ميکنم که راضي هست يا نه پس از الان اين به عهده ي توست که مراقب ما باشي 00:04:01.770 --> 00:04:02.770 عاليه 00:04:38.010 --> 00:04:41.640 رو چين،حالا ما زن و شوهر هستيم 00:04:41.770 --> 00:04:44.770 من نميخوام از چهره ي دروغين پيش تو استفاده کنم 00:04:44.890 --> 00:04:47.640 من صورت تقلبي خودم رو کنار ميزنم،باشه؟ 00:05:05.520 --> 00:05:08.640 من اجازه نميدم توي تخم مرغي خواهر منو ببوسي 00:05:15.910 --> 00:05:17.520 توسو،اونو بکش 00:05:24.520 --> 00:05:28.140 يه نفر بياد،يه نفر منو نجات بده 00:05:29.390 --> 00:05:31.890 کمک -هيچ کسي نميتونه تو رو نجات بده 00:06:00.740 --> 00:06:02.140 من،اعتراف ميکنم 00:06:02.770 --> 00:06:04.020 فقط منو دستگير کن 00:06:04.140 --> 00:06:06.140 اما اجازه بده برادرهام برن 00:06:06.520 --> 00:06:08.520 ما رو عفو کنيد،جناب گانگ رو دستگير نکنيد 00:06:08.640 --> 00:06:12.390 ما رو عفو کنيد قهرمان ها،ما رو عفو کنيد 00:06:13.640 --> 00:06:15.140 قهرمان ها ما رو عفو کنيد 00:06:15.270 --> 00:06:18.140 ما همه قبلا مردم بيچاره بوديم 00:06:18.270 --> 00:06:20.270 جناب گانگ خيلي مهربون بود و ما رو به اينجا راه داد 00:06:20.770 --> 00:06:25.660 پس اگه شما جناب گانگ رو ببريد،ما چطور ميتونيم زنده بمونيم؟ 00:06:25.660 --> 00:06:28.540 درسته،جناب گانگ رو ببخشيد 00:06:28.640 --> 00:06:30.640 قهرمان ها،لطفا ما رو عفو کنيد 00:06:31.820 --> 00:06:33.890 جناب گانگ،قصد نداشتن به کسي آسيب برسونن 00:06:34.020 --> 00:06:35.890 اون فقط ميخواست که همسري پيدا کنه 00:06:36.020 --> 00:06:38.520 اين کار اشتباهي ه؟ 00:06:39.270 --> 00:06:43.780 درسته که اون افراط کرده،ولي بانو،اون شما رو مجبور نکرد 00:06:44.020 --> 00:06:46.390 من بهتون التماس ميکنم،لطفا چيزي بگيد،بهتون التماس ميکنم 00:06:46.520 --> 00:06:49.260 من بهتون التماس ميکنم بانو،اجازه بديد جناب گانگ بره 00:06:49.270 --> 00:06:51.140 جناب گانگ فقط ميخواست همسري پيدا کنه 00:06:51.270 --> 00:06:53.270 به همين دليل به شما ظلم کرد 00:06:53.390 --> 00:06:56.770 لطفا بخشش نشون بديد و جناب گانگ رو ببخشيد 00:06:56.890 --> 00:06:58.520 من بهتون التماس ميکنم 00:06:58.640 --> 00:07:00.020 شائو گانگ 00:07:01.660 --> 00:07:04.140 با اينکه اون چند بانوي بيگناه رو تباه کرده 00:07:04.890 --> 00:07:07.460 اما اون واقعا بهشون صدمه اي نزده 00:07:07.470 --> 00:07:10.770 اگه اون به دادگاه بره،اون دخترها هم خجالت زده ميشن 00:07:11.020 --> 00:07:14.800 چرا ما اجازه نميديم اون بره؟ 00:07:14.800 --> 00:07:16.500 درسته،لطفا اجازه بديد جناب گانگ بره 00:07:16.510 --> 00:07:17.820 اجازه بديم بره؟ 00:07:17.890 --> 00:07:19.140 اين خيلي براش آسون نيست؟ 00:07:20.020 --> 00:07:22.270 ميبينيد اون چندنفر نيازمند رو به اينجا آورده 00:07:22.390 --> 00:07:24.020 شخصيت واقعي اون بد نيست 00:07:24.140 --> 00:07:27.140 اگه ما اجازه بديم اون بره،هرج و مرج ايجاد ميشه 00:07:27.520 --> 00:07:29.770 بهش يه شانس بديد تا خودش رو اصلاح کنه 00:07:32.640 --> 00:07:35.640 تو براي دادستان کار ميکني،تو بايد تصميم بگيري 00:07:37.520 --> 00:07:39.270 من به رو چين گوش ميدم 00:07:40.560 --> 00:07:42.520 اما تو؛لي پان آن،بايد به من يه ضمانت بدي 00:07:42.640 --> 00:07:44.770 که ديگه توي چين چوان کاراي شيطاني انجام ندي 00:07:46.520 --> 00:07:48.270 من،لي پان آن 00:07:48.390 --> 00:07:49.890 ديگه توي زندگيم به هيچ زني دست نميزنم 00:07:50.020 --> 00:07:51.520 نيازي نيست که اين کار رو انجام بدي 00:07:51.560 --> 00:07:55.140 تا وقتي که نجيب زندگي کني،حتما دختري وجود خواهد داشت که تو رو دوست داشته باشه 00:07:55.760 --> 00:07:58.770 بانو فانگ،من به شما ظلم کردم 00:07:59.270 --> 00:08:00.890 اجازه بده ما بريم 00:08:04.780 --> 00:08:06.270 شماها مراقب خودتون باشيد 00:08:06.390 --> 00:08:08.770 متشکريم قهرمان ها 00:08:09.390 --> 00:08:12.390 جناب گانگ 00:08:13.140 --> 00:08:15.020 جناب گانگ،ما حالا خوبيم 00:08:21.840 --> 00:08:24.580 خوبه که شما خيلي عميق با داروي چائو مي مسموم نشديد 00:08:24.640 --> 00:08:27.890 اما با همه ي اين اتفاق ها،بهتره که چند روزي استراحت کني 00:08:28.140 --> 00:08:29.390 کار زيادي انجام نده 00:08:30.020 --> 00:08:32.750 به خوبي مراقب سلامتيت باش،با داروهايي که برات تجويز کردم 00:08:37.140 --> 00:08:41.140 تو هنوز اون اويانگ رو فراموش نکردي درسته؟ 00:08:41.520 --> 00:08:44.390 اون خيلي وقته که رفته،اما تو هنوز آدمايي رو ميفرستي تا خونه اش رو تميز نگه دارن 00:08:44.890 --> 00:08:46.660 تو هنوز منتظر اون هستي 00:08:50.770 --> 00:08:52.060 شائو گانگ 00:08:52.520 --> 00:08:55.270 لي پان آن،فقط داشت يه چيزي ميگفت 00:08:55.390 --> 00:08:57.270 حرفاي اونو به دل نگير 00:08:58.100 --> 00:09:00.580 چرا من بايد به حرفي که يه غريبه ميزنه اهميت بدم؟ 00:09:00.730 --> 00:09:04.380 و من هيچ وقت در مورد رابطه ي دوستيمون برداشت اشتباهي ندارم 00:09:04.390 --> 00:09:06.140 خب،حالا ديگه گذشته ها گذشته 00:09:06.270 --> 00:09:09.490 زياد بهش فکر نکن،استراحت کن،من بايد برگردمم 00:09:09.490 --> 00:09:13.270 شائو گانگ،خيلي وقته که کسي توي خونه ات زندگي نکرده 00:09:13.290 --> 00:09:17.020 با اينکه هرازگاهي تميز ميشده،اما قطعا بعضي از وسايلش از بين رفته 00:09:17.520 --> 00:09:19.270 چرا فعلا توي خونه ي من زندگي نميکني؟ 00:09:19.390 --> 00:09:21.890 لان شنگ،حتما توي اين سال ها خيلي دلش برات تنگ شده 00:09:22.020 --> 00:09:23.390 و دلش ميخواد که زماني رو باهات باشه 00:09:23.770 --> 00:09:25.770 عمه تونگ،قبلا براي آماده کردن اونجا رفته 00:09:25.890 --> 00:09:27.140 عمه تونگ؟ 00:09:28.060 --> 00:09:29.140 اسم اون جي تونگ ه 00:09:29.270 --> 00:09:32.020 اون يه دوشيزه ي بافنده است که توي ساحل درياي شرقي زندگي ميکرد 00:09:32.580 --> 00:09:36.270 وقتي من اطراف درياي چين شرقي سفر ميکردم،حال خوبي نداشتم 00:09:36.390 --> 00:09:39.390 اين عمه تونگ بود که مراقب من بود 00:09:39.520 --> 00:09:42.270 چه بيماري اي داشتي؟الان کاملا خوب شدي؟ 00:09:43.020 --> 00:09:44.390 من حالم خوبه 00:09:44.520 --> 00:09:47.270 زمان زيادي طول کشيد تا خوب بشم 00:09:47.390 --> 00:09:49.640 باوجود سن زيادش،عمه تونگ همه ي سختي ها رو تحمل کرد 00:09:49.770 --> 00:09:52.640 تا بتونه درماني پيدا کنه،تا من کاملا مداوا بشم 00:09:53.020 --> 00:09:58.000 اون به شما کمک کرده با اينکه فقط يه آشنا بوده،اين خوبي اون رو ميرسونه 00:09:58.010 --> 00:10:00.620 درسته،اون واقعا قلب مهربوني داره 00:10:01.900 --> 00:10:05.900 در واقع،وقتي من خوب شدم،اصرار کردم که اونو به درياي شرقي برگردونم 00:10:05.930 --> 00:10:08.270 اما اون هيچ خانواده يا خويشاوندي نداره 00:10:08.980 --> 00:10:11.890 درست مثل من...تنها 00:10:12.520 --> 00:10:18.020 شائو گانگ،چرا اين سال ها به چين چوان برنگشتي؟ 00:10:18.270 --> 00:10:23.390 خونه ي تو اينجاست،همين طور...همينطور تو اينجا لان شنگ و من رو داري 00:10:25.140 --> 00:10:29.890 شايد من خيلي شرمنده بودم که بدون اينکه کاري رو به انجام برسونم،به اينجا برگردم 00:10:30.640 --> 00:10:34.390 در ابتدا،من فکر کردم که به تحقيقاتم در مورد دارو ها ادامه بدم در حالي که مراقب عمه تونگ مراقبت ميکنم 00:10:34.520 --> 00:10:38.270 ولي درواقع اين عمه تونگ بود که از من مراقبت ميکرد 00:10:38.640 --> 00:10:40.660 عمه تونگ منو همراهي ميکرد و به جاهاي مختلفي ميرفتيم 00:10:40.750 --> 00:10:44.520 من فکر ميکنم عمه تونگ منو به عنوان پسرش ميدونه 00:10:44.890 --> 00:10:47.770 روچين،عمه تونگ حالا خانوده ي منه 00:10:47.890 --> 00:10:51.640 موضوع هاي زيادي هست که بايد با اون مطرح کنم،قبل از اينکه تصميمي گرفته بشه 00:10:52.270 --> 00:10:58.780 حتما همينطوره اما صادقانه ميگم،من واقعا اميدوارم که عمه تونگ و تو بتونيد با ما بمونيد 00:11:00.720 --> 00:11:02.270 من آقاي وو رو ملاقات کردم 00:11:02.390 --> 00:11:04.020 موضوع خانواده ي فانگ،حل شده 00:11:04.140 --> 00:11:05.770 ديگه مناسب من نيست که بيشتر اينجا بمونم 00:11:06.020 --> 00:11:08.520 ميتونم در عوض به خونه ي تو بيام؟ 00:11:08.890 --> 00:11:10.770 منم ميخوام بيام،من تا حالا اونجا نبودم 00:11:11.860 --> 00:11:14.150 خوشحال ميشم که هردوي شما توي خونه من بمونيد 00:11:14.390 --> 00:11:16.640 اما خونه ي من براي مدتي خالي بوده 00:11:16.770 --> 00:11:20.520 اونجا واقعا کثيف و بهم ريخته ست.من نگرانم که عمه تونگ نتونه اونجا رو سريع آماده کنه 00:11:20.640 --> 00:11:22.520 بهتره که شمادوتا مدتي اينجا بمونيد 00:11:24.340 --> 00:11:25.520 اين عاليه شائو گانگ 00:11:25.640 --> 00:11:29.270 عمه تونگ گفت که تو اينبار توي چين چوان ميموني 00:11:29.390 --> 00:11:32.140 فقط به خونه ي ما بيا،اونجا خيلي بزرگه 00:11:32.640 --> 00:11:34.140 درسته،ولي اين باعث مزاحمته 00:11:34.270 --> 00:11:38.770 به هيچ وجه،تو مدت زياديه که نبودي،خواهرم و من خيلي دلمون برات تنگ شده بود 00:11:38.890 --> 00:11:40.640 به همين خاطر تو نبايد دوباره بري 00:11:43.770 --> 00:11:47.640 باشه،اما حداقل اجازه بده من به خونه ي خودم برم و در محراب خانواده ام عود روشن کنم 00:11:48.020 --> 00:11:49.770 من با تو ميام 00:11:49.890 --> 00:11:52.020 شيائو لان،خواهرت سختي زيادي کشيده 00:11:52.140 --> 00:11:53.890 تو حداقل بايد سعي کني که کمک ش کني 00:11:54.900 --> 00:11:56.380 برادر خوبي باش 00:12:08.020 --> 00:12:09.890 تميزکردن رو تموم کن عمه تونگ 00:12:10.390 --> 00:12:12.020 ما فردا به عمارت فانگ ميريم 00:12:12.140 --> 00:12:14.640 تو ميتوني خودت بري شائو گانگ 00:12:14.770 --> 00:12:18.140 اونجا آدماي زيادي هستن،پس من نميخوام به شما ملحق بشم 00:12:18.270 --> 00:12:22.100 با بانو روچين و ارباب جواب لان شنگ،که مراقب شما هستن 00:12:22.100 --> 00:12:24.270 ذهنم نميتونه آروم باشه 00:12:24.890 --> 00:12:26.890 شما حالت خوب نيست عمه تونگ 00:12:27.020 --> 00:12:29.140 چطور من ميتونم شما رو اينجا تنها بذارم؟ 00:12:29.390 --> 00:12:32.270 حالا که من پير هستم،يه زندگي آروم رو ترجيح ميدم 00:12:32.520 --> 00:12:34.520 من فکر ميکنم اينجا خيلي خوبه 00:12:34.640 --> 00:12:36.390 تو ميتوني خودت اينجا بموني 00:12:37.820 --> 00:12:41.740 چون تو نميخواي به اونجا بري،منم نميرم 00:12:42.120 --> 00:12:47.780 شائو گانگ،لان شنگ به من گفت که اون و خواهرش زمان زيادي منتظر بودن که تو برگردي 00:12:47.800 --> 00:12:50.890 به خصوص بانو رو چين 00:12:52.180 --> 00:12:54.540 تو ديگه جوان نيستي 00:12:54.640 --> 00:12:57.150 بالاخره بايد براي خودت همسري انتخاب کني 00:12:57.170 --> 00:13:02.060 عمه تونگ،تو خوب ميدوني که من زياد توي چين چوان نميمونم 00:13:02.070 --> 00:13:04.380 من هنوز به دنبال تکه هاي ديگه ي يشم سبز هستم 00:13:04.850 --> 00:13:06.890 تو هنوزم اونو بيخيال نشدي؟ 00:13:13.770 --> 00:13:15.020 اينا رو بپوش 00:13:16.020 --> 00:13:17.390 اين چيه؟ 00:13:17.770 --> 00:13:19.640 عمه تونگ اينو انتخاب کرده 00:13:19.770 --> 00:13:21.520 اين يه هديه براي روچين ه وقتي که به خونه اومديم 00:13:21.640 --> 00:13:23.890 اه نه!تکه ي يشم سبز گم شده 00:13:24.640 --> 00:13:25.890 من بايد برم دنبالش بگردم 00:13:26.390 --> 00:13:30.520 شائو گانک،کجا ميتوني پيداش کني؟ 00:13:30.640 --> 00:13:34.140 تو ميدوني اونو توي راه اينجا گم کردي يا توي فان يون؟ 00:13:34.270 --> 00:13:36.740 اين خيلي سخت بوده که بالاخره دستم به اون تکه رسيده 00:13:36.760 --> 00:13:38.640 چطور ميتونم اينطوري بيخيالش بشم؟ 00:13:39.710 --> 00:13:42.370 به علاوه،اون يشم خيلي برام با ارزش بود 00:13:42.390 --> 00:13:45.390 اون ميتونه به بقيه آسيب برسون اگه بدست مردم عادي بيافته 00:13:45.520 --> 00:13:48.270 تزئينات يشم سبز هميشه توي دست مردم عادي هست 00:13:48.390 --> 00:13:51.770 حتي اگه کسي اونو پيدا کنه،نميتونه ازش استفاده کنه 00:13:51.890 --> 00:13:54.270 همه چيز از قبل مقدر شده 00:13:54.390 --> 00:13:55.770 همه چيز ممکنه اونطوري که ما ميخوايم پيش نره 00:13:55.890 --> 00:13:58.890 تقدير اين بوده که اونو گم کني 00:13:59.020 --> 00:14:05.390 شائو گانگ،اينقد براي پيدا کردن يشم سبز و زنده کردن مرده ها سرسخت نباش 00:14:06.420 --> 00:14:11.300 عمه تونگ،تو احساسات من نسبت به شان فانگ رو درک نميکني 00:14:12.370 --> 00:14:14.520 چطور ميتونم درک نکنم؟ 00:14:15.140 --> 00:14:19.270 اما بانو رو چين هم تو رو دوست داره 00:14:19.650 --> 00:14:21.390 اون همه ي اين سال ها رو منتظر تو مونده 00:14:21.890 --> 00:14:23.890 چرا تو قدر چيزهايي که اطرافت هست رو نميدوني؟ 00:14:24.020 --> 00:14:27.890 واقعا ميخواي وقتي که اونو از دست دادي پشيمون بشي؟ 00:14:28.020 --> 00:14:29.420 درست ميگي 00:14:29.700 --> 00:14:32.890 درسته،من وقتي شان فانگ رو از دست دادم احساس پشيموني کردم 00:14:33.700 --> 00:14:36.540 تمام قلب و ذهنم متعلق به شان فانگ ه 00:14:37.770 --> 00:14:39.780 دليل اصلي من براي پيدا کردن يشم سبز همينه 00:14:39.800 --> 00:14:43.660 اگه من نتونم دوباره شان فانگ رو ببينم،تموم زندگيم بي معني ه 00:14:44.390 --> 00:14:47.020 عمه تونگ،من ميتونم مشکلات خودم رو حل کنم 00:14:47.020 --> 00:14:49.140 نيازي نيست که تو نگران من باشي 00:14:56.390 --> 00:15:01.390 جشن امروز در مرحله ي اوله با تشکر از توسو و چيانگ شي که به ما کمک کردن تا متجاوز رو دستگير کنيم 00:15:01.650 --> 00:15:04.390 و در مرحله ي دوم، جشن براي بازگشت شائو گانگ به خونه 00:15:04.520 --> 00:15:07.240 تو همه ي اين سال ها کجا بودي شائو گانگ؟ 00:15:07.270 --> 00:15:08.740 براي زندگي چيکار ميکردي؟ 00:15:08.750 --> 00:15:10.770 چيزاي هيجان انگيز زيادي ديدي؟ 00:15:10.890 --> 00:15:13.640 من به عنوان يه دکتر،جاهاي مختلفي بودم 00:15:13.770 --> 00:15:15.140 براي امرار معاش خودم 00:15:15.270 --> 00:15:18.270 شائو گانگ دکتر مهربوني ه،اون افراد زيادي رو نجات داده 00:15:18.390 --> 00:15:19.640 تو چطور اونو ميشناسي؟ 00:15:20.270 --> 00:15:22.270 به اين خاطره که شائو گانگ جون تو رو نجات داده قبلا؟ 00:15:23.270 --> 00:15:25.270 من يکبار به شهر تيان يانگ رفتم تا هنرهاي رزمي ياد بگيرم 00:15:25.390 --> 00:15:26.890 اما زياد اونجا نموندم 00:15:27.390 --> 00:15:28.890 ما همديگه رو اونجا ديديم 00:15:30.890 --> 00:15:33.140 در اينطورت،تو مهارت هاي جادويي داري؟ 00:15:33.270 --> 00:15:34.390 به من ياد بده 00:15:34.520 --> 00:15:36.700 لان شنگ،حتي بهش فکر نکن 00:15:36.720 --> 00:15:38.100 فقط غذات رو بخور 00:15:38.140 --> 00:15:43.330 اين به خاطر توست،اگه جلوي منو براي رفتن به شهر تيان يانگ نميگرفتي من شائو گانگ رو اونجا ديده بودم 00:15:43.330 --> 00:15:46.560 تا وقتي که من اينجا هستم،تو بايد اينجا باشي و خوب باشي 00:15:46.570 --> 00:15:48.640 تو بايد شغل خانوادگيمون رو مديريت کني و خانواده ي خودت رو تشکيل بدي 00:15:48.770 --> 00:15:50.520 تو بايد اصل و نسب خانواده ي فانگ رو ادامه بدي 00:15:50.640 --> 00:15:52.640 خواهر،من بهت نگفتم؟ 00:15:52.770 --> 00:15:54.770 من فقط بعد از اين که تو ازدواج کردي ازدواج ميکنم 00:15:54.890 --> 00:15:56.890 تو ديگه جوان نيستي 00:15:57.020 --> 00:15:58.890 شائو گانگ هنوز ازدواج نکرده 00:15:59.270 --> 00:16:01.020 چرا شما دو تا... 00:16:01.390 --> 00:16:03.020 ازدواج به اجبار نيست 00:16:03.390 --> 00:16:06.520 شيائو لان،تو ديگه بچه نيستي 00:16:06.770 --> 00:16:08.890 تو براي گرفتن تصميم هاي خودت توانا هستي 00:16:09.020 --> 00:16:11.770 رو چين،نيازي نيست که تو زيادي نگران باشي 00:16:11.890 --> 00:16:13.270 يا خودت رو درگير همه ي مسائل اون بکني 00:16:15.520 --> 00:16:17.770 به فکر ازدواج خودت باش 00:16:17.890 --> 00:16:19.890 تو در بهترين شرايط براي بودن با کسي هستي که دوستش داري 00:16:20.390 --> 00:16:22.640 به چيانگ شي و صورت چوبي نگاه کن 00:16:25.020 --> 00:16:26.520 اين چه ربطي به ما داره؟ 00:16:26.640 --> 00:16:28.020 اين هيچ ربطي به شما نداره 00:16:28.140 --> 00:16:29.890 اين فقط يه مثال ه 00:16:30.020 --> 00:16:32.890 به هرحال،من در مورد زندگي عشقي خودم تصميم گرفتم 00:16:34.140 --> 00:16:35.520 تو؟ 00:16:35.770 --> 00:16:37.770 همه چيزي که تو توي ذهنت داري،ياد گرفتن جادو ه 00:16:37.890 --> 00:16:41.420 اگه دختري پيدا کني که دوست داشته باشي 00:16:41.430 --> 00:16:44.100 من به معبد ميرم که دعا کنم و خدا رو شکر کنم 00:16:44.640 --> 00:16:47.270 کي گفته که من دختري رو ندارم که دوست داشته باشم؟ 00:16:48.660 --> 00:16:49.770 تو يکي داري؟ 00:16:50.390 --> 00:16:51.770 اون کيه؟ 00:16:51.890 --> 00:16:53.270 ممکنه اون بانو سون باشه؟ 00:16:53.390 --> 00:16:55.390 البته که بانو سون نيست 00:16:55.640 --> 00:16:58.390 اون کسي ه که من توي معبد ديدمش 00:16:58.770 --> 00:17:01.890 اون معصوم ترين نگاه رو داره... 00:17:02.140 --> 00:17:04.390 و زيباترين دختري ه که من تا حالا ديدم 00:17:05.770 --> 00:17:09.740 من اون روز من خيلي نگران نجات خواهر بودم،که فراموش کردم اسم اون رو بپرسم 00:17:10.020 --> 00:17:13.250 برو زود دنبالش بگرد 00:17:13.270 --> 00:17:14.780 و با اون مهربون باش 00:17:14.790 --> 00:17:17.270 خاطر جمع باش،من حتما همين کار رو ميکنم 00:17:17.390 --> 00:17:19.640 از اونجايي که خداي معبد اجازه داده که من اونو ببينم 00:17:19.770 --> 00:17:22.020 حتما بهم کمک ميکنه که پيداش کنم 00:17:24.140 --> 00:17:26.390 توسو،تو براي پيدا کردن شائو گانگ اينجا اومدي 00:17:26.770 --> 00:17:28.890 حالا که شائو گانگ توي خونه ما ميمونه 00:17:29.020 --> 00:17:30.890 چرا تو هم اينجا با ما نميموني؟ 00:17:31.020 --> 00:17:32.140 درسته 00:17:32.390 --> 00:17:34.640 چرا به شهر تيان يانگ برميگردي،حالا که شائو گانگ رو پيدا کردي؟ 00:17:35.020 --> 00:17:37.640 توي چين چوان بمون،اينجا غذاهاي خوشمزه ي زيادي هست 00:17:37.770 --> 00:17:39.770 و زندگي اينجا با همه ي ما خيلي دوست داشتني تره 00:17:42.020 --> 00:17:44.140 متشکرم به خاطر پيشنهاد شما،بانو روچين 00:17:44.520 --> 00:17:46.640 اما هنوز من دنبال چيزهاي ديگه اي هستم 00:17:46.770 --> 00:17:48.270 من نميتونم زياد اينجا بمونم 00:17:48.520 --> 00:17:51.420 لطفا بهم اجازه بديد بعد از اونا،به اين پيشنهاد فکر کنم 00:18:14.020 --> 00:18:16.520 توسو،اينجا تنهايي دنبال چي ميگردي؟ 00:18:19.270 --> 00:18:20.520 هيچي 00:18:21.140 --> 00:18:22.890 زمان زيادي از وقتي که شهر تيان يانگ رو ترک کردم ميگذره 00:18:23.020 --> 00:18:24.890 نگرانم که اونجا چطوره 00:18:25.980 --> 00:18:27.390 شهر تيان يانگ مثل هميشه ست 00:18:27.520 --> 00:18:29.390 استاد هنوز در انزواست 00:18:29.890 --> 00:18:31.640 لينگ دوآن هنوز قلدري ميکنه 00:18:32.020 --> 00:18:35.260 فو چو و برادر ارشد هنوز زوج نيستن 00:18:36.040 --> 00:18:37.780 فقط اينکه لينگ دوآن... 00:18:38.890 --> 00:18:40.810 باور داره که من ژائو لين رو کشتم... 00:18:40.820 --> 00:18:42.540 چي؟ 00:18:42.560 --> 00:18:43.890 اونا چطور تو رو متهم ميکنن؟ 00:18:44.270 --> 00:18:46.500 تو باور داري که من اونو نکشتم؟ 00:18:46.510 --> 00:18:47.770 قطعا 00:18:47.890 --> 00:18:49.520 تو هيچ وقت همچين آدمي نبودي 00:18:52.020 --> 00:18:54.770 اين حتما ايده ي برادر ارشد بوده که چيانگ شي دنبال تو بياد 00:18:58.140 --> 00:18:59.890 چه برنامه اي براي انجام دادن داري؟ 00:19:00.390 --> 00:19:02.140 ميخوام محل تقريبي مرد ماسک دار رو پيدا کنم 00:19:02.270 --> 00:19:04.770 اما برادر ارشد اجازه نميده 00:19:05.020 --> 00:19:08.270 ميدونم که اون و استاد ميخوان که از من محافظت کنن 00:19:08.390 --> 00:19:10.770 اما اين بار نميخوام اونا رو توي دردسر بندازم 00:19:10.890 --> 00:19:12.640 ميخوام خودم به تنهايي اين کار رو انجام بدم 00:19:14.020 --> 00:19:15.640 دنيا خيلي بزرگه 00:19:15.770 --> 00:19:17.390 کجا ميتوني مرد ماسک دار رو پيدا کني؟ 00:19:18.420 --> 00:19:21.220 هدف اونا شمشير تاريکيه 00:19:21.390 --> 00:19:24.890 اونا توي وو منگ و شهر تيان يانگ به دنبال من بودن 00:19:25.520 --> 00:19:29.740 حالا که من توي شهر تيان يانگ نيستم،اونا دير يا زود دنبال من ميان 00:19:29.760 --> 00:19:32.520 در ابتدا،هدف من اين بود که به پين چوان بيام و تو رو ببينم 00:19:32.640 --> 00:19:34.620 تا ببينم که خوبي يا نه 00:19:34.620 --> 00:19:37.310 حالا که تو رو ديدم 00:19:37.320 --> 00:19:39.060 به زودي از اينجا ميرم 00:19:39.100 --> 00:19:42.390 توسو،اينجا چين چوان ه،نه شهر تيان يانگ 00:19:42.520 --> 00:19:45.270 خودت رو به خاطر مرگ ژائو لين اذيت نکن 00:19:45.520 --> 00:19:49.520 و دست از منزوي کردن خودت به خاطر تجلي شمشير در بدنت بردار 00:19:50.270 --> 00:19:52.520 اينجا بمون،تو همه ي ما رو اينجا داري 00:19:52.640 --> 00:19:54.890 حداقل تو منو اينجا داري،دوست تو،اينجاست 00:19:55.020 --> 00:19:57.520 اينطوري خيلي بهتره که با همه چيز خودت روبرو بشي 00:19:59.270 --> 00:20:02.770 ببين،حتي آ شيانگ هم ميتونه اينجا بمونه 00:20:03.140 --> 00:20:05.520 بهم نگو که من به اندازه ي يه پرنده خوب نيستم 00:20:06.460 --> 00:20:07.770 اين فرق ميکنه 00:20:08.270 --> 00:20:10.770 تو يه آدم هستي ولي آ شيانگ يه پرنده ست 00:20:10.890 --> 00:20:12.890 دوست ها همه مث هم هستن 00:20:13.020 --> 00:20:16.390 بعد از ترک شهر تيان يانگ،من مجبور شدن در چين يو تان بمونم 00:20:16.520 --> 00:20:19.390 من سعي کردم که مرد ماسک دار رو پيدا کنم 00:20:19.520 --> 00:20:23.520 اما چون من اطراف دنياي جنگي سفر نميکردم،اطلاعات خيلي کمياب بودن 00:20:23.890 --> 00:20:25.390 شبي که ژائو لين کشته شد 00:20:25.520 --> 00:20:27.520 من با مرد ماسک دار مبارزه کردم 00:20:27.640 --> 00:20:30.390 پشت اون به وسيله ي شمشير تاريکي زخمي شد 00:20:30.414 --> 00:20:45.414 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:50.640 --> 00:20:53.020 يادمه وقتي برادر ارشد زخمي شده بود 00:20:53.140 --> 00:20:56.270 يک سوختگي سياه روي زخمش بود 00:20:56.520 --> 00:20:59.270 اگه من يه بار ديگه اونو ببينم 00:20:59.390 --> 00:21:01.390 حتما ميتونم اونو بشناسم 00:21:02.770 --> 00:21:05.520 در اين صورت،دليل بيشتري وجود داره که بموني 00:21:05.890 --> 00:21:09.520 اينجا بمون،تا بتونيم هردو به همديگه کمک کنيم 00:21:10.020 --> 00:21:12.770 دير يا زود،اين مشکل حل ميشه 00:21:14.640 --> 00:21:18.380 بعد از اون،ما مجبوريم که راه خودمون رو بريم 00:21:18.390 --> 00:21:19.890 امروز،مقدر شده که ما همديگه رو دوباره ببينيم 00:21:20.140 --> 00:21:21.640 واقعا جرات اينکه اينجا رو ترک کني رو داري؟ 00:21:22.390 --> 00:21:25.020 ميتوني نگراني من و چيانگ شي رو درک کني؟ 00:21:32.020 --> 00:21:33.890 شائو گانگ خيلي بهتر از منه 00:21:34.020 --> 00:21:36.760 من خيلي تلاش کردم که اونو متقاعد کنم،ولي اون حتي يه کلمه هم گوش نداد 00:21:36.780 --> 00:21:38.270 با اين حال،اون به حرف تو گوش ميده 00:21:38.390 --> 00:21:39.770 به نظر مياد من واقعا بيمصرف هستم 00:21:44.270 --> 00:21:47.270 براي دستگير کردن متجاوز،لان شنگ شبيه يه دختر لباس پوشيد 00:21:47.390 --> 00:21:51.520 اون خيلي زيبا شده بود،حتي داشت مجبور ميشد که اونجا ازدواج کنه واقعا تعريفش الان از زيبايي چي بود :))) 00:21:52.020 --> 00:21:54.270 خيلي خوبه که شماها تونستيد متجاوز رو دستگير کنيد 00:21:54.390 --> 00:21:56.770 وگرنه لان شنگ توي دردسر بزرگي ميافتاد 00:21:57.270 --> 00:22:00.770 اون عطردان رو قبول کرد؟ 00:22:01.020 --> 00:22:03.520 اون ميدونه که اون از طرف من بوده؟به چيزي اشاره کردي؟ 00:22:03.640 --> 00:22:05.520 يوئه يان 00:22:05.640 --> 00:22:07.890 من فک ميکنم تو نبايد اونو دوست داشته باشي 00:22:08.140 --> 00:22:11.890 اين خودت نبودي که منو به اعتراف کردن تشويق ميکردي؟ 00:22:12.860 --> 00:22:15.270 من فک ميکنم اين آدمي که هميشه مث احمق ها بيکار اطراف ميچرخه 00:22:15.390 --> 00:22:17.270 ارزش احساسات تو رو نداره 00:22:17.890 --> 00:22:20.520 چيانگ شي،اون... 00:22:20.640 --> 00:22:23.270 اون شخص ديگه اي رو دوست داره؟ 00:22:28.270 --> 00:22:30.770 چند روز پيش در معبد،من ديدنش رو از دست دادم 00:22:31.270 --> 00:22:33.390 من ميدونم که هيچ چيزي براي من و اون مقدر نشده 00:22:33.890 --> 00:22:37.270 در مورد متجاوز،حتي با اينکه هيچ آسيبي به من نرسيد 00:22:37.390 --> 00:22:40.140 اما روي شهرت خانواده ي سون اثر گذاشت 00:22:40.270 --> 00:22:44.520 خانواده ي من زود از دنيا رفتن پس کسي براي تصميم گيري وجود نداره 00:22:44.890 --> 00:22:49.640 ارشد خانواده ي سون،داره پرستار رو مجبور ميکنه که من زودتر ازدواج کنم 00:22:49.770 --> 00:22:51.820 تو نميتوني با اين وضعيت ازدواج کني 00:22:51.840 --> 00:22:57.740 اگه من نتونم با لان شنگ ازدواج کنم ميرم و يه راهبه ميشم 00:22:57.750 --> 00:22:59.660 لطفا اين حرف هاي احمقانه رو نزن 00:22:59.670 --> 00:23:04.340 اگه لان شنگ تو رو ببينه،حتما تو رو دوست خواهد داشت 00:23:04.340 --> 00:23:06.270 من هميشه مريض هستم 00:23:06.390 --> 00:23:09.640 حتي اگه اون منو ببينه،ممکنه که از من خوشش بياد؟ 00:23:10.120 --> 00:23:14.890 درسته که تو ضعيف هستي،ولي شخصيت خوبي داري وفتي خواهر روچين تو رو ديد،از تو خوشش اومد 00:23:15.020 --> 00:23:19.180 اون حتي گفت که تو مهربون و خوش صحبت هستي پس من مطمئن هستم که وقتي لان شنگ تو رو ببينه،خوشش بياد 00:23:19.190 --> 00:23:21.270 روچين واقعا از من خوشش اومد؟ 00:23:21.390 --> 00:23:23.390 اون فک ميکنه تو خيلي خوب هستي 00:23:23.770 --> 00:23:26.940 دفعه ي قبل،جلوي اون خيلي دستپاجه شدم 00:23:26.950 --> 00:23:28.770 چطور اين حرف رو ميزني؟ 00:23:28.890 --> 00:23:31.640 اون خيلي چيزها توي اين دنيا ديده و خيلي فهميده ست 00:23:32.140 --> 00:23:35.390 اين باعث حجالته که دفعه قبل مخفيانه اومدم بيرون 00:23:35.520 --> 00:23:38.390 پرستارم همه ي حواسش به منه 00:23:38.890 --> 00:23:43.540 براي ديدن لان شنگ،من بايد يه پروانه بشم و به بيرون از خونه پرواز کنم 00:23:45.280 --> 00:23:49.260 نگران نباش،من حتما راهي پيدا ميکنم که شما دوتا همديگه رو ملاقات کنيد 00:23:59.270 --> 00:24:01.890 عمه تونگ،شما خيلي پير شدين 00:24:02.020 --> 00:24:03.390 سلامتي شما خيلي خوب نيست 00:24:03.520 --> 00:24:07.520 چرا به اينجا نميايد؟اينجا کسي هست که بتونه مراقب شما باشه 00:24:08.460 --> 00:24:11.520 بانو رو چين،من قصد شما رو درک ميکنم 00:24:11.640 --> 00:24:17.890 اما من ديگه نميخوام باعث دردسر بيشتر شما و شائو گانگ بشم 00:24:18.270 --> 00:24:20.270 چطور شما ميتونيد در مورد مزاحمت حرف بزني؟ 00:24:20.390 --> 00:24:23.520 اين سال ها،شما همراه شائو گانگ بودين و مراقب اون بودين 00:24:23.640 --> 00:24:27.890 همون طور که اون شما رو خانواده ي خودش ميدونه، دوست دارم که من هم شما رو مثل ارشد خودم بدونم 00:24:28.020 --> 00:24:31.630 حالا که شما پير هستين،چطور من ميتونم ببينم که شما تنهايي زندگي کنيد؟ 00:24:31.740 --> 00:24:34.380 اينطوري ما هم راحت تر هستيم 00:24:35.260 --> 00:24:36.500 شما فقط... 00:24:36.510 --> 00:24:38.270 عمه تونگ،پس چرا شما هم به اينجا نميايد؟ 00:24:38.460 --> 00:24:41.550 در گذشته اين شما بوديد که مراقب من بوديد 00:24:41.850 --> 00:24:46.270 اگه شما اينجا نباشيد،من راحت نيستم 00:24:46.390 --> 00:24:48.140 نيازي نيست نگران من باشي 00:24:48.270 --> 00:24:51.390 شائو گانگ،با من شوخي نکن 00:24:55.040 --> 00:24:58.140 به هرحال،من توي اين سن هستم 00:24:58.270 --> 00:25:00.520 من هيچ خواسته اي ندارم 00:25:00.640 --> 00:25:03.640 اينکه بتونم يه روز با تو باشم،اين هم يک روزه (يه روز بيشتر هم يه روزه) 00:25:16.330 --> 00:25:18.520 ممکنه اين متجاوز باشه؟ 00:25:18.640 --> 00:25:20.520 His grandpa, grandma (Note: sort of like cursing) 00:25:20.640 --> 00:25:24.390 خواهرم دستور نداده بود که يه گروه از جادوگرها از خونه محافظت کنن؟ چرا اين کار جواب نداده؟ 00:25:24.940 --> 00:25:26.640 خانواده ي من امسال چه مشکلي پيدا کرده؟ 00:25:31.380 --> 00:25:33.270 متجاوز زن؟ 00:25:42.740 --> 00:25:44.390 پري کوچيک؟ 00:25:44.520 --> 00:25:46.640 اما اون تو خونه ي من چيکار داره؟ 00:25:47.540 --> 00:25:49.980 ممکنه اون اومده باشه تا منو ببينه؟ 00:26:01.520 --> 00:26:03.770 چرا اون ميخواست بياد داخل،اما نيومد داخل؟ 00:26:04.140 --> 00:26:05.770 ممکنه اون خجالتي باشه؟ 00:26:14.890 --> 00:26:16.270 پري کوچولو 00:26:39.110 --> 00:26:41.640 هي هي 00:26:42.140 --> 00:26:43.640 پيري کوچولو 00:26:43.770 --> 00:26:46.390 چرا رو زمين دراز کشيدي؟ داري چي تمرين ميکني؟ 00:26:46.520 --> 00:26:49.890 من تمرين نميکنم شب گذشته من پري کوچولو رو ديدم 00:26:50.400 --> 00:26:51.890 خواب ميديدي؟ 00:26:54.020 --> 00:26:55.390 کدوم خواب؟ 00:26:55.520 --> 00:26:58.770 اگه من اونو نديدم،چطور صورتم زخمي شده؟ 00:26:58.890 --> 00:26:59.890 به علاوه 00:27:00.020 --> 00:27:01.640 چطور اين اتفاق افتاده؟ 00:27:01.770 --> 00:27:04.110 چطوره من هم يه ضربه بهت بزنم،تا يه جفت داشته باشي؟ 00:27:04.770 --> 00:27:06.890 نيازي نيست!چرا تو هميشه مردم رو ميزني؟ 00:27:07.020 --> 00:27:09.020 بذار بهت بگم،تو بهتر که درست به اون درس بدي 00:27:09.270 --> 00:27:12.140 حالا،من ميرم دستشويي 00:27:14.270 --> 00:27:15.390 تو! 00:27:15.640 --> 00:27:18.390 کي ميدونه چرا يوئه يان،اين بچه ي لوس بداخلاق رو دوس داره؟ 00:27:21.640 --> 00:27:23.770 سوسو،تو چرا يه ذره لبخند نميزني؟ 00:27:23.890 --> 00:27:25.640 صورت بي احساست واقعا خسته کننده ست (رو اعصاب هم هست البته :| ) 00:27:26.270 --> 00:27:27.890 وقتي اين خنده دار نيست چرا من بايد لبخند بزنم؟ 00:27:28.580 --> 00:27:30.640 درسته،خنده دار نيست چه ضايع شد :)) 00:27:32.470 --> 00:27:34.770 سوسو من ميدونم که مشکلات شهر تيان يانگ 00:27:34.890 --> 00:27:36.640 تو رو راحت نميذارن 00:27:36.770 --> 00:27:38.390 به همين خاطر موقتا نميخواي برگردي 00:27:38.520 --> 00:27:40.640 من فکر ميکنم که برادر لينگ يو واقعا نگران توست 00:27:40.890 --> 00:27:43.270 اون هنوز نميدونه که من تو رو پيدا کردم 00:27:45.270 --> 00:27:46.520 به ارشد خبر بده 00:27:58.770 --> 00:28:01.270 کي ميدونه پروانه ها ميتونن پرواز کنن 00:28:09.520 --> 00:28:11.390 چي؟توسو توي چين چوان ه؟ 00:28:12.820 --> 00:28:14.270 من آماده رفتن به پايين کوه هستم 00:28:14.390 --> 00:28:15.890 تا توسو رو برگردونم 00:28:16.020 --> 00:28:18.270 اما استاد زيين هنوز بيرون نيومده 00:28:18.520 --> 00:28:20.640 اگه توسو رو برگردوني،دوباره مهر و موم ميشه 00:28:21.140 --> 00:28:22.520 من از بقيه ي شاگرد ها سوال کردم 00:28:22.640 --> 00:28:27.770 اونا ميگن که شبي که ژيائو لين کشته شد هيچ کس شخصا نديده که توسو اونو کشته باشه 00:28:28.520 --> 00:28:33.140 لينگ دوان ميگه ژيائو لين کنجکاو بوده،پس شمشير توسو رو برداشته توسو عصباني شده 00:28:33.270 --> 00:28:35.270 و اونو کشته 00:28:35.390 --> 00:28:39.270 اما اگه به خاطر کنجکاوي اون بود،اون بايد دسته ي شمشير رو توي دست داشته باشه 00:28:39.390 --> 00:28:43.390 اما وقتي مرده بود،انتهاي غلاف رو گرفته بود 00:28:43.770 --> 00:28:46.730 برادر ارشد شما ميگيد که اون موقع... 00:28:46.750 --> 00:28:48.900 اون موقع،يه شخص ديگه هم اونجا بوده؟ 00:28:49.080 --> 00:28:52.020 اين احتمال هست که اون شخص شمشير رو ميخواسته 00:28:52.030 --> 00:28:54.770 ژيائو لين ميخواسته که از شمشير حفاظت کنه به همين خاطر اون انتهاي شمشير رو توي دست داشته 00:28:54.890 --> 00:28:56.750 اينطوري اون کشته شده 00:28:56.770 --> 00:28:59.840 در نتيجه،مردن ژيائو لين به خاطر برداشتن شمشير نبوده 00:28:59.840 --> 00:29:01.380 به خاطر حفاظت از شمشير بوده 00:29:01.740 --> 00:29:04.570 پس کي ميخواسته شمشير تاريکي رو بدزده؟ 00:29:04.580 --> 00:29:07.390 فقط به خاطر همين نکته،اين نميتونه بي گناهي توسو رو ثابت کنه 00:29:07.520 --> 00:29:11.640 من بايد به پايين کوهستان برم،از توسو همه چيز رو بپرسم،قاتل رو پيدا کنم 00:29:11.680 --> 00:29:13.140 اينطوري ميتونم بيگناهي توسو رو ثابت کنم 00:29:13.140 --> 00:29:14.520 ارشد،اجازه بده من باهات بيام 00:29:14.640 --> 00:29:16.890 فو چو،تو بايد اينجا بموني 00:29:17.020 --> 00:29:18.770 اينو از کشيش ارشد و لينگ دوان مخفي نگه دار 00:29:18.890 --> 00:29:21.270 اجازه نده اونا کسي رو براي تعقيب کردن توسو بفرستن 00:29:21.640 --> 00:29:24.140 من خودم تنهايي ميرم،ميگم که ميخوام يه دوست رو ملاقات کنم 00:29:24.270 --> 00:29:26.390 اگه تو با من بياي،فقط شک اونا رو زياد ميکنه 00:29:26.520 --> 00:29:28.020 باشه،متوجه هستم 00:29:29.390 --> 00:29:32.260 ارشد،تو بايد زود با توسو برگردي 00:29:32.280 --> 00:29:34.020 باشه 00:29:38.580 --> 00:29:39.890 اينجاست 00:29:46.270 --> 00:29:48.270 دارو خانه ي چينگ نانگ؟ 00:29:49.890 --> 00:29:51.890 روچين،اين؟ 00:29:54.770 --> 00:29:57.020 شائو گانگ،نگاه کن 00:29:57.140 --> 00:29:59.140 اينجا قرار بوده که حياط عمارت خانواده ي فانگ باشه 00:29:59.270 --> 00:30:02.020 وقتي پدرم زنده بود،اون ميخواست که اينجا يه درمانگاه تاسيس کنه 00:30:02.140 --> 00:30:04.770 يه درمانگاه خيريه با داروخانه 00:30:04.890 --> 00:30:07.140 اما در اون زمان هيچ دکتر مناسبي وجود نداشت 00:30:07.270 --> 00:30:08.890 به همين خاطر درمانگاه هيچ وقت بازگشايي نشد 00:30:09.020 --> 00:30:11.890 شائو گانگ،از اونجايي که تو هنر درمان رو ميدوني 00:30:12.020 --> 00:30:15.520 چرا اينجا نميموني و اين درمانگاه رو براي من اداره نميکني؟ 00:30:17.020 --> 00:30:20.270 روچين،من ميتونم بهت کمک کنم که اين درمانگاه رو باز کني 00:30:20.390 --> 00:30:21.770 و براي مدتي از اون مراقبت ميکنم 00:30:21.890 --> 00:30:23.770 اما نميخوام اينو از تو مخفي کنم 00:30:23.890 --> 00:30:27.060 من تصميم ندارم که براي مدت طولاني در چين چوان بمونم 00:30:27.770 --> 00:30:29.390 متاسفم 00:30:29.520 --> 00:30:32.390 متوجه هستم هرکسي به دنبال جاي خودش ميگرده 00:30:32.520 --> 00:30:34.890 من تو رو مجبور نميکنم 00:30:35.020 --> 00:30:36.270 هيچ احساس تعهدي نداشته باش 00:30:36.390 --> 00:30:39.890 اما من فکر ميکنم که وقتي اين درمانگاه شروع به کار بکنه 00:30:40.020 --> 00:30:42.270 ميتونم يه دکتر ديگه پيدا کنم 00:31:04.020 --> 00:31:05.390 بهش فکر نکن(بيشتر از اين) 00:31:05.520 --> 00:31:07.270 حتي اگه چين چوان رو ترک کني،اون وقت چي؟ 00:31:07.520 --> 00:31:09.640 هيچ جايي براي من وجود داره؟ 00:31:09.770 --> 00:31:10.890 جناب گانگ 00:31:11.020 --> 00:31:12.520 ما يه کيسه بيرون پيدا کرديم 00:31:12.640 --> 00:31:13.770 نميدونيم اين چيه 00:31:13.890 --> 00:31:15.020 نگاه کنيد 00:31:20.630 --> 00:31:21.890 اين چيه؟ 00:31:38.370 --> 00:31:42.270 ممکنه اين يکي از قطعه هاي يشم زينتي ي افسانه اي باشه؟ 00:31:47.890 --> 00:31:51.390 با اين قيافه،هيچ تعجبي نيست که چرا اون همه دختر رو ميدزديدي 00:31:51.520 --> 00:31:53.270 نميخواستن که با تو باشن 00:31:53.390 --> 00:31:54.640 تو کي هستي؟ 00:31:54.770 --> 00:31:57.270 اگه ميخواي بکشي،بکش،اينقد حرف نزن 00:31:57.390 --> 00:31:59.890 اشتباه برداشت نکن،من نميخوام تو رو بکشم 00:32:00.270 --> 00:32:02.890 من فقط ميخوام که اون تکه يشم زينتي رو ازت قرض بگيرم 00:32:04.520 --> 00:32:05.890 تو اينو ديدي که 00:32:06.270 --> 00:32:07.890 اون تکه يشم از طرف خدايانه 00:32:08.270 --> 00:32:13.270 اين تکه يشم،ميتونه به من کمک کنه که يک سري مشکل هاي کوچيک رو حل کنم 00:32:13.390 --> 00:32:17.640 اگرچه،اين همينطور ميتونه چهره ي تو رو تغيير بده 00:32:17.770 --> 00:32:19.770 يه داروي جادويي که ميتونه بهت کمک کنه چهره ت رو کاملا عوض کني 00:32:19.890 --> 00:32:23.140 خب؟ميخواي امتحانش کني؟ 00:32:28.390 --> 00:32:30.770 بانوي دوم خانواده ي فانگ واقعا قلب مهربوني داره 00:32:30.890 --> 00:32:34.270 نه تنها ويزيت مجاني ه،حتي مشورت پزشکي و دارو هم مجاني ه 00:32:34.640 --> 00:32:38.390 من شنيدم که اين دکتر گانگ،مهارت خيلي زيادي داره 00:32:38.520 --> 00:32:41.520 فک ميکنم کسي که اونجا نشسته و داره مشاوره ي پزشکي ميده اون باشه 00:32:41.640 --> 00:32:43.890 بله،خودشه،اون پزشک مهربوني ه 00:32:47.520 --> 00:32:48.890 من براي اين نسخه اينجا اومدم 00:32:52.890 --> 00:32:57.770 دانگ کواي،5گرم،دانگ کواي (دانگ کواي: يک نوع گياه) 00:33:03.390 --> 00:33:04.890 متشکرم سوسو 00:33:16.020 --> 00:33:17.390 خانم -بله؟ 00:33:17.640 --> 00:33:18.890 لطفا بشينيد 00:33:22.770 --> 00:33:24.510 خانم،لطفا دستتون رو به من بديد 00:33:24.530 --> 00:33:25.270 چرا؟ 00:33:25.390 --> 00:33:27.390 يه دکتر اول بايد نبضت رو بگيره تا در مورد بيماريت تصميم بگيره 00:33:27.520 --> 00:33:30.270 اه،پس من کي ميرم دارو ميگيرم؟ :)))))) 00:33:30.390 --> 00:33:31.890 بعد از اينکه بيماريتون تشخيص داده شد 00:33:43.520 --> 00:33:46.390 خانم،علائم بيماري شما چيه؟ 00:33:47.890 --> 00:33:50.770 بعضي وقتا قلبم خيلي تند ميزنه 00:33:50.890 --> 00:33:55.390 بخصوص وقتي اون شخصي که اونجا هست رو ميبينم 00:33:57.890 --> 00:34:00.390 نبض شما کاملا عاديه،شما بيمار نيستين 00:34:00.520 --> 00:34:02.890 حتي اگه بيمار هم باشين،اين بيماريه عشقه 00:34:03.520 --> 00:34:04.890 اين چه نوع بيماري ايه؟ 00:34:05.020 --> 00:34:06.640 اون وقت چه نوع دارويي بايد بگيرم؟ 00:34:07.390 --> 00:34:09.870 من نميدونم چطور اونو مداوا کنم 00:34:09.880 --> 00:34:13.700 شما يه دکتر هستين،چطور ميتوني براي يه بيمار دارو تجويز نکني؟ 00:34:13.720 --> 00:34:16.390 من واقعا حالم بده 00:34:16.520 --> 00:34:19.640 من خيلي حالم بده،عجله کن و براي من يه نسخه تجويز کن 00:34:19.770 --> 00:34:22.770 به من يه نسخه بده،بهم کمک کن،نجاتم بده 00:34:22.890 --> 00:34:24.640 نجاتم بده،لطفا 00:34:24.770 --> 00:34:26.890 من واقعا حالم بده دکتر 00:34:27.020 --> 00:34:30.420 لطفا بهم کمک کن 00:34:31.560 --> 00:34:32.270 اونو بهم برگردون 00:34:32.390 --> 00:34:33.520 اين مال تو نيست،چرا اونو ميخواي؟ 00:34:33.640 --> 00:34:35.020 به تو ربطي نداره 00:34:47.890 --> 00:34:49.270 برو خونه دختر کوچولو 00:34:50.520 --> 00:34:51.890 فقط صبر کن 00:34:52.520 --> 00:34:55.640 لطفا برام نسخه تجويز کن،لطفا منو نجات بده 00:34:55.770 --> 00:34:57.890 دکتر،شما بايد مردم رو نجات بدي 00:34:58.020 --> 00:35:00.050 من خيلي حالم بده،خيلي بد 00:35:00.140 --> 00:35:02.650 خواهر کوچيک،تو اينجا نيومدي که بيماريت رو مداوا کني تو اينجا اومدي که دردسر درست کني،درسته؟ 00:35:02.660 --> 00:35:03.970 من...نه اينطوري نيست 00:35:04.140 --> 00:35:07.770 من فقط از برادر بزرگ خواستم که برام نسخه تجويز کنه 00:35:07.890 --> 00:35:09.270 من قبلا تو رو ديدم 00:35:10.890 --> 00:35:12.520 پري کوچولو 00:35:12.640 --> 00:35:14.390 تو چرا اينجايي؟ 00:35:14.520 --> 00:35:15.770 تو اومدي که منو ببيني؟ 00:35:15.820 --> 00:35:17.640 ميدونم که از من خوشت مياد -ولم کن 00:35:17.720 --> 00:35:20.020 نه!پري کوچولو تو دنبال من ميگردي؟ 00:35:20.140 --> 00:35:22.500 من ميدونم که تو اومدي دنبال من ميگردي 00:35:22.510 --> 00:35:24.270 ميدونم که از من خوشت مياد،درسته؟ 00:35:24.390 --> 00:35:26.930 من ميدونم که براي ما مقدر شده در 3 زندگي با هم باشيم 00:35:26.930 --> 00:35:28.260 تو حتما از من خوشت اومده 00:35:28.270 --> 00:35:29.740 پري کوچولو،اسم تو چيه؟ 00:35:29.760 --> 00:35:30.780 نام خانوادگي ت چيه؟ 00:35:30.790 --> 00:35:31.700 خونه ي تو کجاست؟ 00:35:31.720 --> 00:35:33.660 تو خيلي رو اعصابي!برو کنار 00:35:34.440 --> 00:35:36.620 هي،پري کوچولو منتظر من بمون 00:35:36.630 --> 00:35:38.270 پري کوچولو 00:35:52.820 --> 00:35:54.420 دوباره گمش کردم 00:35:57.940 --> 00:35:59.390 خيلي عجيبه 00:36:07.580 --> 00:36:09.980 هي،ارباب جوان فانگ،چه مهمان کميابي 00:36:09.990 --> 00:36:10.640 ارباب جوان فانگ 00:36:10.890 --> 00:36:12.900 چرا يه هاله ي شيطاني روي شماست؟ 00:36:14.430 --> 00:36:16.520 تو کسي هستي که هاله ي شيطاني داري،همه ي خانواده ي تو هاله ي شيطاني دارن 00:36:16.640 --> 00:36:19.770 فقط من توي کل خانواده هستم پس اهميتي نداره که هاله ي شيطاني باشه يا نه 00:36:19.890 --> 00:36:21.890 ارباب جوان فانگ،شما واقعا يه هاله ي شيطاني داري 00:36:22.020 --> 00:36:25.270 انسان و شيطان نبايد با هم ترکيب بشن به راه غلط نرو 00:36:25.390 --> 00:36:27.330 من يه يشم سبز از جنوب دارم که از من محافظت ميکنه 00:36:27.330 --> 00:36:28.890 من از شيطان و چيزاي شبيه به اين نميترسم 00:36:30.890 --> 00:36:34.580 You better watch it or I will suit you. 00:36:37.060 --> 00:36:37.810 نه 00:36:37.820 --> 00:36:40.490 من فقط ميخواستم بگم که شما پول چايي رو پرداخت نکرديد 00:36:40.500 --> 00:36:42.820 پول چايي 00:36:44.700 --> 00:36:46.260 تو باي شيائو شنگ هستي؟ 00:36:46.280 --> 00:36:48.580 فقط و فقط من هستم 00:36:48.590 --> 00:36:52.180 بذار ازت بپرسم،چطور ميشه رد شيطاني رو مخفي کرد؟ 00:36:55.020 --> 00:36:57.290 تو يه چيز تقلبي آوردي 00:36:57.290 --> 00:36:58.740 تا با عقل واقعي معامله اش کني؟ 00:36:58.750 --> 00:37:01.420 فک کردي من کورم؟ 00:37:09.650 --> 00:37:11.810 حالا من ميتونم اينو به حساب بذارم؟ 00:37:11.820 --> 00:37:13.660 امکان نداره 00:37:14.080 --> 00:37:15.270 تو خيلي فرق ميذاري 00:37:15.390 --> 00:37:17.750 اون مرد هيچ چيزي پرداخت نکرد 00:37:17.760 --> 00:37:18.600 اما تو بهش گفتي 00:37:21.390 --> 00:37:23.270 البته که بين شما دوتا فرق ميذارم 00:37:23.390 --> 00:37:24.890 اون ارباب جوان فانگ ه 00:37:25.140 --> 00:37:26.670 اون پول داره،تو داري؟ 00:37:26.670 --> 00:37:28.240 اون خوش قيافه ست،تو هم هستي؟ 00:37:28.250 --> 00:37:30.890 تو،دختر کوچولو،حتي اهل چين چوان هم نيستي،چطور اومدي و از من قرض ميخواي؟ 00:37:30.900 --> 00:37:32.740 بذار بهت بگم،من شخصيت هاي زيادي دارم 00:37:32.750 --> 00:37:33.890 اگه چيزي پرداخت نکني 00:37:34.020 --> 00:37:35.270 هيچ خبري هم نيست 00:37:42.700 --> 00:37:44.520 اين چه طور؟ 00:37:47.060 --> 00:37:48.940 بادبزن هفت مرحله پنج آتش؟ 00:37:49.370 --> 00:37:51.380 اين به درد ميخوره؟ 00:37:51.390 --> 00:37:52.620 اين چيز خوبيه 00:37:52.630 --> 00:37:53.980 تو چشم هاي خوبي داري 00:37:53.980 --> 00:37:55.770 حالا ميتوني بهم بگي 00:37:55.890 --> 00:37:58.140 چطور از هاله ي شيطاني نجات پيدا کنم؟ 00:37:59.390 --> 00:38:01.020 انسان ها،هاله ي انساني دارن 00:38:01.140 --> 00:38:03.220 شيطان ها هاله ي شيطاني دارن 00:38:03.230 --> 00:38:05.380 اگه نفس کشيدن (هاله)نباشه،تو نميتوني زندگي کني 00:38:05.640 --> 00:38:08.270 پس انسان و شيطان نميتونن با هم باشن؟ 00:38:08.390 --> 00:38:10.140 حتما اينطوري نيست،يه راهي وجود داره 00:38:10.470 --> 00:38:14.550 تو بايد يه گزينه ي فوق العاده پيدا کني که قدرت روحي اي داشته باشه که بتونه هاله ي شيطاني رو متوقف کنه 00:38:14.560 --> 00:38:15.890 پس اون حتما جواب ميده؟ 00:38:16.860 --> 00:38:19.380 اين مال منه 00:38:19.520 --> 00:38:20.640 همين الان 00:38:21.020 --> 00:38:23.390 ارباب جوان فانگ چي گفت؟ 00:38:26.820 --> 00:38:31.180 من يه يشم سبز از جنوب دارم که از من محافظت ميکنه من از شيطان و چيزاي شبيه به اين نميترسم 00:38:42.100 --> 00:38:43.390 پري کوچولو 00:38:44.500 --> 00:38:46.140 فانگ لان شنگ 00:38:46.160 --> 00:38:49.020 اه تو اينجا هستي پري کوچولو 00:38:49.030 --> 00:38:50.390 دنبال من ميگشتي؟ 00:38:50.520 --> 00:38:53.820 چرا ناگهاني فرار کردي؟ اسم منو از کجا ميدوني؟ 00:38:53.890 --> 00:38:55.500 البته که من اسم تو رو ميدونم 00:38:55.510 --> 00:38:58.740 من يه چيزي ازت ميخوام 00:38:58.740 --> 00:39:00.270 البته،من ميدونم که تو به خاطر من اينجايي 00:39:00.390 --> 00:39:02.520 تو چيزي ازم ميخواي؟اين خيلي خوبه 00:39:02.790 --> 00:39:07.740 منظورم اينه که،حتي اگه چيزي هم ازم نخواي بازم ميتوني دنبالم بگردي براي چه کاري ازم کمک ميخواي؟ 00:39:07.740 --> 00:39:10.890 من شنيدم که تو يه يشم سبز جنوبي داري 00:39:11.020 --> 00:39:12.770 ممکنه که اونو به من بدي؟ 00:39:14.530 --> 00:39:16.890 پري کوچولو،ميخواي با اون چيکار کني؟ 00:39:17.020 --> 00:39:19.740 من دليل خودم رو دارم،ربطي به تو نداره 00:39:19.750 --> 00:39:24.860 اونو به من ميدي؟ -خب،اون... 00:39:24.870 --> 00:39:28.260 من هزينه اش رو پرداخت ميکنم -پرداخت ميکني؟ 00:39:28.270 --> 00:39:31.300 چطوري هزينه اش رو پرداخت ميکني؟ با بدنت؟ 00:39:34.100 --> 00:39:36.140 پري کوچولو،لطفا از دستم عصباني نشو 00:39:36.520 --> 00:39:38.220 شوخي کردم 00:39:38.230 --> 00:39:41.070 منظورم اين بود که اگه وسيله ي خوبي در آينده داشتم،اونو به تو ميدم 00:39:41.100 --> 00:39:45.260 امممم...چيزي هست که تو بيشتر دوست داشته باشي؟ 00:39:45.280 --> 00:39:47.770 من ميتونم همه ي اونا رو بهت بدم،بجز اين يکي 00:39:48.020 --> 00:39:53.380 اين خيلي براي خانواده ي من مهمه.پدرم بارها گفته که نبايد اجازه بدم اون ازم جدا بشه 00:39:53.390 --> 00:39:57.020 پس،من اول بايد با خواهرم در موردش حرف بزنم 00:39:57.030 --> 00:39:58.580 چقدر اين حرف زدن طول ميکشه؟ 00:40:00.380 --> 00:40:02.020 خواهرم کاملا سختگيره 00:40:02.140 --> 00:40:06.190 فکر نميکنم که اون اجازه بده من اينو به تو بدم،پس بايد صبور باشي 00:40:07.020 --> 00:40:10.520 پري کوچولو،تو اسم منو ميدوني،اما من اسم تو رو نميدونم 00:40:10.640 --> 00:40:13.380 اهل کجايي؟ -اهل درياچه ي برگ قرمز.اسم من شيانگ لينگ ه 00:40:13.380 --> 00:40:16.850 شيانگ لينگ؟صداي خوبي داره درياچه برگ قرمز کجاست؟ 00:40:16.860 --> 00:40:20.340 درياچه برگ قرمز،درياچه برگ قرمزه چرا اينقد فوضولي؟ 00:40:20.340 --> 00:40:24.660 مثل يه زن پير -من فوضولم؟من مث يه زن پير هستم؟ 00:40:24.670 --> 00:40:26.020 کي ميخواي از خواهر دومت سوال کني؟ 00:40:26.030 --> 00:40:27.770 همين حالا ميرم،باشه؟ 00:40:29.330 --> 00:40:31.500 شيانگ لينگ کوچيک 00:40:36.190 --> 00:40:39.140 نه،پدر قبل از مرگ ش چي گفت؟ 00:40:39.390 --> 00:40:42.890 اين يشم شبز،هاله ي آسماني داره -اين براي محافظت از توست 00:40:43.110 --> 00:40:45.300 چطور تو ميتوني اينو به راحتي به يه نفر ديگه بدي؟ 00:40:46.490 --> 00:40:49.940 خواهر،عصباني نباش،ميدوني که من معمولا 00:40:49.960 --> 00:40:52.780 ميدوني که من معمولا چقدر اين جسم رو ارزشمند ميدونم 00:40:52.790 --> 00:40:57.780 من حتي نميخوام اونو از خودم جدا کنم اما اين دختر خيلي براي من مهمه 00:40:57.780 --> 00:41:00.060 چي گفتي؟يه دختر؟ اوهوم 00:41:01.220 --> 00:41:03.890 خواهر،تو هميشه نميگفتي که ميخواي من همسري پيدا کنم؟ 00:41:04.140 --> 00:41:07.390 حالا،بالاخره من اونو پيدا کردم بايد سعي خودم رو بکنم که اونو خوشحال کنم 00:41:07.520 --> 00:41:10.740 همينطور،تو نگفتي که من بايد با اون مهربون باشم؟ 00:41:10.750 --> 00:41:15.580 من گفتم که با اون مهربون باش اما نگفتم که امنيت زندگي ت رو براي خوشحال کردنش بذار 00:41:15.590 --> 00:41:19.020 به علاوه،اون از چه خانواده ايه که چيزي در مورد حد و حدود نميدونه؟ 00:41:19.140 --> 00:41:21.020 اون هنوز ازدواج نکرده و درخواست هاي اينطوري داره؟ 00:41:21.140 --> 00:41:24.020 من قبلا گفتم،اون اينو براي خودش نميخواد،اون فقط اينو قرض ميگيره 00:41:24.140 --> 00:41:27.270 جواب قرض کردن هم نه است.اين يشم به امنيت زندگي تو مربوطه 00:41:27.390 --> 00:41:29.890 هرچيزي هم که بگي،باز هم جواب نه است.باهاش کنار بيا 00:41:30.020 --> 00:41:33.640 باشه باشه باشه من اينو بهش نميدم 00:41:33.770 --> 00:41:36.420 من اجازه نميدم که يشم سبز جنوبي از من جدا بشه 00:41:37.620 --> 00:41:40.740 اجازه بده غذا بخوريم،من گرسنه هستم -شائو گانگ هنوز نرسيده 00:41:40.740 --> 00:41:44.020 منتظرش باش تا بتونيم همه با هم بخوريم -منتظر شائو گانگ باشم؟ 00:41:44.140 --> 00:41:49.300 خواهر،نميتوني ببيني؟ صف افرادي که منتظر هستن شائو گانگ رو مهمون کنن خيلي طولانيه 00:41:49.310 --> 00:41:51.420 قبل از اينکه اون برگرده،من از گرسنگي مردم 00:41:51.430 --> 00:41:55.060 مگه خودت نگفتي که زندگي من خيلي مهمه؟ 00:41:55.780 --> 00:41:58.270 چرا تو فقط بلدي که چطور توي يه روز همش غذا بخوري؟ 00:41:58.390 --> 00:42:00.640 اگه يه وعده ي غذا رو نخوري نميميري 00:42:01.340 --> 00:42:03.960 اونا برگشتن -دست کم 100 نفر بيمار امروز داشتيم 00:42:03.970 --> 00:42:07.900 دست هام به خاطر تحويل دارو خيلي خسته شده -توسو،چيانگ شي،شماها برگشتيد 00:42:08.350 --> 00:42:10.510 شائو گانگ کجاست؟اون با شماها نيومده؟ 00:42:10.530 --> 00:42:13.300 امروز بيمار هاي زيادي اومده بودن شائو گانگ بايد دارو ها رو براي فردا آماده کنه 00:42:13.320 --> 00:42:16.180 اون به ما گفت که زودتر بريم و به شما بگيم که منتظرش نمونيد 00:42:16.200 --> 00:42:18.980 ببين،من چي بهت گفتم؟ميتونيم الان ديگه غذا بخوريم؟ 00:42:18.980 --> 00:42:22.700 تو فقط بلدي بخوري اونا تموم روز رو کار کردن و حتي شکايت هم نميکنن 00:42:22.710 --> 00:42:23.890 تو حتي در مورد گرسنگي ت هم شکايت ميکني 00:42:24.020 --> 00:42:25.890 خواهر روچين،در واقعا من خيلي گرسنه هستم 00:42:26.020 --> 00:42:29.140 اه،شنيدي؟اينو شنيدي؟ -من غذا آماده کردم 00:42:29.170 --> 00:42:30.640 تو 00:42:30.664 --> 00:42:40.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.688 --> 00:42:50.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.