WEBVTT 00:01:58.500 --> 00:02:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.977 --> 00:02:13.985 برادر ارشد تو برگشی؟ 00:02:15.032 --> 00:02:16.105 این خیلی عالیه 00:02:16.973 --> 00:02:20.779 تو این چند رو که نبودی نمیدونی من چقدر نگرانت بودم 00:02:20.990 --> 00:02:23.058 من از این میترسیدم که نکنه یه اتفاق بدی برات افتاده باشه 00:02:26.973 --> 00:02:29.975 خواهر کوچیک من موفق شدم که به داخل عمارت زی شیان وارد بشم 00:02:30.965 --> 00:02:33.969 اما من مدت زیادی نمیتونم اینجا پیشت بمونم چون ممکنه که اونا هویت منو کشف کنن 00:02:33.970 --> 00:02:35.969 برادر ارشد تو دوباره میخوای که بری؟ 00:02:35.970 --> 00:02:36.979 میخوای بری,میخوای چیکار کنی؟ 00:02:39.966 --> 00:02:41.967 من برای اجرای نقشم شراب سمی اماده کردم 00:02:42.043 --> 00:02:47.114 وقتی که مهمونی شروع بشه همه تو عمارت زی شیان مسموم میشن بعدش که موقش شد خودم همشون رو با دستام میکُشم 00:02:47.963 --> 00:02:51.966 و برای تمام اعضای قبیله که مردن و استادم انتقام خونینی میگیرم 00:02:52.955 --> 00:02:54.962 پس قصد داری که با خانم یی هم ازدواج کنی؟ 00:02:54.963 --> 00:02:58.970 بله درسته کُشتن یی ون شیان کار خیلی راحتیه 00:03:00.957 --> 00:03:03.960 ولی من میخوام که اونها رو در شکنجه و عذاب بکُشم 00:03:04.043 --> 00:03:08.139 من همچنین میخوام که دخترش شخصا با چشماش ببینه که خانوادش چطور جلوی چشماش میمیرن و اون هم کاری از دستش برنمیاد 00:03:10.952 --> 00:03:12.952 نه برادر ارشد تو نمیتونی بری 00:03:12.953 --> 00:03:14.957 من خیلی نگران تو میشم 00:03:15.947 --> 00:03:21.946 اگر پدر بتونه تو رو ببینه اون اصلا نمیخواد که برای انتقام اون تو این شکلی بشی 00:03:21.947 --> 00:03:24.949 ون جون الان دیگه من هیچ راه برگشتی ندارم 00:03:24.950 --> 00:03:26.952 چطور ممکنه که هیچ راهی برگشتی نداشته باشی؟ 00:03:27.037 --> 00:03:29.136 ..........تا موقعی که تو مایل باشی که- کافیه- 00:03:34.943 --> 00:03:38.942 خوب از خودت مراقبت کن من 2روز دیگه میام دیدنت 00:04:50.516 --> 00:04:53.523 خوب پس اویز یشم لان شنگ از اینجا اومده 00:04:54.514 --> 00:04:56.514 اما اون که لان شنگ نیستش 00:04:56.915 --> 00:04:58.523 اما چطور این اویز یشم به خانواده ی فنگ رسیده!؟ 00:04:58.913 --> 00:05:01.940 شاید که این یارو جین لی از اجداد لان شنگ باشه؟ 00:05:25.810 --> 00:05:27.212 اینجا دیگه کجاست؟ 00:05:27.902 --> 00:05:29.902 لان شنگ 00:05:29.903 --> 00:05:31.909 لان شنگ- من نمیخوام که با اون خانواده ازدواج کنم- 00:05:32.900 --> 00:05:35.899 لان شنگ چی شده؟ 00:05:38.899 --> 00:05:39.905 برادر ارشد 00:05:39.906 --> 00:05:40.977 توسو 00:05:41.906 --> 00:05:43.908 چرا شماها همتون اینجایین؟ 00:05:46.899 --> 00:05:47.906 چه احساسی داری؟ 00:05:48.896 --> 00:05:49.900 احساس میکنی که چیزی درست نیست؟ 00:05:49.958 --> 00:05:51.961 یه چیزی درست نیست؟ 00:05:52.945 --> 00:05:54.997 هیچی درست نیست 00:05:56.897 --> 00:05:57.905 نه نه 00:05:58.896 --> 00:05:59.904 من میخوام که برگردم 00:06:00.925 --> 00:06:03.002 لان شنگ 00:06:23.883 --> 00:06:24.925 اون مرده 00:06:24.934 --> 00:06:26.029 اینجا چه خبره؟ 00:06:28.890 --> 00:06:30.890 چرا من اینقدر احساس ناراحتی میکنم؟ 00:06:34.885 --> 00:06:35.890 برادر ارشد 00:06:36.901 --> 00:06:38.885 من دیگه نمیتونم با تو باشم 00:06:38.886 --> 00:06:40.795 من فقط امیدوارم که خداوند بزرگ 00:06:40.885 --> 00:06:43.884 بتونه در بهشت اخرین ارزوی من رو براورده کنه 00:06:43.967 --> 00:06:46.997 اونم اینکه عشقی رو که به تو دارم رو 00:06:48.875 --> 00:06:50.880 در کنار تو نگه داره که بتونم برای همیشه پیش تو بمونم 00:07:01.876 --> 00:07:02.882 لان شنگ 00:07:06.967 --> 00:07:09.066 ون جون مرده 00:07:11.875 --> 00:07:12.881 اون مرده 00:07:17.868 --> 00:07:19.869 من میخوام که براش انتقام بگیرم 00:07:21.927 --> 00:07:23.972 من براش انتقام میگیرم 00:07:25.863 --> 00:07:26.868 لان شنگ 00:07:29.866 --> 00:07:30.870 ون جون 00:07:33.860 --> 00:07:34.864 من انتقام میخوام 00:07:34.865 --> 00:07:35.868 من انتقام تو رو میخوام 00:07:36.859 --> 00:07:38.864 لان شنگ 00:07:38.937 --> 00:07:40.028 لان شنگ 00:08:00.856 --> 00:08:01.863 لان شنگ 00:08:02.754 --> 00:08:05.756 لان شنگ بیدار شو 00:08:08.853 --> 00:08:11.658 لان شنگ نذار که نفرتت کنترولت رو به دست بگیره 00:08:11.877 --> 00:08:14.919 لان شنگ بیدار شو- میمون- 00:08:21.844 --> 00:08:25.847 به نظر من بهتر که ما هیچ اقدام عجولانه ای نکنیم چون ممکنه که مشکل جدیی برامون پیش بیاد 00:08:44.839 --> 00:08:46.839 لان شنگ 00:08:46.842 --> 00:08:48.842 لان شنگ 00:08:49.835 --> 00:08:51.892 میمون 00:08:53.733 --> 00:08:55.737 به نظرم بهتر که ما هنوزم دنبالش کنیم 00:08:55.761 --> 00:09:03.661 00:09:03.727 --> 00:09:04.935 به سلامتی 00:09:13.828 --> 00:09:16.633 بیاین به سلامتی 00:09:16.724 --> 00:09:19.326 زیاد بخورین و بنوشین باشه 00:09:20.829 --> 00:09:21.838 بیاین بخورین نوش جونتون 00:09:44.818 --> 00:09:46.821 ....کار توعه 00:09:47.812 --> 00:09:49.815 این کار توعه 00:09:49.918 --> 00:09:51.324 تو کی هستی؟ 00:09:51.842 --> 00:09:53.883 چرا تو همچین کاری کردی؟ 00:09:54.810 --> 00:09:56.816 من شاگرد ارشد کوهستان بی هستم 00:09:58.816 --> 00:10:00.818 تو برای انتقام اومدی؟ 00:10:02.811 --> 00:10:06.817 اگر برای انتقام بود خوب میومدی سراغ خودم چرا مردم بی گناه رو کشتی؟ 00:10:07.826 --> 00:10:09.810 بی گناها رو کشتم؟ 00:10:09.811 --> 00:10:12.811 اون موقعی که داشتی با دستای خودت مردم بی گناه کوهستان بی رو مسموم میکردی 00:10:12.885 --> 00:10:16.887 به این فکر میکردی که همه ی اونایی که داری میکشی مردم بی گناهن؟ 00:10:17.809 --> 00:10:18.815 همین حالا منو بکش 00:10:19.842 --> 00:10:20.940 تو میخوای که بمیری؟ 00:10:21.846 --> 00:10:22.943 به این راحتی ها هم نیست 00:10:23.846 --> 00:10:28.852 من میخوام که دختر تو شخصا ببینه که همه ی این ادم ها که در کنار تو مردن به خاطر توعه 00:10:29.804 --> 00:10:31.808 به طوری که برای بقیه ی عمرت دردی بدتر از مردن بکشی 00:10:32.801 --> 00:10:35.606 پدر پدر چرا اینجا به شکلیه چرا اینطوری شده؟ 00:10:35.797 --> 00:10:36.798 سریعتر برو 00:10:36.799 --> 00:10:37.806 تو اینکارو کردی؟ 00:10:38.796 --> 00:10:40.801 پدر 00:10:40.824 --> 00:10:41.832 پدر 00:10:46.793 --> 00:10:47.795 تو 00:10:47.800 --> 00:10:50.800 جین لی تو عمدا از من استفاده کردی 00:10:50.724 --> 00:11:43.824 00:11:43.773 --> 00:11:44.780 پدر 00:11:46.771 --> 00:11:47.777 پدر 00:11:48.775 --> 00:11:50.782 پدر 00:12:30.764 --> 00:12:31.772 جین لی 00:12:32.826 --> 00:12:34.831 جین لی 00:12:36.758 --> 00:12:37.762 جین لی 00:12:42.752 --> 00:12:43.757 جین لی 00:12:47.758 --> 00:12:48.762 جین لی 00:12:57.653 --> 00:12:59.062 من در نهایت تونستم تو رو پیدا کنم 00:12:59.507 --> 00:13:01.385 چن شیانگ؟ 00:13:03.827 --> 00:13:04.901 من جون 00:13:06.752 --> 00:13:07.753 نه 00:13:08.557 --> 00:13:10.024 من نیستم 00:13:10.788 --> 00:13:12.846 من جین لی نیستم 00:13:14.741 --> 00:13:16.743 من فن لان شنگم 00:13:24.812 --> 00:13:25.843 جین لی 00:13:26.744 --> 00:13:29.745 من با درد و رنج زیاد برای این روز صبر کردم 00:13:32.739 --> 00:13:34.745 تو خیلی به خانواده ی یو ی ما اسیب زدی 00:13:35.756 --> 00:13:38.763 چطور تونستی که همه چیز رو فراموش کنی 00:13:39.735 --> 00:13:42.735 نکنه که فراموش کردی که با دستای خودت منو کشتی؟ 00:13:43.735 --> 00:13:47.736 ...الانم جرات اینو داری که تو روی من وایستی و 00:13:48.731 --> 00:13:50.733 بگی که هیچی رو یادت نمیاد؟ 00:13:50.780 --> 00:13:52.830 چطور میتونی این شکلی باشی؟ 00:13:55.332 --> 00:13:56.738 نجاتم بدین 00:14:02.730 --> 00:14:03.731 خانم 00:14:03.732 --> 00:14:06.734 من چند بارم قبلا بهت گفتم که من جین لی نیستم من فن لان شنگم 00:14:07.725 --> 00:14:11.724 مهم نیست که تو چه شکلی باشی من همیشه میتونم تو رو تشخیصت بدم 00:14:11.725 --> 00:14:14.332 تو دقیقا همون جین لی هستی جین لی هم دقیقا توعه 00:14:14.743 --> 00:14:19.724 ببینم به چیزی که من گفتم گوشم کردی؟ من جین لی نیستم من فن لان شنگم 00:14:19.725 --> 00:14:21.329 تو همنوزم جرات داری که به من دروغ بگی؟ 00:14:21.720 --> 00:14:25.723 اگه تو جین لی نیستی پس چرا دقیقا شبیه اونی؟ 00:14:26.716 --> 00:14:30.717 این ترس درون قلب توعه این جادویی نیست که من انجام داده باشم 00:14:31.718 --> 00:14:33.727 من اینجا 100هاساله که در درد و رنج و عذاب منتظر توام 00:14:35.716 --> 00:14:37.717 و امروز هم بعد اون همه انتظار تونستم تورو در نهایت ببینم 00:14:37.775 --> 00:14:39.858 به نظرت این تصمیم اسمان ها نیست؟ 00:14:41.711 --> 00:14:43.716 یک خانواده پر از جوان و پیر 00:14:43.717 --> 00:14:45.724 که همگی بی گناه بودن تو همینجا مردن 00:14:46.717 --> 00:14:49.717 لحظه ای که برای انتقام گرفتن منتظرش بودم الانه 00:14:58.711 --> 00:15:00.711 تو نمیتونی فرار کنی 00:15:00.712 --> 00:15:04.717 من میخوام تو رو قطعه قطعه کنمت تا تقاص تمام اون خون های ریخته شده در اینجا رو بدی 00:15:04.754 --> 00:15:05.800 هی 00:15:13.706 --> 00:15:16.706 مسخره بازی درنیار اول بیا مسائل رو روشنش کنیم 00:15:16.707 --> 00:15:19.510 شما ها کی باشین؟ برین گورتونو گم کنین 00:15:19.701 --> 00:15:22.699 یی چین شیانگ پدر تو کل خانواده ی من جون و پدرشو نابود کرده بود 00:15:22.700 --> 00:15:25.104 جین لی هم برای انتقامش اومد چشم در برابر چشم 00:15:25.190 --> 00:15:27.253 شماها چقدر دیگه میخوایین تو جاده ی مرگ قدم بردارین؟ 00:15:29.696 --> 00:15:30.703 تو یه دروغگوی بزرگی 00:15:31.694 --> 00:15:33.302 تو به خاطر عشقی که من بهت داشتم منو فریب دادی 00:15:33.393 --> 00:15:36.492 وقتی که زنده بودم بینهایت دوستت داشتم وقتیم که مردم از نفرت به تو وجودم پرشد 00:15:36.693 --> 00:15:38.694 جین لی 00:15:38.736 --> 00:15:41.743 من امروز میخوام که زندگی منو بهم برگردونی 00:15:44.692 --> 00:15:46.693 اونو نکشش 00:15:49.693 --> 00:15:52.693 من فن لان شنگم من جین لی نیستم 00:15:52.694 --> 00:15:54.599 لان شنگ 00:15:54.690 --> 00:15:55.695 لان شنگ- میمون- 00:15:56.685 --> 00:16:02.732 من فن لان شنگم من جین لی نیستم من فن لان شنگم من فن لان شنگم نیستم من فن لان شنگم من جین لی نیستم 00:16:02.733 --> 00:16:04.695 من فن لان شنگم 00:16:06.688 --> 00:16:09.689 بکشش 00:16:10.680 --> 00:16:12.724 بکشش 00:16:14.684 --> 00:16:17.686 اونو نکشش لطفا اونو نکشش 00:16:23.384 --> 00:16:38.483 (کلماتی از کتاب مقدس بودا) 00:16:38.671 --> 00:16:40.673 طلسم تغییر حالت روحانی؟ تو میخوای که منو به روشنگری برسونی؟ 00:16:40.674 --> 00:16:42.682 طلسم تغییر حالت روحانی 00:16:43.675 --> 00:16:45.683 من شکست خودم؟خیلی ببخشید 00:16:46.674 --> 00:16:48.675 من تازه شروع به خوندن کتاب مقدس کردم 00:16:48.759 --> 00:16:50.781 تو جین لی نیستی 00:16:52.673 --> 00:16:54.676 شخصی که دستاش به خون الوده اینهمه ادم الوده باشه 00:16:55.671 --> 00:16:57.679 به هیچ وجه نمیتونه طلسم تجدید زندگی رو اجرا کنه 00:16:59.666 --> 00:17:01.708 تو دقیقا کی هستی؟ 00:17:02.665 --> 00:17:07.668 خانم یو اگر من واقعا جین لی بودم نفرت و خشمی رو که به من داشتی رو با کمال میل ازت میپذیرفتم 00:17:08.659 --> 00:17:13.659 اما من واقعا فن لان شنگ هستم و برای خودم خانواده و دوستام رو دارم 00:17:19.662 --> 00:17:20.669 فن لان شنگ 00:17:21.698 --> 00:17:23.705 جین لی 00:17:26.659 --> 00:17:29.660 لان شنگ 00:17:35.655 --> 00:17:36.657 خانم یو 00:17:36.658 --> 00:17:42.566 واقعا ارزششو داره که تا این حد از این شخص نفرت داشته باشی و خودتم ازار بدی؟ 00:17:42.855 --> 00:17:45.870 دیگه حرف نزن 00:17:55.646 --> 00:17:56.652 من میفهمم 00:17:57.642 --> 00:17:59.734 تو یه غریبه ای که فقط شبیه اونه 00:18:02.645 --> 00:18:05.644 کسی که من عمیقا دوستش دارم 00:18:06.642 --> 00:18:08.650 و تا مغز استخون هام هم ازش متنفرم 00:18:10.638 --> 00:18:12.642 اون جین لیه 00:18:12.646 --> 00:18:13.655 نه تو 00:18:16.637 --> 00:18:18.636 تو هیچکدومش نیستی 00:18:18.638 --> 00:18:20.640 درسته من واقعا نیستم 00:18:20.641 --> 00:18:24.644 اکه تو وقعا عاشقشی یا ازش نفرت داری 00:18:25.644 --> 00:18:29.644 من میتونم این ارزوی تو رو به جای جین لی براورده کنم 00:18:36.630 --> 00:18:38.630 عشق چیه؟ 00:18:39.637 --> 00:18:41.638 نفرت چیه؟ 00:18:42.634 --> 00:18:44.641 الان دیگه سالهای ساله که از اون موضوع گذشته 00:18:46.630 --> 00:18:48.638 در میون این دوره ی زمان 00:18:49.666 --> 00:18:51.718 انسان فانی 00:18:55.625 --> 00:18:57.626 هیچ چیزی نیست 00:19:05.628 --> 00:19:08.630 پس چطوره که تو این اویز یشم سبز جنوبی رو داری؟ 00:19:09.624 --> 00:19:14.232 اینو وقتی که من خیلی کوچیک بودم پیداش کردم و از اون موقع همیشه پیشم بوده 00:19:14.622 --> 00:19:16.630 تو هنوزم نمیتونی اونو فراموشش کنی؟ 00:19:16.667 --> 00:19:18.675 تو داری در مورد هی من جون صحبت میکنی؟ 00:19:23.621 --> 00:19:24.626 بله 00:19:28.613 --> 00:19:30.619 هر چند که من هرگز اونو ندیدمش 00:19:33.611 --> 00:19:35.615 اما اینو میدونم که این مال اونه 00:19:38.633 --> 00:19:40.640 من با چشمای خودم دیدم که جین لی 00:19:41.607 --> 00:19:43.610 درمقابل قبرش داشت اشک میریخت 00:19:50.606 --> 00:19:52.608 "همسر دوستداشتنیم" 00:19:53.605 --> 00:19:56.606 "قبر هی من جون" 00:20:06.600 --> 00:20:08.606 بعد از اون چی؟ 00:20:10.604 --> 00:20:11.606 بعد از اون چی شدش؟ 00:20:12.597 --> 00:20:16.651 بعد از اون جین لی در مقابل قبر من جون خودکشی کرد 00:20:21.600 --> 00:20:22.609 خودکشی کرد؟ 00:20:27.593 --> 00:20:29.594 جین لی مُرده؟ 00:20:31.596 --> 00:20:32.604 درسته 00:20:34.593 --> 00:20:36.592 جین لی مُرده 00:20:41.593 --> 00:20:44.592 ...خوب پس نفرت من 00:20:45.591 --> 00:20:47.595 نکنه که باید با اون بمیره؟ 00:20:57.584 --> 00:20:59.583 تو جین لی نیستی 00:21:03.578 --> 00:21:04.584 جین لی نیستی 00:21:09.577 --> 00:21:11.583 تو جین لی من نیستی 00:21:16.574 --> 00:21:17.580 یه یشم زینتی؟ 00:21:17.604 --> 00:21:38.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:52.565 --> 00:21:54.372 سوسو اینکارو نکن 00:21:54.581 --> 00:21:56.591 پس بنابراین این یشم زینتی توی دستای این پسره فنگه 00:21:56.592 --> 00:21:57.650 ما درنهایت تونستیم که پیداش کنیم 00:21:58.151 --> 00:22:03.623 اگر شما باهوش باشین اون یشم رو به ما میدینش- لان شنگ مراقب باش- 00:22:06.565 --> 00:22:07.573 حمله 00:22:07.497 --> 00:24:33.597 00:24:34.191 --> 00:24:35.229 لان شنگ 00:24:35.528 --> 00:24:38.615 شیانگ لینگ 00:24:56.502 --> 00:25:00.517 شیانگ لینگ- اخه تو چرا اینقدر احمقی؟ 00:25:01.557 --> 00:25:03.449 اینکه تو خوبی خیلی خوبه 00:25:06.497 --> 00:25:13.104 شیانگ لینگ,شیانگ لینگ تو حالت خوبه؟ 00:25:13.500 --> 00:25:18.701 من خوبم من فقط میخوام که یکم بخوابم 00:25:21.561 --> 00:25:23.659 شیانگ لینگ 00:25:25.334 --> 00:25:27.023 شیانگ لینگ 00:25:28.792 --> 00:25:34.469 شیانگ لینگ 00:25:37.517 --> 00:25:40.919 شیانگ لینگ حالت چطوره؟ 00:25:43.496 --> 00:25:45.172 شیانگ لینگ 00:25:53.786 --> 00:25:58.786 شیاو لان مروارید کشت شیانگ لینگ نابود شده و من هم راهی ندارم که بتونم برشگردونم 00:26:01.783 --> 00:26:05.411 شیانگ لینگ مگه بهت نگفته بودم که بیرون تپه های زی شیان منتظر من بمونی؟ 00:26:05.482 --> 00:26:08.146 خوب پس چرا تو اومدی داخل؟ 00:26:11.743 --> 00:26:13.834 شماها راهی برای نجات دادن اون دارین درسته؟ 00:26:14.477 --> 00:26:17.082 برادر ارشد بیا امتحانش کنیم 00:26:47.744 --> 00:26:51.794 شیانگ لینگ 00:26:52.494 --> 00:26:55.592 اگه تو بمیری منم دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:26:58.491 --> 00:27:00.501 شیانگ لینگ 00:27:08.456 --> 00:27:10.538 شیانگ لینگ تو حالت خوب شده 00:27:12.743 --> 00:27:17.840 شیانگ لینگ تو واقعا حالت خوبه 00:27:35.757 --> 00:27:39.421 خواهر هنگ یو بیا یه نگاه به این بنداز ببین خودشه؟ 00:27:42.456 --> 00:27:44.440 آره خودشه 00:27:44.441 --> 00:27:46.477 تپه های زی شیان جاییه که انرژهای معنوی توش جمع شدن 00:27:46.495 --> 00:27:49.494 به همین دلیله که تعداد زیادی از گیاه های فو دی لین اینجا هست چون اینجا پر از انرژیهای معنویه 00:27:49.733 --> 00:27:55.492 ببین ما باید همین مسیرو در امتداد کوه دنبال کنیم تا بتونیم که گیاهانی که پر از نیرو و انرژی معنوی هستن رو پیدا کنیم 00:27:55.492 --> 00:27:58.477 شیانگ لینگ بدجوری صدمه دیده بابت اینکه کٍشتش نابود شده پس بهتر که ما تو زمانمون هرچه بیشتر صرفه جویی کنیم 00:27:58.477 --> 00:27:59.518 باشه 00:28:14.737 --> 00:28:15.744 خواهر شون فنگ 00:28:16.735 --> 00:28:18.137 تو برای چی اینجایی؟ 00:28:18.427 --> 00:28:20.429 اومدم که ببینم کاری هست که منم بتونم توش بهتون کمک کنم 00:28:20.430 --> 00:28:24.432 ما هنوز نمیدونیم ولی شاید هنوز شاگردان قبیله ی چین یو تان این دورو ورا باشن توام که داری اینطوری این اطراف کورکورانه میچرخی خیلی خطرناکه 00:28:24.701 --> 00:28:28.332 من خیلی معذرت میخوام ولی من دیدم که همه ی شماها خیلی نگران شیانگ لینگ هستین 00:28:28.426 --> 00:28:30.233 منم اومدم که اگه بتونم کمکتون کنم 00:28:30.424 --> 00:28:34.425 من شماها رو به دردسر نمیندازم منم یه کمی از جادو سردر میارم میتونم کمکتون کنم که گیاهای دارویی پیدا کنین 00:28:34.426 --> 00:28:37.428 تو هم از جادو سردر میاری؟- فقط یه کمی از جادو های پنگ لای رو بلدم- 00:28:37.429 --> 00:28:39.428 من نمیدونم میتونه موثر باشه یا نه؟ 00:28:39.429 --> 00:28:43.235 قبلا به وسیله ی شاگردان چین یو تان دستگیر شدم و شاو گونگ رو تو دردسر انداختم 00:28:43.426 --> 00:28:45.032 من میخوام که بتونم برای اون کاری بتونم انجام بدم 00:28:45.423 --> 00:28:47.424 باشه ولی این اطراف خیلی خطرناکه 00:28:47.425 --> 00:28:50.450 فقط نزدیک ما بمون و از ما هم دور نشو 00:28:52.420 --> 00:28:55.421 پس بیاین همه با هم بریم برای پیدا کردن این گیاها 00:28:55.422 --> 00:28:57.481 باشه- مراقب باشین- باشه- 00:29:26.407 --> 00:29:28.409 اونا رو بده به من بزار کمکت کنم 00:29:29.404 --> 00:29:30.405 دستات زخمی شدن 00:29:30.406 --> 00:29:32.407 اشکالی نداره فقط یه خراشه 00:29:32.408 --> 00:29:33.410 این چطور امکان داره 00:29:34.401 --> 00:29:36.405 اگر شاو گونگ تورو اینطوری زخمی ببینه ممکنه که نگرانت بشه 00:29:36.451 --> 00:29:38.532 بیا بزار نگاهش کنم 00:29:40.442 --> 00:29:43.444 این چطوره؟ بزار کمکت کنم زخمت خوب بشه 00:29:54.101 --> 00:29:57.309 عجیبه چرا توی بدن تو یه انرژی شیطانی در جریانه؟ 00:29:57.799 --> 00:29:59.206 نکنه که تو مسموم شدی؟ 00:29:59.396 --> 00:30:01.205 افراد قبیله ی چین یو تان تورو مسمومت کردن؟ 00:30:01.395 --> 00:30:03.400 نه نه 00:30:04.391 --> 00:30:06.394 اما نبض تو خیلی عجیب غریبه 00:30:06.795 --> 00:30:08.801 شاو گونگ یه دکتره نکنه اون متوجه این موضوع نشده؟ 00:30:09.391 --> 00:30:11.392 خانم هونگ یو من واقعا حالم خوبه 00:30:11.393 --> 00:30:14.394 سلامت بدن من از وقتی که اون فاجعه ی طبیعی تو پنگ لای اتفاق افتاده زیاد خوب نیست 00:30:14.395 --> 00:30:17.394 من برای سالهای زیادی دارو مصرف کردم و دارو ها هم30%خاصیت سمی دارن 00:30:17.469 --> 00:30:19.472 پس این اتفاق هیچ ربطی به قبیله ی چین یو تان نداره 00:30:19.476 --> 00:30:24.518 شاو گونگ به خاطر من تهدید شد و تو چین یو تان مجبور به موندن شد 00:30:25.387 --> 00:30:27.394 من نمیخوام که برای اون یه بار باشم و اونو نگران خودم کنم 00:30:28.384 --> 00:30:30.393 تو حتی نمیخوای موضوعی به مهمی مسمومیت سمی رو هم بهش بگی 00:30:31.383 --> 00:30:32.389 و میترسی که اون در موردت نگران بشه 00:30:32.390 --> 00:30:34.389 خوب اگه اینطوری زندگیت به خطر بیفته چی میشه؟ 00:30:35.380 --> 00:30:38.379 نگران نباش چینگ شویی من از داروها هم یه مقداری سردر میارم 00:30:38.380 --> 00:30:41.379 اینکه سم نیست پس زندگی من رو هم تهدید نمیکنه 00:30:41.380 --> 00:30:44.387 بعلاوه منو شاو گونگ خیلی وقته که از هم جدا بودیم 00:30:45.376 --> 00:30:48.375 من ترسم از اینه که حتی احساسات عاشقانه ی قدرتمند هم طی این زمان تغییر میکنن 00:30:48.376 --> 00:30:50.379 با شرایط فعلیی که من دارم دیگه جفت مناسبی نمیتونم برای اون باشم و بهشم نمیام 00:30:50.380 --> 00:30:53.288 این حرفا دیگه چیه تا وقتی که شما دوتا همو دوست داشته باشین چیزایی مثل جفت مناسب نبودن و بهش نیومدن اصلا مهم نیست 00:30:53.415 --> 00:30:56.513 به نظر من تو خیلی اونو دوستش داری برای همینه که داری عذاب میکشی 00:30:57.377 --> 00:31:02.378 درسته خواهر شون فنگ از وقتی که من و سوسو با شاو گونگ اشنا شدیم اون همیشه به یاد تو بوده و تو قلبشم فقط تورو داشته 00:31:02.379 --> 00:31:05.386 طی اینهمه سال عشقش به تو تغییری نکرده این باعث میشه که ما تحسینش کنیم 00:31:06.464 --> 00:31:10.471 من ارزو دارم که ای کاش میتونستم که همه چیز رو از اول شروعش کنم 00:31:12.367 --> 00:31:15.369 من نمیخواستم که اون هر وقت خواست بیاد منو ببینه و اون شکلی بزاره بره و بعد دوباره برگرده و منو ببینه 00:31:16.367 --> 00:31:18.374 من دیگه پرنسس پنگ لای نیستم 00:31:19.368 --> 00:31:21.973 بعد از چنین زمان طولانیی که از هم جدا بودیم 00:31:22.364 --> 00:31:25.365 من همش میترسم که اون یه روز منو ترک کنه و بره 00:31:25.366 --> 00:31:28.972 اما هر وقت که من خنده ی اونو میبینم 00:31:29.374 --> 00:31:33.431 بعدش احساس میکنم هر کاری که برای اون انجام دادم ارزششو داشته 00:31:34.360 --> 00:31:39.963 اما هر چی بیشتر این شکلی میبینمش همش احساس میکنم که فاصله ی بین منو اون داره هی بیشتر و بیشتر میشه 00:31:40.359 --> 00:31:44.362 الانم خیلی چیزا هستش که اون اصلا مایل نیست براشون به من توضیحی بده 00:31:45.356 --> 00:31:48.357 شایدم این به این دلیل باشه من دیگه براش اهمیت ندارم 00:31:48.358 --> 00:31:51.357 چطور ممکنه که تو براش اهمیت نداشته باشی خواهر شون فنگ؟ اتفاقا اون خیلیم بهت اهمیت میده 00:31:51.358 --> 00:31:54.356 اگر شاو گونگ دوست نداره در مورد بعضی چیزا توضیحی بده خوب تو ازش بخواه که توضیح بده بعدشم تمومه 00:31:54.393 --> 00:31:56.492 اون که مثل سوسو نیست که دوست نداره صحبت کنه 00:31:57.356 --> 00:31:58.363 راستش چینگ شویی داره درست میگه 00:31:59.354 --> 00:32:04.352 من فکر میکنم که فکر کردن در مورد این چیزا خیلی اعصاب خورد کنه پس اگر چیزی هست باید در موردش صحبت کنین 00:32:04.382 --> 00:32:06.464 که از دردی که میکشی در اینده خلاص بشی 00:32:07.354 --> 00:32:08.361 حرفاتون درسته 00:32:09.379 --> 00:32:15.428 تا زمانی که شاو گونگ منو رو ترک نکنه من مایلم با میل و رقبت خودم هر سختی و دردو رنجی رو تحمل کنم 00:32:16.348 --> 00:32:18.350 خانم هونگ یو چینگ شویی 00:32:18.405 --> 00:32:21.499 شما هم باید کسایی رو داشته باشین که دوستشون دارین درسته؟ 00:32:24.397 --> 00:32:26.348 خوب دیگه کافیه دیگه داره دیر وقت میشه 00:32:26.349 --> 00:32:30.360 بیاین برگردیم توسو و بقیه خیلی وقته که منتظر ماها هستن 00:32:34.341 --> 00:32:39.344 براساس چیزایی که من در مورد لی ین میدونم اون با شکستی که دیروز داشته و نتونسته یشم زینتی رو هم به دست بیاره به سادگی عقب نشینی نمیکنه 00:32:39.745 --> 00:32:42.253 اکه اون هم نیاد دنبالم بگرده من میرم که دنبالش بگردم 00:32:42.744 --> 00:32:44.750 توسو شیانگ لینگ تازه به هوش اومده 00:32:45.341 --> 00:32:46.349 و ما هم تعدادمون خیلی زیاده 00:32:47.340 --> 00:32:49.343 و اینکه ما هم هنوز نمیدونیم که افراد قبیله ی چین یو تان بازم این نزدیکی ها هستن یا نه 00:32:50.334 --> 00:32:51.337 پس ما زیاد نمیتونیم اینجا بمونیم 00:32:51.338 --> 00:32:53.339 من فکر میکنم که ما باید به جیان دو برگردیم 00:32:53.403 --> 00:32:55.055 فکر بدی نیست 00:32:55.334 --> 00:32:58.333 حرف هایی که برادر ارشد گفتش دقیقا کل وضیت ما رو مشخص کرد اونم با حفض خونسردی و ارامشی که داره 00:32:58.334 --> 00:33:00.338 هرچی نباشه جیان دو محدوده ی ماست 00:33:00.339 --> 00:33:05.346 چین یو تان هر چقدرم که جسارت و شجاعت بالایی داشته باشه و همچنین جاسوسان فراوانی هم داشته باشه من باهاتون شرط میبندم که اون تو روز روشن حمله ای انجام نمیده 00:33:06.337 --> 00:33:07.343 چیزی که چیان شنگ گفتش منطقیه 00:33:08.334 --> 00:33:11.334 برادر ارشد پس چطوره که ما اول همین به جیان دو بریم؟ 00:33:11.409 --> 00:33:14.422 باشه پس به همه بگین که میخوایم راه بیفتیم 00:33:23.325 --> 00:33:24.327 یو یان 00:33:24.328 --> 00:33:27.328 سلامت جسمانی تو زیاد خوب نیست پس زودتر برگرد اتاقت و استراحت کن 00:33:27.329 --> 00:33:29.333 من اینجا منتظر اونها میمونم- من نگران لان شنگم- 00:33:30.322 --> 00:33:32.327 ...لان شنگ چقدر خوشبخته که 00:33:32.402 --> 00:33:34.485 کسی رو مثل تو رو داره که هیچوقت از یاد نمیبرتش 00:33:35.387 --> 00:33:37.387 خواهر روچین 00:33:40.325 --> 00:33:42.325 شاو گونگ شما برگشتین؟ 00:33:43.315 --> 00:33:44.393 لان شنگ 00:33:55.316 --> 00:33:57.318 من الان شیانگ لینگو میبرمش که استراحت کنه 00:34:07.309 --> 00:34:08.916 احتمالا این باید از سختی سفر باشه 00:34:09.308 --> 00:34:11.385 خوشبختانه همه تونستیم به سلامت و با امنیت کامل برگردیم 00:34:11.386 --> 00:34:13.391 تو نگران ماها بودی 00:34:14.192 --> 00:34:16.261 تو سو و چینگ شویی چی شدن پس؟ 00:34:16.360 --> 00:34:18.033 اونا رفتن تو اتاقاشون که استراحت کنن 00:34:21.366 --> 00:34:24.428 شون فنگ قبلا تو چین چوان اون موقع 00:34:25.327 --> 00:34:28.208 من نتونستم که خوب ازت مراقبت کنم و اونا هم تو رو دستگیرت کردن و بردن 00:34:28.307 --> 00:34:30.354 بابتش واقعا متاسفم- اشکالی نداره- 00:34:30.355 --> 00:34:34.029 خوشبختان ما تونستیم به سلامت از دستشون فرار کنیم 00:34:34.329 --> 00:34:36.377 در مورد بقیه ی چیزا دیگه حتی حرفشم نزن 00:34:37.360 --> 00:34:40.390 از چیان شنگ شنیدم که عمه تونگ مریض شده الان حالش چطوره؟ 00:34:40.391 --> 00:34:42.390 عمه تونگ هنوز بیهوشه و به هوش نیومده 00:34:42.393 --> 00:34:46.269 از طرف عمه تونگ که مراقبش بودی خواهر روچین ازت متشکرم 00:34:47.340 --> 00:34:48.393 وظیفم بود خواهش میکنم 00:34:49.293 --> 00:34:51.297 شاو گونگ من یکم خسته ام 00:34:51.298 --> 00:34:52.384 من میبرمت که استراحت کنی 00:35:10.290 --> 00:35:12.290 دکتر کفت که عمه تونگ تو سن کهن سالیه و خیلی هم ضعیفه 00:35:12.291 --> 00:35:15.144 به همین دلیله که اون هنوزم بی هوشه و به هوش نیومده 00:35:15.318 --> 00:35:17.368 اما اون خیلی وقته که بی هوشه و خوابیده 00:35:17.369 --> 00:35:20.035 من واقعا میترسم که دیگه بدن اون نتونه این وضعیت رو بیشتر از این تحملش کنه 00:35:21.302 --> 00:35:23.334 این تقصیر منه که لی ین رو خیلی دست کمش گرفتم 00:35:24.288 --> 00:35:27.889 من فکر میکردم که اون عمه تونگ رو واقعا به چین چوان میرسونه 00:35:28.321 --> 00:35:30.348 من هرگز فکر نمیکردم که میخواد به اون اسیب بزنه 00:35:35.280 --> 00:35:38.335 عمه تونگ چندین دهست که داره برای من خدمت میکنه اون باید الان درحالحاظر از زندگیش لذت ببره نه اینکه به این حال و روز در بیاد 00:35:38.347 --> 00:35:40.246 اینا همش تقصیر منه که برای اون سختی میارم 00:35:40.345 --> 00:35:43.032 خوشبختان تو و لان شنگ در امنیت کامل و با سلامت برگشتین 00:35:43.331 --> 00:35:46.332 قلب من الانه که در ارامشه 00:35:48.308 --> 00:35:50.327 این بار همش به لطف شیانگ لینگه 00:35:50.328 --> 00:35:51.396 که شیاو لان الان میتونه زندگی کنه 00:35:52.296 --> 00:35:55.327 شیانگ لینگ؟تو داری در مورد اون شیطان روباه صحبت میکنی؟ 00:35:57.304 --> 00:36:01.325 تو تپه های زی شیان شیاو لان کم مونده بود که توسط لی ین کشته بشه 00:36:01.326 --> 00:36:04.246 در نقطه ی زندگی و مرگ این شیانگ لینگ بود که از مروارید کشت درونیش استفاده کرد 00:36:04.274 --> 00:36:07.342 و اونو نابود کرد تا شیاو لان رو نجات بده- خوب الان حالش چطوره؟- 00:36:08.358 --> 00:36:11.405 خوب پس تعجب نداره که من الان دیدم که لان شنگ یه روباه کوچیک تو بغلش داشت میبرد 00:36:12.268 --> 00:36:15.268 من احساس کردم که یه چیزی درست نیست پس معلوم شد این بوده 00:36:15.325 --> 00:36:17.366 اون الان تو خطر مرگ نیست 00:36:18.262 --> 00:36:21.264 اما اون تمام مروارید کشت درونیش رو مصرف کرده و این قابل برگشت نیست 00:36:22.264 --> 00:36:25.266 روچین ببین که شیانگ لینگ,شیاو لان رو نجات داده 00:36:25.967 --> 00:36:26.973 تو باید دیگه اونو بپذیریش 00:36:27.316 --> 00:36:31.351 من همیشه فکر میکردم که اون روباه کوچولو میخواد به لان شنگ اسیب مرسونه 00:36:32.256 --> 00:36:35.258 پس معلوم میشه که من اشتباه میکردم- تو هم این کار رو داشتی برای لان شنگ انجام میدادی- 00:36:35.259 --> 00:36:37.307 زیاد خودتو سرزنش نکن- شاو گونگ- 00:36:37.348 --> 00:36:39.379 درواقع من قبلا در موردش فکر کردم 00:36:40.261 --> 00:36:44.067 تو قبلا گفته بودی که چیزایی مثل عشق رو نمیشه توش اجبار کرد 00:36:45.281 --> 00:36:48.279 عشق میون یه خانواده هم همینطوره 00:36:48.280 --> 00:36:50.362 اگر لان شنگ اینطوری خوشحاله 00:36:51.268 --> 00:36:53.350 پس منم خواسته ی قلبیش رو قبول میکنم 00:36:54.250 --> 00:36:56.323 اگه شیاو لان بفهمه که تو شیانگ لینگ رو قبولش کردی 00:36:56.324 --> 00:36:58.330 حتما خیلی خوشحال میشه 00:37:03.249 --> 00:37:07.255 شیانگ لینگ اروم اروم بخور خودتو نسوزونی داغه 00:37:15.120 --> 00:37:19.140 ایه اگه داری بهم غذا میدی پس بده که بخورم دیگه چرا دیگه داری منو هی نازم میکنی منکه سک نیستم 00:37:19.240 --> 00:37:21.257 باشه باشه باشه دیگه نازت نمیکنم 00:37:21.258 --> 00:37:25.303 اما اینکه داری دیگه حرف میزنی به نظرم دیگه باید خیلی از زخمات خوب شده باشه 00:37:27.331 --> 00:37:29.414 هنوزم چیزی که چینگ شویی گفته درسته 00:37:30.317 --> 00:37:33.204 که دره ی سوسو پر از انرژی معنویه 00:37:33.304 --> 00:37:36.367 اگر تو بتونی اینجا کشت کنی حتما خیلی زود خوب میشی 00:37:41.245 --> 00:37:43.256 دیگه بهم غذا نده من سیر شدم 00:37:43.257 --> 00:37:45.270 باشه باشه پس دیگه نخور 00:37:47.232 --> 00:37:49.260 اینجا رو نگاه کن ببین برات چی اوردم 00:37:49.261 --> 00:37:55.140 توت های جنگلی این خوشمزه ترین چیزیه که تو دوستش داری من خیلی راه رفتم تا تونستم اینا رو برات بچینم زودباش بخورشون 00:38:00.230 --> 00:38:04.230 شیانگ لینگ اگر میتونستم که یکسره اینطوری مراقبت باشم چقدر خوب میشدش 00:38:06.228 --> 00:38:09.240 اما تو کی به انسان تغییر شکل میدی؟ 00:38:09.241 --> 00:38:12.277 من فکر میکنم که این شکلی یه کم عجیبه 00:38:12.278 --> 00:38:15.123 من اینجا تنها ام و دارم یکسره با یه روباه حرف میزنم 00:38:15.223 --> 00:38:18.204 روباه مگه چشه؟اگر فکر میکنی که عجیبه پس دیگه به من اهمیت نده 00:38:18.264 --> 00:38:20.955 من منظورم این نبود من فقط میخواستم بگم که 00:38:21.255 --> 00:38:24.146 تو دقیقا کی میتونی به انسان تبدیل بشی؟ 00:38:24.246 --> 00:38:28.274 اگر از شکل روباهیم برای درمانم استفاده کنم درمانم سریعتر میشه 00:38:28.275 --> 00:38:33.119 بعلاوه من انسان باشم یا روباه به تو چه ربطی داره؟ من اصلا بیشتر دوست دارم که روباه باشم 00:38:33.215 --> 00:38:37.256 منم شکل روباهیت رو دوست دارم وقتی به شکل روباه درمیای خیلی خوشگل میشی 00:38:38.267 --> 00:38:42.941 اما اگه تو خیلی طولانی تو شکل روباه باشی چون خز تو زخیمه گرمت نمیشه؟ 00:38:43.220 --> 00:38:45.719 بعدشم زخم تو هنوز خوب نشده 00:38:46.214 --> 00:38:50.227 ببین این چطوره؟ من فردا برات غذاهای خوشمزه ی بیشتری بیارم 00:38:50.232 --> 00:38:53.231 من میدونم که روباه ها دوست دارن که گوشت بخورن پس من فردا برات گوشتم میارم که بخوری 00:38:53.232 --> 00:38:55.235 تو دوست داری گوشت گاو بخوری یا گوشت خوک؟ 00:38:55.271 --> 00:38:58.116 منگول کله پوک منکه آشیانگ نیستم 00:39:16.781 --> 00:39:18.039 خواهر روچین 00:39:18.503 --> 00:39:19.509 یو یان 00:39:20.205 --> 00:39:23.202 دایَم به من نامه فرستاده و اسرار داره که من برگردم 00:39:23.265 --> 00:39:26.086 فردا من به چین چوان برمیگردم 00:39:27.200 --> 00:39:29.004 این همش تقصیر منه 00:39:29.200 --> 00:39:31.217 اولش فکر کردم که تو رو وردارم بیارم اینجا 00:39:31.218 --> 00:39:33.234 تا شاید بتونم کاری کنم که لان شنگ با ما برگرده 00:39:33.235 --> 00:39:39.102 کی میدونست که میخواد اینطوری بشه همش تقصیر منه که خوب تربیتش نکردم 00:39:39.196 --> 00:39:41.199 خواهر روچین لطفا اصلا اینطوری صحبت نکن 00:39:41.243 --> 00:39:43.198 شایدم این باشه که من با لان شنگ تفاهم نداریم و من بهش نمیخورم 00:39:43.599 --> 00:39:46.865 نه این لان شنگه که تو سرنوشتش این شانس رو نداره که خوشبختیی مثل تو رو داشته باشه 00:39:47.197 --> 00:39:50.075 یویان من فردا تو رو همراهیت میکنم 00:39:50.197 --> 00:39:54.003 حتی اگرم شما دوتا سرنوشت با هم بودن رو نداشته باشین حداقل میتونیم که با هم دوست باشیم 00:39:54.249 --> 00:39:56.114 ممنون خواهر روچین 00:40:01.770 --> 00:40:05.115 این.....بادبزن 5رنگ من نیست 00:40:05.187 --> 00:40:06.191 چرا تو اینو داریش؟ 00:40:07.188 --> 00:40:11.189 قبل از اینکه من چین چوان رو ترک کنم اون یارو تو چای خونه ازم خواست که اینو به تو برش گردونم 00:40:11.215 --> 00:40:14.277 من فکر میکنم که این باید به ارباب واقعیش برگردونده بشه 00:40:14.778 --> 00:40:16.815 لان شنگ هم همینطور 00:40:17.214 --> 00:40:21.819 الان من متوجه شدم که شما دو نفر مقدر شده که با هم باشین 00:40:22.182 --> 00:40:24.263 خواهر منو لان شنگ فقط دوستیم 00:40:25.184 --> 00:40:28.055 شاید بعد از یه مدت زمان دیگه 00:40:28.236 --> 00:40:29.302 تو دیگه همچین فکری نکنی 00:40:30.178 --> 00:40:33.045 لان شنگ ادم خیلی مهربون و خوبیه 00:40:33.181 --> 00:40:34.874 و کسیم هست که روابط رو همیشه گرامیش میداره 00:40:35.173 --> 00:40:36.182 اون به تو خیلی وفاداره 00:40:37.172 --> 00:40:40.188 فقط امیدوارم که تو اونو ناامیدش نکنی 00:40:40.189 --> 00:40:42.178 اما واقعا ما فقط دوستیم 00:40:42.179 --> 00:40:45.979 اگر حرف منو قبول نداری پس بیا این باد بزن رو بگیرش 00:40:47.205 --> 00:40:50.208 این بادبزن کنجینه ی توعه 00:40:50.209 --> 00:40:53.215 اگر اونو نگهش داری بازم میتونی که از لان شنگ محافظت کنی 00:40:53.717 --> 00:40:54.802 ولی من 00:40:55.201 --> 00:40:57.286 یکسره فقط میتونم برای لان شنگ دردسر درست کنم 00:40:58.185 --> 00:41:01.081 قبلا من خیلی خودخواه بودم 00:41:01.180 --> 00:41:03.243 من نمیتونم میون شما دوتا وایستم 00:41:04.168 --> 00:41:08.018 شیانگ لینگ من میخوام که به چین چوان برگردم 00:41:09.189 --> 00:41:10.122 من باوردارم که 00:41:10.167 --> 00:41:11.176 تو میتونی خوشی رو برای لان شنگ به ارمغان بیاری 00:41:13.163 --> 00:41:16.053 .......من خواهر من 00:41:35.158 --> 00:41:38.979 یو یان من واقعا ازت معذرت میخوام 00:41:39.156 --> 00:41:42.563 تو که کار اشتباهی انجام ندادی؟ پس چرا داری معذرت میخوای 00:41:43.237 --> 00:41:46.061 من امیدوارم که تو از این به بعد بتونی با خوشحالی زندگی کنی 00:41:46.157 --> 00:41:51.059 لان شنگ من هنوزم یه درخواستی ازت دارم نمیدونم میتونم؟ 00:41:51.155 --> 00:41:55.445 مهم نیست که چیه تا زمانی که من بتونم برات این کارو میکنم 00:41:57.145 --> 00:41:59.054 این یشم سبز جنوب رو 00:41:59.143 --> 00:42:01.748 میتونی به عنوان یه یادگاری برای تجدید خاطرات بهم بدی؟ 00:42:13.226 --> 00:42:15.242 که برای همیشه پیش تو بمونم 00:42:20.141 --> 00:42:24.111 لان شنگ,لان شنگ 00:42:24.135 --> 00:42:34.135 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.159 --> 00:42:44.159 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.