WEBVTT 00:01:58.030 --> 00:01:59.890 قسمت 21 00:02:00.290 --> 00:02:01.680 تو از قبیله لینگ نوایی 00:02:01.680 --> 00:02:03.570 جایگاه و مسئولیت هات را فراموش نکن 00:02:03.569 --> 00:02:06.679 مادربزرگ، فراموش نکردم 00:02:06.680 --> 00:02:08.650 می دانم که شمشیر سوزان خطرناکه 00:02:08.669 --> 00:02:10.149 اگر بخوام شمشیر سوزان را برگردانم 00:02:10.150 --> 00:02:11.960 باید سوسو را هم برگردانم 00:02:11.960 --> 00:02:13.689 نمی خوام بی ملاحظه باشم 00:02:13.689 --> 00:02:17.750 به همین دلیل می خوام ارام ارام سوسو را قانع کنم 00:02:17.750 --> 00:02:20.240 ....ارام ارام قانع کنی 00:02:20.240 --> 00:02:22.740 می دانی چه قدر زمان میبره؟ 00:02:25.939 --> 00:02:27.579 چانگشی 00:02:27.580 --> 00:02:29.460 توسو تو را گروگان گرفته؟ 00:02:29.460 --> 00:02:31.830 نه مادربزرگ، من خوبم 00:02:31.830 --> 00:02:34.030 شمشیر سوزان خیلی قدرتمنده 00:02:34.030 --> 00:02:36.500 اگر یه بار دیگه کنترلش از دست بده، نتیجه اش غیر قابل تصوره 00:02:36.500 --> 00:02:39.039 منم به خاطر یودو اینجام 00:02:40.110 --> 00:02:43.200 هر روزی که شمشیر سوزان در سرزمین انسان ها میمانه 00:02:43.199 --> 00:02:45.519 نگرانی ام بیش تر میشه 00:02:45.520 --> 00:02:47.760 اگر تو شمشیر سوزان برنگردانی 00:02:47.759 --> 00:02:50.489 یکی دیگه را میفرستم لازم نیست لازم نیست 00:02:50.490 --> 00:02:52.909 مادربزرگ لازم نیست کسی را بفرستی 00:02:52.909 --> 00:02:55.219 سعی میکنم سریع تر انجامش بدم 00:02:55.219 --> 00:02:57.169 شمشیر سوزان از زندگی تو استفاده می کنه 00:02:57.169 --> 00:02:59.780 و تو از خاندان الهه ی نو وا هستی 00:02:59.780 --> 00:03:01.810 وقتی مهروموم بشکنه 00:03:01.810 --> 00:03:04.300 دیگه خیلی دیره 00:03:04.300 --> 00:03:06.110 حالام تو بایه قدرت خاص اسیب دیدی 00:03:06.110 --> 00:03:09.260 نگرانم نکنه قدرت اوردن توسو به خانه را نداشته باشی 00:03:09.259 --> 00:03:10.979 مادربزرگ، زخمم سطحیه 00:03:10.979 --> 00:03:12.219 چند روز دیگه 00:03:12.219 --> 00:03:14.150 حتما شمشیر سوزان را برمیگردانم 00:03:14.150 --> 00:03:18.250 چه طوری میخوای برشگردانی؟ 00:03:18.250 --> 00:03:22.840 در واقع سخته که سریعا قانعش کنم 00:03:22.840 --> 00:03:26.060 ولی مادربزرگ تمام تلاشم را می کنم تا هرچه سریع تر قانعش کنم 00:03:26.060 --> 00:03:28.750 و برشگردانم 00:03:30.129 --> 00:03:32.500 یه بار دیگه بهت اعتماد می کنم 00:03:32.500 --> 00:03:34.590 اگر نیمه ماه رد بشه 00:03:34.590 --> 00:03:36.099 و هنوز شمشیر سوزان را برنگردانه بودی 00:03:36.099 --> 00:03:37.879 فورا باید برگردی 00:03:37.879 --> 00:03:40.750 بله، میفهمم 00:03:40.774 --> 00:03:50.774 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:52.530 --> 00:03:54.509 سوسو 00:03:57.370 --> 00:04:00.580 !سوسو! سوسو 00:04:01.659 --> 00:04:03.240 نمی دانستم 00:04:03.240 --> 00:04:05.610 توام به خاطر شمشیر سوزان اینجایی 00:04:05.610 --> 00:04:07.350 ان چیزی که شنیدی همه ماجرا نیست 00:04:07.349 --> 00:04:08.799 نیامدم تا شمشیر سوزان را بدزدم 00:04:08.800 --> 00:04:10.330 می خوام از شمشیر سوزان حفاظت کنم 00:04:10.330 --> 00:04:12.260 این وظیفه ی یودو 00:04:12.259 --> 00:04:14.120 دستور حفاظت کردن از شمشیر سوزان 00:04:14.120 --> 00:04:16.269 برای این که به دیگران اسیبی نرسه 00:04:16.269 --> 00:04:17.930 این روش یودو؟ 00:04:17.930 --> 00:04:20.160 سوسو، ان جوری که فکر می کنی نیست 00:04:20.160 --> 00:04:24.620 عجیب نبود که استاد ازم می خواست از مردم یودو فاصله بگیرم 00:04:24.620 --> 00:04:27.189 همه شما ادم های دروغگویی هستین که ماسک به چهره زدین 00:04:27.189 --> 00:04:28.649 هیچ وقت بهت صدمه نمیزنم 00:04:28.649 --> 00:04:32.389 درسته، تو شمشیر سوزان را می خوای 00:04:32.389 --> 00:04:34.829 بهم گوش کن. اگر مهر و موم شمشیر سوزان بشکنه 00:04:34.829 --> 00:04:36.539 زندگیت به خطر میافته 00:04:36.540 --> 00:04:38.150 من نگرانتم 00:04:38.149 --> 00:04:39.989 مگه بهم اعتماد نداری؟ 00:04:39.990 --> 00:04:43.870 بیا با شمشیر سوزان به یودو بریم 00:04:43.870 --> 00:04:46.069 لازم نیست 00:04:46.069 --> 00:04:48.939 خودت تنهایی برگرد 00:04:50.720 --> 00:04:53.900 سوسو، سوسو 00:04:58.730 --> 00:05:02.720 سوسو، سوسو، گوش کن 00:05:37.069 --> 00:05:40.959 یه شراب خوب دارم 00:05:40.959 --> 00:05:42.560 ولی متاسفانه 00:05:42.560 --> 00:05:45.050 علاقه ای به خوردنش ندارم 00:05:45.050 --> 00:05:47.329 هنوز خبری از یشم نیست؟ 00:05:47.329 --> 00:05:49.939 نمیشه دیگه روی پیشگویی بانو جین حساب باز کرد؟ 00:05:54.470 --> 00:05:57.810 حتی اگر اون بهمان کمکم نکنه مشکلی نیست 00:05:57.810 --> 00:06:00.000 خودم باید یشم پیدا کنم 00:06:00.000 --> 00:06:01.370 نقشه ای داری؟ 00:06:01.370 --> 00:06:04.240 حالا کجا باید بریم؟ 00:06:04.240 --> 00:06:05.769 هرجا 00:06:05.769 --> 00:06:07.889 اینجا هیچی نیست 00:06:07.889 --> 00:06:10.319 بریم 00:06:10.319 --> 00:06:11.779 حالا 00:06:11.779 --> 00:06:14.629 می خوام برای پیدا کردن یشم از جینگ دو برم 00:06:14.629 --> 00:06:15.879 مشکلی نیست 00:06:15.879 --> 00:06:19.540 ولی یه چیزی لازم دارم 00:06:19.540 --> 00:06:20.920 نگران نباش 00:06:20.920 --> 00:06:23.500 تو شرابت داری 00:06:23.500 --> 00:06:25.399 فقط شائو گانگ من را میفهمه 00:06:25.399 --> 00:06:29.129 باشه امشب، با هوا شانگ خداحافظی می کنم 00:06:29.129 --> 00:06:30.899 حالا که داریم میریم 00:06:30.899 --> 00:06:33.069 تو از هوا شانگ جدا میشی 00:06:33.069 --> 00:06:35.069 اون حتما سرزنشم میکنه 00:06:35.069 --> 00:06:36.449 حق داره سرزنشت کنه 00:06:36.449 --> 00:06:40.060 ...دوستان مثل اعضای بدنن، خانم 00:06:40.060 --> 00:06:42.170 ولی اون زن من نیست 00:06:42.170 --> 00:06:45.220 اون به چه دلیلی باید مداخله کنه؟ 00:06:45.220 --> 00:06:48.300 احساس بین زن و مرد چی هست 00:06:48.300 --> 00:06:52.090 امروز، می توانی با اون ازدواج کنی و بقیه زندگی ات را باهاش درارامش باشی 00:06:52.089 --> 00:06:55.689 ممکنه یه روز اتفاقی بینتان بیافته و 00:06:55.689 --> 00:06:57.939 راهتان از هم جدا بشه 00:06:57.939 --> 00:07:00.279 و این اتفاق شوم 00:07:00.279 --> 00:07:02.809 شما دوتا را از هم جدا می کنه 00:07:05.560 --> 00:07:07.139 فقط این 00:07:07.139 --> 00:07:09.019 که ممکنه اون تا ابد منتظر بمانه 00:07:09.019 --> 00:07:10.529 تو هنوز این را نمیفهمی 00:07:10.529 --> 00:07:12.269 وقتی روزی برگردی 00:07:12.269 --> 00:07:13.870 اون در خانه هوا مان نباشه 00:07:13.870 --> 00:07:15.439 و دیگه اون نبینی 00:07:15.439 --> 00:07:18.629 ان موقع افسوسش را می خوری 00:07:18.629 --> 00:07:22.129 هوا شانگ به این راحتی خانه هوامان را ترک نمیکنه 00:07:22.129 --> 00:07:24.449 یه زمانی سه سال ان جا را ترک کردم 00:07:24.449 --> 00:07:25.620 وقتی برگشتم 00:07:25.620 --> 00:07:27.579 عاشقش بودم و ارزو داشتم یه بار دیگه ببینمش 00:07:27.579 --> 00:07:31.029 دلیلی نداره که عاشق هوا شانگ باشم 00:07:31.029 --> 00:07:33.539 زندگی شادی بدون نگرانی دارم 00:07:37.470 --> 00:07:39.710 هوا شانگ 00:07:40.750 --> 00:07:42.990 هوا شانگ 00:07:44.110 --> 00:07:47.160 بیابیرون با هم بنوشیم 00:07:47.160 --> 00:07:52.330 هوا شانگ 00:07:53.420 --> 00:07:58.430 هوا شانگ، بیابیرون باهام بنوش 00:07:58.430 --> 00:08:00.819 هوا شانگ اینجا نیست کجاست؟ 00:08:00.819 --> 00:08:03.810 رفت برای جین نیانگ دارو ببره 00:08:23.189 --> 00:08:26.829 جین نیانگ ،جین نیانگ 00:08:37.029 --> 00:08:39.299 جین نیانگ 00:08:55.139 --> 00:08:57.009 جین نیانگ 00:08:57.009 --> 00:08:59.139 جین نیانگ، خوبی؟ 00:10:00.529 --> 00:10:02.459 جین نیانگ؟ 00:10:02.460 --> 00:10:04.350 بیا 00:10:06.690 --> 00:10:10.090 جین نیانگ؟، هوا شانگ ندیدی؟ 00:10:12.100 --> 00:10:14.360 چرا دنبال هوا شانگ توی اتاق من میگردی؟ 00:10:14.360 --> 00:10:16.360 دیشب برات دارو نیاورد؟ 00:10:16.360 --> 00:10:18.190 وقتی دارو را بهم داد 00:10:18.190 --> 00:10:19.480 برگشت اتاقش 00:10:19.480 --> 00:10:22.190 هوا شانگ دیشب برنگشته 00:10:22.190 --> 00:10:24.860 برنگشته؟ 00:10:24.860 --> 00:10:27.450 عجیبه 00:10:27.450 --> 00:10:28.840 بذار بپرسم 00:10:28.840 --> 00:10:30.580 دوباره با هوا شانگ دعوا کردی؟ 00:10:30.580 --> 00:10:33.250 هوا شانگ عصبانی کردم؟ 00:10:33.250 --> 00:10:34.389 منظورت چیه؟ 00:10:34.389 --> 00:10:36.269 مگه نمی خواستی از اینجا بری؟ 00:10:36.269 --> 00:10:39.809 چه طور ممکنه هوا شانگ عصبانی نشه؟ 00:10:39.809 --> 00:10:42.109 هنوز بهش نگفتم می خوام برم 00:10:42.110 --> 00:10:44.669 اون چه طوری فهمیده؟ 00:10:44.669 --> 00:10:47.209 ممکنه حرفاتون شنیده باشه 00:10:47.210 --> 00:10:49.710 اونم نمی خواسته تو را ببینه 00:10:51.399 --> 00:10:53.299 مردی مثل تو 00:10:53.299 --> 00:10:57.729 نباید بره پیشش 00:10:59.169 --> 00:11:00.539 باشه پس 00:11:00.539 --> 00:11:01.579 اون نمی خواد ببینتم 00:11:01.580 --> 00:11:02.950 پس منم نمی خوام ببینمش 00:11:02.950 --> 00:11:04.490 دیگه لازم نیست چیزی را توضیح بدم 00:11:04.490 --> 00:11:06.799 وقتی برگردم حرف میزنیم 00:11:27.860 --> 00:11:30.009 هرجایی که به فکرم میرسید را گشتم 00:11:30.009 --> 00:11:31.610 ولی هنوزم نمی توام پیداش کنم 00:11:31.610 --> 00:11:33.279 فکر میکنی کجا می خواسته بره؟ 00:11:33.279 --> 00:11:35.089 ممکنه برای کاری رفته باشه بیرون 00:11:35.090 --> 00:11:37.129 برای همین دیرتر برمیگرده. یکم دیگه صبرکن 00:11:37.129 --> 00:11:39.820 این چه کاری که همه ی شب طول کشیده؟ 00:11:39.820 --> 00:11:41.670 همین طور هوا شانگ 00:11:41.669 --> 00:11:42.909 هیچ دشمنی نداره 00:11:42.909 --> 00:11:44.299 هوا شانگ از اول اینجا زندگی میکرده 00:11:44.299 --> 00:11:48.039 دلیلی نداره بره بدون این که چیزی بگه 00:11:48.039 --> 00:11:49.779 برادر بزرگ چیان شانگ یه اتفاق بدی افتاده 00:11:49.779 --> 00:11:51.120 یه جسد را توی دریاچه پیدا کردیم 00:11:51.120 --> 00:11:52.490 ان هوا شانگه 00:11:52.490 --> 00:11:55.039 لازمه بری و شناسایی اش کنی 00:12:26.649 --> 00:12:30.209 دیروز که حالت خوب بود 00:12:30.210 --> 00:12:32.940 گفتی با هم می نوشیم 00:12:34.340 --> 00:12:38.950 چه طور ممکنه؟ 00:12:40.179 --> 00:12:42.349 چه طور ممکنه 00:12:56.769 --> 00:12:58.049 رئیس اویانگ 00:12:58.049 --> 00:13:00.149 رئیس قبیله خواسته تو را در قبیله چینگ یو ببینه 00:13:00.149 --> 00:13:02.929 و ان قطعه یشم را هم با خودت ببری 00:13:02.929 --> 00:13:04.959 ان قطعه یشم 00:13:04.960 --> 00:13:07.780 نمی دانم داری راجع به چی حرف میزنی 00:13:07.779 --> 00:13:10.269 ومن برنمیگردم 00:13:10.269 --> 00:13:11.819 ان قطعه 00:13:11.820 --> 00:13:13.470 رئیس قبیله لی چیزی در موردش نگفته 00:13:13.470 --> 00:13:16.660 به عنوان یه شاگرد هیچ راهی وجود نداره که من بتوانم پیداش کنم 00:13:16.659 --> 00:13:17.959 ولی از وقتی در چینگ چوان 00:13:17.960 --> 00:13:19.889 کارهای رهبررا 00:13:19.889 --> 00:13:22.309 رئیس قبیله به خوبی دنبال کرده 00:13:22.309 --> 00:13:24.409 رئیس ادم خیلی باهوشیه 00:13:24.409 --> 00:13:27.620 ما را احمق تصور نکردی درسته؟ 00:13:30.879 --> 00:13:33.669 اهمیت نمیدم که رئیس قبیله از کجا در موردم می دانه 00:13:33.669 --> 00:13:37.549 باید چیزی که دنبالش میگردم را پیدا کنم 00:13:37.549 --> 00:13:39.469 هنوزم کارهای مهم زیادی دارم 00:13:39.490 --> 00:13:40.720 برنمی گردم 00:13:40.720 --> 00:13:42.580 رئیس قبیله ام کار مهمی داره 00:13:42.580 --> 00:13:45.509 نباید برات سخت باشه 00:13:45.509 --> 00:13:49.049 لطفا با من به چینگ یون تان برگرد 00:13:49.049 --> 00:13:52.109 به رئیس قبیله بگو ان ادم پیدا کردم دیگه نیازی به کمکش نیست 00:13:52.110 --> 00:13:53.899 خداحافظ 00:13:53.899 --> 00:13:56.029 رهبر نمی خواد بره سراغ 00:13:56.029 --> 00:13:57.699 عشق یکی 00:13:57.700 --> 00:13:59.690 که خانم شیان فنگ هست 00:13:59.690 --> 00:14:02.890 انها مهمان های چینگ یون تان هستن 00:14:04.519 --> 00:14:06.199 رهبر اویانگ، لطفا ارام باشید 00:14:06.200 --> 00:14:08.140 رئیس قبیله لی به خوبی ازتان پذیرایی کردن 00:14:08.139 --> 00:14:10.830 از اون ها در بهترین مکانش نگه داری میکنه 00:14:10.830 --> 00:14:14.580 برای همین تو باید هرچه زودتر برگردی 00:14:14.580 --> 00:14:16.230 رئیس قبیله داره پیرو بداخلاق میشه 00:14:16.230 --> 00:14:18.289 می توانه بره درمانگاه 00:14:18.289 --> 00:14:20.079 ولی ان مثل برادرت 00:14:20.080 --> 00:14:23.680 نمی توانم تضمین کنم بقیه هم با بانو شیان فنگ همین طوری رفتار کنن 00:14:23.679 --> 00:14:28.179 انتظار همدردی از اتفاقی که قراره براش بیافته نداشته باش 00:14:38.519 --> 00:14:40.509 ...تو 00:14:40.509 --> 00:14:41.759 تلاشت را کردی 00:14:41.759 --> 00:14:43.990 بگو بهم گفتی 00:14:43.990 --> 00:14:45.220 تو برای لی یان 00:14:45.220 --> 00:14:47.590 یه سگی 00:14:47.590 --> 00:14:49.160 حتی اگر بکشمت 00:14:49.159 --> 00:14:52.809 هم لی یان چیزی بهم نمیگه 00:14:52.809 --> 00:14:55.649 شما...طرفت را اشتباه گرفتی 00:14:55.649 --> 00:14:58.189 ولی ازم خواستن که رهبر هرچه سریع تر برگردانم 00:14:58.190 --> 00:15:00.470 اگر اتفاق بدی براشون بیافته 00:15:00.470 --> 00:15:03.259 دیگه مرگ منم کمکی نمیکنه 00:15:10.059 --> 00:15:11.839 هوا شانگ ادم خوبی بود 00:15:11.840 --> 00:15:14.360 حتی فرصت تشکر کردنم ازش نداشتم 00:15:14.360 --> 00:15:15.909 ...و ناگهان 00:15:15.909 --> 00:15:17.089 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:15:17.090 --> 00:15:19.050 درسته چرا همچین کاری کرد؟ 00:15:19.049 --> 00:15:20.829 چه طوری توانست خودکشی کنه؟ 00:15:20.830 --> 00:15:23.940 خیلی عذاب اوره 00:15:23.940 --> 00:15:27.360 قلب چیان شانگ شکسته 00:15:27.360 --> 00:15:29.850 دیدمش که داشت تنهایی مینوشید 00:15:29.850 --> 00:15:31.250 چشماش قرمز شده بود 00:15:31.250 --> 00:15:33.120 معمولا می خنده و شاده 00:15:33.120 --> 00:15:36.700 کی می دانه هوا شانگ چه جایگاهی براش داشته 00:15:36.700 --> 00:15:38.770 روباه شیطان کوچک، دیدی 00:15:38.799 --> 00:15:40.009 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:15:40.009 --> 00:15:41.700 مرگ بدون هیچ خبری سر میرسه 00:15:41.700 --> 00:15:44.330 برای همین تو باید عاشق یکی دیگه بشی 00:15:44.330 --> 00:15:47.000 داری بهم میگی دست از عشقت به من برمی داری 00:15:47.000 --> 00:15:48.820 عمر ما با هم فرق میکنه 00:15:48.820 --> 00:15:50.820 وقتی ما بمیریم 00:15:50.820 --> 00:15:52.590 قلب توام میشکنه 00:15:52.590 --> 00:15:54.490 اینا یکی نیست؟ 00:15:54.490 --> 00:15:56.120 توسو فرق داره 00:15:56.120 --> 00:15:59.090 کجاش فرق داره؟ فرق داره 00:16:03.299 --> 00:16:05.449 باید از هم جدا بشیم 00:16:05.450 --> 00:16:07.100 چه زود چه دیر 00:16:07.100 --> 00:16:09.580 نباید خیلی بهم وابسته شیم 00:16:13.190 --> 00:16:14.730 ولی 00:16:14.730 --> 00:16:17.029 چون زندگی غیر قابل پیشبینیه 00:16:17.029 --> 00:16:20.240 باید مثل گنج ازش حفاظت کنیم 00:16:25.570 --> 00:16:27.550 سوسو 00:16:33.409 --> 00:16:36.069 چی شده؟ 00:16:36.070 --> 00:16:38.400 ازکجا بدانم؟ 00:16:45.539 --> 00:16:48.129 دیشب، وقتی دارو را بهت داد 00:16:48.129 --> 00:16:50.149 چیزی نگفت؟ 00:16:50.149 --> 00:16:52.870 گفت چیانگ شانگ داره میره 00:16:52.870 --> 00:16:55.440 چرا من را پیدا نکرد تا راضی ام کنه اینجا بمانم؟ 00:16:55.440 --> 00:16:57.850 نمی دانی از کجا فهمیده بود 00:16:57.850 --> 00:17:01.769 اون همه چیز را بهم نگفت 00:17:01.769 --> 00:17:04.389 دیروز خیلی گریه کرد 00:17:04.390 --> 00:17:06.490 و گفت که تا الان خیلی احمق بوده 00:17:06.490 --> 00:17:07.970 ارامش کردم 00:17:07.970 --> 00:17:11.059 ولی فکر می کردم یه ناراحتی گذراست نه این که همچین کار احمقانه ای بکنه 00:17:11.059 --> 00:17:13.490 نمی توانم باور کنم 00:17:15.019 --> 00:17:16.470 تقصیر منه 00:17:16.470 --> 00:17:18.069 اگر می دانستم همچین اتفاقی میافته 00:17:18.069 --> 00:17:19.639 نمیذاشتم بره 00:17:19.640 --> 00:17:22.130 تلاش می کردم تا نگه اش دارم 00:17:25.390 --> 00:17:27.740 زودتر برو 00:17:27.740 --> 00:17:30.049 نمی خوام باهات حرف بزنم 00:17:30.049 --> 00:17:31.710 مردی مثل تو 00:17:31.710 --> 00:17:33.319 باید بره و دیگه برنگرده 00:17:33.319 --> 00:17:35.389 اتفاقی افتاده 00:17:35.390 --> 00:17:36.770 نمی توانه اتفاقی باشه 00:17:36.769 --> 00:17:38.319 اگر بی احساس نبودی و 00:17:38.319 --> 00:17:40.519 نمی رفتی اتفاق نمیافتاد 00:17:40.519 --> 00:17:43.150 اون چه ارزشی برات داشت؟ 00:17:43.150 --> 00:17:45.130 وقتی بری 00:17:45.130 --> 00:17:47.150 اون قدر گریه میکنه تا اشکاش خشک بشه 00:17:47.150 --> 00:17:48.550 وقتی برگردی 00:17:48.549 --> 00:17:51.779 اون دوباره خوشحال میشه 00:17:51.779 --> 00:17:56.039 ما توی این خانه دور هم جمع شدیم 00:17:56.039 --> 00:17:58.119 بدنمان را برای خانه هوا مان فدا کردیم 00:17:58.119 --> 00:18:01.939 فقط یه عشق واقعی توی زندگیمان می خوایم 00:18:02.950 --> 00:18:04.360 متاسفانه 00:18:04.359 --> 00:18:07.679 "گلبرگ ها با احساس بر زمین میافتن در حالی که شبنم بی احساس از میانشان میگذرن" 00:18:07.680 --> 00:18:10.779 اخرشم هیچ کس با ما نمیمانه 00:18:10.779 --> 00:18:12.529 عاشق کسی شدن 00:18:12.529 --> 00:18:15.549 همچین پایانی داره 00:18:17.710 --> 00:18:23.019 هرچی، همه اتان برین 00:18:23.019 --> 00:18:25.740 وتنهامون بذارین 00:18:34.740 --> 00:18:39.039 نمیخواست دلایل تو را بشنوه 00:18:39.039 --> 00:18:43.700 نه هوا شانگ همچین ادمی نبود 00:18:45.460 --> 00:18:48.730 به مرگ هوا شانگ مشکوکی 00:18:48.730 --> 00:18:51.990 قرار بود دیروز همدیگر راببینیم 00:18:51.990 --> 00:18:53.720 بذار بگیم یه هویی تصمیم گرفت 00:18:53.720 --> 00:18:55.309 ولی باید یه دلیلی داشته باشه 00:18:55.309 --> 00:18:58.289 چرا قبل از قرار ما این اتفاق افتاد؟ 00:18:58.289 --> 00:19:02.049 دارو را برده ،بعدش خودکشی کرده عجیبه 00:19:02.049 --> 00:19:03.669 بعد از تحویل دارو 00:19:03.670 --> 00:19:05.990 باید اتفاقی افتاده باشه 00:19:07.329 --> 00:19:09.730 دیروز می خواستم خداحافظی کنم 00:19:09.730 --> 00:19:13.170 و امروز اون من را تنها گذاشت 00:19:13.170 --> 00:19:14.730 سال هاست که هوا شانگ را میشناسم 00:19:14.730 --> 00:19:16.170 شخصیت اون 00:19:16.170 --> 00:19:17.930 جوری که برای زندگی ارزش قائله 00:19:17.930 --> 00:19:20.980 مرگش مشکوکه 00:19:20.980 --> 00:19:22.740 باید واقعیت را پیدا کنیم 00:19:22.740 --> 00:19:24.460 ولی بدن هوا شانگ را دفن کردن 00:19:24.460 --> 00:19:26.529 چه جوری تحقیق کنیم؟ 00:19:26.529 --> 00:19:28.809 روشی وجود داره که می توانه با کمک 00:19:28.809 --> 00:19:30.919 نیروی درونی یه روح را از عالم موت صدا بزنه 00:19:30.920 --> 00:19:34.519 بذار امتحان کنیم 00:19:34.519 --> 00:19:37.700 با نیروی درونی میشه یه روح را از عالم موت صدا زد؟ 00:20:07.740 --> 00:20:09.819 هوا شانگ 00:20:09.819 --> 00:20:12.909 چیان شانگ اینجا کجاست؟ 00:20:12.910 --> 00:20:15.790 فکر میکردم که مردم 00:20:15.789 --> 00:20:17.529 خوابم؟ 00:20:17.529 --> 00:20:19.470 هوا شانگ، هوا شانگ 00:20:19.470 --> 00:20:30.650 00:20:32.569 --> 00:20:35.259 به هرحال خواب نیستم 00:20:35.259 --> 00:20:38.589 متاسفم این تقصیر من بود 00:20:38.589 --> 00:20:41.369 اگر ان شب تنهات نمیذاشتم 00:20:41.369 --> 00:20:43.269 این اتفاق نمی افتاد 00:20:44.769 --> 00:20:47.009 سرنوشته 00:20:47.009 --> 00:20:49.029 تقصیر تو نیست 00:20:49.029 --> 00:20:51.769 نه بهش فکر کردم 00:20:51.769 --> 00:20:55.730 خیلی پشیمانم.که زوتر این را بهت نگفتم 00:20:55.730 --> 00:21:00.720 باورم نمیشه که شانس گفتنش را پیدا کردم 00:21:00.720 --> 00:21:04.100 چیان شانگ ، تو ادم خوبی هستی 00:21:04.099 --> 00:21:06.619 فکر نمیکردم که همچین ادمی باشی 00:21:06.619 --> 00:21:09.689 حالا می توانم شخصیت واقعیت را ببینم 00:21:09.690 --> 00:21:13.100 در ظاهر تو ادم غیر منطقی و بی مسئولیت می دیدم 00:21:13.099 --> 00:21:16.069 ولی حالا میدانم که تو همچین ادمی نیستی 00:21:16.069 --> 00:21:17.599 قلب مهربانی داری 00:21:17.599 --> 00:21:21.269 خیلی بیش تر از مردم دنیا 00:21:21.269 --> 00:21:24.569 ولی تو می خوای قایمش کنی 00:21:24.569 --> 00:21:27.519 هرکسی نمی توانه تو را درک کنه 00:21:27.519 --> 00:21:32.250 در موردت اشتباه کردم.هواشانگ 00:21:32.250 --> 00:21:36.680 نه سرزنشت نمی کنم 00:21:36.700 --> 00:21:39.640 بیش تر ازین خودت را اذیت نکن 00:21:39.640 --> 00:21:42.040 ارزو می کنم کسی را ببینی 00:21:42.039 --> 00:21:44.109 که تو را درک کنه 00:21:44.109 --> 00:21:46.569 و با هم زندگی خوبی داشته باشین 00:21:46.569 --> 00:21:50.759 نه، نه ،نه ، نه ، ان تویی 00:21:50.759 --> 00:21:53.069 نیستم 00:21:53.069 --> 00:21:55.529 متاسفم هوا شانگ 00:21:55.529 --> 00:21:57.379 متاسفم 00:21:57.380 --> 00:22:00.200 اگر زندگی دیگه ای وجود داشت 00:22:00.200 --> 00:22:02.569 موافقی...؟ 00:22:02.593 --> 00:22:07.593 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:10.430 --> 00:22:11.519 هوا شانگ 00:22:11.519 --> 00:22:14.019 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:15.240 --> 00:22:17.140 ...دیروز 00:22:17.140 --> 00:22:21.210 دیشب، دارو را برای جین نیانگ بردم 00:22:21.210 --> 00:22:23.240 ...صورتش رادیدم 00:22:23.240 --> 00:22:24.920 ...صورتش 00:22:24.920 --> 00:22:28.140 صورتش چی؟ 00:22:28.140 --> 00:22:30.710 صورتش خیلی ترسناک بود 00:22:30.710 --> 00:22:33.100 اون تو را کشت؟ 00:22:38.240 --> 00:22:40.170 ... من 00:22:41.430 --> 00:22:45.759 هوا شانگ 00:22:47.180 --> 00:22:52.180 متاسفم 00:22:59.579 --> 00:23:02.169 جین نیانگ بود 00:23:02.170 --> 00:23:05.140 بانو جین او را کشته 00:23:11.559 --> 00:23:15.619 جین نیانگ 00:23:23.990 --> 00:23:26.530 مطمئنی جین نیانگ قاتله؟ 00:23:26.539 --> 00:23:27.899 حتی دلیل و مدرک درست و حسابی ام نداریم 00:23:27.900 --> 00:23:29.310 ولی جین نیانگ گم شده 00:23:29.309 --> 00:23:30.980 اون حتما فرار میکنه 00:23:30.980 --> 00:23:33.710 چیان شانگ دنبال بانو جین می گرده 00:23:33.710 --> 00:23:35.269 فکر نمی کردم بیش تر از این اینجا بمانیم 00:23:35.269 --> 00:23:37.099 باید سریع حرکت کنیم 00:23:37.099 --> 00:23:39.209 شائو گانگ، شائو گانگ 00:23:39.210 --> 00:23:40.640 ادم های زیادی بیرونن 00:23:40.640 --> 00:23:42.400 میگن می خوان شما دوتا را دستگیر کنن 00:23:42.400 --> 00:23:44.050 افرادی از چینگ یان تان هستن 00:23:44.049 --> 00:23:48.669 بله و همین طور برادر ارشد دوم از شهر تیان یانگ 00:23:48.670 --> 00:23:50.090 درحال حاضر 00:23:50.089 --> 00:23:51.869 بیش تر از این نمی توانیم گولشان بزنیم 00:23:51.869 --> 00:23:53.409 من حواسشان را پرت می کنم 00:23:53.410 --> 00:23:56.000 صبر کن 00:23:56.000 --> 00:23:58.269 لازم نیست کاری بکنیم 00:23:58.269 --> 00:23:59.690 اگر یه گروه ادم عصبانی ان 00:23:59.690 --> 00:24:01.160 کنار امدن باهاشون راحت نیست 00:24:01.160 --> 00:24:03.990 حالا انها دوتا گروهن 00:24:03.990 --> 00:24:05.759 می توانیم انها را به جان هم بندازیم 00:24:05.759 --> 00:24:07.119 بعد می توانیم بشینیم تماشاشون کنیم 00:24:07.119 --> 00:24:09.789 با هم بجنگن 00:24:09.789 --> 00:24:11.349 لان شانگ 00:24:11.349 --> 00:24:12.990 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:24:12.990 --> 00:24:15.319 این کار برات راحته نه؟ 00:24:15.319 --> 00:24:17.230 درسته 00:24:26.329 --> 00:24:29.309 برادر ارشد دوم انها از کجان؟ 00:24:29.309 --> 00:24:31.099 اینجا چی کار دارن؟ 00:24:31.099 --> 00:24:33.019 به رئیسشان نگاه کن 00:24:33.019 --> 00:24:35.470 به نظر خیلی گستاخ میاد 00:24:37.670 --> 00:24:40.779 مهم نیست از کجا امدن 00:24:40.779 --> 00:24:42.440 جرات کردن بهمان بربخورن 00:24:42.440 --> 00:24:45.130 بهشان درس خوبی میدم 00:24:45.130 --> 00:24:47.490 ارشد من شنیدم که اویانگ شائو گانگ 00:24:47.490 --> 00:24:49.450 یه زمانی شاگرد شهر تیان یانگ بوده 00:24:49.450 --> 00:24:52.769 این ادم ها چه طور جرات کردن بیان اینجا؟ 00:24:52.769 --> 00:24:55.160 انها اینجان تا جلومان بگیرن 00:24:55.160 --> 00:24:56.740 صبر می کنیم ببینیم چی میشه 00:24:56.740 --> 00:24:59.630 به رئیس قبیله اطلاع بده 00:25:07.299 --> 00:25:09.539 برادر ارشد دوم 00:25:09.539 --> 00:25:11.899 برادر ارشد دوم بلاخره امدی 00:25:11.900 --> 00:25:13.370 همه جا را دنبالت گشتم 00:25:13.369 --> 00:25:15.419 بلاخره می دانی اون کجاست؟ 00:25:15.420 --> 00:25:18.240 توسو داخله 00:25:18.240 --> 00:25:20.039 ولی شاگردهای چینگ یان تان 00:25:20.039 --> 00:25:22.980 می خواد توسو و شائو گانگ را بگیرن 00:25:22.980 --> 00:25:24.839 اگر توسو و شائو گانگ دستگیر بشن 00:25:24.839 --> 00:25:27.439 پس امدن برادر ارشد دوم به اینجا بی معنی میشه 00:25:27.440 --> 00:25:29.519 چی؟ 00:25:29.519 --> 00:25:31.150 چرا باید توسو را بگیرن؟ 00:25:31.150 --> 00:25:32.390 ...مطمئن نیستم 00:25:32.390 --> 00:25:34.180 فکر کنم انها می دانن که توسو 00:25:34.180 --> 00:25:37.250 مهارت های جادویی شهر تیان یانگ داره 00:25:37.250 --> 00:25:40.230 احتمالا امدن جلوی شما را بگیرن 00:25:40.230 --> 00:25:42.569 اول با شهر تیان یانگ بجنگن؟ 00:25:42.569 --> 00:25:44.700 قراره ببر را پلنگ بکشه؟ 00:25:44.700 --> 00:25:48.390 ارشد انها از شهر تیان یانگ ان 00:25:48.390 --> 00:25:49.910 نگاشون کن 00:25:49.910 --> 00:25:53.120 معلومه که اینجان تا بایلی توسو را بگیرن 00:25:53.119 --> 00:25:54.909 تعدادشان زیاده 00:25:54.910 --> 00:25:56.310 اگر بترسی 00:25:56.309 --> 00:25:57.480 بهتره بری 00:25:57.480 --> 00:25:59.329 وگرنه می بازی 00:25:59.359 --> 00:26:02.189 شوخی میکنی؟ 00:26:02.190 --> 00:26:05.730 چرا باید ازشان بترسم؟ 00:26:05.730 --> 00:26:07.990 هی ایشان 00:26:07.990 --> 00:26:09.390 برادر ارشد دوم لینگ دوان از شهر تیان یانگ هستن 00:26:09.390 --> 00:26:11.060 شما ادم های بی نشان 00:26:11.059 --> 00:26:12.759 باید برین قایم شین 00:26:12.759 --> 00:26:14.509 سرزنشم نکنین اگر برادر ارشد دوم 00:26:14.509 --> 00:26:16.200 بد بزنتتان زمین 00:26:16.200 --> 00:26:18.990 شهر تیان یانگ جرات کرده جلومان بگیره 00:26:18.990 --> 00:26:20.500 رئیس قبیله دستور دادن 00:26:20.500 --> 00:26:22.349 انها را بگیریم 00:26:22.349 --> 00:26:25.819 کاری می کنم که تا یه ماه از درمانگاه نیاین بیرون 00:26:27.769 --> 00:26:29.809 از ادم های بی ارزشی مثل شما 00:26:29.809 --> 00:26:31.129 کی میترسه؟ 00:26:31.130 --> 00:26:33.190 از شما؟ 00:26:33.190 --> 00:26:35.900 جرات داری با افراد رئیس چینگ یو بجنگی؟ 00:26:39.150 --> 00:26:40.810 چینگ یان تیان چی؟ 00:26:40.809 --> 00:26:42.429 تا حالا راجع بهش نشنیدم؟ 00:26:42.430 --> 00:26:43.840 بهت پیشنهاد میدم 00:26:43.839 --> 00:26:46.779 برگردی خانه و در مورد شهر تیان یانگ اطلاعات جمع کنی 00:26:46.779 --> 00:26:49.619 نمیخوام باکسی بجنگم که بی ارزشه 00:26:49.619 --> 00:26:51.109 چه مزخرفاتی 00:26:51.109 --> 00:26:53.319 شما بچه ها هیچی نمی دانین تا وقتی که تنبیه اتان کنن 00:26:53.319 --> 00:26:55.759 اگر جرات داری حمله کن 00:27:44.410 --> 00:27:47.370 توسو تو عصبانی ای؟ 00:27:47.369 --> 00:27:49.089 برگشتم 00:27:49.089 --> 00:27:50.240 نگران نباشید 00:27:50.240 --> 00:27:52.720 افراد شهر تیان یانگ تعقیبم نکردن ولی 00:27:52.720 --> 00:27:54.900 حالا دنبالمان میگردن 00:27:54.900 --> 00:27:56.880 وقتی افراد شهر تیان یانگ و قبیله چینگ یو نقشه امان را بفهمن 00:27:56.880 --> 00:27:58.680 بی خیالمان نمیشن 00:27:58.680 --> 00:28:01.220 قراره چند روز اینجا بمانیم 00:28:01.220 --> 00:28:03.079 ...اینجا 00:28:03.079 --> 00:28:06.629 اینجا درخت و گل داره ولی یه خانه نداره توش بمانیم 00:28:06.630 --> 00:28:08.120 چه طوری اینجا بمانیم؟ 00:28:08.119 --> 00:28:09.759 توی جنگل؟ 00:28:09.759 --> 00:28:12.529 میرم علف جمع کنم 00:28:12.529 --> 00:28:14.950 کمکت میکنم 00:28:14.950 --> 00:28:16.880 لازم نیست 00:28:18.900 --> 00:28:21.130 می توانم زیر درخت بخوابم 00:28:21.130 --> 00:28:24.920 ولی ... گرسنمه 00:28:24.920 --> 00:28:26.590 شیانگ لینگ چی می خوری؟ 00:28:26.589 --> 00:28:29.369 برات می خرم کلوچه گوشت 00:28:29.369 --> 00:28:31.019 باشه می خرم برات 00:28:31.019 --> 00:28:32.589 نه، نه 00:28:32.589 --> 00:28:35.230 لینگ دوان و شاگردهای چینگ یان تان دنبال سوسو می گردن 00:28:35.230 --> 00:28:37.400 چی میشه اگر انها ببیننت؟ 00:28:37.400 --> 00:28:38.910 چانگشی درست میگه 00:28:38.910 --> 00:28:40.630 این چند روز باید مواظب باشیم 00:28:40.630 --> 00:28:41.770 هیچ کس نباید بره بیرون 00:28:41.769 --> 00:28:44.430 نمی توانیم جایی بریم چه طوری چند روز زنده بمانیم؟ 495 00:28:44,430 --> 00:28:46,519? باید درخت و علف بخوریم؟ 00:28:46.519 --> 00:28:47.609 نگران نباش 00:28:47.609 --> 00:28:51.299 به خاطر برادر توسو، دیگه کلوچه گوشت نمی خوام می توانم چند روز گرسنگی بکشم 00:28:51.299 --> 00:28:53.710 اینجا ممکنه میوه وحشی داشته باشه 00:28:53.710 --> 00:28:56.259 میرم ببینم باهات میام 00:28:56.259 --> 00:28:59.049 شیانگ لینگ صبرکن کجا میای؟ بیا بریم 00:28:59.049 --> 00:29:01.190 شیانگ لینگ توی چیدن میوه های وحشی با تجربه شدم 00:29:01.190 --> 00:29:03.740 شائو گانگ وقتی خانه هوا مان را ترک کردیم 00:29:03.740 --> 00:29:05.180 به چیان شانگ نگفتیم 00:29:05.180 --> 00:29:08.350 اگر شاگردان چینگ یان تیان اون را ببینن توی دردسر نمیافته؟ 00:29:08.349 --> 00:29:10.969 چیان شانگ خیلی ادم محتاطیه 00:29:10.970 --> 00:29:13.150 اون قویه 00:29:13.150 --> 00:29:14.580 ولی من نگرانم 00:29:14.579 --> 00:29:17.429 اگر نتوانه جای بانو جین را پیدا کنه، ناراحت میشه و خودش سرزنش می کنه 00:29:17.430 --> 00:29:19.039 میرم مواظبش باشم 00:29:19.039 --> 00:29:20.950 مواظب باش 00:29:45.619 --> 00:29:49.219 هی 00:29:49.220 --> 00:29:50.900 درسته زندگی اسان نیست 00:29:50.900 --> 00:29:52.410 ولی مرگم راحت نیست 00:29:52.410 --> 00:29:54.509 اصلا چیزی توی زندگیت وجود نداره که بهش وابسته باشی؟ ...نه من 00:29:54.509 --> 00:29:56.190 مرد بزرگی مثل تو قد بلند و قوی 00:29:56.190 --> 00:29:57.549 چه طور ممکنه بدردنخور باشی؟ 00:29:57.549 --> 00:29:59.680 لباست مثل افراد جیانگ هو 00:29:59.680 --> 00:30:01.960 چرا یه راه دیگه را امتحان نمی کنی و بی خیالش نمیشی؟ 00:30:01.960 --> 00:30:04.610 ...نه من اگر ناراحتی به چیزهای دیگه توجه کن 00:30:04.609 --> 00:30:06.129 دندان هات را به هم بساب، بخواب 00:30:06.130 --> 00:30:08.630 بعد از یه مدتی همه چیز تمام میشه 00:30:08.630 --> 00:30:10.330 هی خانم 00:30:10.329 --> 00:30:13.970 این شراب انقدر بدمزه بود 00:30:13.970 --> 00:30:17.390 که سرم گیج رفت و خواستم بالا بیارم 00:30:17.390 --> 00:30:19.910 واقعا؟ مطمئن باش 00:30:19.910 --> 00:30:22.890 بعد از هزار بار نوشیدن هنوزم ناراحت نیستم 00:30:22.890 --> 00:30:25.120 به عنوان یه ادم هرچه قدر یه شراب خوب باشه 00:30:25.119 --> 00:30:26.919 حتی اگر زیاده روی ام بکنم 00:30:26.920 --> 00:30:30.120 هرگز خودکشی نمی کنم 00:30:30.119 --> 00:30:32.429 چون این کار اشتباه 00:30:32.430 --> 00:30:34.370 درسته 00:30:34.369 --> 00:30:36.909 درسته اگر دوباره شانسی هم رادیدیم ، میذارمش پای سرنوشت 00:30:36.910 --> 00:30:38.340 در اینده اگر تو خواستی بنوشی 00:30:38.339 --> 00:30:40.269 می توانی من را در خانه هوا مان پیدا کنی 00:30:40.269 --> 00:30:42.750 بهت یه شراب خوب میدم 00:30:42.750 --> 00:30:44.420 دیگه میرم 00:31:10.150 --> 00:31:13.269 می دانستم اینجایی 00:31:15.309 --> 00:31:18.329 جین نیانگ را پیدا کردی؟ 00:31:18.329 --> 00:31:20.319 همه جای جینگ دو را گشتم داخل و اطرافش 00:31:20.319 --> 00:31:22.799 ولی هیچی پیدا نکردم 00:31:24.359 --> 00:31:26.669 برای هوا شانگ متاسفم 00:31:30.410 --> 00:31:33.590 ان سال وقتی هوا شانگ دیدم 00:31:33.589 --> 00:31:35.149 اون بهم یه زندگی داد 00:31:35.150 --> 00:31:36.930 نجاتم داد، سرم داد زد 00:31:36.930 --> 00:31:38.779 ترسید که از زندگی دست بکشم 00:31:38.779 --> 00:31:43.160 بهم شراب داد و شخصا برام ابجو درست کرد و بهم پول داد 00:31:45.549 --> 00:31:47.789 سال ها در دنیا سفر کردم 00:31:47.789 --> 00:31:49.500 امدم و رفتم 00:31:49.500 --> 00:31:52.150 هرگز مواظبش نبودم یا در موردش نگران نشدم 00:31:52.150 --> 00:31:55.019 هرگز برای چیزی بهش قول ندادم 00:31:55.019 --> 00:31:58.069 و تا توانستم اذیتش کردم 00:31:58.069 --> 00:32:01.799 ولی اون به من وفادار ماند 00:32:01.799 --> 00:32:03.359 در اخر 00:32:03.359 --> 00:32:06.189 اون دنبال یه دختر خوب برام بود 00:32:06.190 --> 00:32:08.700 برای عشقش ارزشی قائل نشدم 00:32:08.700 --> 00:32:10.840 حالا که مرده 00:32:10.839 --> 00:32:14.009 حتی نمی توانم براش تلافی کنم 00:32:15.160 --> 00:32:18.410 سرنوشت شما را به هم رساند ولی اجازه نداد با هم باشین 00:32:18.410 --> 00:32:21.660 سرنوشت زورکی نیست 00:32:21.660 --> 00:32:23.310 نباید خودت را سرزنش کنی 00:32:23.309 --> 00:32:27.179 هر کسی یه سرنوشتی داره 00:32:27.180 --> 00:32:31.120 عاشق تو شدن هواشانگ سرنوشتش بود 00:32:31.119 --> 00:32:33.049 سرنوشت 00:32:34.920 --> 00:32:36.640 یه بار هوا شانگ بهم گفت 00:32:36.640 --> 00:32:38.710 همه ی سرنوشت ها خوب نیست 00:32:38.710 --> 00:32:41.180 الان میفهمم که حق با اونه 00:32:41.180 --> 00:32:43.070 دیگه نمی توانم ببینمش 00:32:43.069 --> 00:32:45.759 شائو گانگ 00:32:45.759 --> 00:32:47.539 می خوام به چینگ یون تیان برم 00:32:47.539 --> 00:32:50.250 بانو جین از اول هم به قبیله چینگ یو خدمت نمی کرد؟ 00:32:50.250 --> 00:32:52.069 توی قبیله چینگ یو حتما کسی هست که بشناستش 00:32:52.069 --> 00:32:54.869 یا بدانه کجاست 00:32:54.869 --> 00:32:56.509 امدم بهت بگم 00:32:56.509 --> 00:32:59.819 افراد چینگ یون تیان و شهر تیان یانگ اینجان 00:32:59.819 --> 00:33:02.349 توسو و من خانه هوا مان را ترک کردیم 00:33:02.349 --> 00:33:04.639 فعلا توی دره ی شکوفه های هلو هستیم 00:33:04.640 --> 00:33:07.120 می خوای بر منم باهات میام نباید این کار بکنی 00:33:07.119 --> 00:33:10.000 انها ازت می خوان براشون یه دارو غیرممکنه درست کنی 00:33:10.000 --> 00:33:12.150 اگر بری مثل بزی میشی که رفته توی غار شیر 00:33:12.150 --> 00:33:13.470 من به هوا شانگ صدمه زدم 00:33:13.470 --> 00:33:16.450 نمی خوام درگیرت کنم 00:33:16.450 --> 00:33:18.390 فقط تو نیستی که مشکل داری 00:33:18.390 --> 00:33:20.050 فعلا خاله تونگ و شیان فنگ 00:33:20.049 --> 00:33:21.730 توی دستای لی یان هستن 00:33:21.730 --> 00:33:23.920 باید برم به چینگ یون تیان 00:33:23.920 --> 00:33:26.509 ...شیان فنگ 00:33:26.509 --> 00:33:28.180 ...اون 00:33:28.180 --> 00:33:31.680 درسته اون هنوز زنده است 00:33:37.430 --> 00:33:40.210 خاله تونگ و شیان فنگ توی قبیله چینگ یو زندانی شدن 00:33:40.210 --> 00:33:41.990 دارم میرم به چینگ یون تیان تا نجاتشان بدم 00:33:41.990 --> 00:33:43.910 شما اینجا بمانین 00:33:43.910 --> 00:33:46.759 مگه خاله تونگ در شهر چینگ چوان نبود؟ 00:33:46.759 --> 00:33:47.980 چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:47.980 --> 00:33:49.900 چرا چیزی نگفتی؟ 00:33:49.900 --> 00:33:52.160 اتفاقی فهمیدم. ولی باورم نمیشد 00:33:52.160 --> 00:33:54.529 شائو گانگ منم باهات میام 00:33:54.529 --> 00:33:56.720 لازم نیست. چیان شانگ باهام هست 00:33:56.720 --> 00:33:58.220 سریع برمیگردیم 00:33:58.220 --> 00:34:00.589 قبلا شنیده بودم قبیله چینگ یو در کوه چا شیائو گوای 00:34:00.589 --> 00:34:02.389 انها افراد زیادی دارن 00:34:02.390 --> 00:34:05.250 خطرناکه که فقط شما دوتا برین 00:34:05.250 --> 00:34:07.220 فعلا مهم ترین کار ازادی خاله تونگ 00:34:07.220 --> 00:34:08.630 می توانیم کمک کنیم 00:34:08.630 --> 00:34:10.579 چه طوری می خوای کمک کنی؟ 00:34:10.579 --> 00:34:12.949 اگر تو بری باید بیایم نجاتت بدیم 00:34:12.949 --> 00:34:17.619 دفعه اخر تو نبودی که ما را توی تله انداختی 00:34:17.619 --> 00:34:19.409 کافیه لازم نیست دعوا کنین 00:34:19.409 --> 00:34:20.969 بذارین توضیح بدم 00:34:20.969 --> 00:34:23.969 شما نمی توانین بیاین چون چند روز دیگه ماه کامل 00:34:23.969 --> 00:34:25.889 هاله ی شیطانی توسو قوی تر میشه 00:34:25.889 --> 00:34:27.989 موقعیت خوبی نیست که در راه باشین 00:34:27.989 --> 00:34:30.639 همه اتان باید بمانین و مواظبش باشین 00:34:30.639 --> 00:34:33.219 لازم نیست کسی مواظبم باشه 00:34:33.219 --> 00:34:34.739 ولی هنوزم باید بمانی 00:34:34.739 --> 00:34:36.309 نمی توانیم افراد زیادی را با خودمان ببریم 00:34:36.309 --> 00:34:37.690 وقتی شائو گانگ وارد چین یون تیان شد 00:34:37.690 --> 00:34:39.309 من از بیرون هواش را دارم 00:34:39.309 --> 00:34:43.719 اگر همه اتان بیاین . فقط با هم بحث می کنین 00:34:43.719 --> 00:34:45.049 نگران نباش 00:34:45.050 --> 00:34:48.600 با چیان شانگ به راحتی خاله تونگ و شیان فنگ ر ا ازاد می کنیم 00:34:48.599 --> 00:34:52.150 چیان شانگ بریم 00:34:52.150 --> 00:34:53.619 منم باهاشون میرم 00:34:53.619 --> 00:34:55.039 کجا میری؟ 00:34:55.039 --> 00:34:56.949 حتی توسوام نمیره 00:34:56.949 --> 00:34:59.250 قدرتت از اون بیش تره؟ مهارت های جادویی ات ازش بهتره؟ 00:34:59.250 --> 00:35:01.119 من با توسو مقایسه می کنی 00:35:01.119 --> 00:35:03.380 من یه روح شیطانی توی بدنم دارم؟ 00:35:07.380 --> 00:35:09.309 چانگ شی 00:35:13.659 --> 00:35:15.230 داره شب میشه 00:35:15.230 --> 00:35:17.490 میرم جای خوابم درست کنم 00:35:24.250 --> 00:35:26.389 تقصیر توا 00:35:42.690 --> 00:35:46.150 همیشه همین کار می کنی مثل احمق ها 00:35:58.429 --> 00:36:00.899 سوسو، سوسو 00:36:00.900 --> 00:36:03.110 سوسو، اخرین باری که اینجا بودیم 00:36:03.110 --> 00:36:05.500 نمیخواستیم شکوفه های هلو را ببینیم؟ انها جوانه زدن 00:36:05.500 --> 00:36:07.130 بریم یه نگاهی بندازیم 00:36:07.130 --> 00:36:09.619 من شکوفه هلو دوست ندارم 00:36:18.219 --> 00:36:22.109 برادر توسو میخوای میوه وحشی بخوری؟ گرسنه ای؟ 00:36:22.110 --> 00:36:23.710 اره 00:36:30.150 --> 00:36:32.599 برادر توسو 00:36:32.599 --> 00:36:35.980 بیا میوه بخور 00:36:35.980 --> 00:36:37.650 میوه های من کو؟ 00:36:37.650 --> 00:36:39.710 تمام شد 00:36:39.710 --> 00:36:42.110 برادر توسو اینجا برکه داره 00:36:42.110 --> 00:36:44.360 کسی کاری به کار من نداره 00:36:44.360 --> 00:36:48.630 اب دریاچه روان قرمز ما تمیز تر و قشنگ تره 00:36:48.630 --> 00:36:51.329 برادر توسو وقتی یشم را پیدا کردی 00:36:51.329 --> 00:36:55.139 با هم به روستای وی منگ برگردیم 00:36:55.139 --> 00:36:56.859 باشه 00:36:56.860 --> 00:36:59.430 واقعا؟ برادر توسو خیلی خوبی 00:36:59.429 --> 00:37:01.839 باهم میریم 00:37:01.840 --> 00:37:03.510 شایانگ لینگ، توسو 00:37:03.510 --> 00:37:05.660 تنهام نذارین 00:37:05.659 --> 00:37:08.009 شما میخواین من را تنها بذارین برین به مو نمی دانم چی 00:37:08.010 --> 00:37:09.470 روستای نمی دانم چی 00:37:09.469 --> 00:37:11.509 از برادر توسو خواستم 00:37:11.510 --> 00:37:14.690 اگر اون بیاد توام می توانی بیای 00:37:14.690 --> 00:37:15.860 اهمیتی نمیدم 00:37:15.860 --> 00:37:18.039 تنهام نذار 00:37:18.039 --> 00:37:21.559 ...وگرنه من وگرنه تو چی؟ 00:37:21.559 --> 00:37:24.860 شائو گانگ نگفت؟ماه کامل داره میاد 00:37:24.860 --> 00:37:27.380 من باید ازت حفاظت کنم تا بتوانی هاله شیطانی را کنترل کنی 00:37:27.380 --> 00:37:29.519 تو؟ 00:37:29.519 --> 00:37:30.949 این فقط من نظر نیست 00:37:30.949 --> 00:37:33.149 نظر چانگشی هم هست 00:37:33.150 --> 00:37:36.280 چانگشی، درست میگم؟ 667 00:37:50,860 --> 00:37:55,519. "اسمان پر ستاره مثل سرنوشت ادم هاست" 00:37:55.519 --> 00:37:57.750 "ستاره هایی هستن که هرگز خاموش نمیشن" 00:37:57.750 --> 00:38:00.760 "بعضی ستاره ها هم هستن" 00:38:00.760 --> 00:38:04.650 "یواش یواش نورشان از دست میدن و از بقیه دور میشن" 00:38:04.650 --> 00:38:07.160 "مثل ما" 00:38:07.159 --> 00:38:10.579 "دوستان صمیمی ای هستیم" 00:38:10.579 --> 00:38:14.250 "ولی کی میدانه کی از هم جدا میشیم؟" 00:38:14.250 --> 00:38:16.820 "حالا که با همیم" 00:38:16.820 --> 00:38:19.390 "باید از هم حفاظت کنیم" 00:38:19.389 --> 00:38:22.119 "چون ممکنه هرگز دوباره همدیگر را نبینیم" 00:38:23.820 --> 00:38:25.480 کی انجاست؟ 00:38:25.480 --> 00:38:28.619 توسو داری چی کار می کنی؟ 00:38:30.710 --> 00:38:33.400 شیانگ لینگ و چانگشی خوابیدن 00:38:33.400 --> 00:38:36.420 هیچ کس به من توجه نمیکنه و به نظرم مناسب نیست که زن ها و مردها با هم باشن 00:38:36.420 --> 00:38:39.670 امدم تا پیش تو بخوابم 00:38:41.179 --> 00:38:45.159 توسو پدرم می گفت 00:38:45.159 --> 00:38:49.319 زندگی و مرگ یه ادم مثل یه خواب 00:38:49.320 --> 00:38:51.590 زندگی میکنیم 00:38:51.590 --> 00:38:53.470 ولی داریم خواب میبینیم 00:38:53.469 --> 00:38:56.349 بعد همه ی اینها "کابوس دیشب از طرف بودا بود 00:38:56.349 --> 00:38:59.099 "الان بودا باعث این رویا شده 00:38:59.099 --> 00:39:01.269 چی می خوای بگی؟ 00:39:01.269 --> 00:39:03.250 ...من 00:39:03.250 --> 00:39:06.190 میخواستم بگم همه چیز مثل یه خواب 00:39:06.190 --> 00:39:07.820 اگر چیزی ناراحتت میکنه 00:39:07.820 --> 00:39:10.750 حتی اگر بهش فکرم بکنی. نمی توانمی تغییرش بدی 00:39:10.750 --> 00:39:13.519 حتی فکرمیکنم بعضی از این نظرات از روی احتمالات 00:39:13.519 --> 00:39:15.610 ولی بعضی چیزها هست که منم گاهی بهش فکر میکنم 00:39:15.610 --> 00:39:17.349 بعضی چیزها باعث ارامشه 00:39:17.349 --> 00:39:19.440 فکرمیکنی باید چی کار کنم؟ 00:39:19.440 --> 00:39:21.679 فکر میکنم داری توی خواب حرف میزنی 00:39:21.679 --> 00:39:24.250 توی خواب حرف میزنم؟ چرا توخواب حرف بزنم؟ 00:39:24.250 --> 00:39:27.199 من ... چیز بدی گفتم؟ 00:39:27.199 --> 00:39:30.539 خیلی وقته که ارامش نداشتم برای همین وقت نداشتم کاری برات بکنم 00:39:30.539 --> 00:39:32.739 چه طور حالت بده؟ 00:39:32.739 --> 00:39:34.119 خوبم 00:39:34.119 --> 00:39:36.730 ادم بدشانشی ام. ترس برای من عادیه 00:39:36.730 --> 00:39:38.300 منظورت چیه بدشانسی؟ 00:39:38.300 --> 00:39:40.450 حرف بی خود نزن 00:39:40.449 --> 00:39:43.309 حقیقت این که بانو جین داره با زندگی تو بازی میکنه 00:39:43.309 --> 00:39:45.019 اون اشتباه می کنه 00:39:45.019 --> 00:39:47.539 نباید حرفاش باور کنی 00:39:47.539 --> 00:39:50.259 هر چی بانو جین گفته درسته 00:39:50.260 --> 00:39:51.660 چون روح شیطانی که در بدن منه 00:39:51.659 --> 00:39:55.429 باعث شد به استادم صدمه بزنم و به برادرارشد و برادرهای کوچکم 00:39:56.619 --> 00:39:58.599 اگر بخوای این طوری فکر کنی هاله شیطانی را قوی تر می کنی 00:39:58.599 --> 00:40:00.420 این طوری نیست 00:40:00.420 --> 00:40:03.309 راجع به گذشته ات چیزی نمیدانم 00:40:03.309 --> 00:40:05.090 ولی وقتی امدی به چین چوان 00:40:05.090 --> 00:40:07.039 به خواهرم کمک کردی تا متجاوز را بگیره 00:40:07.039 --> 00:40:10.599 و جلوی مسموم شدن ادم های زیادی را گرفتی 00:40:10.599 --> 00:40:15.009 همین طور من را نجات دادی 00:40:15.010 --> 00:40:18.070 ولی من فان لان شانگ احساس میکنم که زندگی من ناگهانی متفاوت شده 00:40:18.070 --> 00:40:21.000 خیلی چیزها یادگرفتم. تو ستاره خوش شانسی منی 00:40:21.000 --> 00:40:23.280 من چیزی بهت یاد ندادم 00:40:23.280 --> 00:40:25.440 فعلا هیچی 00:40:25.440 --> 00:40:27.970 ولی خیلی چیزها می توانی یادم بدی 00:40:27.969 --> 00:40:31.329 مثل بدست اوردن زن های زیبا 00:40:31.329 --> 00:40:33.360 که یه جنتلمن چه طوری عشقش بهشان اعتراف میکنه 00:40:33.360 --> 00:40:37.099 می توانی ، درسته؟ شما دو تا خیلی وقته با هم دوستین 00:40:37.099 --> 00:40:41.279 مهم نیست چی، می توانی مثل یه برادر مهارت هات را بهم بگی 00:40:41.280 --> 00:40:44.320 نباید این هنر را فقط برای خودت نگه داری 00:40:44.320 --> 00:40:45.960 چی؟ 00:40:45.960 --> 00:40:49.519 خیلی حرف زدم.برای همین داری وانمود میکنی نمیدانی؟ 00:40:49.519 --> 00:40:54.710 چه طوری ... چی کار می کنی دخترا عاشقت میشن؟ 00:40:54.719 --> 00:40:58.579 از کجا باید بدانم؟ 00:40:58.579 --> 00:41:00.529 هی، چه طوری نمی دانی؟ 00:41:00.530 --> 00:41:04.110 اگر نمی دانی پس چرا شیان لینگ و چانگشی بهت توجه میکنن 00:41:04.110 --> 00:41:05.990 و هرجا میری میان دنبالت؟ 00:41:05.989 --> 00:41:07.149 بهت بگم 00:41:07.150 --> 00:41:08.769 نمی توانی من را تنها بذاری وقتی می دانی من دردسر درست میکنم 00:41:08.769 --> 00:41:12.099 حتی با این که شیانگ لین یه شیطان باشه و من یه انسان من هنوزم دوستش دارم 00:41:12.099 --> 00:41:15.150 چرا همین را بهش نمیگی ؟ 00:41:15.150 --> 00:41:18.180 چی بگم؟ هر چی می خوای بگو 00:41:18.179 --> 00:41:21.000 بگم چی میخوام؟ 00:41:21.000 --> 00:41:23.579 این رازته؟ 00:41:24.929 --> 00:41:28.429 ولی ... من به شیانگ لین گفتم 00:41:28.429 --> 00:41:31.919 و اون هنوزم من را قبول نمیکنه 00:41:31.920 --> 00:41:34.780 نظرت چیه؟ 00:41:34.780 --> 00:41:37.220 چون من مثل تو نیستم ، هر روز من را دست میندازی 00:41:37.219 --> 00:41:39.849 تا باحال صدات کنن؟ 00:41:41.940 --> 00:41:44.329 دوباره من را احمق فرض کرد 00:41:54.659 --> 00:41:57.779 چانگشی، برادر توسو کجاست؟ 00:42:01.460 --> 00:42:04.230 دعواتون شده؟ 00:42:06.230 --> 00:42:10.079 برادر توسو به نظر ناراحت میامد 00:42:10.079 --> 00:42:14.179 چانگشی، اون نمی خواد با تو جایی بره 00:42:19.269 --> 00:42:20.539 می دانم نباید مجبورش کنم 00:42:20.539 --> 00:42:23.389 کاری را بکنه که نمی خواد انجام بده 00:42:23.389 --> 00:42:25.339 فقط میخواستم ببرمش یودو 00:42:25.340 --> 00:42:28.130 تا راهی برای درمان شمشیر سوزان پیدا کنم 00:42:28.130 --> 00:42:30.430 ولی بهم اعتقاد نداره 00:42:30.429 --> 00:42:33.730 نمی دانم چه طوری کمکش کنم 00:42:33.730 --> 00:42:35.500 چانگشی 00:42:35.500 --> 00:42:39.050 توسو را از اینجا نبر باشه؟ 00:42:39.074 --> 00:42:49.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:49.098 --> 00:42:59.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.