WEBVTT 00:01:58.400 --> 00:01:59.880 قسمت 13 00:01:59.904 --> 00:02:14.904 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.360 --> 00:02:21.060 عمه تونگ،بشينيد 00:02:22.140 --> 00:02:24.010 توسو و چيانگ شي براي کمک اينجا هستن 00:02:24.360 --> 00:02:25.860 نيازي نيست که شما خودت رو خسته بکني 00:02:25.990 --> 00:02:30.610 من فقط دارم چندتايي از داروها رو دسته بندي ميکنم،اين چه خستگي اي داره؟ 00:02:31.490 --> 00:02:36.340 من حالا پير هستم،ديگه مثل وقتي که جوان بودم نيستم 00:02:37.110 --> 00:02:40.460 و به علاوه،من نميدونم چقدر ميتونم با شائو گانگ بمونم 00:02:40.680 --> 00:02:44.810 حالا اگه بتونم اضافه کاري بکنم،اضافه کاري ميکنم 00:02:45.060 --> 00:02:47.940 باشه عمه تونگ،ديگه به اين چيزا در آينده فکر نکن 00:02:48.060 --> 00:02:51.440 شايد من يه روز،دارويي براي جاودانگي توليد کنم 00:02:51.690 --> 00:02:54.440 هنوز روزهاي زيادي باقي مونده که شما با من بگذروني 00:02:54.810 --> 00:02:59.310 حرف از جاودانگي دروغه 00:03:00.690 --> 00:03:02.940 زندگي کوتاهه،فقط چندين دهه 00:03:03.190 --> 00:03:06.440 همين حالا هم درد ها و ناراحتي هاي زيادي وجود داره 00:03:08.060 --> 00:03:10.810 اهميتي نداره صد سال يا هزار سال 00:03:12.810 --> 00:03:15.440 شائو گانگ،چرا خودت رو فريب ميدي؟ 00:03:17.560 --> 00:03:21.190 من نميخوام به ديدن تو توي اين شيوه ي مصرانه ات ادامه بدم 00:03:21.690 --> 00:03:26.860 اگه اين سرسختي هاي مصرانه نباشن،پس زندگي چه ارزشي داره؟ 00:03:26.880 --> 00:03:29.690 مثل يه جنازه ي خالي ميمونم 00:03:35.320 --> 00:03:37.520 عمه تونگ،از فردا،شما اجازه نداري که به دارو خانه بياي 00:03:37.540 --> 00:03:38.560 توي خونه استراحت کن 00:03:38.810 --> 00:03:40.060 عمه تونگ 00:03:40.310 --> 00:03:42.060 شما دوتا بالاخره برگشتيد 00:03:42.190 --> 00:03:43.690 کارا چطوره؟خسته کننده ست؟ 00:03:43.940 --> 00:03:45.060 خوبه 00:03:45.690 --> 00:03:47.310 شما دوتا هنوز غذا نخورديد؟ 00:03:48.440 --> 00:03:50.940 عمه تونگ و من چندتا شيريني خورديم 00:03:52.690 --> 00:03:54.940 شائو گانگ،تو دکتر جادويي هستي که من درخواست کردم 00:03:55.060 --> 00:03:57.440 رسيدگي به بيمارها در طول روز خسته کننده ست 00:03:57.560 --> 00:03:58.810 اگه اينقدر توي غذا خوردن بي دقت باشي 00:03:59.190 --> 00:04:00.690 پس اين از بد بودن مهمان نوازي منه 00:04:00.940 --> 00:04:02.690 برو،خوراکي هايي که براي شام آماده کردم رو بيار 00:04:02.940 --> 00:04:03.560 بله 00:04:05.940 --> 00:04:07.310 روچين 00:04:07.690 --> 00:04:08.940 تو به اندازه ي کافي با ما خوب رفتار ميکني 00:04:09.060 --> 00:04:11.940 اگه بيشتر از اين خوب باشي،عمه تونگ و من شرمنده ميشيم 00:04:12.060 --> 00:04:14.310 در طول روز،تو بايد شغل خانوادگي فانگ رو اداره کني 00:04:14.440 --> 00:04:16.560 اين چيزهاي کوچيک رو عمه تونگ و من ميتونيم مديريت کنيم 00:04:16.690 --> 00:04:19.440 از اونجايي که من شما دونفر رو به خونه ام دعوت کردم،پس ما از يه خانواده هستيم 00:04:19.560 --> 00:04:21.440 اين طبيعيه که من مراقب هردوي شما باشم 00:04:23.560 --> 00:04:25.560 عمه تونگ،بيرون هوا سرده 00:04:25.750 --> 00:04:26.940 من شما رو تا اتاق تون همراهي ميکنم تا استراحت کنيد 00:04:27.060 --> 00:04:30.860 من خوبم،چند دقيقه اي با بانو روچين بمون و حرف بزن 00:04:31.020 --> 00:04:32.440 من به اتاقم برميگردم 00:04:42.440 --> 00:04:45.810 روچين،از اين به بعد منتظر من نباش 00:04:48.190 --> 00:04:50.310 لان شنگ معمولا دير برميگرده خونه 00:04:50.440 --> 00:04:52.060 من منتظر اون هم ميمونم 00:04:52.190 --> 00:04:54.560 از اونجايي که ما يه خانواده هستيم،اينقدر مودب نباش 00:04:54.690 --> 00:04:58.060 تا وقتي که شماها برنگرديد،من نميتونم بخوابم 00:04:58.440 --> 00:05:00.060 چون من نميخوام مودب باشم 00:05:00.190 --> 00:05:01.560 ميخوام که منتظر من نموني 00:05:05.810 --> 00:05:09.310 وقتي من بچه بودم و خانواده ي من ورشکست شد 00:05:09.440 --> 00:05:12.060 فقط تو و لان شنگ پيش من ميومديد 00:05:14.190 --> 00:05:17.940 براي من،شما دونفر نزديک ترين خواهر وبرادر من هستيد 00:05:22.190 --> 00:05:24.690 اين چه منطقيه که خواهرت رو منتظر بذاري؟ 00:05:25.440 --> 00:05:27.560 به هرحال من مجبورم که منتظر لان شنگ بمونم تا ازدواج کنه و بچه دار بشه 00:05:27.690 --> 00:05:29.690 من ترسي از چندسال بيشتر منتظر موندن ندارم 00:05:29.940 --> 00:05:32.440 شائو گانگ،تو فردا بايد به بيمارها رسيدگي کني 00:05:32.470 --> 00:05:34.440 بعد از خوردن غذا،زود استراحت کن 00:05:34.560 --> 00:05:35.940 من اول به اتاقم برميگردم 00:06:04.640 --> 00:06:05.890 توسو،چيانگ شي 00:06:06.260 --> 00:06:08.390 حال عمه تونگ خوب نيست و نياز به دارو داره 00:06:09.010 --> 00:06:10.760 اما الان ،من هنوز مقداري دارو کم دارم 00:06:10.890 --> 00:06:12.510 من امروز به بيمار ها رسيدگي نميکنم 00:06:12.640 --> 00:06:14.390 من به انبار بيرون از چين چوان ميرم تا شايد داروهاي لازم رو پيدا کنم 00:06:14.510 --> 00:06:15.760 من باهات ميام 00:06:15.790 --> 00:06:18.760 نيازي نيست،شماها اينجا بمونيد و مراقب داروخانه باشيد 00:06:19.010 --> 00:06:22.390 اگه کسي اومد که داروهاش رو بگيره،فقط به اندازه اي که تجويز شده بهش بديد 00:06:22.510 --> 00:06:24.010 باشه،عجله کن برو 00:06:24.140 --> 00:06:25.640 ما مراقب داروخانه هستيم،نگران نباش 00:06:25.890 --> 00:06:27.140 من به شما دوتا زحمت ميدم 00:06:37.390 --> 00:06:38.510 داري چيکار ميکني؟ 00:06:39.940 --> 00:06:41.000 دارو درست ميکنم 00:06:41.160 --> 00:06:42.420 تو ميدوني که چطور دارو درست کني؟ 00:06:42.640 --> 00:06:45.510 البته،من يه دختر روحاني هستم،چطور ميتونم اينو ندونم؟ 00:06:45.640 --> 00:06:46.760 فقط صبر کن و ببين 00:06:53.760 --> 00:06:56.890 تو 6ساعته که اينجا هستي،چه دارويي درست ميکني؟ 00:06:58.140 --> 00:06:59.820 قانون باستاني ه يو دو ميگه که 00:06:59.830 --> 00:07:05.860 اين دارو به 81 گياه دارويي با 18 نوع حشره نياز داره و بعد از اون لازمه که 10 ساعت باهم جوشونده بشن تا کامل بشه 00:07:05.860 --> 00:07:07.390 قانون باستاني يو دو؟ 00:07:09.510 --> 00:07:10.760 اين دارو چه بيماري اي رو درمان ميکنه؟ 00:07:10.890 --> 00:07:12.010 اين براي کيه؟ 00:07:12.140 --> 00:07:13.510 وقتي که تموم شد بهت ميگم 00:07:24.510 --> 00:07:27.010 شيانگ لينگ،چرا اينقد زود برگشتي؟ 00:07:27.140 --> 00:07:30.260 تو اينقدر توي فکر من بودي که نميتونستي غذا بخوري يا استراحت کني و نميتونستي صبر کني تا منو ببيني؟ 00:07:30.260 --> 00:07:32.580 خواهرت اجازه داد که يشم سبز رو به من بدي؟ 00:07:33.300 --> 00:07:34.750 اون گفت نميتونم بهت بدمش 00:07:34.760 --> 00:07:36.760 اما من چيزاي ديگه اي آوردم 00:07:37.260 --> 00:07:38.510 ببين،چيزي هست که تو دوست داشته باشي؟ 00:07:38.640 --> 00:07:40.760 هرکدوم رو دوست داشتي انتخاب کن 00:07:41.890 --> 00:07:43.760 من فقط يشم سبز رو ميخوام 00:07:43.890 --> 00:07:45.890 اما اين،من اينو نميتونم بهت بدم 00:07:51.630 --> 00:07:53.010 تو به من دروغ گفتي 00:07:53.660 --> 00:07:56.140 نرو،عصباني نشو 00:07:56.640 --> 00:07:58.890 دروغگو،ازت متنفرم،برو کنار 00:08:04.810 --> 00:08:06.010 الکي اينو آماده کردم 00:08:14.510 --> 00:08:15.820 براي من؟ 00:08:16.640 --> 00:08:17.940 من بيماري اي ندارم 00:08:17.950 --> 00:08:18.960 ميدونم 00:08:18.960 --> 00:08:20.010 پس چرا بايد اينو بخورم؟ 00:08:20.260 --> 00:08:22.510 اينو بدون نگراني بخور،سمي نيست 00:08:22.640 --> 00:08:25.760 اين دارو ميتونه از ازکنترل خارج شدن انرژيت و تصرف اون بدست تشعشه شيطاني جلوگيري کنه 00:08:26.540 --> 00:08:29.140 من قبلا اينو امتحان کردم،نبايد مشکلي پيش بياد 00:08:29.150 --> 00:08:31.700 تو اينو قبلا امتحان کردي؟چرا؟ 00:08:31.910 --> 00:08:35.460 اگه من اينو خودم امتحان نميکردم،چطور ميفهميدم که بدون ضرره و تو ميتوني اونو بخوري؟ 00:08:35.890 --> 00:08:37.700 عجله کن تا گرمه بخورش 00:08:37.700 --> 00:08:39.250 من از برادر لينگ لوئه شنيدم 00:08:39.250 --> 00:08:41.820 هرماه،موقع ماه کامل،تشعشع شيطاني به حد خودش ميرسه 00:08:42.080 --> 00:08:43.760 به شب ماه کامل نزديک هستيم 00:08:43.890 --> 00:08:45.900 اميدوارم که اين بتونه کمکي بکنه 00:08:53.890 --> 00:08:55.890 ميدونم که اين دارو ممکنه کمي تلخ باشه 00:08:56.390 --> 00:09:01.180 داروي خوب تلخه،اين خيلي تلخه،پس حتما بايد اثري داشته باشه 00:09:08.110 --> 00:09:09.080 هي 00:09:09.140 --> 00:09:10.890 چه نوع دارويي درست کردي؟ 00:09:11.010 --> 00:09:12.760 من ميتونم بوش رو از 10مايلي حس کنم 00:09:12.780 --> 00:09:13.760 بوي گند ميده 00:09:13.910 --> 00:09:15.420 This is medicine that goes with cultivation. 00:09:15.890 --> 00:09:18.350 پس اين يه نوع داروي جادوييه؟من ميخوام بخورم 00:09:20.130 --> 00:09:21.080 -بدش به من -هي 00:09:21.830 --> 00:09:24.390 خيلي طول کشيده تا من تونستم عقرب و هزارپا پيدا کنم 00:09:24.410 --> 00:09:25.260 و فقط يه کاسه از اون بود 00:09:30.110 --> 00:09:31.700 شما دوتا ميخوايد منو بکشيد؟ 00:09:45.810 --> 00:09:49.420 اين،اين واقعا ميتونه کاري کنه من شکلم رو عوض کنم؟ 00:09:49.930 --> 00:09:52.220 اثر جادويي ه يشم 00:09:52.240 --> 00:09:54.260 روي طومار اژدها شکل نبسته بود؟ 00:09:54.390 --> 00:09:56.760 قرصي که بهت کمک کردم درست کني 00:09:56.890 --> 00:10:00.620 نه تنها بهت کمک ميکنه شکلت رو عوض کني 00:10:00.640 --> 00:10:02.500 همينطور ميتونه قدرتت رو چندبرابر کنه 00:10:02.520 --> 00:10:04.540 چطوره امتحانش کني؟ 00:10:05.390 --> 00:10:06.860 اگه جرات خوردنش رو نداري 00:10:06.860 --> 00:10:09.620 به يکي از زيردست هات بگو تا امتحانش کنه 00:10:09.760 --> 00:10:13.220 اين يشم،تعداد زياد ديگه اي قرص ميتونه درست کنه 00:10:30.780 --> 00:10:31.390 عمه تونگ 00:10:31.890 --> 00:10:34.010 من براي شما و شائو گانگ چندتا لباس جديد درست کردم 00:10:35.010 --> 00:10:36.010 اين روزها هوا خيلي سرد شده 00:10:36.260 --> 00:10:41.010 اين ردا ميتونه جلوي سرما رو بگيره 00:10:46.140 --> 00:10:47.510 بانو روچين 00:10:48.310 --> 00:10:50.140 من شما رو براي مراقبت از خودم 00:10:50.510 --> 00:10:52.010 توي دردسر انداختم 00:10:52.020 --> 00:10:54.140 عمه تونگ،ديگه اين حرف رو نزن 00:10:54.260 --> 00:10:57.390 شما خانواده ي شائو گانگ،و همينطور ارشد ما هستيد 00:10:57.510 --> 00:10:59.890 کوچکتر ها طبيعتا از ارشد ها مراقبت ميکنن 00:11:00.640 --> 00:11:02.260 اگه به اين مودب بودنتون با من ادامه بديد 00:11:02.510 --> 00:11:04.510 من خيلي شرمنده ميشم 00:11:06.680 --> 00:11:09.640 عمه تونگ،شما اين ژيتر رو براي شائو گانگ درست کرديد درسته؟ 00:11:10.640 --> 00:11:12.260 شائو گانگ عاشق ژيتر ه 00:11:13.140 --> 00:11:17.420 اين ژيتر از بهترين چوب پائولونيا ساخته شده 00:11:18.260 --> 00:11:23.260 حيف که هنوز زه از جنس کرم ابرشم يخ هزار ساله رو کم داره 00:11:23.750 --> 00:11:26.940 زه ژيتر با بهترين کيفيت 00:11:26.940 --> 00:11:29.580 ميتونه صداي سوراخ شدن ابر و شکافتن سنگ رو ايجاد کنه 00:11:29.590 --> 00:11:30.770 صداي اون قدرتمند و شفاف ه 00:11:31.010 --> 00:11:32.390 اين ميتونه غذاي ذهن رو فراهم کنه 00:11:32.510 --> 00:11:35.260 بانو روچين در مورد ژيتر ميدونه؟ 00:11:35.390 --> 00:11:38.390 من عادت داشتم ژيتر نواختن شائو گانگ رو تماشا کنم 00:11:38.640 --> 00:11:40.510 اگرچه هيچ وقت اونو ياد نگرفتم 00:11:40.640 --> 00:11:42.260 اون هميشه همه چيز رو برام توضيح ميداد 00:11:42.640 --> 00:11:45.890 بانو روچين 00:11:46.640 --> 00:11:48.010 شما واقعا به شائو گانگ علاقمند هستي 00:11:48.890 --> 00:11:51.510 ژيتر يادآور گذشته ي اون ه 00:11:52.010 --> 00:11:54.890 من فکر ميکنم 00:11:55.390 --> 00:11:59.740 کسي که بتونه زه مناسب براي ژيتر اون پيدا کنه 00:12:00.140 --> 00:12:02.510 ميتونه توي قلب اون جايي پيدا کنه خرش کرد رفت :)))) 00:12:03.100 --> 00:12:06.180 متشکرم عمه تونگ،متوجه شدم 00:12:06.200 --> 00:12:08.890 من قطعا براي ژيتر شائو گانگ زه مناسب پيدا ميکنم 00:12:20.210 --> 00:12:21.500 ارباب جوان دوم فانگ 00:12:21.510 --> 00:12:23.200 لطفا بشينيد 00:12:23.210 --> 00:12:24.780 چه ملاقات کننده ي کميابي 00:12:25.140 --> 00:12:27.760 من کمي چاي عالي دارم 00:12:28.640 --> 00:12:29.890 من چاي شيهو لانگ جي دارم 00:12:30.640 --> 00:12:33.010 چاي کوهستان لو يون وو...اونو ندارم 00:12:33.640 --> 00:12:34.890 به هرحال،چاي معمولي هنوز هم ميتونه تشنگي رو برطرف کنه 00:12:35.010 --> 00:12:35.510 مهم نيست 00:12:36.510 --> 00:12:37.760 من بايد از تو به خاطر دفعه ي قبل تشکر کنم 00:12:38.010 --> 00:12:39.010 من امروز اينجا هستم که... 00:12:39.260 --> 00:12:40.510 يه چيزي رو باهات تصفيه حساب کنم 00:12:45.370 --> 00:12:49.140 ارباب جوان دوم فانگ،واقعا بخشنده هستن 00:12:49.260 --> 00:12:50.510 چي ميخواي بدوني؟ 00:12:50.640 --> 00:12:53.890 من هرچيزي که بدونم رو بهت ميگم 00:12:54.640 --> 00:12:57.010 خب،من ميخوام در مورد 00:12:57.140 --> 00:12:59.010 کرم ابريسم يخ هزارساله بدونم 00:12:59.040 --> 00:13:04.300 اون واقعا کميابه 00:13:04.890 --> 00:13:08.010 فقط جاودانه هاي باستاني 00:13:08.010 --> 00:13:11.140 از اون براي ساخت ژيتر استفاده ميکنن 00:13:11.150 --> 00:13:12.860 شما ژيتر مينوازيد؟ 00:13:12.870 --> 00:13:13.940 نه 00:13:14.390 --> 00:13:16.640 اين حتما براي جناب اويانگ گانگ هست دوباره 00:13:17.640 --> 00:13:20.260 تمام تلاشت براي باز کردن عمارت داروخانه و گشتن دنبال زه ژيتر 00:13:20.390 --> 00:13:21.640 ممکنه شما دوتا با هم باشين؟ 00:13:21.760 --> 00:13:23.510 تو لازم نيست نگران اين باشي 00:13:23.640 --> 00:13:27.510 تو فقط لازمه که به من بگي کجا ميتونم زه رو پيدا کنم 00:13:28.640 --> 00:13:30.010 بذار فکر کنم 00:13:31.140 --> 00:13:33.260 نميتونم الان به ياد بيارم 00:13:34.890 --> 00:13:37.260 يه لحظه صبر کن 00:13:49.340 --> 00:13:51.760 حتما بايد چيزي توي اين طومار باشه 00:13:59.760 --> 00:14:03.260 توي کوهستان وو لينگ يه نيمه خدا زندگي ميکنه 00:14:03.390 --> 00:14:07.510 و به جمع آوري گنجينه هاي کمياب دنيا علاقه داره 00:14:08.140 --> 00:14:10.890 اينجا ميگه که،اون ابريشم يخ هزار ساله داره 00:14:11.010 --> 00:14:11.990 واقعا؟ 00:14:11.990 --> 00:14:12.600 بله 00:14:12.640 --> 00:14:13.890 پس من همين حالا ميرم اونو پيدا کنم 00:14:15.010 --> 00:14:17.390 چيزي که اينجا نوشته ممکنه کاملا درست نباشه 00:14:17.720 --> 00:14:19.260 من بهت کمک ميکنم اول تحقيق کني 00:14:19.340 --> 00:14:20.480 بعد از اينکه اين کار تموم شد ميتوني بري 00:14:20.490 --> 00:14:23.860 از اونجايي که اون يه موجود الهي ه،اينطوري نيست که بخواد منو بخوره (به من آسيبي نميرسونه) 00:14:24.260 --> 00:14:25.390 متشکرم 00:14:25.640 --> 00:14:27.300 يو ئر،بريم 00:14:43.890 --> 00:14:45.500 به نظر ميرسه کالسکه نميتونه وارد بشه 00:14:45.640 --> 00:14:47.260 بيا تا اونجا راه بريم 00:14:58.140 --> 00:15:00.070 بانوي دوم،چرا کسي رو نفرستادين تا دنبالش بگرده؟ 00:15:00.070 --> 00:15:02.020 چرا اين دردسر رو خودتون به دوش ميکشين؟ 00:15:02.200 --> 00:15:04.890 به دنبال گنجينه بودن،کي گفته که کار راحتيه؟ 00:15:05.010 --> 00:15:07.760 البته که لازمه که خودم دنبالش برم تا خلوص نيتم رو نشون بدم 00:15:09.510 --> 00:15:12.640 تو خسته اي؟ميتوني اينجا پايين تپه منتظر من بموني 00:15:13.890 --> 00:15:14.760 بانوي دوم 00:15:18.260 --> 00:15:19.890 يو ئر،حالت خوبه؟ 00:15:19.950 --> 00:15:21.890 پام،خيلي آسيب ديده 00:15:22.010 --> 00:15:23.760 فراموشش کن،فقط اينجا منتظر من بمون 00:15:24.760 --> 00:15:26.010 بانوي دوم 00:15:47.640 --> 00:15:49.510 چطوره که اينجا حتي يه نفر هم نيست؟ 00:15:50.010 --> 00:15:51.640 اون به شما نگفت که يه نيمه خدا اينجاست؟ 00:16:08.940 --> 00:16:11.140 من بانوي جوان از چين چوان،فانگ روچين هستم 00:16:11.260 --> 00:16:13.890 من ميخوام که از ابريشم يخ هزارساله براي زه ژيتر استفاده کنم 00:16:14.510 --> 00:16:16.260 من از نيمه خدا ژائو درخواست ميکنم 00:16:37.260 --> 00:16:40.010 ميدوني چطور اين بازي رو حل کنم؟ 00:16:57.890 --> 00:17:01.010 موجول الهي،من قصد نداشتم که در تطهير شما وقفه ايجاد کنم 00:17:01.140 --> 00:17:03.510 من فقط ميخواستم از شما ابريشم يخ هزارساله رو درخواست کنم 00:17:09.260 --> 00:17:13.140 آيا اينو براي خودت درخواست ميکني يا براي فرد ديگه اي؟ 00:17:15.640 --> 00:17:19.890 به نظر مياد اين براي شخص ديگه اي هست 00:17:20.260 --> 00:17:23.890 من اين جسارت رو ندارم که اينو از شما مخفي کنم براي شخص مهمي به اينجا اومدم 00:17:24.640 --> 00:17:27.260 اگه جناب ژائو لطف کنن و اونو به من بدن 00:17:27.260 --> 00:17:29.390 من واقعا سپاسگذار خواهم شد 00:17:29.510 --> 00:17:31.390 من پول زيادي براي سپاسگذاري دارم 00:17:31.760 --> 00:17:36.140 من هيچ وقت تپه رو ترک نميکنم،پول تو چه فايده ميتونه براي من داشته باشه؟ 00:17:37.510 --> 00:17:40.140 در اين کوهستان وو لينگ 00:17:40.390 --> 00:17:42.890 زمان زيادي از وقتي که کسي به اينجا اومده ميگذره 00:17:43.510 --> 00:17:45.260 من واقعا از تنهايي خسته شدم 00:17:45.640 --> 00:17:50.010 اين چطوره؟تو اين بازي رو با من تموم ميکني 00:17:50.140 --> 00:17:52.510 اگه تو برنده بشي 00:17:56.260 --> 00:18:02.010 من بهت ابريشم يخ هزار ساله رو ميدم 00:18:04.140 --> 00:18:09.010 اما من زياد در شطرنج ماهر نيستم،چطور ميتونم مقابل شما باشم؟ 00:18:09.640 --> 00:18:10.760 اگه من شکست بخورم 00:18:10.890 --> 00:18:11.640 شکست... 00:18:12.890 --> 00:18:16.260 اگه تو شکست بخوري،قطعا بايد اينجا با من بموني 00:18:16.890 --> 00:18:19.010 اما اگه نخواي که بازي کني 00:18:19.140 --> 00:18:20.510 اهميتي نداره 00:18:20.760 --> 00:18:23.390 من مردم رو مجبور نميکنم 00:18:23.510 --> 00:18:29.510 اما حتي به گرفتن ابريشم يخ هزار ساله فکر نکن 00:18:31.010 --> 00:18:31.890 من بازي ميکنم 00:18:40.010 --> 00:18:40.760 لطفا 00:18:59.010 --> 00:19:01.890 اون چاشيائو گواي،چه خبر دروغي به من فروخت؟ 00:19:02.640 --> 00:19:05.900 اگه من شکست بخورم،چطوري ميتونم از اينجا برم؟ 00:19:21.450 --> 00:19:23.420 اين بده،خيلي بده 00:19:23.640 --> 00:19:25.140 چرا اينقدر نگران هستي؟ 00:19:25.390 --> 00:19:27.760 خبري که به بانوي دوم دادم اشتباهه 00:19:27.890 --> 00:19:31.130 نيمه خدا ژائو در کوهستان وو لينگ،شخص الهي خوبي نيست 00:19:31.140 --> 00:19:35.620 اون يه هيولاست که از بهشت تنبيه شده تا در کوهستان وو اينگ تا ابد بمونه 00:19:35.640 --> 00:19:38.790 نيمه خدا ژائو کيه؟چه هيالاي عجيبي؟ روچين چه ربطي به اون داره؟ 00:19:38.790 --> 00:19:43.340 بانوي دوم امروز صبح به ديدن من اومد،اون گفت که اون ميخواد ابريشم يخ هزارساله براي ژيتر شما رو پيدا کنه 00:19:43.350 --> 00:19:45.570 من فهميدم که نيمه خدا ژائو اونو داره 00:19:45.640 --> 00:19:49.010 بعد از اون من فهميدم که اون آدم ها رو ميخوره 00:20:07.640 --> 00:20:10.220 جناب ژائو،من برنده شدم 00:20:10.220 --> 00:20:11.660 من اين بار برنده شدم 00:20:18.260 --> 00:20:20.260 لطفا به قول تون عمل کنيد 00:20:21.140 --> 00:20:23.010 قول؟کدوم قول؟ 00:20:23.140 --> 00:20:24.890 من بهت چه قولي دادم؟ 00:20:25.010 --> 00:20:28.140 تو ديگه به اينجا اومدي،حالا ميخواي فرار کني؟ 00:20:29.140 --> 00:20:30.260 فرار ميکني؟ 00:20:32.260 --> 00:20:34.010 تو!کمک 00:20:34.640 --> 00:20:36.890 کمک کمک 00:20:37.890 --> 00:20:39.140 روچين شائو گانگ 00:20:43.760 --> 00:20:47.760 به نظر مياد اون شخص مهميه که ميگفتي 00:20:47.890 --> 00:20:51.390 اين باعث خجالته که تو يه موجود الهي هستي،اما به زندگي هاي فاني آسيب ميرسوني 00:20:51.510 --> 00:20:53.420 از خشم بهشت نميترسي؟ 00:20:53.430 --> 00:20:54.840 خشم بهشت؟ 00:20:54.840 --> 00:20:57.980 من همين حالا هم براي 500 سال به خشم بهشت دچار هستم ديگه از چي ميتونم بترسم؟ 00:20:59.250 --> 00:21:02.500 قبل از اون،وقتي که در دانگ هاي بودم (دانگ هاي:درياي شرق) 00:21:03.020 --> 00:21:05.010 من کنار همسرم بودم،بدون هيچ محدوديتي 00:21:05.140 --> 00:21:11.670 اما چون من اشتباه کوچيکي کردم،بهشت منو به اينجا براي هميشه فرستاد 00:21:11.690 --> 00:21:13.510 پس تو نبايد منو اينجا داشته باشي 00:21:13.890 --> 00:21:15.510 تو مقابل همسرت متاسف نميشي؟ 00:21:16.010 --> 00:21:18.890 کسي که بايد مقابل اون شرمنده باشه من نيستم،بهشته 00:21:20.140 --> 00:21:24.640 به علاوه،اون براي پيدا کردن من به اينجا اومد،اما زندگي خودش رو از دست داد 00:21:25.140 --> 00:21:28.510 و من فقط ميتونم به اين درياچه ي کثيف براي سال ها و سال ها نگاه کنم 00:21:30.260 --> 00:21:32.510 من حتي قيافه ي اونو فراموش کردم 00:21:33.140 --> 00:21:35.260 حتي وقتي که رويا ميبينم،روياي اونو نميبينم 00:21:36.640 --> 00:21:38.640 اينجا،من زندگي ميکنم،ولي ترجيح ميدم بميرم 00:21:38.760 --> 00:21:40.890 چه کسي براي من متاسفه؟ 00:21:41.140 --> 00:21:45.100 وقتي اجازه بدي که روچين بره،من راهي براي فراموش کردن دردت پيدا ميکنم 00:21:45.130 --> 00:21:49.700 يه فاني،و تو ميخواي به من دروغ بگي؟ 00:21:49.720 --> 00:21:54.660 تو به من اعتماد نداري،اما بايد به اين قرص روياي روح باور داشته باشي درسته؟ 00:21:55.050 --> 00:21:56.700 تو چطور اونو بدست آوردي؟ 00:21:56.700 --> 00:21:59.660 لازم نيست نگران اون باشي،وقتي اجازه بدي روچين بره 00:21:59.760 --> 00:22:01.140 اين قرص مال تو ميشه 00:22:03.510 --> 00:22:06.450 از کجا بدونم که تو به من دروغ ميگي يا نه؟ 00:22:06.450 --> 00:22:08.940 به علاوه،اين قرص يه داروي الهي ه 00:22:09.010 --> 00:22:10.580 تو يه فاني هستي 00:22:10.590 --> 00:22:12.300 تو چطور اينو بدست آوردي؟ 00:22:12.310 --> 00:22:14.500 تو موجود الهي هستي که مهارت هاي بالايي داري 00:22:14.510 --> 00:22:17.340 حتي اگه من بهت دروغ بگم،نميتونم فرار کنم 00:22:17.510 --> 00:22:18.640 چه جاي ترسي داره؟ 00:22:20.010 --> 00:22:25.260 درواقع،من از تو خوشم اومده،من تجربه ي از دست دادن کسي که دوسش دارم رو دارم 00:22:25.390 --> 00:22:29.620 پس من اين قرص رو از يه موجود الهي درخواست کردم 00:22:29.990 --> 00:22:33.300 به اين اميد که روزي بتونم درد رو فراموش کنم 00:22:33.300 --> 00:22:34.940 و يه بار عشقم رو ببينم 00:22:35.760 --> 00:22:38.890 باشه،من اين بار تو رو باور ميکنم 00:22:43.020 --> 00:22:44.390 حالت خوبه؟ 00:22:44.414 --> 00:23:04.414 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:15.140 --> 00:23:16.510 چه اتفاقي براي اون افتاد؟ 00:23:16.640 --> 00:23:19.180 بايد همسرش رو ديده باشه 00:23:20.390 --> 00:23:21.890 بريم 00:23:29.500 --> 00:23:32.390 شائو گانگ،خوشبختانه تو به موقع اومدي 00:23:32.510 --> 00:23:34.140 فقط سورپراير بود،نه خطر 00:23:34.260 --> 00:23:38.760 اما حالا که ما ابريشم يخ هزارساله رو داريم ژيتر تو کامل ميشه 00:23:38.890 --> 00:23:41.510 روچين،چرا اين کار رو انجام دادي؟ 00:23:41.640 --> 00:23:43.640 از وقتي که بچه بودم،من هميشه دوست داشتم که به ژيتر نواختن تو گوش بدم 00:23:43.760 --> 00:23:45.760 اما تو براي مدت زيادي رفته بودي 00:23:45.890 --> 00:23:47.390 و من ديگه اونو نشنيدم 00:23:47.760 --> 00:23:49.390 من فقط ميخوام دوباره به اون گوش بدم 00:23:49.510 --> 00:23:51.260 اينقدر فکر نکن 00:23:51.680 --> 00:23:54.380 اتفاق امروز فقط يه اتفاق بود 00:23:54.400 --> 00:23:56.580 من فکر نميکردم اون اتفاق پيش بياد 00:23:57.510 --> 00:23:59.010 من اهميتي نميدم که از کجا فهميدي 00:23:59.140 --> 00:24:01.140 که ژيتر چه اهميتي براي من داره 00:24:01.260 --> 00:24:03.760 اما من قبلا بهت گفتم،من شخص ديگه رو در قلبم دارم 00:24:05.140 --> 00:24:08.010 روچين،منتظر من نمون 00:24:08.140 --> 00:24:09.390 من متوجهم 00:24:09.810 --> 00:24:13.510 امروز،وقتي که شنيدم به نيمه خدا ژائو گفتي که عشقي داري 00:24:13.890 --> 00:24:18.100 من متوجه شدم،اما من نميخوام که تو قولي به من بدي 00:24:18.820 --> 00:24:21.260 زه ژيتر به آسوني بدست نيومده 00:24:21.390 --> 00:24:24.740 چرا اونو به عنوان يه هديه از قلب خواهرت قبول نميکني؟ 00:24:24.890 --> 00:24:26.260 اول اينو بگير 00:24:47.010 --> 00:24:49.500 چرا به روچين در مورد زه ژيتر گفتي؟ 00:24:49.510 --> 00:24:51.390 ابريشم يخ هزار ساله؟ 00:24:52.890 --> 00:24:55.390 ميدوني که نزديک بود به قيمت جونش تموم بشه؟ 00:24:57.890 --> 00:24:59.510 اگه به روچين اهميت ميدي 00:24:59.640 --> 00:25:01.510 چرا اونو قبول نميکني؟ 00:25:02.140 --> 00:25:05.390 اونو قبول کن،و براي خودت يه شروع تازه داشته باش 00:25:06.010 --> 00:25:10.780 وقتي شان فانگ منو نجات داد،اون موقع يه شروع بود 00:25:11.280 --> 00:25:14.890 اما نتيجه چي بود؟ از وقتي اون منو ترک کرده 00:25:15.010 --> 00:25:18.760 من تصميم گرفتم که ديگه هيچ شروعي نداشته باشم 00:25:19.640 --> 00:25:23.980 روچين براي من مثل عمه تونگ براي منه،خانواده 00:25:24.030 --> 00:25:26.640 دردسر ديگه اي برام درست نکن 00:25:26.760 --> 00:25:30.260 اگه ميخواي توي چين چوان بموني،ميتوني خودت تنهايي بموني 00:25:46.260 --> 00:25:47.580 اون کجا رفت؟ 00:25:47.600 --> 00:25:49.780 اون ممکن نيست که از دست من عصباني شده باشه و ديگه به من اهميتي نده،درسته؟ 00:25:51.900 --> 00:25:52.780 احمق 00:25:53.140 --> 00:25:55.420 شيانگ لينگ،چرا تو اينجا هستي؟ 00:25:55.440 --> 00:25:57.140 تو ديگه از دست من عصباني نيستي؟ 00:25:59.510 --> 00:26:04.260 انسان ها هاله ي انساني دارن،شيطان ها هاله ي شيطاني 00:26:04.260 --> 00:26:06.490 اگه اونا هاله اي نداشته باشن،نميتونن زنده بمونن ( به نظر مياد واژه ي هاله،منظورش همون خي يا انرژي دروني باشه که به معني نفس کشيدن هم هست) 00:26:06.550 --> 00:26:09.390 پس انسان و شيطان نميتونن با هم باشن؟ 00:26:09.510 --> 00:26:11.510 خب نميشه اينطوري گفت.يه راهي هست 00:26:11.640 --> 00:26:13.760 يه گنجينه پيدا کن که انرژي الهي زيادي داشته باشه 00:26:13.820 --> 00:26:17.340 ازش استفاده کن تا هاله ي شيطاني رو خنثي کنه اگه اونو پيدا نکني اشکالي نداره 00:26:19.770 --> 00:26:22.940 شيانگ لينگ زود باش بيا پايين،اونجا جاي خطرناکيه 00:26:23.710 --> 00:26:27.010 من نميتونم بيام پايين.من هيچ چهره ي آشنايي توي چين چوان نميشناسم 00:26:27.140 --> 00:26:29.890 اگه بيام پايين،جايي براي زندگي کردن ندارم 00:26:30.140 --> 00:26:31.260 پس من فقط ميتونم اينجا زندگي کنم 00:26:31.390 --> 00:26:33.260 اما تو نبايد اونجا زندگي کني 00:26:33.390 --> 00:26:35.890 و بعد از اون،توي چين چوان،تو منو نميشناسي؟ 00:26:36.010 --> 00:26:39.510 عجله کن بيا پايين،من ميگيرمت 00:26:39.890 --> 00:26:40.890 پس 00:26:47.690 --> 00:26:49.890 تو،چرا صورتت اينقد قرمز شده؟ 00:26:50.010 --> 00:26:51.760 مريض هستي؟ 00:26:52.190 --> 00:26:55.260 من خوبم،شايد چون امروز يه روز تابستوني،خيلي گرمه 00:26:55.640 --> 00:26:58.740 شيانگ لينگ تو گرسنه هستي؟من ميبرمت تا غذا بخوري 00:26:58.750 --> 00:27:01.390 باشه،من يه کم گرسنه هستم 00:27:03.140 --> 00:27:04.390 اول منو بذار روي زمين 00:27:06.370 --> 00:27:07.260 برو 00:27:09.670 --> 00:27:12.260 شيانگ لينگ به همه ي اين غذاهاي خوشمزه نگاه ک،عجله کن و بخور 00:27:12.270 --> 00:27:13.340 و اين 00:27:15.640 --> 00:27:19.010 شيانگ لينگ،من چند تا سوال ازت دارم 00:27:19.140 --> 00:27:22.100 خانواده ي تو اهل کجا هستن؟چرا تو به چين چوان اومدي؟ 00:27:22.140 --> 00:27:24.640 چرا ميخواي يشم سبز من رو قرض بگيري؟ 00:27:25.140 --> 00:27:27.890 خونه ي من توي هونگ يه هو ست 00:27:28.010 --> 00:27:33.260 من به اينجا اومدم چون ميخواستم خانواده ام رو پيدا کنم 00:27:33.390 --> 00:27:35.760 اما تا حالا،هيچ کدوم از اونا رو پيدا نکردم 00:27:36.140 --> 00:27:40.780 من شنيدم که يشم سبز انرژي الهي زيادي داره پس ميخواستم اونو قرض بگيرم و دوباره تلاش کنم 00:27:40.860 --> 00:27:42.760 من فکر نميکردم که اونو بهم ندي 00:27:42.790 --> 00:27:50.780 شيانگ لينگ،يشم سبز من کمي انرژي الهي داره اما نميتونه چيزي رو پيشبيني کنه يا بهت کمک کنه خانواده ات رو پيدا کني 00:27:50.790 --> 00:27:54.010 تو يه دختر هستي،اين راحت نيست که خودت تنهايي اينجا باشي 00:27:54.140 --> 00:27:57.890 چطوره که تو اول توي خونه ي من بموني؟من بهت کمک ميکنم خانواده ات رو پيدا کني 00:27:58.300 --> 00:28:00.260 واقعا؟من واقعا ميتونم اينجا زندگي کنم؟ 00:28:00.380 --> 00:28:03.140 البته که ميتوني،خواهر من قلب مهربوني داره 00:28:03.270 --> 00:28:06.890 توي خونه،تعداد زيادي سگ و گربه و حتي آدم هاي آواره هستن 00:28:07.010 --> 00:28:08.640 مشکلي نيست اگه تو هم اونجا باشي 00:28:09.490 --> 00:28:10.740 اما... 00:28:10.760 --> 00:28:13.940 اما چي؟زندگي اونجا ناراحت کننده ست؟ 00:28:13.950 --> 00:28:15.260 نه نه نه 00:28:15.390 --> 00:28:18.260 فقط اينکه خواهر من اخيرا توي حالت خوبي نيست 00:28:18.270 --> 00:28:19.540 من ميترسم که اون زياد خوشحال نباشه 00:28:19.540 --> 00:28:22.260 وقتي اون خوشحال بود،من تو رو بهش معرفي ميکنم 00:28:22.390 --> 00:28:24.640 تو،چند روز توي اتاق من بمون 00:28:24.760 --> 00:28:26.260 من ميرم يه جاي ديگه،باشه؟ 00:28:26.760 --> 00:28:28.390 متشکرم لان شنگ 00:28:28.510 --> 00:28:29.640 چرا اينقد با من مودب هستي؟ 00:28:29.760 --> 00:28:32.010 ما همديگه رو توي معبد زوج ها ديديم 00:28:32.390 --> 00:28:35.990 خداي معبد از ما محافظت ميکنه سرنوشت ما اينه که در سه زندگي با هم باشيم 00:28:36.000 --> 00:28:37.760 خانواده ي تو خانواده ي منه 00:28:37.890 --> 00:28:40.010 در آينده،تو ميتوني روي من براي پيدا کردن خانواده ات حساب کني 00:28:40.140 --> 00:28:41.510 نگران نباش و اينجا بمون 00:28:41.550 --> 00:28:46.860 از اونجايي که من يشم سبز رو دارم،هرجايي که تو باشي ازت محافظت ميکنم 00:28:48.140 --> 00:28:49.760 بيا،يه کم آب بخور 00:28:53.110 --> 00:28:54.010 متشکرم 00:29:07.180 --> 00:29:09.010 توسو چي داري ميجوشوني؟ 00:29:13.510 --> 00:29:14.710 اين بوي چيه؟ 00:29:14.720 --> 00:29:16.890 چيانگ شي بهم گفت که اين يه دارو از يودو ست 00:29:17.010 --> 00:29:19.890 اين ميتونه اعصاب رو آروم کنه و به تصرف بياره 00:29:20.010 --> 00:29:21.260 چي شده که چيانگ شي بهت کمک نميکنه؟ 00:29:21.390 --> 00:29:25.260 اون بهم کمک کرد دوبار اونو کامل بجوشونم،اما وقتي اونو خوردم هيچ اثري حس نکردم 00:29:25.510 --> 00:29:26.890 اثري نداشته و تو هنوز داري ميخوري؟ 00:29:30.900 --> 00:29:33.740 تو نگراني که تشعشع شيطاني بهت غلبه کنه و به اون صدمه بزني؟ 00:29:33.750 --> 00:29:36.230 پس صرف نظر از اثرش،تو بايد باز هم تلاش کني 00:29:36.250 --> 00:29:38.260 من نميخوام که هميشه تو و چيانگ شي رو نگران کنم 00:29:38.760 --> 00:29:42.700 حتي با اينکه خوردنش خيلي سخته،اما تا وقتي که دندون هام رو به هم بفشارم و تحملش کنم ميتونم از پسش بربيام 00:29:44.510 --> 00:29:46.390 ميدوني که اين غير ممکنه و باز هم انجامش ميدي 00:29:46.510 --> 00:29:49.640 ميترسم که فقط فاني ها اين سرسختي رو دارن 00:29:51.510 --> 00:29:52.780 تو اينطور نيستي؟ 00:29:53.140 --> 00:29:55.660 من شنيدم که خواهر روچين تغريبا زندگيش رو از دست داده بود تا به تو کمک کنه 00:29:56.890 --> 00:29:59.420 تو وقتت رو با اون نميگذروني و در عوض به اينجا مياي 00:29:59.640 --> 00:30:01.010 به اين خاطر ه که ميخواي ازش دوري کني درسته؟ 00:30:02.390 --> 00:30:05.510 توسو،نميشه باور کرد که از وقتي از شهر تيان يانگ بيرون اومدي 00:30:05.540 --> 00:30:07.260 باهوش تر شدي 00:30:09.090 --> 00:30:13.580 اما بعد از اين که من به چين چوان اومدم و با شماها همگروه شدم 00:30:13.600 --> 00:30:15.620 چيزهاي زيادي ياد گرفتم 00:30:16.260 --> 00:30:18.760 قبلا توي تيان يانگ من هميشه تنها بودم 00:30:18.890 --> 00:30:21.640 پس لينگ دوان و بقيه به من با ديد خوبي نگاه نميکردن 00:30:22.510 --> 00:30:26.140 قبل از اينکه حادثه ي ژيائو لين اتفاق بي افته،اگه من اينقدر بي احساس نبودم 00:30:26.150 --> 00:30:29.040 بقيه ي شاگرد ها منو اينطور از خودشون جدا نميکردن 00:30:29.060 --> 00:30:31.390 اجازه بده از موضوع ژيائو لين بگذريم 00:30:31.510 --> 00:30:33.140 حقيقت هميشه مشخص ميشه 00:30:37.510 --> 00:30:39.640 شائو گانگ،تو چه برنامه اي براي آينده داري؟ 00:30:39.760 --> 00:30:42.390 توي دارو خونه ميموني؟يا به کار خودت ادامه ميدي؟ 00:30:44.510 --> 00:30:47.260 شايد من به زودي چين چوان رو ترک کنم 00:30:47.390 --> 00:30:49.580 تا به پيدا کردن داروي احيا ادامه بدم 00:30:50.500 --> 00:30:52.760 شائو گانگ اگه تو بري 00:30:52.890 --> 00:30:54.890 من با تو ميام 00:31:02.390 --> 00:31:03.190 لطفا 00:31:04.990 --> 00:31:06.300 يوئه يان 00:31:06.510 --> 00:31:08.640 من برات يه مقدار دارو از داروخونه آوردم 00:31:09.140 --> 00:31:12.010 چيان شي،دفعه بعد به خودت زحمت نده 00:31:12.640 --> 00:31:14.760 بدن من اينطوريه 00:31:15.260 --> 00:31:17.510 يه بدن ضعيف ميتونه قوي بشه 00:31:17.640 --> 00:31:19.260 به ياد داري دفعه ي قبل چي بهت گفتم؟ 00:31:19.390 --> 00:31:21.010 من يه دوست خوب دارم که اون دکتره 00:31:21.890 --> 00:31:23.390 اون به چين چوان برگشته 00:31:23.510 --> 00:31:27.060 پس حالا تعداد زيادي از شهروندان مريض هستن که به خاطر اون مداوا ميشن 00:31:27.070 --> 00:31:30.260 دفعه بعد تو رو ميبرم تا اون تو رو ببينه،حتما تو رو معالجه ميکنه 00:31:30.730 --> 00:31:33.540 بانوي من،تعداد زيادي پزشک به اينجا اومدن ولي نتونستن اونو مداوا کنن 00:31:33.640 --> 00:31:38.560 اين دکتر اويانگ،شنيدم که خيلي جوونه،چقدر مهارت اون ميتونه خوب باشه؟ 00:31:40.640 --> 00:31:41.890 حتي اگه تو نري 00:31:42.510 --> 00:31:44.140 حداقل ميتوني داروهاي اونو مصرف کني 00:31:44.390 --> 00:31:45.640 اين براي بدنت خوبه 00:31:46.580 --> 00:31:49.890 پرستار،از آتش ملايم براي پختن اين دارو استفاده کن 00:31:50.640 --> 00:31:52.020 متشکرم 00:31:53.400 --> 00:31:58.640 بانو چيانگ شي،لطفا منو به خاطر رفتارم توي معبد سرزنش نکنيد 00:31:58.890 --> 00:32:02.580 اين واقعا به اين خاطره که بانوي ما با بقيه ي دختر ها فرق داره 00:32:03.050 --> 00:32:04.010 متوجه هستم 00:32:04.480 --> 00:32:05.970 پس من اول ميرم 00:32:05.980 --> 00:32:06.890 خب 00:32:12.010 --> 00:32:13.260 پرستار اجازه نميده من برم 00:32:13.390 --> 00:32:17.380 به نظر مياد اين بار من نميتونم لان شنگ رو ببينم 00:32:17.890 --> 00:32:19.890 در واقع من نميخوام که شما دوتا با هم ملاقات کنيد 00:32:20.010 --> 00:32:22.260 من واقعا اميدوارم که شائو گانگ بتونه بيماري تو رو مداوا کنه 00:32:22.890 --> 00:32:24.390 من تو رو نگران کردم 00:32:25.050 --> 00:32:28.300 لان شنگ و من ...اجازه بده سرنوشت تصميم بگيره 00:32:28.370 --> 00:32:35.940 اما طبق چيزي که ميگي،اگه شائو گانگ اينقدر مهارت داره نميتونه کاري کنه که توسو گذشته اش رو به ياد بياره؟ 00:32:37.100 --> 00:32:39.390 وضعيت سوسو فرق ميکنه 00:32:40.140 --> 00:32:42.010 دوباره،اين بار... 00:32:42.140 --> 00:32:43.890 امشب ماه کامله 00:32:45.510 --> 00:32:47.640 امروز من کار ديگه اي دارم که انجام بدم 00:32:48.010 --> 00:32:49.940 من اول ميرم،يه روز ديگه تو رو دوباره ميبينم 00:33:20.390 --> 00:33:22.140 من واضح ديدم که تو اونو کشتي 00:33:23.760 --> 00:33:25.500 من به چيزي که ميگن سرنوشته اعتقادي ندارم 00:33:26.880 --> 00:33:28.140 فکر نکن،عجله کن و فرار کن 00:33:29.510 --> 00:33:32.260 تو هيولاي عجيبي هستي،عجله کن و تيان يانگ رو ترک کن 00:33:33.770 --> 00:33:34.980 من ژيائو لين رو نکشتم 00:33:34.990 --> 00:33:36.890 من مجبورم کسي که اونو کشته رو پيدا کنم 00:33:41.140 --> 00:33:42.140 سوسو 00:33:46.510 --> 00:33:47.390 سوسو 00:33:51.760 --> 00:33:54.210 سوسو،من چيانگ شي هستم 00:33:55.890 --> 00:33:56.890 سوسو 00:34:06.140 --> 00:34:07.390 سوسو 00:34:22.260 --> 00:34:23.890 چيکار ميکني؟ 00:34:23.910 --> 00:34:27.010 در گذشته،توي يودو من راه هاي زيادي ياد گرفتم که هاله ي شيطاني رو کنترل کنم 00:34:27.510 --> 00:34:29.390 اما نميدونم کدوم يکي مفيده 00:34:29.420 --> 00:34:30.640 تو به من اعتماد داري؟ 00:34:33.850 --> 00:34:36.510 سوسو،تو بايد قوي بموني 00:34:46.540 --> 00:34:47.820 برادر توسو 00:34:51.050 --> 00:34:53.940 سوسو،هنوز راه هاي زيادي هست که ميشه هاله ي شيطاني رو کنترل کرد 00:34:53.950 --> 00:34:55.390 اجازه بده دوباره تلاش کنم 00:34:55.400 --> 00:34:57.640 چيانگ شي نيازي نيست،برو 00:34:58.280 --> 00:35:01.390 -سوسو،اجازه بده دوباره تلاش کنم -برو بيرون 00:35:01.640 --> 00:35:04.390 سوسو سوسو 00:35:04.550 --> 00:35:09.620 سوسو!سوسو!در رو باز کن،اجازه بده بيام داخل و دوباره تلاش کنم 00:35:11.210 --> 00:35:13.760 سوسو سوسو!در رو باز کن 00:35:14.430 --> 00:35:16.640 سوسو -وايسا،چيکار ميکني؟ 00:35:16.970 --> 00:35:20.010 در اتاق برادر توسو رو ميزني،اين موقع شب؟ميخواي بهش آسيب برسوني؟ 00:35:20.830 --> 00:35:23.890 اين به من و توسو مربوطه ،ربطي به تو نداره 00:35:23.900 --> 00:35:26.330 تا وقتي که اين موضوع به برادر توسو ربط داره،به من هم ربط داره 00:35:26.340 --> 00:35:27.980 مسخره 00:35:28.810 --> 00:35:30.010 سوسو 00:35:31.390 --> 00:35:34.010 سوسو -تو 00:36:03.970 --> 00:36:05.510 دقيقا چه اتفاقي داره ميافته؟ 00:36:06.190 --> 00:36:09.720 من نميدونم اون کيه،بدون اينکه بدون چه خبره،اومد که با من مبارزه کنه 00:36:09.780 --> 00:36:11.340 تو اول به من ضربه زدي 00:36:11.350 --> 00:36:13.890 تو دقيقا کي هستي؟چرا بدون اجازه وارد خونه ي من شدي؟ 00:36:14.760 --> 00:36:17.700 من ... من اومدم که برادر توسو رو پيدا کنم 00:36:19.640 --> 00:36:22.010 من تو رو نميشناسم،چرا دنبال من ميگردي؟ 00:36:24.760 --> 00:36:26.260 بگو کي هستي؟ 00:36:26.510 --> 00:36:28.640 چرا به خونه ي من بدون اجازه وارد شدي؟ 00:36:28.890 --> 00:36:31.010 همينطور جسارت ميکني و حرف هاي نامعقول ميزني و اعضاي خونواده رو محکوم ميکني؟ 00:36:31.240 --> 00:36:32.550 من... 00:36:35.510 --> 00:36:36.700 شيانگ لينگ 00:36:36.710 --> 00:36:38.340 باشه،نميگي؟ 00:36:38.360 --> 00:36:40.010 يو ئر،برو به مقامات خبر بده 00:36:40.260 --> 00:36:41.510 خواهر 00:36:42.140 --> 00:36:44.390 شيانگ لينگ دوست منه 00:36:45.140 --> 00:36:48.220 دوست؟کدوم دوست مخفيانه نصف شب به خونه و ما مياد؟ 00:36:48.230 --> 00:36:49.780 و دنبال توسو ميگرده؟ 00:36:50.320 --> 00:36:53.640 توسو رو پيدا کنه؟شيانگ لينگ تو نيومدي که خانواده ات رو پيدا کني؟ 00:36:53.640 --> 00:36:54.760 چرا دنبال توسو ميگردي؟ 00:36:58.920 --> 00:37:00.150 شيانگ لينگ؟ 00:37:00.150 --> 00:37:01.760 همونجا بمون،تو اجازه نداري بري 00:37:02.210 --> 00:37:04.170 خواهر،براي من راحت نبود که اونو به خونه مون بيارم 00:37:04.180 --> 00:37:05.780 چطور ميتوني اونو بيرون کني؟ 00:37:06.140 --> 00:37:07.760 دفعه ي بعد که من اونو ديدم،چطور براش توضيح بدم؟ 00:37:07.900 --> 00:37:09.510 اصلا فکر کردي که چطور ميخواي اينو به من توضيح بدي؟ 00:37:09.640 --> 00:37:11.390 چرا اون همش دنبال توست؟ 00:37:11.510 --> 00:37:12.890 اون چه نقشه اي داره که به خونه ي ما اومده؟ 00:37:13.010 --> 00:37:15.010 ميدوني؟متوجه هستي؟ 00:37:15.140 --> 00:37:17.010 يه آدم گنده،اما مغزت اصلا رشد نکرده 00:37:17.260 --> 00:37:18.390 تو همينطوري يه نفر رو به خونه مياري؟ 00:37:18.510 --> 00:37:19.390 چه اتفاقي ممکنه بي افته؟ 00:37:20.340 --> 00:37:22.100 باشه،من مغزم رشد نکرده 00:37:22.110 --> 00:37:24.140 من موافقم خواهر،اگه من برم،خوبه،درسته؟ 00:37:26.010 --> 00:37:28.760 برو برو برو منم ميرم 00:37:33.860 --> 00:37:35.890 تو اون شيانگ لينگ رو ميشناختي؟ 00:37:36.840 --> 00:37:38.140 واقعا نميدونم 00:37:38.510 --> 00:37:39.640 تو به من اعتماد نداري؟ 00:37:41.510 --> 00:37:43.760 اما من واضح شنيدم که اون تو رو ميشناسه 00:37:45.240 --> 00:37:47.640 اون حتي فکر ميکرد که من ميخوام به تو آسيب برسونم و با من مبارزه کرد 00:37:48.270 --> 00:37:50.180 اگه شما دوتا همديگه رو نميشناسيد اون نبايد اينطوري باشه 00:37:50.350 --> 00:37:52.010 به نظر مياد اون واقعا به تو اهميت ميده 00:37:55.140 --> 00:37:57.010 شايد وقتي جوون بودم اونو ميشناختم 00:37:57.140 --> 00:37:58.260 حالا فراموش کردم 00:37:58.640 --> 00:38:00.390 چند نفر آدم رو فراموش کردي؟ 00:38:07.630 --> 00:38:09.100 من ميرم به دارو خونه تا شائو گانگ رو پيدا کنم 00:38:12.450 --> 00:38:15.620 شب گذشته تو نيروي شيطاني رو تحمل کردي امروز خيلي سخت کار نکن 00:38:18.160 --> 00:38:19.760 من خوبم 00:38:20.510 --> 00:38:23.880 جادويي که ديروز روي تو استفاده کردم،من اونو از يه هنرمند باستاني ياد گرفتم 00:38:24.370 --> 00:38:27.140 شايد به اين خاطر که روش من درست نيست... 00:38:27.260 --> 00:38:30.010 من واقعا ميخوام بهت کمک کنم که نيروي شيطاني رو کنترل کني 00:38:31.010 --> 00:38:32.260 من بهت اعتماد دارم 00:38:33.020 --> 00:38:35.510 پس ما دفعه ي بعد اونو باز امتحان ميکنيم،درسته؟ 00:38:36.390 --> 00:38:37.640 نيازي نيست 00:38:40.140 --> 00:38:43.640 در گذشته،هربار که نيروي شيطاني ميومده،من ميتونستم کنترلش کنم 00:38:44.140 --> 00:38:45.510 با اين حال شب گذشته... 00:38:47.770 --> 00:38:51.010 اين به اين خاطر نيست که من به تو اعتماد ندارم فقط اينکه نيروي شيطاني خيلي قويه 00:38:51.830 --> 00:38:54.760 استاد از مهارت هاي زيادي استفاده ميکرد 00:38:54.890 --> 00:38:56.740 تا بتونه اونو کنترل کنه 00:38:56.750 --> 00:38:58.010 نيازي به گفتن نيست که اين تو هستي 00:38:58.710 --> 00:39:02.890 چيانگ شي،من نميخوام که تو به خاطر من خسته بشي 00:39:09.160 --> 00:39:13.950 تو ميگي من بزرگ شدم.نميتونم يه دختر رو به عنوان مهمون به خونه بيارم؟ 00:39:13.950 --> 00:39:16.010 خواهرم اونو از خونه بيرون کرد 00:39:16.260 --> 00:39:18.110 بعد از اينکه اون رفت،من هم نميخوام برگردم 00:39:18.140 --> 00:39:21.150 اينطوري من مجبور نيستم که هرروز جلوي خواسته هاي خواهرم سرخم کنم،اينطور فکر نميکني؟ 00:39:21.400 --> 00:39:24.140 لان،اين اخلاق بچه گانه رو تموم کن 00:39:24.260 --> 00:39:25.510 خواهرت داره چيزي که براي تو بهتر هست رو انجام ميده 00:39:26.010 --> 00:39:31.020 تو يه دختر عجيب رو به خونه آوردي و باعث آشوب شدي.چطور اون ميتونه خوشحال باشه؟ 00:39:31.180 --> 00:39:32.620 تو هم از طرف اون حرف ميزني 00:39:32.620 --> 00:39:38.380 همه اينا به خاطر توست،تو هميشه توي اين درمانگاه ميموني و به خونه ي ما نميري.البته که خواهرم عصبانيه 00:39:39.920 --> 00:39:42.510 لان،من دارم آماده ميشم که چين چوان رو ترک کنم 00:39:42.640 --> 00:39:45.510 ترک کني؟چرا ميخواي چين چوان رو ترک کني؟ 00:39:45.890 --> 00:39:49.620 اينجا يه درمانگاه هست و تو ميتوني به تمرين پزشکيت ادامه بدي اينجا 00:39:49.970 --> 00:39:53.260 و ما هم هستيم،نيازي نيست که تو تنهايي بي مقصد همه جا سفر کني 00:39:53.890 --> 00:39:55.760 مگراينکه به اين خاطره که خواهر من به اندازه ي کافي خوب نيست؟ 00:39:55.890 --> 00:40:01.270 با اينکه من گهگاه خواهرم رو اذيت ميکنم،خواهرم واقعا خيلي خوبه 00:40:01.400 --> 00:40:07.140 اون نجيب و مهربونه،زيبا و بخشنده ست،باهوش و تواناست. و از همه مهتر اون تو رو واقعا دوست داره 00:40:08.010 --> 00:40:10.610 اين به اين خاطره که اون خيلي خوبه من نميخوام بهش صدمه بزنم 00:40:10.620 --> 00:40:13.380 نميخواي بهش صدمه بزني؟پس چرا داري ميري؟ 00:40:13.390 --> 00:40:17.990 خواهر من زمان زيادي رو منتظر تو بوده. ميخواي طوري رفتار کني که انگار چيزي نميدوني و بدون هيچ حرفي بري؟ 00:40:18.060 --> 00:40:21.640 لان،روچين يه دختره که لايق ه يه شخصه که اونو دوست داشته باشه و با اون صميمي رفتار کنه 00:40:23.140 --> 00:40:24.380 من نميتونم اين کار رو بکنم 00:40:24.400 --> 00:40:26.640 به علاوه،احساسات چيزي نيست که بشه بدست من يا تو کنترلش کرد 00:40:27.140 --> 00:40:29.010 من نميتونم اجازه بدم اون بيشتر از اين غرق بشه 00:40:41.340 --> 00:40:42.510 چيانگ شي 00:40:45.010 --> 00:40:45.760 مادربزرگ 00:40:46.010 --> 00:40:51.380 چيانگ شي،تو وو دو رو براي مدت طولاني اي ترک کردي.تو توي شهر تيان يانگ نيستي.کجا هستي؟ 00:40:51.760 --> 00:40:54.890 اينجا کجاست؟ 00:40:55.640 --> 00:40:58.010 چون يانکسي تيان يانگ رو ترک کرد 00:40:58.140 --> 00:40:59.510 من به دنبالش به پايين تپه رفتم 00:40:59.640 --> 00:41:01.510 ما حالا توي يه دهکده ي کوچيک هستيم 00:41:02.670 --> 00:41:04.260 اون شهر تيان يانگ رو ترک کرده؟ 00:41:05.890 --> 00:41:07.010 خيلي خوبه پس 00:41:07.140 --> 00:41:08.760 عجله کن و اونو به وو دو برگردون 00:41:10.260 --> 00:41:12.140 براي چي داري هنوز درنگ ميکني؟ 00:41:12.390 --> 00:41:14.760 تو نميخواي که اتفاقي براي يانکسي بيافته درسته؟ 00:41:15.640 --> 00:41:18.460 همين حالا،انرژي شيطاني داخل بدنش داره قوي تر ميشه 00:41:18.770 --> 00:41:21.640 وقتي اون کنترلش رو از دست بده،اون ديگه هان يانکسي نيست 00:41:21.760 --> 00:41:24.510 اون به يه هيولاي عجيب تبديل ميشه که به دست انرژي شيطاني کنترل ميشه 00:41:26.010 --> 00:41:33.260 مادربزرگ،واقعا راهي وجود نداره که بشه نيروي شيطاني رو بدون استفاده از مهارت هاي پنهاني وو دو کنترل کرد؟ 00:41:33.540 --> 00:41:40.340 مهارت هاي مخفي که تو ياد گرفتي،نياز به انرژي دروني داره که وارد بدن هان يانکسي بشه تا انرژي شيطاني رو سرکوب کنه 00:41:41.260 --> 00:41:44.510 اين راه به مقدار زيادي انرژي الهي نياز داره 00:41:44.890 --> 00:41:48.510 وگرنه برعکس اون اتفاق ميافته و اين انرژي شيطاني رو تحريک ميکنه 00:41:49.510 --> 00:41:51.140 پس اينطوريه 00:41:51.290 --> 00:41:57.450 اون سال من و ارشد ها به نيروهامون متکي شديم تا انرژش شيطاني رو داخل بدن يانکسي سرکوب کنيم 00:41:57.640 --> 00:42:00.640 اما اين برعکس،روح شمشير رو تحريک کرد 00:42:00.760 --> 00:42:02.510 برعکس 00:42:02.580 --> 00:42:09.660 فقط افرادي مثل کشيش زيين با سال ها انرژي الهي ذخيره شده ميتونه به سختي انرژي شيطاني رو مهر کنه 00:42:10.500 --> 00:42:15.100 چيانگ شي،خودت رو زياد دست بالا ندون عجله کن و هان يانکسي رو به اينجا برگردون 00:42:15.520 --> 00:42:19.390 پس من بايد از انرژي دروني ذخيره ي خودم استفاده کنم تا جواب بده 00:42:21.390 --> 00:42:23.510 باشه باشه،ميدونم ميدونم 00:42:23.640 --> 00:42:25.140 من،من،سعي م رو ميکنم 00:42:25.260 --> 00:42:27.260 من ميگم اونو زود برگردون اينجا 00:42:27.390 --> 00:42:29.010 مادربزرگ،خدانگهدار 00:42:29.510 --> 00:42:31.260 چيانگ شي،اين کار رو نکن... 00:42:32.640 --> 00:42:34.740 بالاخره يه راه پيدا کردم که به توسو کمک کنم 00:42:34.764 --> 00:42:44.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.788 --> 00:42:54.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.