WEBVTT 00:01:57.670 --> 00:01:59.810 قسمت 20 00:01:59.834 --> 00:02:09.834 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.400 --> 00:02:14.000 کیسه پولم کو؟ 00:02:15.600 --> 00:02:17.000 مال منم نیست 00:02:17.140 --> 00:02:18.720 مال منم 00:02:20.300 --> 00:02:22.800 توی روز روشن ازمان دزدی شده؟ 00:02:23.000 --> 00:02:24.600 !...معلومه که 00:02:27.900 --> 00:02:30.400 لینگ چون، برو مسافرخانه دار بیار 00:02:33.100 --> 00:02:36.800 اقایان، شما چند روزه که اینجایین وقتشه که دیگه تسویه حساب کنید 00:02:38.200 --> 00:02:40.000 می خوای ازمان پول بگیری؟ 00:02:40.200 --> 00:02:41.900 تو کسی هستی که باید به ما بپردازه 00:02:42.600 --> 00:02:45.000 منظورت چیه آقا؟ 00:02:45.300 --> 00:02:49.300 ببینین آقا اینجا محل کار منه پس طبیعتا در ازای خدمات ما شما باید پول بدین 00:02:49.600 --> 00:02:52.500 در حقیقت تو باید به خاطر ماندن در اینجا بپردازی 00:02:52.600 --> 00:02:54.600 نمی توانم که به مشتری هام پولم بدم ، درسته؟ 00:02:54.800 --> 00:02:58.400 پول های ما در مسافرخانه گم شده. اگر کار تو نیست 00:02:58.600 --> 00:03:00.000 پس کار کیه؟ 00:03:00.200 --> 00:03:03.300 ...این مغازه برای دزدی باز شده! در غذامون دارو ریختی 00:03:03.500 --> 00:03:05.000 تا فرصت داشته باشی از ما دزدی کنی... 00:03:05.500 --> 00:03:07.500 معلومه دارین از زیر پرداخت صورتحساب فرار می کنین 00:03:07.600 --> 00:03:08.700 چی گفتی؟ 00:03:08.800 --> 00:03:10.800 !چی کار می خوای بکنی؟ بچه ها 00:03:10.900 --> 00:03:12.300 !بگیرینشان 00:03:13.050 --> 00:03:15.700 پولامون دزدیدی و حالا هم میخوای بزنیمان؟ 00:03:15.890 --> 00:03:17.300 مزخرف نگو 00:03:17.400 --> 00:03:21.500 !این حقه ها قدیمی شده مردمی مثل تو قبلا ازش استفاده کردن! بگیرینشان 00:03:37.870 --> 00:03:40.680 !دومین مرحله هم موفقیت امیز بود! بریم برای مرحله سوم 00:03:40.800 --> 00:03:42.100 مرحله سوم نوبت منه 00:03:42.200 --> 00:03:44.300 درسته! من الان میرم دادرس را خبر می کنم 00:03:49.900 --> 00:03:54.200 هی اینجا، اقای افسر!من گزارش یه جرم مهمی را دارم 00:04:06.400 --> 00:04:09.000 شما میرین که اون دستگیر کنین؟ 00:04:09.200 --> 00:04:12.000 میدانم اون کجاست 00:04:12.700 --> 00:04:15.000 واقعا؟ تا الان دنبالش بودیم 00:04:23.800 --> 00:04:27.400 ببینم دوباره جرعت داری بدون پول بیا توی مهمانخانه ما؟ 00:04:27.750 --> 00:04:30.920 تو می خوای کارکنان قدیمی ما را گول بزنی؟ گمشو! گمشو! 00:04:32.900 --> 00:04:34.800 شما یه گروه اراذل و اوباشین 00:04:35.100 --> 00:04:37.030 حالا چی ، برادر ارشد دوم؟ 00:04:38.100 --> 00:04:41.900 حالا چی؟ چی فکر کردی؟ همه ی پولامون از دست دادیم 00:04:42.400 --> 00:04:44.000 البته که باید توی خیابان بخوابیم 00:04:48.200 --> 00:04:51.200 برادر ارشد دوم، چرا به هوا مان لو بر نمی گردیم؟ 00:04:52.600 --> 00:04:54.600 خجالت نمیکشی؟ 00:04:55.600 --> 00:04:57.900 پولی نداریم، تو دنبال دختر می گردی؟ 00:04:58.700 --> 00:05:00.100 برادر ارشد دوم، اشتباه نشه 00:05:00.400 --> 00:05:03.300 اون روز به ما حقه زدن تا نتوانیم به خوبی دنبالش بگردیم 00:05:03.430 --> 00:05:06.300 شک ندارم که بایلی توسو اونجاست 00:05:06.700 --> 00:05:08.600 اگر ما اون بگیریم 00:05:09.300 --> 00:05:12.620 و از جینگ دو بریم دیگه اذیت نمیشیم 00:05:18.000 --> 00:05:19.050 باشه 00:05:19.500 --> 00:05:21.400 میریم به هوا مان لو 00:05:41.500 --> 00:05:43.000 !هی برادر ارشد دوم 00:05:43.900 --> 00:05:45.000 دیگه چیه؟ 00:05:45.100 --> 00:05:46.200 !ببین 00:05:52.600 --> 00:05:53.700 برادر ارشد دوم 00:05:56.500 --> 00:05:59.700 کی تو دزدی، قتل کردی و اتش سوزی راه انداختی؟ 00:05:59.800 --> 00:06:03.000 احمقی؟ من این چند روزه را با تو بودم. می توانستم جایی برم؟ 00:06:03.700 --> 00:06:05.400 اگر جایی نرفتی پس چی کار کردی؟ 00:06:05.700 --> 00:06:09.350 توی احمق!این یه اتهام دروغ 00:06:09.400 --> 00:06:10.500 اتهام دروغ 00:06:12.600 --> 00:06:16.300 خودشه! خودشه، بگیریدش 00:06:16.800 --> 00:06:17.800 حالا چی برادر ارشد؟ 00:06:18.100 --> 00:06:19.300 زودباش فرار کن 00:06:20.000 --> 00:06:24.600 صبرکن ندو 00:06:31.400 --> 00:06:34.500 سوسو، نمی دانی لینگ دونگ چه طوری دست پاچه شده بود 00:06:34.600 --> 00:06:36.800 دارم میگم اونها برای مدتی جرعت برگشتن به جینگ دو را ندارن 00:06:37.100 --> 00:06:40.200 بلاخره این کسی هست که کمکت کنه انتقامت را بگیری. اون در مورد تو اشتباه میکنه 00:06:40.400 --> 00:06:42.200 دلیل این که لینگ دونگ دست از تعقیب من برنمیداره 00:06:42.600 --> 00:06:44.100 باید به خاطر اتفاقی باشه که برای ژائو لین اتفاق افتاده 00:06:44.900 --> 00:06:47.000 تو ژائولین نکشتی 00:06:47.200 --> 00:06:50.100 به هرحال تو تلاشی برای کشتن اون نکردی درسته؟ 00:06:50.400 --> 00:06:54.500 اگر نه ما باید به منفعتش فکر کنیم قبل از این که بخوان اون بدست بیارن سریع تر جینگ دو را ترک کنیم 00:06:55.100 --> 00:06:56.000 شائو گانگ 00:06:57.200 --> 00:06:59.400 جین نیانگ هنوز نتوانسته جای بقیه یشم زینتی را پیدا کنه؟ 00:07:00.700 --> 00:07:04.200 ازش خواستم عجله کنه. ما بیش تر از این نمی توانیم اینجا بمانیم 00:07:05.400 --> 00:07:07.300 شما اول از جینگ دو برید 00:07:11.900 --> 00:07:14.400 اگر بدست آوردن اطلاعات در مورد یشم سخته 00:07:15.000 --> 00:07:17.000 پس لازم نیست همه اینجا باشیم 00:07:17.600 --> 00:07:21.200 به خاطر یه سری مشکلات ما مجبوریم سریع جینگ دو را ترک کنیم 00:07:21.700 --> 00:07:24.100 امروز تعدایمان اینجا می مانن 00:07:24.190 --> 00:07:27.180 صبرکن. بذار دوباره تلاش کنم 00:07:27.370 --> 00:07:31.060 اینجا صبرکن دوباره بر میگردم داخل و برات پیشگویی می کنم 00:07:31.960 --> 00:07:33.140 ممنون که به خاطرم این قدر تلاش می کنی 00:08:29.370 --> 00:08:31.410 !جین نیانگ! جین نیانگ 00:08:32.400 --> 00:08:33.700 من خوبم 00:08:34.000 --> 00:08:36.200 چون از دیگران دوری میکنم 00:08:36.600 --> 00:08:40.600 خیلی خوش شانسم، همین باعث شده جادوی درونی من خیلی قوی بشه 00:08:42.700 --> 00:08:44.000 خیلی عجله کردم 00:08:45.100 --> 00:08:47.900 به هرحال خودت مجبور نکن. یشم را فراموش کن 00:08:49.400 --> 00:08:53.300 کار تو کار من. خودم مجبور نمی کنم 00:08:54.200 --> 00:08:57.100 همیشه افسوس می خوردم که آن زمان عاقلانه رفتار نکردم 00:08:57.260 --> 00:08:59.250 حتی اگر دردسر بیش تری برات بشه 00:08:59.600 --> 00:09:02.300 همیشه می خوام بهت کمک کنم 00:09:04.000 --> 00:09:06.400 خیلی کم پیش میاد به یه دوست قدیمی برخورد کنی 00:09:07.100 --> 00:09:09.900 جین نیانگ فقط می خواد شانسی برای کمک به تو داشته باشه 00:09:10.200 --> 00:09:11.700 تو واقعا به من کمک کردی 00:09:13.000 --> 00:09:15.400 لازم نیست به اتفاق ان روز اشاره کنی 00:09:15.700 --> 00:09:18.200 اگر به من یه شانس دیگه بدی 00:09:18.470 --> 00:09:20.830 می خوام در کنارت باشم 00:09:21.100 --> 00:09:24.000 حتی اگر من به عنوان یه خدمتکار ببینی یا حتی دنیا به پایان برسه 00:09:24.300 --> 00:09:27.800 جین نیانگ به دنبال تو از مرگ وزندگی میگذره . با زندگی خودش بهت خدمت میکنه 00:09:32.400 --> 00:09:34.700 تو دنبال یشم زینتی نیستی؟ 00:09:34.800 --> 00:09:36.600 چرا شما زمان زیادی نگه اش داشتی؟ 00:09:36.800 --> 00:09:41.400 وقتی بدنم بهتر بشه من با پیشگویی کمکت می کنم و یه نگاهی بهش می اندازم 00:09:49.600 --> 00:09:51.000 جین نیانگ 00:09:51.900 --> 00:09:54.100 شخصی که قادره به خاطر من بره وسط مرگ و زندگی 00:09:54.700 --> 00:09:56.600 واقعا طرف منه 00:09:58.100 --> 00:09:59.800 واقعا نمی توانم تو را با خودم ببرم 00:10:03.700 --> 00:10:07.300 پس، جین نیانگ نمی توانه کمکت کنه 00:10:07.600 --> 00:10:08.800 پیش گویی مکان یشم 00:10:09.000 --> 00:10:10.100 مهم نیست 00:10:12.800 --> 00:10:15.400 سلامتی ات مهم تره. من نمی خوام جین نیانگ توی دردسر بندازم 00:10:15.900 --> 00:10:17.100 دارم میرم 00:10:27.200 --> 00:10:30.200 فکر می کنم سخته که بیرون از اینجا جین نیانگ بتوانه جای یشم پیدا کنه 00:10:31.400 --> 00:10:34.600 نگرانم میکنه که به خاطر این موضوع بی اهمیت رفتن امان را عقب بندازیم 00:10:34.670 --> 00:10:37.300 بهتره وسایلمان جمع کنیم و زودتر هوا مان لو را ترک کنیم 00:10:38.100 --> 00:10:40.000 میرم به چانگشی بگم 00:10:48.200 --> 00:10:49.500 از این گذشته 00:10:49.900 --> 00:10:52.100 برادر بزرگ من همیشه نوشیدن شراب دوست داشت 00:10:52.500 --> 00:10:54.700 ولی شراب یودو برای عبادت بود 00:10:55.120 --> 00:10:58.500 برادر بزرگ خودش را برای هفت روز زندانی می کرد تا شراب بدزده 00:10:58.600 --> 00:11:00.300 وقتی می نوشید همه ی مشکلاتش حل میشد 00:11:00.500 --> 00:11:03.600 مگر این که برادر تو هم از آشفتگی این دنیا خسته شده بوده 00:11:04.100 --> 00:11:06.800 فکر میکنم اون فقط یه مسته 00:11:07.500 --> 00:11:10.800 تو در مورد برادر بزرگم چی می دانی؟تو با نوشیدن از دست شیاطین خلاص نمی شی؟ 00:11:11.230 --> 00:11:13.410 شیاطین کجا بود؟ 00:11:13.800 --> 00:11:17.900 در این دنیا درد و زیبایی با هم امیخته شده 00:11:18.100 --> 00:11:20.300 نمی توانی همه چیز را از هم جدا کنی 00:11:20.600 --> 00:11:25.200 نوشیدن برای این که خودت و ارام و راحت کنی 00:11:25.900 --> 00:11:27.400 این شراب 00:11:28.100 --> 00:11:32.460 بهترین چیز در این دنیاست 00:11:33.800 --> 00:11:37.400 برادر بزرگ قبلا بهم گفته بود دنیا خیلی چیزهای جالبی داره 00:11:37.500 --> 00:11:40.800 و بهم گفته بود منم یه روز میاره ولی تا الان فرصتش را نداشته 00:11:44.100 --> 00:11:46.500 در مورد اینجا چی فکر میکنی؟ 00:11:46.600 --> 00:11:49.000 فکر می کنم همه مردم عاشقن 00:11:49.700 --> 00:11:51.300 اینجا خیلی بیش تر از یودو خوش میگذره 00:11:52.500 --> 00:11:55.000 چه چیزهای جالبی دیدی؟ 00:11:55.630 --> 00:11:57.820 دو تا فنجان بنوش تا تو هم بدانی 00:11:58.200 --> 00:12:01.100 چون برادرت خیلی نوشیدنی دوست داشته، تحمل الکل تو نباید بد باشه 00:12:01.200 --> 00:12:03.000 بیا! دو تا فنجان 00:12:05.300 --> 00:12:07.900 چی شده؟ می ترسی بنوشی؟ 00:12:40.100 --> 00:12:41.800 ...حالت بهتره 00:12:47.400 --> 00:12:48.900 برادر بزرگ 00:12:51.200 --> 00:12:52.600 برادر بزرگ 00:12:55.600 --> 00:12:56.900 چانگشی 00:12:57.400 --> 00:12:58.900 غیر ممکنه 00:12:59.000 --> 00:13:01.000 بعد از نوشیدن دو تا فنجان؟ 00:13:01.600 --> 00:13:03.490 خوب شد اون خواهر کوچیکه من نیست 00:13:03.500 --> 00:13:06.100 اگر اون خواهر کوچیکه من بود خیلی خجالت زده میشدم 00:13:08.100 --> 00:13:09.700 اون نمی توانه شراب بنوشه 00:13:10.500 --> 00:13:13.000 چرا دو تا برادر بزرگ هست؟ 00:13:26.200 --> 00:13:28.600 شنیدم شائو گانگ و بهترین دوستش دارن از جینگ دو میرن 00:13:28.800 --> 00:13:30.100 واقعیت داره؟ 00:13:36.300 --> 00:13:39.100 قبلا، فکر می کردم اگر با هم اشتی کنیم 00:13:39.300 --> 00:13:42.100 اون ادم متفاوت و خوبی میشه 00:13:42.600 --> 00:13:44.200 و بهم نزدیک تر میشه 00:13:44.600 --> 00:13:47.300 ولی فکر نمی کردم که هنوزم این قدر بی احساس باشه 00:13:48.400 --> 00:13:51.500 می توانم بگم که وابستگی تو به اون احساس خوبی میده 00:13:51.900 --> 00:13:55.800 اون با مردم خیلی خون گرم و مهربان برخورد می کنه و همیشه به دیگران کمک می کنه 00:13:55.980 --> 00:13:58.340 اون همیشه بهت عزت و احترام میذاره 00:13:58.700 --> 00:13:59.700 جین نیانگ 00:13:59.800 --> 00:14:02.200 نباید احساس واقعی ات را بهش بگی؟ 00:14:03.210 --> 00:14:04.520 خواهر 00:14:04.700 --> 00:14:08.000 این طوری نیست من هزاران بار بهش گفتم 00:14:08.400 --> 00:14:09.400 ...ولی 00:14:09.600 --> 00:14:12.000 اون همیشه مودبانه بهم جواب میده 00:14:12.300 --> 00:14:15.900 نمی فههم، من براش به اندازه ی کافی خوب نیستم؟ 00:14:16.500 --> 00:14:19.400 من هیچ کاری نمی کنم حتی وقتی ازش عصبانی ام 00:14:19.490 --> 00:14:21.270 اون هنوزم نمی خواد باهاش باشم 00:14:22.700 --> 00:14:26.200 چانگ شیانگ هم همین طور. اون هی امد و رفت و ازم خواهش کرد 00:14:27.200 --> 00:14:31.000 اون ادم ازادیه. اگر من تلاش کنم اون پیش خودم نگه دارم ممکنه دیگه هرگز برنگرده 00:14:32.300 --> 00:14:35.500 اوه خب. شائو گانگ و چانگ شیانگ مثل همه ان 00:14:35.800 --> 00:14:37.700 این دو تا مرد را نمیشه نگه داشت 00:14:37.900 --> 00:14:40.700 نه اگر من دستم را به طرفش دراز نکنم هرگز نمی توانم بگیرمش 00:14:41.400 --> 00:14:44.300 خواهر، تو نمی خوای با یان چانگ شیانگ ازدواج کنی؟ 00:14:45.500 --> 00:14:49.300 می دانم چانگ شیانگ دوستم داره ولی امیدی به این نیست که حاضر بشه باهام ازدواج کنه 00:14:50.090 --> 00:14:51.930 البته من قبلا کلی در موردش فکر و خیال می کردم 00:14:52.100 --> 00:14:55.300 ولی در این سال ها، قلبم از فکر و خیال خسته شده 00:14:56.200 --> 00:14:59.300 منم، می خوام تغییر کنم 00:14:59.550 --> 00:15:01.990 همین طور می دانستم که اون حتما برای پیدا کردنم میاد 00:15:02.190 --> 00:15:06.620 منم، اگر من نباشم 00:15:06.900 --> 00:15:09.400 اون طور دیگه ای رفتار می کنه؟ 00:15:10.000 --> 00:15:12.500 به نظر میاد اون عاشقت شده 00:15:12.600 --> 00:15:14.700 اگر خودت نباشی پس کی هستی؟ 00:15:21.200 --> 00:15:22.800 چی شده؟ 00:15:27.900 --> 00:15:29.100 چی شده؟ 00:15:29.900 --> 00:15:32.400 من یه هوی احساس بدی کردم. چرا اول من برنگردم؟ 00:15:32.910 --> 00:15:35.380 چرا نرم برات دکتر بیارم؟ 00:15:36.100 --> 00:15:38.500 لازم نیست، خواهر تو باید بری 00:15:38.600 --> 00:15:40.500 بعد از کمی استراحت خوب میشم 00:15:41.300 --> 00:15:43.900 باشه، استراحت کن دوباره میام تا ببینمت 00:16:07.200 --> 00:16:10.500 !پاک کننده و خستگی بر گل سفید عسلی. بگیر امتحانش کن 00:16:18.500 --> 00:16:20.900 در واقع این مزه اش یکم با قبلی فرق داره 00:16:25.200 --> 00:16:26.900 تو یه شهد گل دیگه اضافه کردی؟ 00:16:27.500 --> 00:16:29.900 !عالیه! عالیه 00:16:30.500 --> 00:16:33.800 چانگشی گفت بوی الکل خوبه منم یکم بیش ترش کردم 00:16:34.300 --> 00:16:36.500 چانگشی؟ 00:16:36.540 --> 00:16:38.480 اون این و برات درست کرده؟ 00:16:39.100 --> 00:16:41.500 تو و این خانم کوچولو خیلی صمیمی شدین 00:16:42.600 --> 00:16:44.000 ارام باش 00:16:44.040 --> 00:16:45.490 داری راه را اشتباهی میری 00:16:45.600 --> 00:16:47.600 من ادم گستاخی نیستم 00:16:47.700 --> 00:16:51.200 چانگشی کسیه که من و اشتباه گرفته اون دنبال برادری که خیلی وقته گم شده 00:16:52.400 --> 00:16:55.500 فقط به این خاطر که خیلی شبیه برادر بزرگشم 00:16:55.510 --> 00:16:59.330 ولی من به اون به عنوان رابطه ی یه خواهر کوچیکتر فکر می کنم 00:17:00.000 --> 00:17:02.400 اگر سرنوشت این باشه دوباره میبینتش.اگر سرنوشتم نخواد برای همیشه از هم جدا میشن 00:17:02.600 --> 00:17:07.500 سرنوشت هم چیز خوبیه هم بد 00:17:08.300 --> 00:17:11.600 تو که فکر نمی کنی من و چانگشی ...؟ 00:17:12.600 --> 00:17:14.700 یادت بمانه من توی زندگی ام با ادم های زیادی ملاقات کردم 00:17:14.710 --> 00:17:17.900 چانگشی داره حقیقت میگه 00:17:17.950 --> 00:17:20.080 توسو رفتار سردی داره ولی ادم خونگرمیه 00:17:20.090 --> 00:17:23.190 لانگ شانگ و شیانگ لینگ شخصیت های معصومی دارن 00:17:24.000 --> 00:17:26.400 قبلا هرگز ندیدم با کسی دوست بشی 00:17:26.440 --> 00:17:28.830 این گروه حتما ادم های متفاوتین 00:17:30.000 --> 00:17:31.600 شائو گانگ دوست منه 00:17:31.600 --> 00:17:34.700 دوستای شائو گانگ دوستای من هستن 00:17:34.710 --> 00:17:39.070 درسته ما نمی خوایم بدانیم که تو در گذشته چی می خواستی 00:17:39.100 --> 00:17:41.190 تو جدیدا به هیچی فکر نمی کنی؟ 00:17:44.900 --> 00:17:48.200 مشکل چانگشی باعث شد من ناگهانی بهش فکر کنم 00:17:48.210 --> 00:17:51.690 فکر کردم که ممکنه منم یه خواهر کوچکتر یا یه چیزی توی این مایه ها داشته باشم 00:17:51.700 --> 00:17:54.400 وقتی بهش فکر کردم سردردم شروع شد 00:17:54.400 --> 00:17:56.900 واقعا نمی توانم بهش فکر کنم 00:17:58.200 --> 00:17:59.900 بانو جین می توانه پیشگویی اش کنه 00:17:59.900 --> 00:18:03.530 چرا نمی ذاری اون پیشگویی کنه تا ببینیم چیزی یادت میاد یا نه؟ 00:18:04.100 --> 00:18:07.500 همه ی این پیشگویی ها یه مشت مسخره بازی ان 00:18:07.500 --> 00:18:09.700 چی میشه اگر گذشته ی من خوب نباشه 00:18:09.760 --> 00:18:14.250 اون به کنار، هر وقت بهش فکر می کنم سرم به شدت درد میگیره 00:18:14.300 --> 00:18:17.200 احتمالا بهشت نمی خواد من بهش فکر کنم 00:18:17.200 --> 00:18:19.100 چرا باید به خودم این قدر زحمت بدم؟ 00:18:19.120 --> 00:18:24.370 وقتی بانو جین زندگی توسو را پیشگویی کرد چانگشی و بقیه تمام روز نگران بودن 00:18:24.400 --> 00:18:29.100 ان روز شائو گانگ دیدم که از اتاق جین نیانگ بیرون امد و خیلی عصبانی بود 00:18:29.120 --> 00:18:33.050 تعجب نمی کنم اگر با هم دعوا کرده باشن 00:18:34.670 --> 00:18:36.150 به آنها نگاه کن 00:18:36.190 --> 00:18:39.660 شائو گانگ نمی خواد زیاد اینجا بمانه 00:18:40.900 --> 00:18:43.500 اگر اون بره تو چی؟ 00:18:48.100 --> 00:18:50.800 هوا شانگ نمی خوام بهت دروغ بگم 00:18:50.800 --> 00:18:52.700 اگر شائو گانگ بخواد کمکش می کنم 00:18:52.710 --> 00:18:54.200 نمی فهمم 00:18:54.220 --> 00:18:56.680 توی معتاد هی میری ، من دیگه عادت کردم 00:18:56.700 --> 00:19:01.300 اگر می خوای بری زودباش برو با خرج کردن پول های من اذیتم نکن 00:19:03.000 --> 00:19:05.400 پس منم به تو بیش تر شهد گل سفید را میدم 00:19:05.420 --> 00:19:08.980 تضمین می کنم خوشت میاد، باشه؟ 00:19:09.700 --> 00:19:10.700 بیا 00:19:14.300 --> 00:19:17.300 یک فنجان دیگه بریز، یکی دیگه 00:19:19.100 --> 00:19:20.800 خبرهای جدیدی از چانگ شیانگ دارم 00:19:20.800 --> 00:19:24.740 راجع به اتفاق یازده سال پیش در جینگ دو شنیدم 00:19:24.810 --> 00:19:27.000 یازده سال 00:19:27.070 --> 00:19:29.240 این زمانی نیست که برادر تو یودو را ترک کرد 00:19:29.300 --> 00:19:31.300 اون کجاست؟ 00:19:31.500 --> 00:19:35.200 هیچ کس نمی دانه اون کجاست، اون در مورد اینجا اطلاعات کمی داشته و در جینگ دو سرگردان بوده 00:19:35.200 --> 00:19:39.340 وقتی در جینگ دو بود با دور کردن ارواح به مردم کمک می کرد تا پول دربیاره 00:19:39.600 --> 00:19:41.800 فکر می کنم اون حتما برادر تو 00:19:41.900 --> 00:19:44.800 اگر اون برادر من پس چرا من ونشناخت؟ 00:19:44.880 --> 00:19:47.600 شاید دلیل قابل قبولی نداشته 00:19:47.650 --> 00:19:49.940 اگر هنوزم نمی خواد بگه پس تو می توانی یک کم امتحانش کنی 00:19:50.000 --> 00:19:51.400 چانگشی 00:19:51.500 --> 00:19:52.900 سوسو 00:19:52.940 --> 00:19:54.490 شما دارین چی کار می کنین؟ 00:19:54.560 --> 00:19:58.280 از توپ سیاه کوچولو خواستم در مورد برادرم تحقیق کنه 00:19:58.400 --> 00:20:01.400 مشکل تو چیه؟ 00:20:01.500 --> 00:20:03.000 اذیتش نکن 00:20:03.000 --> 00:20:06.900 اون به کنار، بانو جین بهت گفت که تو بدشانس ترین ستاره توی ستاره های بدشانسی 00:20:07.000 --> 00:20:09.100 که با تو از بین میره 00:20:09.200 --> 00:20:10.500 مسخره است اگر بخوای به چانگشی صدمه بزنی 00:20:10.500 --> 00:20:12.600 اینقدر مزخرف نگو 00:20:12.700 --> 00:20:15.900 سوسو به چرندیاتش اهمیت نده همه ی ما خوبیم وقتی با توایم نه؟ 00:20:16.000 --> 00:20:18.000 درسته همه ما خوبیم خب کی می دانه اگر بعدا...؟ 00:20:18.010 --> 00:20:19.410 ...تو 00:20:20.700 --> 00:20:22.100 نگران نباش 00:20:22.200 --> 00:20:25.000 به هرحال من با شائو گانگ از جینگ دو میرم 00:20:25.100 --> 00:20:26.900 اگر تو خواستی می توانی بری به یودو 00:20:26.910 --> 00:20:28.870 پس برو 00:20:28.900 --> 00:20:31.110 سوسو 00:20:31.900 --> 00:20:33.900 ناراحت نباش. اگر اون تنهات بذاره من ازت مراقبت می کنم 00:20:33.930 --> 00:20:36.640 مشکل من و سوسو به تو هیچ ربطی نداره 00:20:37.400 --> 00:20:39.200 باشه باشه من ازت مراقبت نمی کنم 00:20:39.230 --> 00:20:41.500 تو هنوزم می خوای دنبال برادرت بگردی؟ 00:20:44.300 --> 00:20:45.700 بله 00:20:45.724 --> 00:21:00.724 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:05.600 --> 00:21:09.300 چرا دزدکی اطراف نگاه می کنی، چی می خوای؟ 00:21:12.100 --> 00:21:15.300 می نوشی و ظرف ها را به اطراف پرت می کنی خیلی غیر عادیه؟ 00:21:15.330 --> 00:21:18.360 مواظب تاثیر بدش روی افراد جوان باش 00:21:19.000 --> 00:21:20.600 شیطان کوچولو 00:21:20.700 --> 00:21:23.400 تو چی می خوای؟ 00:21:25.700 --> 00:21:29.600 خانه ای وجود داره که ارواح جمع شدن. می خوام بری آنجا تا دستگیرشان کنم 00:21:31.800 --> 00:21:35.300 باشه ولی 00:21:35.300 --> 00:21:37.100 بذار این کوزه ی شراب را تمام کنم 00:21:37.180 --> 00:21:42.690 نه نه نه اگر بخوام وایسم شرابت تمام شه می توانم 100 تیل را به یکی دیگه بدم 00:21:42.730 --> 00:21:44.490 100تیل؟ 00:21:45.350 --> 00:21:48.040 توی دنیا چیزی به این بزرگی نیست 00:21:48.300 --> 00:21:51.900 پس من اون را برای توانایی ات میدم 00:21:52.600 --> 00:21:54.400 میری یا نه؟ 00:21:57.300 --> 00:22:35.500 mane69 ترجمه از 00:23:34.500 --> 00:23:36.000 چانگشی 00:23:36.900 --> 00:23:38.400 چانگشی 00:23:38.700 --> 00:23:40.100 چانگشی، خوبی؟ 00:23:40.100 --> 00:23:42.200 برادر چانگ شیانگ خیلی ماهره 00:23:42.300 --> 00:23:44.800 چی این مهارت خوبه؟این فقط یه هنر جادویی سطح پایین 00:23:44.900 --> 00:23:46.400 من هیچ وقت فکر نمی کردم که به تو صدمه بزنم 00:23:46.500 --> 00:23:48.000 زخمی نشدی؟ 00:23:48.100 --> 00:23:49.400 خوبم 00:23:49.460 --> 00:23:51.980 فقط می خواستم باهات بازی کنم 00:23:52.100 --> 00:23:55.000 چه قدر ازار دهنده 00:23:55.040 --> 00:23:58.120 فکر کردم تو خانمی شدی ولی هنوزم بچه ای 00:23:58.200 --> 00:24:01.400 بیا برگردیم تا شائو گانگ معاینه ات کنه 00:24:01.500 --> 00:24:03.800 لازم نیست کمکت می کنم 00:24:05.600 --> 00:24:07.000 می ترسم 00:24:07.000 --> 00:24:12.400 اگر سوسو من و انجا ببینه دوباره نگرانم بشه 00:24:12.500 --> 00:24:15.800 دختر احمق. سلامتی تو مهمه یا اون؟ 00:24:15.830 --> 00:24:18.030 درسته، چرا تو باید از ان مراقبت کنی؟ 00:24:18.100 --> 00:24:19.700 گفتم که خوبم 00:24:19.800 --> 00:24:22.200 بعد از چند روز خوب میشم، نگران نباش 00:24:22.200 --> 00:24:23.400 پس منم پیشت می مانم 00:24:23.400 --> 00:24:25.400 بهت گفتم لازم نیست 00:24:25.800 --> 00:24:28.000 بهتره با برادر چانگ شیانگ برگردی 00:24:28.030 --> 00:24:31.400 چه طوری می توانم؟ تو همسر آینده ی منی من باید مواظبت باشم 00:24:31.400 --> 00:24:34.400 واقعا لازم نیست 00:24:35.300 --> 00:24:38.300 یه پیام از طرفم به شائو گانگ و سوسو بده 00:24:38.300 --> 00:24:40.090 بهشان بگو 00:24:40.100 --> 00:24:42.200 چند روزی برای تفریح میرم 00:24:42.220 --> 00:24:44.410 و چند روز دیگه بر می گردم 00:25:05.300 --> 00:25:08.900 نمی دانم چان شیانگ دوباره کجا رفته در طول روز ندیدمش 00:25:09.000 --> 00:25:10.100 همین طور چانگشی 00:25:10.100 --> 00:25:11.710 واقعا؟ 00:25:13.200 --> 00:25:16.200 دارم برنامه ریزی می کنم تا باهاشو در مورد مسئله رفتن از جینگ دو حرف بزنم 00:25:16.200 --> 00:25:18.500 هیچ کدام اینجا نیستن 00:25:18.600 --> 00:25:21.000 ممکنه برادر بزرگ چانگ شیانگ دوباره رفته شراب فروشی یا قمارخانه؟ 00:25:21.100 --> 00:25:22.900 میرم یه نگاهی بندازم 00:25:33.600 --> 00:25:35.000 ادم یخی 00:25:35.100 --> 00:25:38.600 چانگشی رفته برای چند روزی بیرون برای تفریح بهم گفت بهت بگم دنبالش نگردی 00:25:38.600 --> 00:25:40.260 چانگشی کجا رفته؟ 00:25:40.300 --> 00:25:43.300 اون برای گردش رفته تا کمی تفریح کنه چرا می خوای بدانی کجاست؟ 00:25:43.330 --> 00:25:45.400 اون نمی خواد با تو جایی بره 00:25:46.000 --> 00:25:48.600 احمقی؟ اون نمی خواد تو را ببینه 00:25:48.800 --> 00:25:51.800 اون دوستت نداره چرا همه جا دنبالش میری؟ 00:25:52.000 --> 00:25:53.200 این چیزی که باید ازش بپرسم 00:25:53.300 --> 00:25:54.400 چیزی که تو باید ازش بپرسی؟ 00:25:54.500 --> 00:25:58.400 فکر نمی کنی زمان بدی نیست که دنبالش بگردی و بهش بگی با تو بیاد 00:25:58.400 --> 00:26:01.200 فکر نمی کنم چانگشی بخواد با تو بیاد 00:26:02.800 --> 00:26:03.900 او چی گفته؟ 00:26:03.930 --> 00:26:06.570 اون رفته بیرون تا از تو دور بشه 00:26:06.600 --> 00:26:09.950 انتظار داری بهت بگه نمی خواد قیافت را ببینه؟ 00:26:10.020 --> 00:26:14.100 چانگشی خیلی مهربان چرا باید این کار بکنه؟ 00:26:14.200 --> 00:26:15.700 تو باید عجله کنی و سریع بیدارشی 00:26:15.700 --> 00:26:17.600 چی کار می توانی براش بکنی اگر کنارش بمانی؟ 00:26:17.600 --> 00:26:20.400 خوشحالش می کنی یا باهاش تفریح میکنی؟ 00:26:21.100 --> 00:26:23.500 ببین، تو دوباره قیافتت را این طوری کردی 00:26:23.600 --> 00:26:25.700 چانگشی همیشه باعث ناراحتی تو میشه خیلی عجیبه 00:26:25.720 --> 00:26:31.030 نمی توانی کاری براش انجام بدی. در نهایت تو منتظری که اون زندگی اش را برات بده؟ 00:26:31.100 --> 00:26:36.900 دوست داری این رابطه بدشانسی بیاره برای دوستات و خانواده ات تا چانگشی را نگه داری؟ 00:26:47.600 --> 00:26:49.600 بلاخره تنها شدم 00:26:49.640 --> 00:26:54.400 اگر من واقعا خواهر کوچیکترش باشی فکر می کنی کی برای برادرش زندگی اش را توی خطر می اندازه 00:26:54.420 --> 00:26:58.160 نمی دانی چه طوری خوشحالش کنی 00:26:58.300 --> 00:27:03.700 فکر می کنی که این دختر کوچولو احمق برادر بزرگش را قایم کرده و داره ازش لذت میبره 00:27:03.800 --> 00:27:08.300 اگر رابطه ی تو با برادرت خوبه، چرا اون بی خبر تو را تنها گذاشت و رفت؟ 00:27:08.340 --> 00:27:10.590 منم می خواستم ازش همین و بپرسم 00:27:10.700 --> 00:27:13.000 نمی دانم ما خیلی وقته از هم جدا شدیم 00:27:13.000 --> 00:27:16.200 نمی دانم حالش خوبه یا کجاست 00:27:16.280 --> 00:27:21.810 با خواهر کوچکتری مثل تو، برادرت مطمئنا یه جای خوب داره زندگی می کنه 00:27:23.500 --> 00:27:25.100 ممکنه 00:27:25.120 --> 00:27:26.780 فکر کنم 00:27:27.400 --> 00:27:30.000 اگر برادر بزرگم هنوز زنده باشه 00:27:30.200 --> 00:27:33.200 اون هنوز بهم فکر می کنه تو چی فکر می کنی؟ 00:27:36.300 --> 00:27:39.100 چند ساله که برادر بزرگت گم شده؟ 00:27:40.090 --> 00:27:42.220 یازده سال 00:27:42.600 --> 00:27:45.400 شنیدم تو هم یازده سال پیش به جینگ دو آمدی 00:27:45.500 --> 00:27:48.600 قبلا اینجا این قدر بزرگ نبود 00:27:48.640 --> 00:27:51.620 ولی وقتی بهش فکر می کنم قبل تر از یازده سال باید باشه 00:27:51.700 --> 00:27:54.800 برادر بزرگت خیلی سال قبل تر باید گم شده باشه 00:27:55.000 --> 00:27:58.200 سخته که بگی هنوز زنده است فکر می کنی کجا رفته؟ 00:27:59.600 --> 00:28:01.000 نمی دانم 00:28:03.300 --> 00:28:05.600 درسته که فقط می توانم دنبال سوسو برم 00:28:05.610 --> 00:28:08.110 منتظرش باشم 00:28:08.900 --> 00:28:10.400 می دانی 00:28:10.460 --> 00:28:13.170 قبلا برادر بزرگ بهم دستبندی از یک سنگ جادویی داد 00:28:13.210 --> 00:28:15.800 قبلا ها با قدرت جادویی برادر بزرگم 00:28:15.820 --> 00:28:17.970 این سنگ جادویی می در خشید 00:28:18.020 --> 00:28:20.280 متاسفانه این دستبند الان شکسته 00:28:20.300 --> 00:28:23.900 پس من هیچ نشانه ای ندارم تا دنبالش بگردم 00:28:23.910 --> 00:28:25.780 سنگ جادویی؟ 00:28:25.820 --> 00:28:27.500 این یکی؟ 00:28:33.300 --> 00:28:34.500 چی شده؟ 00:28:34.500 --> 00:28:36.800 دوباره این زخم قدیمی 00:28:36.900 --> 00:28:39.900 تو زخمی شدی؟ بذار ببینم 00:28:40.400 --> 00:28:45.700 توسو و برادرت اینجا نیستن. تو نمیتوانی از خودت مراقبت کنی ان وقت نگران منی؟ 00:28:45.800 --> 00:28:47.200 بهت بگم 00:28:47.200 --> 00:28:51.000 اگر یه بانوی جوان خیلی نگران این چیزها باشه سریع تر پیر میشه 00:28:51.100 --> 00:28:52.200 من 00:28:52.200 --> 00:28:54.300 بهتره شراب بنوشی 00:29:03.100 --> 00:29:04.900 !خواهر هوا شانگ، خواهر هواشانگ 00:29:05.100 --> 00:29:06.900 لطفا بهم یکم پول قرض بده 00:29:07.000 --> 00:29:09.100 برای چی پول قرض می کنی ؟ 00:29:09.400 --> 00:29:12.100 برای این که خانمم را خوشحال کنم 00:29:14.000 --> 00:29:16.100 تو شیطان کوچولو واقعا می خوای زن بگیری؟ 00:29:16.200 --> 00:29:19.500 البته زن آینده ی من خوشگل و خوب. البته که من کلی براش زمان میذارم 00:29:19.500 --> 00:29:21.600 می توانی کمکم کنی؟ 00:29:22.300 --> 00:29:24.900 من می توانم بهت پول قرض بدم ولی تو فقط همه چیز را بدتر می کنی 00:29:25.000 --> 00:29:28.300 تو هنوز جوانی اگر برادر بزرگ چان شیانگ دوست نداری می دانه که تو می نوشی و قمار می کنی 00:29:28.400 --> 00:29:30.700 قول میدم این پول مال زن اینده ام 00:29:30.720 --> 00:29:34.290 همهچنین قول میدم اگر باهاش ازدواج کردم اون بیارم اینجا تا مثل فرزندت بهت خدمت کنه 00:29:34.300 --> 00:29:37.500 توی کوچولو به من می خندی من پیرم؟ 00:29:37.540 --> 00:29:41.430 نه خواهر هوا شان جوان ترین و زیبا ترین شخصی که من تا حالا دیدم 00:29:42.500 --> 00:29:44.200 باشه نمی خوام شیرین زیانی کنی 00:29:44.230 --> 00:29:45.700 باهام بیا 00:29:54.300 --> 00:29:55.600 چانگشی 00:29:58.100 --> 00:30:01.000 ببین. من شیرینی برات خریدم 00:30:01.020 --> 00:30:02.720 امتحانش کن 00:30:02.800 --> 00:30:04.200 نمی خوری؟ 00:30:04.230 --> 00:30:06.620 چی دوست داری بخوری برات بخرم؟ 00:30:15.300 --> 00:30:17.300 چرا تو من نگاه می کنی؟ 00:30:17.300 --> 00:30:20.380 دارم فکر می کنم که در اینده مراقبت باشم؟ چی کار باید بکنم؟ 00:30:20.450 --> 00:30:22.410 از کی مراقبت کنی؟ 00:30:22.500 --> 00:30:24.100 من یه مردم 00:30:24.500 --> 00:30:26.400 صبرکن، منم یه شیطان مردم 00:30:26.500 --> 00:30:28.600 اگر تو زنم بشی من به خوبی ازت مراقبت می کنم 00:30:28.700 --> 00:30:30.200 عشق نمی فهمی؟ 00:30:30.300 --> 00:30:31.800 چند سال که اینجایی؟ 00:30:31.840 --> 00:30:33.710 فکر نمی کنم در اینده ام بتوانم 00:30:34.500 --> 00:30:36.300 نمی خوام برات توضیح بدم 00:30:36.700 --> 00:30:38.500 یه چیزی بخور 00:30:41.100 --> 00:30:42.700 یک لیوان اب می خوای؟ 00:30:47.000 --> 00:30:48.400 یه لحظه صبرکن 00:31:04.200 --> 00:31:07.300 باید سخت باشه که یه مرد از نفرین مرگ فرار کنه 00:31:07.300 --> 00:31:11.000 ستاره ی تباهی برگشته ، ستاره تیان ژو ( ستاره ی مرگ و مصیبت) زندگی اون را سایه انداخته و سرنوشت ضعیفی از خانواده اش به دنبالشه 00:31:11.050 --> 00:31:14.220 این حاکی از حداکثر بیماری و فال شوم 00:31:15.000 --> 00:31:17.800 تو احمقی؟ اون نمی خواد تو را ببینه 00:31:17.900 --> 00:31:20.500 اون دوست نداره. چرا همه جا اویزونشی؟ 00:31:22.800 --> 00:31:25.800 گول خوردن عذاب آوره 00:31:25.900 --> 00:31:28.500 همیشه تولد دوباره خوبه 00:31:28.600 --> 00:31:30.700 یون زی 00:31:31.400 --> 00:31:33.100 هان یون زی 00:31:33.400 --> 00:31:36.100 من منتظرم تا تو من و قبول کنی 00:31:36.140 --> 00:31:38.570 بذار آنقدر مست بشم که شمشیر بکشم 00:31:38.600 --> 00:31:40.800 و تو دوست نداری من تو را یو یان زی صدا کنم 00:31:40.800 --> 00:31:43.140 حس می کنم عجیبه که توسو صدات کنم 00:31:43.200 --> 00:31:45.100 فکر می کنم سوسو برات بهتره 00:31:45.140 --> 00:31:47.040 این طور صدا زدنش خوب و خوب تر میشه 00:31:47.400 --> 00:31:48.400 سوسو 00:31:51.000 --> 00:31:57.500 بذار باران خاطراتت را مثل شن و ماسه از بین ببره 00:31:57.700 --> 00:32:05.000 و بذار تو را از همه ی فکر ها و خیال ها ازاد کنه پس در جهان سرگردان شو 00:32:05.200 --> 00:32:09.400 زمان رنگ موهات را سفید میکنه 00:32:09.500 --> 00:32:13.000 این سال ها صورت را چروکیده می کنه 00:32:13.020 --> 00:32:15.320 افسانه بیرون کشیدن شمشیر 00:32:15.400 --> 00:32:20.200 باعث جریان خون میشه و گل ها شکوفه میزنن 00:32:20.400 --> 00:32:22.500 افسانه بیرون کشیدن شمشیر 00:32:22.530 --> 00:32:25.000 ...باعث جریان خون میشه 00:32:25.500 --> 00:32:27.800 برادر توسو 00:32:27.900 --> 00:32:29.900 می نوشی 00:32:31.000 --> 00:32:34.300 الان وقت نوشیدن، وقتی از اینجا بری دلت تنگ میشه 00:32:34.400 --> 00:32:38.100 خودت را خسته نکن.بیا، یکم بخور 00:32:44.200 --> 00:32:46.700 به خاطر خواهر کوچکتر چانگشی؟ 00:32:50.600 --> 00:32:52.500 این و 00:32:53.400 --> 00:32:55.900 خیلی چیزها که نمی فهممش 00:32:55.930 --> 00:32:58.080 این یه ذره احساساتم دردسر سازه 00:32:58.200 --> 00:33:00.000 اوه، چی داره ازارت میده؟ 00:33:00.100 --> 00:33:02.500 اگر می توانی پیداش کنی پیداش کن اگرم نمی توانی بازم پیدا کن 00:33:02.510 --> 00:33:05.030 چرا مجبوری؟ 00:33:05.600 --> 00:33:09.200 میبینم که گرفتار عشق شدی، درسته؟ 00:33:09.250 --> 00:33:11.510 بهم گوش کن 00:33:11.600 --> 00:33:15.800 ما مردها نمی توانیم مثل زن ها پر از دردسر باشیم 00:33:15.840 --> 00:33:19.450 انسان عاشق حتی ان چیزی را که ثبت شده در زمان و اتفاقات را تغییر میده 00:33:19.600 --> 00:33:22.800 عشق ابدیه 00:33:22.900 --> 00:33:25.800 همه ی زنها می خوان ما را با تله هاشون گیر بندازن 00:33:25.840 --> 00:33:29.260 همه اشان یه خیالی را توی چشماشون قایم می کنن 00:33:29.310 --> 00:33:34.380 به من نگاه کن من تنها و ازادم 00:33:34.600 --> 00:33:38.200 تو چانگ شیان رذل 00:33:38.300 --> 00:33:41.800 اگر هر کسی که دوست داری عشقت را رد کنه. یعنی همه ی دخترهاتوی دنیا میان باهات ازدواج کنن؟ 00:33:41.900 --> 00:33:44.100 توسو ازش فاصله بگیر. اجازه نده به راه اشتباه بکشدت 00:33:44.200 --> 00:33:47.400 برادر تو ام دیدی؟ توام حسش کردی 00:33:47.400 --> 00:33:48.800 درسته 00:33:48.800 --> 00:33:52.320 ظاهرا اون عسل سفید کوچولو دوست داشتنی ولی در حقیقت اون باطنا مادر ببر 00:33:52.340 --> 00:33:55.510 اگر تو هم زن می گرفتی این را می گفتی 00:33:55.600 --> 00:33:57.700 !تو مادر ببری اوه، این حس خوبیه 00:33:57.840 --> 00:34:00.310 !تو مادر ببری اوه، این حس خوبیه 00:34:00.400 --> 00:34:03.900 تو خیلی بی احساسی اگر برای من بد باشه برای تو خوبه 00:34:05.000 --> 00:34:08.800 این کلمات، چیزی که خیلی برات مناسبه و خوبه نیست 00:34:09.150 --> 00:34:14.520 اگر تو برای من خوبی پس کی تصمیم می گیری با من ازدواج کنی؟ 00:34:20.100 --> 00:34:22.400 خب ان، ام 00:34:22.400 --> 00:34:23.900 میبینی که من فقیرم 00:34:24.000 --> 00:34:27.500 چه طوری می توانم باهات ازدواج کنم، تو خیلی زیبایی خانم هوا شانگ؟ 00:34:27.600 --> 00:34:33.400 این چی؟ تو صبر کن میرم با شائو گانگ پول دربیارم وقتی برگشتم باهات ازدواج می کنم. باشه، منتظر باش 00:34:33.800 --> 00:34:36.100 می دانم داری فرار میکنی 00:34:36.300 --> 00:34:38.900 بذار بهت بگم. منتظرت نمیمانم 00:34:39.000 --> 00:34:41.700 اگر تو به من جواب قطعی ای ندی. وقتی رفتی دیگه برنگرد 00:34:41.740 --> 00:34:43.810 ...تو. من 00:34:44.100 --> 00:34:46.600 !هوا شانگ! هوا شانگ 00:34:46.900 --> 00:34:48.700 !هوا شانگ 00:34:50.600 --> 00:34:52.900 !هوا شانگ! صبر کن، هوا شانگ 00:35:05.730 --> 00:35:09.800 چی می توانه باعث بشه بمانی؟ 00:35:42.200 --> 00:35:45.300 هیچ ردی از یشم زینتی نیست؟ 00:35:52.200 --> 00:35:55.300 به عنوان یشم زینتی، تو می دانی یشم زینتی کجاست؟ 00:36:03.260 --> 00:36:05.650 مگه یه طلسم قدیمی نیستی؟ 00:36:05.700 --> 00:36:08.600 نمیدانی یشم زینتی کجاست؟ 00:36:12.100 --> 00:36:13.200 لان شانگ 00:36:13.200 --> 00:36:16.600 شیانگ لینگ، کجا بودی؟ من از صبح دارم دنبالت می گردم 00:36:16.630 --> 00:36:20.690 من جین نیانگ را دیدم که از طلسم جادویی عجیبی استفاده می کرد 00:36:20.720 --> 00:36:23.280 ان خیلی کوچیک بود و می درخشید 00:36:23.350 --> 00:36:24.990 می درخشید؟ 00:36:27.040 --> 00:36:28.130 مردم از ترس 00:36:28.180 --> 00:36:30.580 فکر کردم یشم سبز من از جنوبه 00:36:30.640 --> 00:36:32.680 مثل یشم سبز شماست؟ 00:36:32.800 --> 00:36:36.400 اون هزاران بار بهتر از یشم تو 00:36:36.600 --> 00:36:39.000 جین نیانگ را وقتی از هنرهای جادویی استفاده می کرد دیدم 00:36:39.030 --> 00:36:44.300 این طلسم در هوا شناور بود و نور سبز رنگی را از خودش ساتع می کرد. خیلی خوشگل بود 00:36:44.360 --> 00:36:45.600 واقعا؟ 00:36:47.500 --> 00:36:49.000 تو اتاق جین نیانگ چی کار می کردی؟ 00:36:49.100 --> 00:36:52.100 می خواستم ازش بخوام جای مادرم پیدا کنه 00:36:52.200 --> 00:36:53.800 کی می دانه اون چی پیشگویی می کنه 00:36:53.900 --> 00:36:58.200 فکر می کنی اون با این طلسم چشم بهشتی را بازمی کنه؟ 00:36:58.240 --> 00:37:00.670 ممکنه 00:37:00.730 --> 00:37:06.030 اگر ما از این طلسم استفاده کنیم می توانیم اینده را هم بگیم؟ 00:37:06.100 --> 00:37:09.800 درسته. اگر چیزی را هم نمی خوایم ممکنه بفهمیم 00:37:09.870 --> 00:37:11.370 درسته 00:37:13.800 --> 00:37:15.600 چون تو می خوای مامانت را پیدا کنی 00:37:15.640 --> 00:37:20.100 چرا نریم و اون از جین نیانگ قرض نگیریم؟ 00:37:20.200 --> 00:37:23.500 قرض بگیریم؟ اون بهمان اجازه میده؟ 00:37:34.200 --> 00:37:36.300 شیانگ لینگ اون دزدیدی؟ 00:37:36.800 --> 00:37:39.100 چه طوری ازش گرفتی؟ من یه فکری داشتم 00:37:39.200 --> 00:37:41.000 بذار یه امتحانی کنیم باشه 00:38:00.000 --> 00:38:01.500 اتفاقی نیافتاد 00:38:25.700 --> 00:38:28.200 این طلسم چیه؟ هیچ اتفاقی نمیافته 00:38:28.220 --> 00:38:32.550 چه طوری از یشم سبز استفاده می کنی چه طوره همان طوری امتحان کنی؟ 00:38:32.580 --> 00:38:34.010 باشه 00:38:36.000 --> 00:38:38.300 اما چه طوری باید ازش استفاده کنیم 00:39:05.500 --> 00:39:07.900 هو زی. هو زی 00:39:07.910 --> 00:39:09.690 هو زی گریه نکن 00:39:11.200 --> 00:39:13.200 هو زی هو زی 00:39:15.600 --> 00:39:18.200 هو زی برادر بزرگ میره برات گیاه دارویی جمع کنه 00:39:18.250 --> 00:39:20.240 صبر کن تا برگردم 00:39:27.500 --> 00:39:29.300 برادر 00:39:29.800 --> 00:39:33.200 برادر 00:39:34.800 --> 00:39:40.500 برادر 00:39:40.500 --> 00:39:43.280 برادر 00:39:52.400 --> 00:39:55.500 بچه بیدار شو 00:39:58.300 --> 00:39:59.400 بابا 00:39:59.420 --> 00:40:02.140 چی دیدی؟ 00:40:03.230 --> 00:40:05.300 دو تا بچه دیدم 00:40:05.300 --> 00:40:07.700 پدرم یکی اش را با خودش برد 00:40:08.500 --> 00:40:10.000 بچه ی دیگه چی اون کیه؟ 00:40:10.000 --> 00:40:12.500 پدرت بهت نگفته؟ 00:40:14.700 --> 00:40:17.000 نه بذار دوباره تلاش کنم 00:40:21.670 --> 00:40:22.890 شائو گانگ 00:40:24.000 --> 00:40:26.300 این از کجا اوردی؟ 00:40:27.400 --> 00:40:30.300 نگران نباش. نمی خوام دوباره به توسو صدمه بزنم 00:40:30.300 --> 00:40:33.100 ازت پرسیدم این و از کجا اوردی 00:40:33.130 --> 00:40:34.310 ...این و من 00:40:35.500 --> 00:40:38.330 ...این و من ... من ... از.... جین نیانگ 00:40:39.000 --> 00:40:41.100 قرض گرفتم تا استفاده کنم 00:40:41.140 --> 00:40:45.030 پس جین نیانگ از طلسم ژو لانگ برای پیشگویی استفاده می کنه 00:40:48.070 --> 00:40:50.980 اوه نه ما دوباره تو دردسر افتادیم 00:40:58.800 --> 00:40:59.800 جین نیانگ 00:40:59.900 --> 00:41:00.700 جین نیانگ 00:41:00.710 --> 00:41:03.100 باید حرف بزنیم 00:41:08.030 --> 00:41:09.850 نمی خوای بذاری بیام تو 00:41:09.880 --> 00:41:11.930 به خاطر طلسم ژو لانگه؟ 00:41:16.300 --> 00:41:18.400 که نمی خوای من و ببینی 00:41:18.500 --> 00:41:21.400 پس از الان به بعد دیگه همدیگه را نمی بینیم 00:41:21.400 --> 00:41:24.230 مواظب خودت باش 00:41:24.300 --> 00:41:25.880 خدا حافظ 00:41:45.490 --> 00:41:49.960 نمی خوای ببینی لازم نیست دوباره ببینی 00:41:50.000 --> 00:41:51.700 منم نمی خوام 00:41:51.710 --> 00:41:55.810 حتی اگر بمیری هم دنبالت میام 00:42:11.800 --> 00:42:13.200 مادر بزرگ 00:42:14.510 --> 00:42:16.830 چانگشی به مادربزرگ بگو 00:42:16.840 --> 00:42:18.970 زخمی شدی؟ 00:42:19.000 --> 00:42:20.800 من نه 00:42:20.900 --> 00:42:25.700 چند روز قبل غذای خوبی نخوردم. یه کوچولو اسهال گرفتم 00:42:25.800 --> 00:42:27.300 برای همین خوب به نظر نمیایم 00:42:27.300 --> 00:42:29.930 فکر می کنی چون پیر شدم می توانی راحت گولم بزنی؟ 00:42:30.000 --> 00:42:32.100 تو با یه نیروی قوی زخمی شدی 00:42:32.200 --> 00:42:34.200 بهم بگو چی شده 00:42:34.300 --> 00:42:36.100 باشه درسته 00:42:36.200 --> 00:42:38.500 وقتی می خواستم برادر بزرگ را پیدا کنم 00:42:38.560 --> 00:42:41.060 یه موضوع کوچولویی پیش امد 00:42:41.100 --> 00:42:43.600 و من یکم زخمی شدم 00:42:43.700 --> 00:42:45.600 ولی زخمم به زودی خوب میشه 00:42:45.700 --> 00:42:47.400 مادر بزرگ فکر نمی کنم خیلی جدی باشه 00:42:47.410 --> 00:42:50.060 به عنوان بهانه به دنبال برادرت نگرد 00:42:51.000 --> 00:42:53.300 ده سال ازش خبری در گوانگ مو نبوده 00:42:53.340 --> 00:42:55.610 مادربزرگ همه ی امیدهاش را از دست داده 00:42:55.700 --> 00:43:00.500 ولی تو دختر روحانی ای هستی موقعیت و مسئولیتت را فراموش نکن 00:43:00.600 --> 00:43:03.600 مادر بزرگ من مسئولیت هام را فراموش نکردم 00:43:03.700 --> 00:43:05.700 می دانی که قدرت شمشیر سوزان تنهایی خیلی قویه 00:43:05.700 --> 00:43:09.600 اگر بخوام شمشیر تنهایی سوزان را برگردانم باید سوسو را هم بیارم 00:43:09.624 --> 00:43:19.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.648 --> 00:43:39.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.