WEBVTT 00:01:58.200 --> 00:02:03.202 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.460 --> 00:02:06.497 پس کجان همشون یه دفعه کجا رفتن؟ 00:02:18.522 --> 00:02:20.131 وای تو از من چی میخوای؟ 00:02:20.503 --> 00:02:22.941 زودباش لباسات رو درش بیار- درش بیارم؟- 00:02:23.241 --> 00:02:26.503 تومیخوای یه مرد روستایی رو بکشی؟ .......حتی اگرم من خیلی خوشتیپ به نظر بیام زودباش- 00:02:26.504 --> 00:02:27.768 باشه باشه باشه 00:02:35.046 --> 00:02:36.461 پولاتم رد کن بیاد 00:02:36.530 --> 00:02:38.572 هان!!! تو هم میخوای از من سوءاستفاده ی جنسی کُنی که هیچ پولامم میخوای کش بری 00:02:40.499 --> 00:02:41.502 باشه 00:02:50.435 --> 00:02:52.469 اوه این بچه واقعا کلی پول با خودش داره 00:02:53.511 --> 00:02:55.529 هیییییییی- بگیر بشین- 00:02:55.530 --> 00:02:57.578 مگه ما با هم صحبت نکردیم که تو جیان دو بمونی هان!؟ 00:02:58.478 --> 00:03:00.479 من.......من نمیخواستم تو جیان دو بمونم 00:03:00.488 --> 00:03:03.532 شیاو لان مگه ما بهت نگفته بودیم که دنبالمون نیای؟- کی به شماها گفته بود بیاین بیرون که برین گردش ولی منو با خودتون نیارین؟- 00:03:03.536 --> 00:03:07.140 ما که برای گردش بیرون نیومدیم- این مهم نیست که شما برای گردش اومدین یا نه به هرحال شما منو هم باید با خودتون ببریم- 00:03:07.192 --> 00:03:09.610 من ستاره ی خوشانسی شماهام- تو بیشتر شبیه ستاره ی جاروب هستی- (جاروب:همون مجموعه ستاره ی های تیر اندازه که به معنی بدنشانسی در اینجا معنی میشه) 00:03:10.407 --> 00:03:11.660 گفته باشم ایندفه کسی نیست که کمکت کنه ها 00:03:11.661 --> 00:03:14.643 برام مهم نیست از اونجایی که من اینجام پس باید منو هم با خودتون ببرین 00:03:15.444 --> 00:03:17.453 خیلی خوب خیلی خوب زودباش وسایلت رو جمع و جور کن باید زودتر راه بیفتیم 00:03:20.250 --> 00:03:21.333 اینجوری بهتر شدش 00:03:26.480 --> 00:03:28.572 ببینم تموم شد یا نه؟- چندلحظه ی دیگه اماده میشه 00:03:30.477 --> 00:03:34.483 اگر مشکلی پیش نیاد ما در عرض نصف ماه به ارامگاه سلطنتی چین شی میرسیم 00:03:34.484 --> 00:03:39.449 خوشبختانه ایندفعه اون اشیانگ تنه لش باهامون نیومد وگرنه این گوشت به هممون نمیرسید 00:03:42.443 --> 00:03:45.447 اشیانگ فقط گوشت خوک میخوره- یعنی این پرنده ی مرده اینقدر برای تو با ارزشه؟- 00:03:45.448 --> 00:03:48.458 شیاو لان به نظر میاد که مهارتهای اشپزی تو بد نباشه 00:03:48.518 --> 00:03:50.551 اگر یه دختر بودی دیگه باید اماده ی ازدواج میشدی 00:03:50.842 --> 00:03:54.844 دقیقا درسته اصلا انتظار نداشتم که یه بچه میمون اینقدر مطیع و حرف گوش کن باشه 00:03:54.845 --> 00:03:58.052 هی منظور شما از اماده شدن برای ازدواج مطیع و حرف گوش کن چیه هان؟ 00:03:58.342 --> 00:04:00.347 من یه مرد نجیب و جوانمردم 00:04:01.500 --> 00:04:04.377 : همونطور که میگن یه نجیب زاده وقتی بیرون میاد باید بلد باشه غذا برای خودش درست کنه 00:04:04.447 --> 00:04:09.256 ولی اگر بخوام که راستش رو بگم اگر به خاطر شیانگ لینگ نبود من هیچوت یاد نمیگرفتم که این غذاها رو درست کنم 00:04:09.280 --> 00:04:11.318 اولین بار که تو چین چوان رو ترک کردی هیچکاری بلد نبودی که انجام بدی 00:04:11.523 --> 00:04:13.528 اما الان تو از پس هر کاری برمیای- درسته- 00:04:13.531 --> 00:04:17.549 خلاصه به همین دلیله که یه مرد سخته,سخته,سخته,سخته (این اوشکولی که اینجا میبینین داره با کلمات بازی میکنه) 00:04:18.446 --> 00:04:22.055 میبینین وقتی این شکلی با صدای بلند میگین سخت بعدش شما تمام تلاشتون رو میکنین که تمام زندگیتون رو سخت تلاش کنین 00:04:22.445 --> 00:04:26.446 اگر یه مردی سخت نباشه پس اصلا سخت نیست ولی اگر یه مردی سخت باشه پس مطمعنان خیلی سخته 00:04:26.528 --> 00:04:29.528 ما هم مرد هستیم میفهمیمت چی میگی 00:04:30.514 --> 00:04:33.537 اگر مردی سخت باشه میتونه که جهان رو تغییرش بده 00:04:33.543 --> 00:04:36.225 من فقط این صحبت رو قبولش دارم که میگه 00:04:36.455 --> 00:04:39.456 تنها کسی که میتونه یه مرد رو تغییرش بده فقط یه زنه (باریکلا یه کف مرتب به افتخار این خانوم شمر بزنین ا باریکلا خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ) 00:04:39.532 --> 00:04:42.004 ولی تنها کسیم که میتونه یه مرد رو فریب بده هم یه زنه 00:04:42.204 --> 00:04:45.239 یه نگاه به شاو گونگ بنداز که چقدر باهوشه 00:04:45.544 --> 00:04:47.559 ولی مگه اونم به دست یه زن فریب نخورده؟ 00:04:48.050 --> 00:04:51.057 شاو گونگ اگر واقعا شون فگ و لی ین با هم دستشون تو یه کاسه باشه 00:04:51.458 --> 00:04:52.516 تو بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:04:54.528 --> 00:04:55.593 من نمیدونم 00:04:56.493 --> 00:04:58.585 اما برام فرقی ندارن که اون چیکار کنه 00:04:59.485 --> 00:05:02.524 من قطعا مسئولیتش رو به عهده میگیرم- چرا تو میخوای که مسئولیتش رو به عهده بکیری؟ 00:05:02.525 --> 00:05:04.421 اون کسیه که با شرارت تمام به تو خیانت کرده- شیاو لان- 00:05:06.492 --> 00:05:08.554 شون فنگ همچین شخصی نیستش 00:05:11.456 --> 00:05:13.464 شاو گونگ من نمیخواستم که چیز بدی در مورد اون بگم 00:05:13.554 --> 00:05:15.163 من فقط میخواستم که در موردش حرف بزنیم 00:05:15.353 --> 00:05:20.958 اون ممکنه که قبلا چیزایی که تو در موردش میگی مثل نجیب با محبت و مهربون و باملاحظه بوده باشه 00:05:21.310 --> 00:05:25.292 اما اون مدت خیلی طولانیی نبوده از کجا میدونی که چه بلاهایی سرش اومده و چه چیزایی رو گذرونده؟ 00:05:25.492 --> 00:05:30.571 شاید اون بعد از گذروندن اون حادثه ی طبیعی به صورت عمیقی تغییر کرده باشه و به یه زن شریر و بد طینت و جادوگر تبدیل شده باشه 00:05:31.471 --> 00:05:33.532 اون اینطوری بهت از پشت خنجر زدن ولی تو بازم داری اینطوری در مورد اون فکر میکنی؟ 00:05:33.540 --> 00:05:36.579 تو به یه چاقوی تیز برای برش غذا احتیاج داری که بتونی با استفاده از همون چاقو هم این رابطه عشق رو سریعا قطعش کنی (منظورش اینه که باید سریعا رابطه ی خودتو اونو تمومش کنی) 00:05:36.880 --> 00:05:39.934 تو اونو درکش نمیکنی اون به من اسیبی نمیزنه 00:05:40.535 --> 00:05:43.550 اون به تو اسیبی نمیزنه؟ پس اون چرا به این شکل به تو اسیب زده؟ 00:05:43.551 --> 00:05:48.224 بهش فکر کن اون موقعی که عمه تونگ توسط قبیله ی چین یو تان دزدیده شد اون داشت چیکار میکرد نکنه که کار خودش بوده باشه 00:05:48.265 --> 00:05:52.873 همینطورم اینکه عمه تونگ بی هوشه و به هوش هم نمیاد من مطمعنم که اینم کار اونه- غیرممکنه- 00:05:59.526 --> 00:06:01.536 شون فنگ پرنسس پنگ لایه 00:06:01.537 --> 00:06:03.605 اون یه قلب پر از شفقت و مهربونی داره 00:06:05.513 --> 00:06:07.521 اون موقه ها به خاطر اینکه میخواست مردم رو نجات بده 00:06:07.522 --> 00:06:08.611 کار بزرگی درحق من کرد 00:06:09.011 --> 00:06:10.439 و نصف عمرش رو قربانی من کرد 00:06:12.086 --> 00:06:13.568 همچین ادمی چطور میتونه به من اسیبی بزنه؟ 00:06:13.868 --> 00:06:15.330 چطور میتونه به خانوادم اسیبی بزنه؟ 00:06:15.539 --> 00:06:18.591 نصف عمر خودشو قربانی کرد؟ خوب این اصلا یعنی چی؟ 00:06:18.664 --> 00:06:21.697 اون موقع منو شون فنگ به گشت و گذار به اطراف جونگ یوان رفته بودیم 00:06:23.270 --> 00:06:25.279 که به یه شهر کوچیک رسیدیم 00:06:25.668 --> 00:06:27.671 که یه طاعون اونجا رو فرا گرفته بود 00:06:39.664 --> 00:06:41.068 شاو گونگ 00:06:41.207 --> 00:06:44.265 به نظر میاد که بیماری این روستایی ها خیلی وخیمه 00:06:44.466 --> 00:06:45.873 من میرم که یه نگاهی بندازم 00:06:46.550 --> 00:06:48.556 بیا یکمی اب بخور باشه؟ 00:07:21.479 --> 00:07:22.487 شاو گونگ 00:07:24.474 --> 00:07:26.483 این روستایی ها از قبل طاعون داشتن و الان هم دیگه مسری شده 00:07:27.475 --> 00:07:29.476 تو اول از اینجا برو 00:07:29.477 --> 00:07:32.486 ما اینجا هیچ دکتر و طبیبی نداریم کی به ما اهمیت میده؟ 00:07:33.477 --> 00:07:34.484 فکر نکنم که بتونیم زنده بمونیم 00:07:35.474 --> 00:07:38.572 شون فنگ من نمیتونم بیتفاوت باشم من اینجا میمونم 00:07:39.474 --> 00:07:42.501 باشه پس زودباش معاینشون کن 00:07:53.483 --> 00:07:54.487 بیا بگیر 00:07:55.478 --> 00:07:57.479 ممنونم 00:07:57.480 --> 00:07:59.480 بیا بگیرش 00:08:02.529 --> 00:08:07.615 بیا- بیا داروتو بخور اروم- 00:08:15.478 --> 00:08:17.484 بیا بگیر- بیا داروتو بخور- 00:08:17.485 --> 00:08:19.492 اروم 00:08:43.486 --> 00:08:44.494 شاو گونگ تو دیگه خسته شدی 00:08:45.485 --> 00:08:47.488 یکمی استراحت کن 00:08:47.489 --> 00:08:51.498 من حالم خوبه ولی چرا؟ 00:08:52.488 --> 00:08:54.496 چرا من نمیتونم نجاتشون بدم؟ 00:08:55.529 --> 00:08:58.624 شاو گونگ 00:09:49.496 --> 00:09:51.505 حالت خوب شدش پدر 00:09:52.544 --> 00:09:56.587 ما حالمون خوب شده 00:09:58.226 --> 00:10:02.259 الان دیگه حالمون خوبه- حالت خوبه؟- 00:10:04.495 --> 00:10:06.496 خیلی خوبه حالمون خوبه 00:10:06.536 --> 00:10:09.585 الان خوبیم- حالمون خوبه- 00:10:12.897 --> 00:10:13.901 شون فنگ 00:10:17.500 --> 00:10:18.505 شون فنگ 00:10:18.896 --> 00:10:19.897 شاو گونگ 00:10:20.025 --> 00:10:24.041 تو از انرژی معنوی زندگیت برای این کار استفاده کردی که یعنی 500 سال از زندگی خودتو نابود کردی 00:10:24.542 --> 00:10:26.508 پونصد سال از زندگی من 00:10:27.527 --> 00:10:29.619 در عوض ارامش و امنیت اینجا 00:10:30.500 --> 00:10:33.502 و همچنین درازای نجات دادن جون روستایی های اینجا هستن 00:10:34.499 --> 00:10:35.504 این چیزیه که ارزشش رو داره 00:10:35.505 --> 00:10:37.532 تو دیگه خیلی احمقی 00:10:38.505 --> 00:10:42.511 شاو گونگ نگران نباش من نمیمیرم 00:10:43.503 --> 00:10:45.513 اینکه تو رو به عنوان شریک زندگیم داشته باشم 00:10:46.503 --> 00:10:48.512 و اینکه بتونم با تو پیر بشم 00:10:49.502 --> 00:10:51.505 چند دهه باید برای همه ی اینا کافی باشه 00:10:51.571 --> 00:10:53.634 درمقابل اگر 500 سال زنده باشم 00:10:54.541 --> 00:10:56.550 و تو کنارم نباشی 00:10:57.503 --> 00:10:59.507 انجوری عمر طولانی چه ارزشی داره 00:10:59.573 --> 00:11:03.654 من فقط چیزی رو که بهش احتیاج نداشتم رو رهاش کردم 00:11:13.402 --> 00:11:16.210 عشق در میون زمان و اتفاقات شکل میگیره 00:11:16.584 --> 00:11:21.616 پس جای تعجب نداره که شاو گونگ بعد از گذشت اینهمه زمان بازم شاهزاده خانوم شون فنگ رو فراموشش نکرده 00:11:22.508 --> 00:11:24.513 مردم پنگ لای عمرهای طولانیی دارن 00:11:25.508 --> 00:11:30.508 اما اون به خاطر من عمر خودشو کوتاه کرد و قبیلش رو هم از دست داد 00:11:30.509 --> 00:11:33.516 تو این جهان اگر کسی باشه که بتونه از اون محافظت کنه اون منم 00:11:34.506 --> 00:11:36.515 حتی اینکه اون الان داره توسط لی ین کنترول میشه 00:11:37.505 --> 00:11:40.507 به خاطر منه که اینقدر به اون سختی دادم و تو دردسرش انداختم 00:11:40.508 --> 00:11:43.513 شاو گونگ اینکه کسی رو دوستش داشته باشی سختی و مشکلات به وجود نمیاره 00:11:43.514 --> 00:11:45.523 من فکر میکنم که شون فنگ هم همینطوره 00:11:46.514 --> 00:11:48.518 اینطور که تو اونو دوستش داری اون مطمعنان خیلی خوشانسه 00:11:49.509 --> 00:11:51.510 من باعث شدم که اون کلی عذاب بکشه 00:11:51.511 --> 00:11:53.518 ولی نتونستم که ازش محافظت کنم 00:11:54.511 --> 00:11:56.518 من نمیزارم که کسی بهش صدمه بزنه 00:11:57.509 --> 00:12:01.515 هر کسی که بخواد به اون صدمه بزنه اون دقیقا دشمن منه 00:12:01.516 --> 00:12:04.521 شاو گونگ من الان فقط داشتم حدس میزدم 00:12:05.513 --> 00:12:06.922 من اصلا فکر صدمه زدن به اونو نداشتم 00:12:07.513 --> 00:12:11.518 اگر اون اینقدری که تو میگی خوب باشه پس مطمعنان توسط لی ین تهدید شده 00:12:12.210 --> 00:12:15.211 پس لازم نیست که ما الان برای نجات اون بریم وقتی برگرده همه چیز درست میشه دیگه 00:12:15.512 --> 00:12:18.520 شاو گونگ چرا لی ین,شون فنگ رو به ارامگاه سلطنتی چین شی برده؟ 00:12:19.512 --> 00:12:20.518 از رفتن به اونجا هدفش چیه؟ 00:12:20.582 --> 00:12:24.634 لی ین سالها دنبال راهی برای افزایش طول عمر و جلوگیری از پیرشدن گشته 00:12:25.518 --> 00:12:28.519 اینکه اون اینبار شون فنگ رو گرفته و یشم زینتی رو هم به دست اورده 00:12:28.520 --> 00:12:32.926 من فکر میکنم که به این دلیل باشه که اون تو ارامگاه سلطنتی روشی برای رسیدن به این هدفش پیدا کرده 00:12:33.556 --> 00:12:36.521 درون ارامگاه سلطنتی چین شی؟ 00:12:36.522 --> 00:12:37.526 ...نکنه که به خاطر 00:12:38.547 --> 00:12:41.566 مروارید ماه باشه- مروارید ماه؟- 00:12:44.520 --> 00:12:49.524 من یادم میاد که درون کتاب هایی باستانیی که استاد بزرگم جمع اوری کرده بود به یه همچین چیزی برخوردم 00:12:50.515 --> 00:12:54.520 درسته مروارید ماهی که درون ارامگاه سلطنتی چین شی هست دقیقا مثل ماه روشنه 00:12:54.567 --> 00:12:56.574 من شنیدم که اون مروارید تواناییه بازسازی رو داره 00:12:57.535 --> 00:13:03.604 نکنه که این باشه که اون میخواد به توسط آرامگاه سلطنتی چین شی یشم زینتی رو کاملش کنه و بازسازیش کنه؟ 00:13:04.526 --> 00:13:07.531 من فقط تو افسانه ها از مروارید ماه شنیدم 00:13:09.538 --> 00:13:14.543 درون ارامگاه سلطنتی چین شی پر از تلست و تعداد افرادی هم که به اونجا رفتن90%برنگشتن و همونجا مردن 00:13:15.220 --> 00:13:17.222 هان پس اگه اینطوری باشه ما میریم اونجا که بمیریم 00:13:17.261 --> 00:13:18.755 دهن کلاغیت رو ببند 00:13:19.524 --> 00:13:20.933 حتی اگر هم خیلی خطرناک باشه ما بازم باید امتحانش کنیم 00:13:21.523 --> 00:13:24.530 ما باید خوهر شون فنگ رو نجاتش بدیم و لی ین رو هم پیدا کنیمو یشم زینتی رو هم ازش پس بگیریم 00:13:24.636 --> 00:13:27.662 و اینکه برسیش کنیم و ببینیم که اون ایا واقعا اون مرد ماسکدار هست یا نه 00:13:30.625 --> 00:13:32.632 به هرحال شما در هرصورت باید خیلی مراقب باشین 00:13:34.523 --> 00:13:37.528 و هر مشکلی هم که پیش اومد قهرمان بازی در نیارین و عقب نشینی کنین 00:13:37.529 --> 00:13:38.532 خوب پس در مورد تو چی؟ 00:13:39.533 --> 00:13:42.569 من قبلا یکبار قسم خوردم که تو زندگی و مرگ همراه شون فنگ باشم 00:13:42.570 --> 00:13:45.535 من قبلا یکبار از دستش دادم اگر اینبار هم نتونم نجاتش بدم 00:13:46.525 --> 00:13:49.564 ترجیح میدم که همراه با اون به اغوش مرگ برم 00:14:13.570 --> 00:14:14.651 تو داری اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:15.554 --> 00:14:17.534 من دارم اینجا دارو درست میکنم 00:14:17.535 --> 00:14:18.540 خوب تو چرا داری دارو درست میکنی؟ 00:14:19.572 --> 00:14:24.603 این به این دلیله که برادر بزرگ شاو گونگ اینجا نیست و اینکه میبینم خواهر بزرگ تو تنهایی داری از عمه تونگ مراقبت میکنی و برات خیلی سخته 00:14:24.604 --> 00:14:26.610 به همین خاطر منم با خودم فکر کردم که کمکی کنم 00:14:27.564 --> 00:14:31.567 اما من از لان شنگ شنیدم که بدنت تازه خوب شده 00:14:31.585 --> 00:14:35.586 اگر تو خیلی خودتو خسته کنی و بی حال بشی وقتی که اون برگرده منو به خاطرش سرزنشم میکنه 00:14:35.587 --> 00:14:38.663 نه مشکلی پیش نمیاد ایجور کارها چیزی نیست و من میتونم انجامش بدم 00:14:39.538 --> 00:14:43.538 من همیشه برای برادر تو سو و خواهر چینگ شویی مشکل درست میکنم 00:14:43.539 --> 00:14:45.572 ولی الان نمیدونم که اونا دارن چیکار میکنن 00:14:46.554 --> 00:14:49.558 و اینکه کجا هستن و خیلی نگران اونا هستم 00:14:50.535 --> 00:14:52.561 درواقع من هم خیلی دوست دارم که کمکشون کنم 00:14:52.574 --> 00:14:54.607 اما فقط تو حَرفه و واقعا از من کمکی برای اونا برنمیاد 00:14:54.608 --> 00:14:56.696 ...اما تو این جهان خیلی چیزا وجود داره که 00:14:57.539 --> 00:14:59.539 تحت کنترول ما نیستن 00:14:59.609 --> 00:15:04.707 تحت کنترول ما نیستن؟ خوب پس ما باید چیکار کنیم که تحت کنترول ما نیستن؟ 00:15:04.731 --> 00:15:14.731 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:15.613 --> 00:15:18.615 اینجا که خیلی عادی به نظر میاد منکه چیز خاصی درش نمیبینم 00:15:18.635 --> 00:15:20.639 اینجا یه ارامگاه سلطنتیه معلومه که باید پنهان باشه 00:15:21.579 --> 00:15:25.658 اگر بچه میمونی مثل تو این چیزا رو بدونه و بره دزدی خوب اینجوی که یارو با دستای خودش اتیش به انبار خودش زده 00:15:26.539 --> 00:15:29.544 مگه من چمه؟ مگه من چطور ادمی هستم؟- تو فقط یه بچه میمونی- 00:15:30.540 --> 00:15:33.540 هی این ورودی توسط شاگردان قبیله ی چین یو تان محافظت شده 00:15:33.576 --> 00:15:35.652 من از این میترسم که جلوتر که بریم محافظت شده تر باشه 00:15:36.618 --> 00:15:39.625 درسته پس باید دقیق تر برسی کنیم 00:15:39.779 --> 00:15:42.231 شیاو لان تو همینجا میمونی- دوباره من- 00:15:42.632 --> 00:15:46.250 من تموم این راه رو سختی و رنج کشیدم که با شماها بیام 00:15:46.450 --> 00:15:49.844 ولی شماها تک تکتون منو به چشم یه اشپز و خدمتکار شخصی میبینین 00:15:50.040 --> 00:15:55.849 نخیر نمیشه تو چنین لحظه ی خیلی مهمی که شماها میخواین قهرمان بازی در بیارین منم حتما باید با شماها بیام حتما 00:15:56.540 --> 00:15:58.626 شیاو لان اون داخل خیلی خطرناکه ما حتی نمیتونیم از خودمون هم محافظت کنیم 00:15:58.627 --> 00:16:01.551 چه برسه به مراقبت کردن از تو اگر واقعا تو خطری بیفتی 00:16:01.632 --> 00:16:02.720 من چطوری باید به خواهر تو توضیحش بدم؟ 00:16:04.547 --> 00:16:07.592 درسته راست میگه اگر تو,تو اون داخل تو خطری بیفتی ما مجبوریم که نجاتت بدیم 00:16:07.593 --> 00:16:12.648 چطوره که تو اینجا بمونی وقتی که ما رفتیم تو اگر چیز جالب و سرگرم کننده ای دیدیم وقتی که برگشتیم به تو هم میگیم 00:16:12.649 --> 00:16:17.457 دوست نسبتا کوچیک و فرتن من بهتره که حد خودتو بدونی و برای دیگران هم دردسر درست نکنی 00:16:17.629 --> 00:16:21.667 هی شماها تک تکتون میتونین یکمم که شده منو باورم کنین؟ 00:16:22.547 --> 00:16:24.547 ما فقط نگران اینیم که نکنه اتفاقی برای تو بیفته 00:16:24.605 --> 00:16:27.617 اما من فکر میکنم که بهتر که این بچه میمونمون رو با خودمون ببریم 00:16:27.618 --> 00:16:29.684 هرچند که اون هنر های رزمی بالایی نداره و همیشه هم مشکل درست میکنه 00:16:30.584 --> 00:16:33.649 اما اون همیشه روحیه ای با قدرت یه مرد رو با خودش داره که همیشه باهاش میتونه از مشکلاتش عبور کنه 00:16:34.549 --> 00:16:36.568 و اینکه اون شخصی نیست که برای نجات خودشم مارو رها کنه 00:16:36.569 --> 00:16:39.645 من فکر میکنم که لان شنگ شاید بتونه به ما کمکم بکنه 00:16:40.548 --> 00:16:43.553 شماها شنیدین شنفتین؟ 00:16:43.555 --> 00:16:46.577 هنوزم خواهر خیلی بزرگ هنگ یوعه که بینش خوبی داره شماها قطعا از بردن من اشتباه نمیکنین 00:16:46.848 --> 00:16:48.850 من ستاره ی خوش شانسی هستم پس باید منو با خودتون ببرید 00:16:49.051 --> 00:16:50.727 ستاره ی جاروب چسب سیریش 00:16:51.250 --> 00:16:53.255 چینگ شویی تو اخیرا انرژی زیادی رو مصرف کردی 00:16:53.627 --> 00:16:57.051 اون داخل خیلی خطرناکه پس بهتره که نیای- اوووووووووه- 00:16:57.813 --> 00:17:00.275 نه نمیشه سوسو من باید با تو بیام 00:17:04.554 --> 00:17:06.562 پس بیاین به راهی فکر کنیم که چطوری به ارامگاه سلطنتی وارد بشیم 00:17:08.551 --> 00:17:11.560 لی ین,یان وو رو فرستاد که من به اینجا بیام پس بنابراین باید گذرگاه امن باشه 00:17:12.552 --> 00:17:14.554 اما مشکل اینجاست که شماها تعدادتون زیاده چطوری میخواین وارد بشین؟ 00:17:14.590 --> 00:17:15.599 اینجوری که همه ی ما باهم بریم همه چیز معلوم میشه 00:17:16.580 --> 00:17:19.598 چطوره که ما به دو گروه تقسیم بشیم شاو گونگ اول میره ماها هم بعدا میریم 00:17:19.599 --> 00:17:25.586 به دو گروه تقسیم بشیم؟ پس من چون مهارتهای جادوییم بالاست با کسی هم گروه میشم که مهارتهای جادویش بالاست یعنی برادر ارشد لینگ یو 00:17:26.067 --> 00:17:27.134 کی به تو گفت که مهارت های جادیی تو بالاست؟ 00:17:27.639 --> 00:17:30.655 خیلی خوب شماها یه گروه میشین ماها هم یه گروه 00:17:31.255 --> 00:17:32.310 اینطوری خیلی خوب هم هست 00:17:32.611 --> 00:17:35.693 چیان شنگ تو اونا رو دورشون کن اینجوری شماها میتونین به دو گروه تقسیم بشین 00:17:36.593 --> 00:17:39.604 ما تو اون داخل دوباره همدیگه رو میبینیم پس مراقب امنیت خودتون باشین 00:17:51.057 --> 00:17:53.501 درود ارشد اویانگ 00:17:55.559 --> 00:17:58.656 ارشد اویانگ رهبر قبیله در داخل هستن لطفا بفرماید 00:18:07.576 --> 00:18:08.665 بیاین بریم 00:18:31.562 --> 00:18:33.564 رهبر قبیله و بقیه همه تو داخل هستن 00:18:59.568 --> 00:19:01.667 من از قبل میدونستم که شماها میاین- شون فنگ رو ازادش کنین- 00:19:02.595 --> 00:19:03.601 تو سو نگران من نباش 00:19:13.574 --> 00:19:15.606 مراقب باشین 00:19:26.578 --> 00:19:28.579 شاو گونگ- شاو گونگ- 00:19:38.596 --> 00:19:40.603 شاو گونگ حالت چطوره؟- من خوبم- 00:19:41.894 --> 00:19:43.957 این اطراف رو بگردین ببینین باید یه دکمه ای,اهرمی چیزی باشه که بشه باهاش این در رو بازش کرد 00:19:44.658 --> 00:19:47.723 تو سو نگران من نباشین من خودم به فکری به حال خودم میکنم 00:19:48.623 --> 00:19:51.660 اینجا باید راه دیگه ای هم برای خارج شدن وجود داشته باشه شماها برین نگاه کنین ببینین 00:19:51.661 --> 00:19:55.344 راه دیگه ای هم برای وارد شدن وجود داره مراقب باشینا نگران نباش- 00:19:57.662 --> 00:19:59.753 من قطعا مطمعنم که اینجا باید یه گذرگاهی برای فرار کردن کارگرها باید وجود داشته باشه 00:20:00.660 --> 00:20:02.725 یه گذرگاه مخفی برای فرار کردن 00:20:08.594 --> 00:20:09.686 من چیز اشتباهی گفتم؟ 00:20:10.279 --> 00:20:12.680 این بچه میمون اینبار خیلی باهوش شده 00:20:13.575 --> 00:20:14.582 بیاین بریم 00:20:17.582 --> 00:20:19.582 تو سو بیا بریم 00:20:22.593 --> 00:20:23.679 سوسو 00:20:23.703 --> 00:21:04.603 00:21:04.659 --> 00:21:05.753 سوسو مراقب باش 00:21:06.592 --> 00:21:11.599 زود باشین هر دو سمتو فشار بدین زود باشین,زود باشین 00:21:16.590 --> 00:21:19.607 کسی فکری داره؟ من دوست ندارم اینجا بمیرم 00:21:21.592 --> 00:21:24.613 کمک- لان شنگ- 00:21:25.585 --> 00:21:28.592 برادر بزرگ- هیچی نیست نترس- 00:21:58.596 --> 00:22:01.654 حالت خوبه؟- من خوبم- از ترس نصفه جون شدم- 00:22:03.625 --> 00:22:06.693 لان شنگ تو که قبلا داشتی داد میزدی چی میگفتی؟ 00:22:09.667 --> 00:22:11.733 من هیچی نمیگفتم من فقط داشتم داد میزدم 00:22:12.634 --> 00:22:15.690 و دیگه چی؟- هیچی من فقط داد میزدم- 00:22:24.685 --> 00:22:26.728 زودباشین در برین- زودباش- 00:22:26.752 --> 00:24:35.552 00:24:35.612 --> 00:24:37.688 به نظر میرسه که ما تونستیم به داخل وارد بشیم 00:24:43.637 --> 00:24:44.689 مراقب باش 00:24:46.619 --> 00:24:48.627 چرا اینجا اینهمه ادم رُسی هست؟ 00:24:52.638 --> 00:24:55.712 اینها سربازای سفالی هستن شایعه ها میگن که وقتی امپراطور به بازدید از این ارامگاه سلطنتی اومد 00:24:55.713 --> 00:24:57.196 مورد حمله ی غافل گیرانه قرار گرفت 00:24:57.696 --> 00:25:00.754 بعد از مرگشم اون میخواد که یکی اونو همراهیش کنه همه ی ادمایی که اینجا هستن همینجورین؟ 00:25:01.654 --> 00:25:04.726 هر چی نباشه او یه امپراطوره پس مطمعنان ارامگاه اون باید با بقیه ی مردم عادی یه فرقی داشته باشه 00:25:05.687 --> 00:25:09.781 هی نگاه کنین به نظرتون صورت این شبیه صورت اون نیستش 00:25:10.681 --> 00:25:14.708 ...اما وقتی که اونا این شکلی به نظر میان من دوست دارم که- هی- 00:25:14.709 --> 00:25:17.738 به هر چیزی که تو اینجا هست دست نزنید بهتر که هر چه زودتر راه خروج اینجا رو پیداش کنیم 00:25:17.822 --> 00:25:19.822 باشه- بیا بریم- 00:25:26.696 --> 00:25:28.740 نمیدونم شاو گونگ الان کجاست؟ 00:25:29.643 --> 00:25:33.699 استاد بزرگ قبلا به من گفته که معماری مقبره ی سلطنتی خیلی پیچیدست 00:25:33.700 --> 00:25:35.708 تو اینجا 81 قبر وجود داره 00:25:36.680 --> 00:25:38.685 در هرکدوم از سمت های راست و چپ 16 اتاق وجود داره که جمع اتاق های راست و چپ میشه 32 00:25:39.621 --> 00:25:43.654 تو خارج از اینجا هم یه اتاق شمشیر و یه اتاق کنجینه ها و عتیقه ها هستش 00:25:43.655 --> 00:25:45.708 و مجستمه های مختلف و خیلی چیزای دیگه 00:25:45.709 --> 00:25:48.771 شاو گونگ وارد در مخفی شدش و ما الان نمیدونیم که کجاست 00:25:49.626 --> 00:25:51.664 حالا ما چقدر طول میکشه که به مرکز این ارامگاه برسیم؟ 00:25:51.709 --> 00:25:55.600 ما از شرق اومدیم و الان هم داریم از این اتاق به بیرون میریم 00:25:55.700 --> 00:26:00.712 برای اینکه به مرکز ارامگاه برسیم باید از 10 لایه ی محافظتی دیگه هم عبور کنیم 00:26:01.654 --> 00:26:03.651 من از این ترس دارم که هنوزم ما راه زیادی برای رفتن داشته باشیم 00:26:03.652 --> 00:26:05.700 خوب پس ما میتونیم از راه هایی که کسای دیگه ای هم رفتن بریم؟ 00:26:05.746 --> 00:26:07.842 این مربوط میشه به گذشته ی راهی که انتخاب میکنی پس من نمیتونم خیلی مطمعن باشم که اون داخل چه خبره 00:26:09.647 --> 00:26:11.718 خوب پس حتما اون داخل باید پر کلی شمشیر عتیقه باشه دیگه درسته؟ 00:26:11.719 --> 00:26:12.801 احتمالا همینطوره 00:26:13.702 --> 00:26:16.748 اما فقط میتونین نگاشون کنین لطفا هیچکدومشون رو با خودتون نیارین 00:26:17.648 --> 00:26:20.744 اینجا پر از تله های مخفیه اگر تو بخوابی مزاحم اسایش امپراطور بشی 00:26:21.645 --> 00:26:23.703 اونجوری فقط میتونی بری داخل اما خارج نمیتونی بشی 00:26:23.704 --> 00:26:25.768 اون موقع هم تنها کاری که از ماها برمیاد که برات انجام بدیم اینه که مراسم دفنت رو بگیریم 00:26:26.631 --> 00:26:28.681 برادر ارشد تو چطوری اینقدر در مورد ارامگاه سلطنتی میدونی؟ 00:26:28.726 --> 00:26:31.754 استاد بزرگ دوستی قدیمی داره که اون خیلی دوست داره در مورد ارامگاه ها تحقیق کنه 00:26:37.727 --> 00:26:40.754 لینگ یو تو داری در مورد گذشته ی استاد بزرگت پشت سرش حرف میزنی 00:26:41.654 --> 00:26:43.711 نمیترسی وقتی که برگردی استاد بزرگت در این مورد بدونه؟ 00:26:47.688 --> 00:26:48.734 بیاین بریم 00:28:02.640 --> 00:28:07.641 زودباش برو اون درو باز کن برو دیگه- چطوری بازش کنم؟- 00:28:34.648 --> 00:28:37.650 شما زودباشین به یه راهی فکر کنین من جلوی اینا رو میگیرم 00:28:39.695 --> 00:28:40.765 برادر ارشد- بریم- 00:28:46.667 --> 00:28:47.736 نمیتونم بازش کنم 00:29:04.695 --> 00:29:06.676 لینگ یو- برادر ارشد- 00:29:06.677 --> 00:29:08.653 من اینجا میمونم تا جلوی اینا رو بگیرم- شماها اول برین- 00:29:08.654 --> 00:29:12.658 عجله کنین بریم- بریم بریم- برادر ارشد- 00:29:18.652 --> 00:29:19.713 برادر ارشد 00:29:28.745 --> 00:29:28.745 لینگ یو- برادر ارشد زودباش- نگران من نباشین- 00:29:28.885 --> 00:29:38.631 برادر ارشد,لینگ یو زودباش بیا- برین- 00:29:38.715 --> 00:29:39.744 برادر ارشد 00:29:43.458 --> 00:29:48.458 برادر ارشد- شماها زود برین من شمشیر هوی یو دارم هر چند که نمیتونم باهاش اینجا پرواز کنم- 00:29:48.659 --> 00:29:51.744 اما میتونم باهاش وقت بخرم- تو سو ما وقت نداریم که از دست بدیم بیاین بریم- 00:29:51.745 --> 00:29:54.777 لینگ یو مشکلی براش پیش نمیاد- تو سو به یاد داشته باش- 00:29:55.677 --> 00:29:58.744 که تو مرکز این ارامگاه جایی هست که میشه باهاش تمامی این تله هارو کنترول کرد 00:29:58.754 --> 00:30:01.756 اگر ما بتونیم این در رو باز کنیم میتونیم زندگی کنیم 00:30:02.665 --> 00:30:06.706 دیگه زمانی باقی نمونده زودباشین برین- لینگ یو مراقب خودت باش- 00:30:06.707 --> 00:30:09.312 زودباش بیا بریم- بیابریم- 00:30:09.692 --> 00:30:10.758 بریم 00:32:41.742 --> 00:32:44.765 چیزی که تو بعد از اینهمه سال پیداش کردی 00:32:44.766 --> 00:32:48.861 فقط اینه؟- اعلیحضرت ببخشید من زمان زیادی در جهان سفر کردم- 00:32:49.761 --> 00:32:52.813 ولی نتونستم کسی رو پیدا کنم که بتونه اکسیر زندگی جاودانه درست کنه 00:32:53.722 --> 00:32:56.797 حتی با این یشم زینتی هم راهی برای ساخت اون وجود نداره 00:32:57.697 --> 00:33:02.791 من فقط میتونم بگم که اینکه میگن کسی موفق به ساخت اکثیر زندگی جاودانه شده فقط یه شایعست 00:33:05.688 --> 00:33:07.782 خوب اگر تو نمیتونی پیداش کنی فقط به گشتنت ادامه بده 00:33:08.745 --> 00:33:10.784 چرا داری به من دروغ میگی؟ 00:33:12.733 --> 00:33:16.757 بنده همچین جراتی ندارم سرورم لطفا خشمتون رو کنترول کنید 00:33:16.761 --> 00:33:21.829 بنده دارم صادقانه به عرضتون میرسونم که در این جهان چیزی به اسم اکسیر جاودانه وجود نداره 00:33:22.729 --> 00:33:25.799 و مطمعنان هیچ هنر و راهی هم وجود نداره که باهاش بشه یه مرده رو زندش کرد 00:33:26.699 --> 00:33:33.729 اینکه شما میخواین عمر جاودانه داشته باشین و مادرتون رو دوباره زندش این یعنی اینکه شما میخواین با سرنوشتتون و بهشت مقابله کنین و مقابل آسمان ها باشین 00:33:33.736 --> 00:33:34.834 مقابله با بهشت؟ 00:33:35.734 --> 00:33:37.741 من خود بهشتم هستم 00:33:37.742 --> 00:33:40.805 چیزی که من میگم همون فرمان آسمان هاست 00:33:41.705 --> 00:33:45.760 اعلیحضرت آسمانها هم اصل و قوانینی دارن 00:33:45.764 --> 00:33:47.860 تعادل آسمانها و زمین بر این اصله که زندگی و مرگ وجود داشته باشه 00:33:48.760 --> 00:33:55.394 حتی امپراطور سن هم از این مورد خارج نبوده و نمیتونسته برای همیشه زندگی کنه و سنش هم تغییری نکنه 00:33:56.770 --> 00:33:59.788 ...برای اعلیحضرت هم بنده کل کشور و 00:34:00.695 --> 00:34:03.712 کشور های دیگه و حتی آسمان ها و زمین رو هم گشتم 00:34:03.713 --> 00:34:05.764 و حتی از روحانیان الهه ی نیوا هم در این مورد پرسیدم و تحقیق کردم 00:34:05.765 --> 00:34:09.703 سرورم انسان هم زمان محدودی داره 00:34:12.691 --> 00:34:18.698 این یه چرخه ی زندگیه که تغییر ناپذره و نمیشه هیچ جوره تغییرش داد 00:34:19.692 --> 00:34:22.697 انسان غیر ممکنه که بمیره و دوباره زنده بشه 00:34:22.698 --> 00:34:24.785 و این هم غیرممکنه که جاودانه بشه 00:34:25.748 --> 00:34:26.814 تو منظورت دقیقا چیه؟ 00:34:27.700 --> 00:34:32.702 ...تو به یو دو خیانت کردی و یشم زینتی رو اوردی اینجا پیش من که اخرش برگردی به من بگی که 00:34:32.786 --> 00:34:36.802 اینکه به من قبلا گفته بودی یشم زینتی میتونه مرده ها رو زنده کنه و زندگی نامیرا به هر کسی بده 00:34:38.628 --> 00:34:40.645 یه دروغه؟ 00:34:41.751 --> 00:34:44.835 آسمان و زمین میتونن به صادق بودن قلب بنده نسبت به اعلیحضرت رو گواهی بدن 00:34:46.708 --> 00:34:51.745 در اون زمان بنده لحظه ای گیج شده بودم و به اشتباه به این اعتقاد پیدا کرده بودم که چیز هایی که روی کتیبه های باستانی نوشته بودن درسته 00:34:51.746 --> 00:34:56.768 و من فکر میکردم که یشم زینتی میتونه انسان ها رو بعد از مرگ زنده کنه ...و هرگز انتظارش رو نداشتم که 00:34:56.769 --> 00:35:01.825 زمان نه چندان زیادی نگذشته بود که من اخرین صفحه از کتیبه ی لاکپُشتی رو پیدا کردم 00:35:02.725 --> 00:35:06.727 و بعدش متوجه شدم که یشم زینتی فقط میتونه ارواح رو جذب کنه 00:35:06.728 --> 00:35:09.796 ولی امکان نداره که بتونه شخصی رو که مرده رو زنده کنه 00:35:28.766 --> 00:35:31.775 این اکسیر های دارویی که خودت ساختی رو 00:35:31.776 --> 00:35:33.828 خودت باید بخوریشون 00:35:34.728 --> 00:35:40.729 و در مورد بقیه هم من بهشون این اجازه رو میدم که همراه با من دفن بشن 00:36:07.711 --> 00:36:10.803 پس در این جهان واقعا هیچ راهی برای فرار از مرگ وجود نداره 00:36:22.615 --> 00:36:26.634 ارشد اویانگ انتظارش رو نداشتم که به این سرعت بتونین ایجارو پیدا کنین 00:36:29.712 --> 00:36:33.713 شون فنگ کجاست؟- خانم شون فنگ پیش رهبر قبیلست- 00:36:33.802 --> 00:36:35.852 پس راه رو نشون بده- بفرمایید- 00:37:33.732 --> 00:37:35.742 الان باید از کدوم راه بریم؟ 00:37:35.811 --> 00:37:38.868 چطوره که دوگروه بشیمو هر کدوم یه راه رو بریم؟- اصلا نباید این کار رو بکنیم- 00:37:39.772 --> 00:37:43.780 این مکان خیلی پیچیده و گیج کنندست و همینطور من شنیدم که حتی یه دریاچه ی جیوه هم اینجا وجود داره 00:37:43.781 --> 00:37:46.878 اگر ما نتونیم به مرکز این ارامگاه دست پیدا بکنیم هوای سمی ما رو میکشه و ما هم بدون جسد میمیریم 00:37:47.778 --> 00:37:51.728 اینجا یه مکان خیلی خطرناکه و خیلی هم امکان داره که فقط یکی از این راه ها راه خروج باشه 00:37:51.729 --> 00:37:53.782 و راه دیگه هم راه مجازات باشه 00:37:54.725 --> 00:37:56.726 از اینجا تا اتاق تابوت هنوزم ما راه زیادی داریم که بریم 00:37:56.727 --> 00:38:00.798 و مهمتر اینکه ما الان نمیدونیم که شاو گونگ کجاست پس اولویت ما اینه که شاو گونگ رو پیداش کنیم 00:38:02.743 --> 00:38:03.803 من انجامش میدم 00:38:49.743 --> 00:38:50.834 همراه من بیاین 00:38:59.729 --> 00:39:02.738 !!!!!اوه اینجا چقدر شمشیر هست 00:39:02.739 --> 00:39:04.743 نکنه این همون اتاق شمشیریه که برادر ارشد در موردش داشت صحبت میکرده؟ 00:39:04.779 --> 00:39:07.862 من فکر میکنم که این اتاق شمشیر از اتاق شمشیری که تو شهر تیان یونگ هست بزرگتره 00:39:08.762 --> 00:39:11.787 البته که اینطوره تمام شمشیرهایی که اینجا هستن شمشیر های چین هستن 00:39:11.788 --> 00:39:13.819 و طی مرور زمان الان دیگه اونها شمشیرهای باستانی هستن 00:39:13.820 --> 00:39:15.904 پس به همین خاطر هم شکلشون با شمشیرهای امروزی فرق داره 00:39:31.776 --> 00:39:32.828 تو سو 00:39:33.265 --> 00:39:35.298 تو سو- تو سو- مشکلی نیست 00:39:35.802 --> 00:39:37.856 فقط اینکه شمشیر سوزان تنهایی ارواح شمشیر رو تو اینجا احساس میکنه 00:39:38.757 --> 00:39:40.790 این اتاق شمشیر مقبره ی سلطنتی پر از هاله ی شمشیر های صالحه 00:39:40.791 --> 00:39:44.862 بنابراین شمشیر سوزان تنهایی احساس تهدید میکنه و هاله ی مرگبارش هم داره غیرمعمول عمل میکنه 00:39:45.767 --> 00:39:47.848 از زمان باستان تا به حال شیاطین نمیتونن به صالحان پیروز بشن و الان هم همینطوره 00:39:48.748 --> 00:39:54.751 من حدس میزنم که این شمشیر ها مال ژنرال هاییه که از این ارامگاه محافظت میکردن و از اونها به جا مونده 00:39:54.752 --> 00:39:57.760 پس اینطور که تو داری میگی اونا حتی از شمشیر سوزان تنهایی هم قوی تر هستن؟ 00:39:58.737 --> 00:39:59.813 بیاین هرچه سریعتر از اینجا بریم بیرون 00:39:59.814 --> 00:40:01.886 مگه تو خُل شدی؟ در بسته شده چطوری میخوای بری؟ 00:40:02.786 --> 00:40:05.804 بحث نکنین حتما این دورو ورا یه اهرمی چیزی باید باشه که بشه باهاش این در رو باز کرد 00:40:05.805 --> 00:40:08.836 تا اونجایی که من تجزیه و تحلیل کردم اینجا باید یه استاد شمشیر باشه که شمشیر های دیگه رو کنترول میکنه 00:40:08.837 --> 00:40:12.916 و اهرمی هم که در رو باز میکنه باید تو کنترول این استاد شمشیر باشه 00:40:13.816 --> 00:40:15.834 پس اونوقت این استاد شمشیر کدوم یکی از این شمشیرهاست؟ 00:40:16.740 --> 00:40:20.744 استاد شمشیر؟ من حدس میزنم که این استاد شمشیر باید شمشیری باشه که از همه ی شمشیر ها قدرتمندتره 00:40:20.829 --> 00:40:26.833 شمشیر تیان زی قدرت رهبری رو داره همه زودباشین به اطراف نگاه کنین ببینین همچین نوشته ای رو شمشیری میبینین 00:40:34.745 --> 00:40:36.789 نکنه که این باشه؟- منگ تیان- 00:40:36.816 --> 00:40:41.750 منگ تیان؟ این همون ژنرالی نیستش که دولت چی رو شکست داد؟ 00:40:41.751 --> 00:40:45.755 این شمشیر یه ژنراله دوباره بگرد- این نیستش؟- 00:40:56.754 --> 00:40:59.757 سوسو تو حالت خوبه؟ 00:41:04.783 --> 00:41:05.788 شماها پیداش کردین؟ 00:41:06.810 --> 00:41:07.878 نه 00:41:09.779 --> 00:41:11.826 تو چطور؟- نتونستم پیداش کنم- 00:41:13.753 --> 00:41:20.755 اهان من یادم اومد من یه بار تو یه کتاب خوندم که یکبار یه حمله ی تروریستی انجام شد که تو اون هیچکسی نمیتونست شمشیر امپراطور شی رو شکست بده 00:41:20.756 --> 00:41:24.763 پس اگر اینطور باشه این شمشیر باید از شمشیر های دیگه بلندتر باشه 00:41:30.769 --> 00:41:31.836 اون نیستش؟ 00:41:35.774 --> 00:41:39.806 این شمشیر اونقدرا هم بلند نیستش- نگاه کنین نقش اژدهایی هم روش نیستش- 00:41:49.757 --> 00:41:50.763 زودباشین بیاین بریم 00:41:52.820 --> 00:41:54.857 شماها چه کسانی هستین که جرات کردین به اینجا بیاین؟ 00:41:55.758 --> 00:41:57.799 چرا همراه خودتون یک چیز با هاله ی مرگ اور به ارامگاه اوردین 00:41:57.800 --> 00:41:59.844 و ارامش امپراطور رو هم مختل کردین؟ 00:41:59.845 --> 00:42:03.849 از اونجایی که تو هم یه شمشیر جاودانه هستی و مدت زیادی هم هست که تو ارامگاه هستی پس چرا هنوزم بیداری؟ 00:42:08.843 --> 00:42:12.903 من تنها محافظ این مکان هستم و وظیفش رو هم به عهده دارم 00:42:13.803 --> 00:42:15.851 از اونجایی که شماها امروز به اینجا اومدین 00:42:17.411 --> 00:42:18.496 پس فکر رفتن از اینجا رو از سرتون بیرون کنین 00:42:18.520 --> 00:42:28.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.544 --> 00:42:38.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.