WEBVTT 00:01:35.000 --> 00:01:55.003 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.202 --> 00:02:03.298 شماها چه کی هستین که به اینجا اومدین؟ 00:02:04.198 --> 00:02:06.297 چرا همراه خودتون یک چیز شیطانی با هاله ی مرگ اور به ارامگاه اوردین 00:02:07.197 --> 00:02:09.221 و ارامش امپراطور رو هم مختل کردین؟ 00:02:09.222 --> 00:02:13.267 از اونجایی که تو هم یه شمشیر جاودانه هستی و مدت زیادی هم هست که تو ارامگاه هستی پس چرا هنوزم بیداری؟ 00:02:18.234 --> 00:02:22.306 من تنها محافظ این مکان هستم که وظیفش رو هم به عهده دارم 00:02:23.206 --> 00:02:28.288 از اونجایی که شماها امروز به اینجا اومدین پس فکر رفتن از اینجا رو از سرتون بیرون کنین 00:02:29.254 --> 00:02:30.326 تو یه شمشیر جاودانه هستی؟ 00:02:32.218 --> 00:02:35.241 از اونجایی که تو هم یه شمشیر جاودانه هستی من به تو لطف میکنمو اجازه میدم که زندگی کنی 00:02:36.222 --> 00:02:38.307 اما تو باید همونطوری که اومدی همونطور هم برگردی بری 00:02:39.189 --> 00:02:41.198 ما ها قطعا از این راهی که اومدیم برنمیگردیم- پس به دنبال مردن هستین- 00:02:49.191 --> 00:02:52.191 تو سو شماها سریعتر برین اینو هم بسپرینش به من 00:02:52.245 --> 00:02:53.324 از اینکه میخوام برنجونمت معذرت میخوام 00:03:03.227 --> 00:03:04.310 تو سو زودباشین برین 00:03:05.188 --> 00:03:08.189 سوسو بیاین سریعتر از اینجا بریم- باشه- 00:03:12.193 --> 00:03:16.195 سوسو بیاین سریعتر از اینجا بریم- باشه- 00:03:21.192 --> 00:03:22.196 بریم 00:03:33.197 --> 00:03:35.255 سوسو هاله ی مرگ اور تو خیلی قوی شده 00:03:36.260 --> 00:03:39.297 من خوبم اما ارواح شمشیری که تو ارامگاه سلطنتی هستن 00:03:40.186 --> 00:03:43.234 همشون قهرمانان جنگ هستن و چند لحظه ی پیش اونها سعی داشتن که شمشیر سوزان تنهایی رو سرکوبش کنن 00:03:43.261 --> 00:03:45.305 برای همین هم شمشیر سوزان تنهایی هاله ی مرگبارش رو ازاد کرد 00:03:46.205 --> 00:03:49.298 و حالا هم که بیرون اومدیم هاله ی مرگبار شمشیر سوزان تنهایی از عصبانیت پرشده و هنوز هم اروم نشده 00:03:50.185 --> 00:03:55.191 برای همینه که الان هاله ی مرگبار شمشیر که درون منه اینقدر قویه 00:03:55.275 --> 00:03:58.308 لان شنگ تو چطوری؟- معلومه که حال من خوبه- 00:03:59.207 --> 00:04:01.217 من فقط در مورد شمشیر جاودانه ی شلطنتی نگرانم 00:04:01.218 --> 00:04:04.275 خواهر هونگ یو تنهایی اونجا داره باهاش مقابله میکنه نکنه که براش اتفاقی بیفته؟ 00:04:05.274 --> 00:04:07.287 الان دیگه ما نمیتونیم به اونجا برگردیم 00:04:08.187 --> 00:04:11.221 هرچه زودتر بتونیم لی ین رو پیدا کنیم زودتر هم میتونیم زودتر هم از این خطرات دور بشیم 00:04:11.222 --> 00:04:14.253 نمیدونم که برادر لینگ یو الان تو چه حالیه و چیکار میکنه 00:04:14.254 --> 00:04:18.258 من الان یادم اومد که قبلا یه جا خونده بودم که همه ی مقبره های سلطنتی یه اهرم اصلی برای همه ی درها هست 00:04:19.194 --> 00:04:21.230 اگر بتونیم اونجا رو پیدا کنیم پس ما زودتر در امنیت خواهیم بود 00:04:21.231 --> 00:04:22.260 بیاین بریم 00:05:09.084 --> 00:05:13.149 شمشیر جاودانه هونگ یو در خدمت اربابه و حاظره که هرکاری در راه رسیدن به خواسته های ارباب انجام بده و حتی از زندگیش هم بگذره 00:05:28.222 --> 00:05:32.229 ارباب لطفا میل بفرمایید 00:06:14.250 --> 00:06:17.256 ارشد لطفا از این طرف بفرمایید 00:06:32.272 --> 00:06:33.578 رهبر قبیله میشه بگین منظورتون از این کار چیه؟ 00:06:34.252 --> 00:06:37.252 مطمعنان اینه که به تو کمک کنم که به ارزوی قلبی خودت برسی 00:06:37.253 --> 00:06:39.297 ارزوی قلبی من؟ 00:06:43.212 --> 00:06:46.214 رهبر قبیله میخواد که به قدرتهای نا محدود دست پیدا کنه 00:06:46.232 --> 00:06:49.255 و درست مثل امپراطور شی به تمام جهان فرمانروایی کنه 00:06:51.176 --> 00:06:52.184 پس شاو گونگ بهترین تلاشش رو برای شما انجام میده 00:06:53.174 --> 00:06:58.188 خوبه شاو گونگ تو خوب میدونی که باد از کدوم طرف میوزه که به اون سمت هم متمایل بشی تو زیاد گشتی پس در نتیجه زیاد هم میدونی 00:06:58.224 --> 00:07:01.245 ببینم تو میدونی که اون چیه؟ 00:07:09.220 --> 00:07:11.281 مروارید درخشان شب؟- دقیقا- 00:07:12.180 --> 00:07:17.172 شاو گونگ این چیزیه که باید با یشم زینتی ترکیب بشه 00:07:17.173 --> 00:07:20.173 پس که اینطور 00:07:52.169 --> 00:07:55.054 لان شنگ ما نمیدونیم که خطر دقیقا تو کجا در کمین ماست 00:07:55.181 --> 00:07:56.264 پس چرا تو همینجا نمیمونی؟ 00:07:56.265 --> 00:08:00.272 خوب من اگه تنها اینجا بمونم و یه اتفاقی برای من بیوفته اون موقع چیکار کنم؟ 00:08:01.172 --> 00:08:06.171 بعلاوه اگر من این کار رو انجام بدمو اینجا بمونم به نظرتون اینطور به نظر نمیاد که من دوستانم رو رها کردم؟ 00:08:06.172 --> 00:08:10.182 اوووووم معلوم شد که تو این سفر لان شنگ چیزهای زیادی رو متوجه شده 00:08:10.191 --> 00:08:14.257 شک نکن من معمولا دوست دارم که کتاب بخونم پس در مورد این چیز و اون چیز یه مقداری میدونم 00:08:14.258 --> 00:08:16.322 همینطورم شیانگ لینگ هم قبلا به من گفته که من یه کرم کتابم 00:08:17.222 --> 00:08:21.283 اما از اینا بگذریم به نظرتون الان برادر لینگ یو و خواهر هنگ یو دارن چیکار میکننو حالشون چطوره؟ 00:08:22.183 --> 00:08:27.229 نگران نباش برادر ارشد کٍشت خیلی بالایی داره و خواهر هُنگ یو هم به راحتی تسلیم نمیشه 00:08:29.234 --> 00:08:34.240 صورت چوبی میخوام ازت یه چیزی بپرسم خواهر هنگ یو دقیقا از کجا اومده؟ 00:08:34.241 --> 00:08:37.300 من فقط اینو میدونم که من از وقتی که خیلی بچه بودم با خواهر هنگ یو اشنا شدم 00:08:38.200 --> 00:08:41.292 پس خواهر هنگ یو تمام این مدت که اونجا بوده 00:08:42.165 --> 00:08:44.249 همش رو تو اتاق شمشیر بوده؟- اینطور به نظر میاد- 00:08:45.176 --> 00:08:48.186 اما تمام کسانی که تو اتاق شمشیر هستن و زندگی میکنن فقط شمشیر های جاودانه هستن 00:08:48.187 --> 00:08:52.271 همین چند لحظه پیش هم من شنیدم که اون استاد شمشیر به این دلیل که یکی از ما شمشیر جاودانست میزاره که ما بریم 00:08:53.171 --> 00:08:56.242 نکنه که خواهر هنگ یو......؟- چیزایی که مربوط میشه به خواهر هنگ یو بهتر که از خودش بپرسی- 00:08:56.243 --> 00:08:58.318 من اصلا جرات پرسیدنش رو ندارم من فقط کنجکاوم 00:08:59.218 --> 00:09:01.266 من احساس میکنم که اون شخصیه که داستان زیادی داره 00:09:02.167 --> 00:09:06.167 صورت چوبی تو هم الان یه شمشیر جاودانه با خودت داری ........نکنه که تو هم 00:09:06.230 --> 00:09:08.316 همچین چیزی نیست نگران نباش 00:09:10.165 --> 00:09:13.169 من در مورد خودم نگران نیستم من نگران توام 00:09:20.165 --> 00:09:24.184 قبلا اون منو کنترولم میکرد و الان این منم که دارم اونو کنترولش میکنم 00:09:24.229 --> 00:09:27.282 نگران نباش من دوباره توسط هاله ی شمشیر کنترول نمیشم که شماها رو مجروح کنم 00:09:43.191 --> 00:09:45.248 نمیدونم که الان شیانگ لینگ چیکار میکنه؟ 00:09:45.249 --> 00:09:47.292 بیاین سریع بریم 00:10:06.171 --> 00:10:10.226 چقدر اسکلت انسان اینجاست به نظر میاد که اینجا گودال قربانیان بوده 00:10:13.170 --> 00:10:15.182 زنده زنده سر اونا همچین بلایی اودن؟- اوهوم- 00:10:19.156 --> 00:10:21.156 حالا دیگه چیکار کنیم؟ 00:10:21.165 --> 00:10:24.192 درحالحاظر......ما فقط میتونیم که بگردیمو خروجی اینجا رو پیداش کنیم 00:10:24.193 --> 00:10:27.265 کتابها میگن که تعداد مردمی که برای ساخت این ارامگاه ازشون استفاده شده چند صد هزار نفر بودن 00:10:28.156 --> 00:10:31.197 و بعد از اینکه کار ساخت ارامگاه سلطنتی چین شی تکمیل شدش همه ی اونها رو برای این ارامگاه قربانی کردن 00:10:31.206 --> 00:10:36.271 و نه تنها فقط اونها صیغه ها خدمتکارا و کارگرها و حتی وزرا هم همه قربانی شدن- !!!ولی اینجا که اسکلت زیادی نیستش که- 00:10:37.171 --> 00:10:39.229 این چیزی نیستش که من بگم این چیزیه که کتاب ها میگن 00:10:40.241 --> 00:10:42.288 تو سو تو چت شده؟ 00:10:44.157 --> 00:10:45.168 سوسو 00:10:45.169 --> 00:10:48.195 من حالم خوبه زودباشین بگردین راه خروج رو پیداش کنین 00:10:48.196 --> 00:10:49.260 باشه 00:11:03.452 --> 00:11:05.148 الان باید چیکار کنیم؟ 00:11:28.154 --> 00:11:29.162 تو چت شده؟ 00:11:29.163 --> 00:11:33.164 لان شنگ زودباش بگرد اهرم در خروج رو پیداش کن- زودباش برو- 00:12:17.182 --> 00:12:19.257 لان شنگ بجنب- باشه- 00:12:27.216 --> 00:12:29.220 چرا همه ی اونا به این طرف اومدن؟ 00:12:29.221 --> 00:12:33.295 نکنه که اونا همه موقعی مردن که فهمیدن که......اهرم خروج اینجاست!؟ 00:12:40.153 --> 00:12:42.188 نکنه که همینجاست؟ 00:12:42.189 --> 00:12:44.200 ببخشیدا 00:12:49.240 --> 00:12:50.539 باز شد 00:12:51.240 --> 00:12:53.316 چینگ شویی در باز شدش- شماها زودباشین برین- 00:12:55.150 --> 00:12:57.150 این شدنی نیست چینگ شویی بیا با هم بریم 00:13:01.446 --> 00:13:04.458 چینگ شویی چینگ شویی 00:13:05.159 --> 00:13:08.213 چینگ شویی,چینگ شویی چینگ شویی,چینگ شویی 00:13:10.210 --> 00:13:11.218 تو الان حالت خوبه؟ 00:13:12.151 --> 00:13:15.152 خوب الان چینگ شویی اونجا گیر افتاده باید چیکار کنیم؟ 00:13:15.230 --> 00:13:20.299 ما الان باید عجله کنیمو هر چه سریعتر به مرکز ارامگاه وارد بشیمو اهرم اصلی رو پیداش کنیم چون فقط اینطوریه که همه ی ما میتونیم زندگی کنیم- باشه- 00:13:42.209 --> 00:13:45.232 ارشد اویانگ نکنه که تو داری وقت مارو تلف میکنی؟ 00:13:45.233 --> 00:13:47.244 منو خیلی منتظر نگه ندار که صبرم سر بشه 00:13:50.201 --> 00:13:54.226 رهبر قبیله مدت زیادیه که شما برای این برنامه ریزی کردین و چندین دهه هم هست که براش منتظرین 00:13:54.227 --> 00:13:56.271 چند ساعت که دیگه برای شما چیزی نیستش درسته؟ 00:13:57.144 --> 00:14:00.232 امپراطور چین شی میخواست اکسیر زندگی نامیرا رو پیدا کنه وقتی که زنده بود 00:14:01.159 --> 00:14:05.206 اما باعث تاسفه که اون هزار ساله که توی جهنم منتظر این اکسیره ولی هنوزم اونو پیداش نکرده 00:14:05.207 --> 00:14:09.247 امروز من لی ین ارزوی اونو براوردش میکنم 00:14:10.147 --> 00:14:14.209 پس من چطور میتونم که مضطرب نباشم؟ 00:14:15.195 --> 00:14:17.202 بیا شروع کنیم 00:14:21.201 --> 00:14:23.223 رهبر قبیله- شاو گونگ- 00:14:32.177 --> 00:14:35.191 شاو گونگ من شون فنگ عزیزت رو هم برات اوردم 00:14:35.192 --> 00:14:37.200 تو دیگه الان باید بتونی که درستش کنی دیگه درسته؟ 00:15:31.178 --> 00:15:34.225 رهبر قبیله لطفا صبر کنین چرا ما به اون این اجازه رو ندیم که مدتی استراحت کنه؟ 00:15:34.226 --> 00:15:36.273 من میترسم که بدن اون نتونه اینو تحملش کنه 00:15:38.201 --> 00:15:42.209 شاهزاده خانم شون فنگ ما واقعا برای شاو گونگ اهمیت قائله 00:15:43.200 --> 00:15:46.263 شون فنگ من حالم خوبه لازم نیست که نگران من باشی 00:15:46.333 --> 00:16:21.132 00:16:21.170 --> 00:16:26.179 معمولا تو این مواقعی کسی که باید تو زندگی و مرگ با تو سهیم باشه و با تو ازش بگذره باید چینگ شویی باشه ولی چرا من الان با توام؟ 00:16:26.180 --> 00:16:28.191 چیه پشیمون شدی؟ 00:16:28.192 --> 00:16:32.225 البته که نه- قبلا به تو گفتم که نباید بیای ولی تو الان براش پشیمون شدی- 00:16:33.131 --> 00:16:37.131 درمورد چی من باید پشیمون باشم؟ اینکه با همه ی شماها ملاقات کردومو و دوستانی شدیم که عمیقا همدیگه رو دوست داریم؟ 00:16:37.132 --> 00:16:40.138 یا از اینکه به همچین مکان جالب و سرگرم کننده ای اومدم؟- مکان جالب؟- 00:16:40.226 --> 00:16:44.237 اگر به خاطر من نبود تو تا اخر عمر تو عمارت خانواده ی فنگ میموندیو درگیر هیچ چیز این دنیا هم نمیشدی 00:16:45.137 --> 00:16:48.142 و هر روز هم نگران جونت نبودی- ببین من دارم بهت چی میگم- 00:16:48.143 --> 00:16:52.143 چرا تو همیشه داری میگی که بهتون دردسر دادم بهتون عذاب دادم من خودم با کمال میل و خواسته ی خودم اومدم که از تو محافظت کنم 00:16:52.144 --> 00:16:54.143 و اینکه تو هم جزو دوستان من به حساب میای 00:16:54.144 --> 00:16:58.216 بعلاوه شاو گونگ هم دوست منه اینکه برای نجات اون بیام چه دردسر و عذابی برای من داره اخه؟ 00:16:58.217 --> 00:17:02.255 همینطورم اها هممون به تو نیت و لطف خوبی داریم یعنی تو نمیتونی اینو قبولش کنی؟ 00:17:06.128 --> 00:17:09.136 تشکر- !تشکر فقط همین دو کلمه- 00:17:09.137 --> 00:17:10.143 نمیتونی یکمی بیشتر حرف بزنی؟ 00:17:13.133 --> 00:17:17.155 اما حالا که بهش فکر میکنم درستش اینه که من تشکر کنم 00:17:17.156 --> 00:17:21.139 اگر من شماها رو ملاقات نمیکردم نمیدونستم که دنیای بیرون اینقدر جالب و هیجان انگیزه 00:17:22.152 --> 00:17:24.236 اینطوری اگر کُل عمرم رو تو عمارت فنگ میموندم و زندگیم به تباهی میگذشت و من پشیمون میشدم 00:17:25.136 --> 00:17:30.229 اینکه همراه تو باشم به من این احساس رو میده که دارم زندگی میکنمو زنده ام همینطورم در مورد کارهایی هم که در گذشته انجام دادم هیچ پشیمونیی ندارم پس دیگه در موردشون صحبت نکن 00:17:32.132 --> 00:17:36.131 تو درست میگی باید بزاری چیزهایی که در گذشته اتفاق افتادن بگذرن 00:17:36.179 --> 00:17:38.260 اینطوری از اینده هم ترسی نداری 00:17:39.160 --> 00:17:42.216 دقیقا درسته این همون راه درسته 00:17:42.217 --> 00:17:46.282 چند کلمه بیشتر حرف بزن انسان باید عمرش و زدگیش رو با هیجان و چیزهایی که دوستشون داره بگذرونه تا احساس پشیمونی و تلف شدن عمرش رو نکنه 00:17:47.182 --> 00:17:51.188 چطوره که من احساس میکنم وقتی که دارم این کلمات رو میگم داریم به پایان خودمون نزدیک میشیم 00:17:51.189 --> 00:17:53.287 نگران نباش تا زمانی که من اینجام 00:17:54.187 --> 00:17:58.208 این اجازه رو نمیدم که بمیری به خاطر خواهرت و شیانگ لینگ که شُده 00:17:58.209 --> 00:17:59.304 من حتما کاری میکنم که تو زنده اینجا رو ترک کنی 00:18:00.204 --> 00:18:03.300 تو فکر میکنی که اگه من بمیرم اونا برای من ناراحت میشن؟ 00:18:04.200 --> 00:18:08.226 همه خیلی غمگین میشن مخصوصا خواهرت 00:18:11.167 --> 00:18:15.174 خوب اگر من بمیرم به نظرت اون میتونه از این غم و اندوه بیرون بیاد؟ 00:18:15.175 --> 00:18:17.184 اون موقع که من متوجه شدم که خانواد و قبیلم منو ترک کردن (یعنی مُردن) 00:18:18.165 --> 00:18:21.221 زمان خیلی زیادی رو براش صرف کردم تا تونستم از پس این غم و اندوه بیرون بیام 00:18:26.144 --> 00:18:31.183 اگر خواهر تو بخواد این کار رو انجام بده ممکنه که کل عمرش رو سپری کنه و باز هم نتونه از پس این غم و اندوه بر بیاد 00:18:31.184 --> 00:18:34.183 پس به همین دلیل هم که شده تو باید سعیت رو بکنی که زنده بری بیرون 00:18:35.136 --> 00:18:38.145 حواست رو جمع کن ما حتما از اینجا بیرون میریم 00:18:38.169 --> 00:18:48.169 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:52.158 --> 00:18:54.167 دوباره بسته شُدش نه؟- بهش اهمیتی نده- 00:18:56.126 --> 00:18:59.131 به نظر میرسه که اینجا اتاق کنترول تمامی درهاست 00:19:00.121 --> 00:19:03.121 اینجا خیلی خالی به نظر میاد پس ما باید چطوری اون چیزی رو که دنبالشیم رو پیداش کنیم؟ 00:19:14.208 --> 00:19:18.213 اونجا رو نگاه کن چیزهایی در مورد ستاره شناسی و زمین شناسی اونجا نوشته شده 00:19:19.158 --> 00:19:20.646 پس حتما یه راهی وجود داره 00:19:32.218 --> 00:19:36.252 این حتما باید یه شکل گیری باشه پس مطمعنان راه حلی هم باید براش وجود داشته باشه 00:19:37.152 --> 00:19:39.154 به من یه مقداری زمان بده من حتما میتونم که بازش کنم 00:19:39.155 --> 00:19:40.216 پس زودباش برو تو کارش 00:19:45.151 --> 00:19:47.216 لان شنگ گوش کن 00:19:47.217 --> 00:19:49.231 چیو گوش بدم؟ 00:19:50.121 --> 00:19:52.122 یه صدایی میاد 00:20:02.185 --> 00:20:04.202 به نظر میرسه که صدای یه چیز مایَست 00:20:04.203 --> 00:20:07.285 چه چیز مایعی؟- چه چیز مایعی؟- 00:20:08.185 --> 00:20:13.222 من شنیدم که تو مرکز این ارامگاه یه تله ی جیوه ای وجود داره 00:20:14.122 --> 00:20:18.218 اینطور هم میشه گفت که این تله ی جیوه ای طوریه که جیوه کل این اتاق رو فرا میگیره و پرش میکنه 00:20:19.117 --> 00:20:22.200 ......بنابراین اگر ما تو اینجا اشتباهی ازمون سر بزنه- .....اگر اشتباهی بکنیم- 00:20:22.201 --> 00:20:26.218 جیوه کل این اتاق ارامگاه رو پرش میکنه 00:20:52.189 --> 00:20:54.235 پس در اینصورت زنده نمیمونیم درسته؟ 00:20:55.135 --> 00:20:57.177 بعلاوه که ما باید تو همون بار اول هم موفق بشیم 00:21:02.212 --> 00:21:06.227 من هرگز فکرشم نمیکردم که روزی برسه که زندگی من تو دستان تو قرار بگیره 00:21:07.127 --> 00:21:10.142 زندگی خودت رو باید خودت ازش مراقبت کنی چرا میخوای من اینکار رو بکنم؟منکه همچین کاری نمیکنم 00:21:10.143 --> 00:21:14.226 لان شنگ اگر تو الان با ما نیومده بودی من الان واقعا نمیدونستم که باید چیکار کنم 00:21:15.126 --> 00:21:18.139 من به تو باور دارم پس تو هم باید به خودت باور داشته باشی 00:23:11.120 --> 00:23:12.204 تو حالت خوبه؟ 00:23:13.104 --> 00:23:15.130 خدارو شکر جیوه نبودش 00:23:15.131 --> 00:23:18.222 ببخشید اشتباه از من بودش- دوباره امتحانش کن- 00:23:19.108 --> 00:23:22.109 پس بزار که من درست و حسابی در موردش فکر کنم 00:23:33.105 --> 00:23:37.120 هرچند که من میدونم که این تله های پنهانی بر اساس اصل اژدهای آسمانی 00:23:37.147 --> 00:23:41.182 و همینطور اژدهای زمینی اونا دو گروه با هم هستن که توسط شکل گیری ستاره ای استفاده میشن 00:23:41.183 --> 00:23:44.236 اما مشکل اینجاست که من اصلا جای گروه بندی دقیق 29 ستاره رو نمیدونم 00:23:45.136 --> 00:23:47.144 و همینطور هم نمیدونم که این شکل گیری از کدوم راه حل میشه و موقیت دقیقش چیه 00:23:48.125 --> 00:23:51.169 تو هم نمیدونی و من هم نمیدونم پس بیا دقیقتر بهش فکر کنیم 00:23:51.170 --> 00:23:53.263 من به تو باور دارم- خوب پس من بیشتر روش فکر میکنم- 00:24:01.107 --> 00:24:03.111 سیزده ستاره ی تی گوا 00:24:04.102 --> 00:24:06.102 یکیشون از تی جیا شن میاد 00:24:06.103 --> 00:24:09.111 دوتاشون هم از رن ماُویی 00:24:11.103 --> 00:24:15.148 توسو اگر اتفاقی برای من افتاد یادت باشه که این دو کلمه ای رو که بهت میگم رو به خواهر من بگی 00:24:15.175 --> 00:24:19.225 لان شنگ- بیخیالش زندگی و مرگ چیزیه که از پیش تایین شدست گور باباش- 00:24:22.106 --> 00:24:24.107 به من بگو چطوریه تا من به جای تو انجامش بدم 00:24:24.191 --> 00:24:28.019 تو انجامش بدی؟ خوب اونوقت من باید چیکار کنم؟ 00:24:28.101 --> 00:24:31.107 اگر اتفاق خاصی افتاد تو باید بری که شاو گونگ رو نجاتش بدی 00:24:31.108 --> 00:24:34.148 نجات دادن شاو گونگ اون بیرون پر از افراد قبیله ی چین یو تانه 00:24:34.175 --> 00:24:38.178 خب اینطوری به نظرت من به دنبال مرگم نمیگردم؟ خوب اگر من اینجا بمیرم فقط میتونم امپراطور مرحوم رو همراهی کنم 00:24:38.184 --> 00:24:40.212 تو یادت موند که باید به خواهر من چه چیزی بگی؟ 00:24:41.012 --> 00:24:43.020 چرا تو داری همچین حرفی میزنی؟- باشه باشه خوب- هیچ اتفاقی نمیوفته- 00:24:43.092 --> 00:24:46.800 ما مطمعنان موفق میشیم بهم اعتماد داشته باش 00:24:46.897 --> 00:25:56.897 00:27:28.121 --> 00:27:30.204 بزار من بیام بیرون 00:27:55.091 --> 00:27:56.100 بیا بریم 00:28:07.153 --> 00:28:09.177 ...تو سو این چطوره که 00:28:09.178 --> 00:28:13.226 تو اول بری و برای نجات شاو گونگ فکری بکنی و نجاتش بدی منم اینو نگهش میدارم و بعدا هم فکری به حالش میکنم 00:28:14.126 --> 00:28:16.203 ........اما- دیگه اما اگر توش نیار زودباش برو- 00:28:17.090 --> 00:28:19.095 پس تو مراقب خودت باش 00:28:34.163 --> 00:28:36.256 یه گروه از مسخره های کوچولو که قدر زندگی و مرگشون رو نمیدونن 00:28:37.156 --> 00:28:43.156 شاو گونگ فکرش رو هم نمیکردم که این دوستای تو اینقدز محکم و قوی باشن تا الان زنده مونده باشن و بخوان که بیان اینجا که به خاطر تو بمیرن 00:28:44.090 --> 00:28:46.754 این دوستای من واقعا دوستای خوبی هستن 00:28:47.135 --> 00:28:51.181 هر چند که اونا به پای رهبر یو نمیرسن و نمیتونن به اینو اون دستور بدن 00:28:52.081 --> 00:28:57.081 اما در عوض لازم نیست که هر روز نگران این باشن که چیزهایی رو که ...کُلی براش زحمت کشیدن و وقت گذاشتن رو 00:28:57.082 --> 00:28:59.165 روز دیگه ارباب دیگه ای برای اونا پیدا بشه 00:28:59.174 --> 00:29:02.259 با این دهان و زبان سود اور و کینه توزی که تو داری ...اگه نتونی اکسیر زندگی جاویدان رو بسازی 00:29:03.159 --> 00:29:08.195 این دریاچه ی جیوه ای که تو اینجا هست میشه جای قبر تو و شون فنگ عزیزت 00:29:09.095 --> 00:29:12.194 یو وو برو به بیرون و به اطراف حواست باشه- چشم- 00:30:16.092 --> 00:30:20.114 من طی این سالها خیلی تلاش و زحمت کشیدم بابتش و در نهایت امروز موفق شدم بدستش بیارم 00:30:31.145 --> 00:30:33.149 تو در نهایت به اینجا اومدی 00:30:41.081 --> 00:30:43.115 تو دقیقا همون مرد ماسکداری لی ین 00:30:44.081 --> 00:30:46.081 این واقعا باعث سختی تو شدش 00:30:46.082 --> 00:30:50.093 در طی این 10 سال تو هرگز من رو یک بار هم فراموش نکردی 00:30:51.074 --> 00:30:54.106 مسائل و موضوعاتی که بین ماست از حساب و کتاب گذشته و خیلی زیاده 00:30:57.149 --> 00:31:01.209 پسره ی دیونه کارهایی رو که من انجام دادم فراتر از حد شمارشه 00:31:02.109 --> 00:31:08.075 اما چیزی رو که تو میخوای در موردش صحبت کنی در مورد مادر و مردم قبیلته که تو دره ی وو منگ بودن درسته؟ 00:31:08.076 --> 00:31:12.103 یا اینکه میخوای در مورد اون موقعی که من سعی داشتم شمشیر سوزان تنهایی رو تو روستای ان لو بدزدم بدونی کدومش؟ 00:31:12.139 --> 00:31:14.155 .....یا اینکه 00:31:22.090 --> 00:31:25.127 من هرگز انتظارش رو نداشتم که بعد از اینهمه سال که تو رو ببینم 00:31:25.128 --> 00:31:28.140 تو کلی از اون موقه هات فرق کرده باشی؟ 00:31:31.093 --> 00:31:34.104 چه هیولای غیر انسانی و غیر شیطانی خوبی 00:31:34.105 --> 00:31:37.111 چرا؟ چرا تو باید همچین کاری رو انجامش میدادی؟- هان یو شی- 00:31:37.165 --> 00:31:39.241 تو واقعا نقشه ی خوب منو بعد از چنین زمان طولانیی هدر دادی 00:31:40.141 --> 00:31:42.236 نکنه که تو الان هم نمیتونی اینو ببینی؟ 00:31:43.135 --> 00:31:46.076 نکنه که تو احتیاج داری که من بهت اشاره ای در این مورد بکنم؟ 00:31:46.077 --> 00:31:48.982 تو همه چیز رو به خاطر این شمشیر سوزان تنهایی انجامش دادی؟- این یکی از دلایلش بود- 00:31:49.073 --> 00:31:51.078 ولی باعث تاسفه که اینی که تو داری میگی مال خیلی وقت پیشه 00:31:51.167 --> 00:31:53.211 تو مردم قبیله و مادرم رو کشتی 00:31:54.111 --> 00:31:56.195 تو شهر تیان یونگ کشتار به راه انداختی برای دزدیدن شمشیر 00:31:58.105 --> 00:32:00.076 اون کسی که به مردم اسیب میزنه تو هستی 00:32:00.077 --> 00:32:02.109 درواقع همه ی چیزی که من میخواستم شمشیر سوزان تنهایی بود 00:32:03.090 --> 00:32:07.162 در اون سال اگر مادرت با کمال میل شمشیر سوزان تنهایی رو بهم میداد 00:32:07.163 --> 00:32:10.170 پس چرا باید اینهمه مشکل برای خودم میتراشیدم 00:32:11.070 --> 00:32:15.072 من میدونم که تو پسر شاو شون هستی 00:32:15.099 --> 00:32:18.103 امروز من به تو یه شانس باور نکردنی میدم که 00:32:18.139 --> 00:32:20.148 که بری و به مادرت بپیوندی- اونا رو ازادشون کن- 00:32:22.102 --> 00:32:26.740 به غیر از شمشیر سوزان تنهایی دیگه چه توانایی های دیگه ای داری؟ که بتونی باهاش با من بجنگی 00:32:39.069 --> 00:32:41.116 من از شمشیر سوزان تنهایی استفاده نمیکنم 00:32:41.117 --> 00:32:43.167 من از مهارت جادویی تیانگ یونگم استفاده میکنم 00:32:44.067 --> 00:32:46.149 از اون شمشیر برای انتقام شخصیم استفاده نمیکنم 00:32:46.150 --> 00:32:48.156 از مهارتهای جادویی که بلدم برای خلاص شدن از شیاطین پلیدی مثل تو در این جهان استفاده میکنم 00:32:50.119 --> 00:32:54.135 بدون شمشیر سوزان تنهایی تو اصلا حریف من نمیشی 00:33:11.070 --> 00:33:15.087 الانه که تو متوجه میشی چه اشتباهی کردی اینجا نیروی زمین ازادانه در جریانه 00:33:15.088 --> 00:33:19.101 و دقیقا به همین دلیل هم هستش که امپراطور شی از اینجا به عنوان مقبرش استفاده کرد 00:33:19.102 --> 00:33:23.134 تو اینجا مهارت های جادوییه تیانگ یونگ بلااستفادست 00:34:17.060 --> 00:34:21.060 چرا؟ چطوری یه دفعه قدرت تو اینهمه افزایش پیدا کرد 00:34:21.070 --> 00:34:24.120 جریان هوایی که درون مقبره در جریانه باتوجه به موقیت ستاره هاست 00:34:24.121 --> 00:34:26.169 اینطوریه که من تونستم تو رو شکستت بدم 00:34:29.119 --> 00:34:30.204 سوسو 00:34:38.060 --> 00:34:40.127 تو حالت خوبه؟- نگران نباش من حالم خوبه- 00:34:48.060 --> 00:34:51.064 لی ین عصبانی بود و شدیدا هم جاودانگی میخواست 00:34:51.065 --> 00:34:54.065 از اونجایی که اون هنوزم نمُرده احتمالش زیاده که اون هنوزم برگرده پس تو باید خیلی مراقب باشی 00:34:55.065 --> 00:34:59.070 شاو گونگ تو از یشم زینتی استفاده کردی که برای لی ین اکسیر جاودانگی بسازی؟ 00:35:03.107 --> 00:35:06.115 من توسط لی ین مجبور شدم و هیچ انتخاب دیگه ای هم نداشتم 00:35:07.114 --> 00:35:11.116 شاو گونگ این منم که در حق تو ظلم کردم 00:35:11.143 --> 00:35:13.157 و از همه هم معذرت میخوام 00:35:15.078 --> 00:35:16.170 شون فنگ 00:35:19.142 --> 00:35:23.171 سوسو تو این مکان تله های زیادی هست پس بهتره که قبل از راه افتادن یه فکری به حال اونا بکنیم 00:35:24.071 --> 00:35:26.081 تا بتونیم با برادر ارشد و بقیه بپیوندیم و بریم بیرون 00:35:57.057 --> 00:36:01.075 شون فنگ برام مهم نیست که تو چه کاری کردی من هرگز تو رو سرزنشت نمیکنم 00:36:01.076 --> 00:36:05.110 من دیگه هرگز به تو دروغ نمیگمو فریبت نمیدم شاو گونگ لطفا منو باورم کن 00:36:32.139 --> 00:36:34.139 شون فنگ 00:36:38.419 --> 00:36:40.461 شاو گونگ 00:36:41.061 --> 00:36:43.116 لان شنگ- تو حد خودتو نمیدونی- 00:36:48.058 --> 00:36:49.066 لان شنگ 00:36:50.128 --> 00:36:54.203 چقدر مضحک با قدرت ضعفی که تو داری میخوای شیاطین اهریمنی رو از شر این دنیا کم کنی 00:36:55.102 --> 00:36:56.177 تو بیشتر شبیه یه وزغی که سعی داره جلوی چرخ های یه کاری رو بگیره 00:36:57.051 --> 00:37:01.056 چطوری لی ین یکدفعه اینقدر قوی شده؟- این به این خاطره که اون اکسیری رو که شاو گونگ درست کرده رو مصرف کرده و تو مسیر شیطانی هم قدم گذاشته- 00:37:01.131 --> 00:37:02.614 این اکسیر شی سوَست 00:37:04.087 --> 00:37:07.133 شاو گونگ این شکلی به من نگاه نکن 00:37:07.134 --> 00:37:09.181 تو زیر قدرت اکسیری که خودت ساختیش داری میمیری 00:37:10.081 --> 00:37:12.095 پس تو باید از این بابت خوشحال باشی 00:37:12.096 --> 00:37:15.055 شاو گونگ اصلا از این هیولای اهریمنی نترس 00:37:15.056 --> 00:37:19.060 هیولای اهریمنی؟ فانی بی سواد فقط از روی ظاهر نتیجه گیری نکن 00:37:20.082 --> 00:37:24.134 همچین قدرت عظیمی رو چطور میشه با بدنی ذخیرش کرد؟ 00:37:25.052 --> 00:37:29.146 شماها از مردن زیر یه همچین قدرتی نباید پشیمون باشین 00:37:36.046 --> 00:37:37.053 شاو گونگ 00:37:37.077 --> 00:39:25.077 00:39:25.101 --> 00:39:27.186 سوسو اینکارو نکن 00:39:34.045 --> 00:39:36.045 تو سو 00:39:55.128 --> 00:39:57.142 سوسو- تو سو- 00:40:00.115 --> 00:40:01.184 تو سو 00:40:02.084 --> 00:40:04.133 سوسو,تو سو 00:40:09.129 --> 00:40:15.113 من تمام عمرم رو در پی پیدا کردن شمشیر سوزان تنهایی گذروندم ولی چیزی رو که فکرش رو هم نمیکردم این بود که به وسیله ی شمشیر سوزان تنهایی بمیرم 00:40:15.113 --> 00:40:18.115 به این شکلی که داری تو امروز میمیری سزاوارشی- ...من شایسته و سزاور- 00:40:18.133 --> 00:40:20.144 داشتن تاج سلطنتی هستم 00:40:21.044 --> 00:40:23.051 من از روی عمد تمام این چیز ها رو انجامشون دادم و در اخر هم شکست خوردم 00:40:23.123 --> 00:40:28.187 من این رو میپذیرم اما.......اویانگ شاو گونگ 00:40:29.042 --> 00:40:34.044 هرچند که من امروز خواهم مُرد اما رازی وجود داره که تو هرگز اون رو نخواهی فهمید 00:40:37.042 --> 00:40:39.041 من تو رو نفرینت میکنم 00:40:39.118 --> 00:40:42.217 که تو هیچوقت اون راز رو پیداش نکنی و همیشه در حال غذاب و درد کشیدن باشی 00:40:54.055 --> 00:40:55.154 سوسو,تو سو 00:40:58.070 --> 00:40:59.158 شماها حالتون خوبه؟ 00:40:59.182 --> 00:41:13.182 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:13.206 --> 00:41:25.206 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:27.048 --> 00:41:30.106 انسانها زمان مشخصی دارن تا زمانی که زندگیشون به پایان برسه 00:41:30.107 --> 00:41:36.003 این چرخه ایه که مدام تکرار میشه و تغییر ناپذره و کاریش هم نمیشه کرد 00:41:36.103 --> 00:41:40.102 و در نتیجه انسان غیر ممکنه که بعد از مرگ دوباره زنده بشه 00:41:40.103 --> 00:41:42.107 و همچنین غیر ممکنه که جاودانه بشه 00:41:43.043 --> 00:41:45.070 تو با این چیزایی که داری میگی میخوای به من بگی که 00:41:45.071 --> 00:41:48.148 اینکه قبلا به من گفتی که یشم زینتی میتونه زندگی جاودانه بده 00:41:49.048 --> 00:41:51.104 و اینکه میتونه مُرده ها رو زنده کنه 00:41:53.037 --> 00:41:55.089 یه دروغه؟ 00:41:56.070 --> 00:42:01.090 زمان نه چندان زیادی نگذشته بود که بنده تونستم اخرین کتیبه ی لاکپشتی رو پیداش کنم 00:42:01.091 --> 00:42:04.182 ...و اون موقع بود که بنده واقعا متوجه شدم که 00:42:05.082 --> 00:42:08.118 غیرممکنه که یشم زینتی بتونه مرده ها رو زنده کنه 00:42:15.046 --> 00:42:17.090 واقعیت همیشه تغییر پذیر و ناپایداره 00:42:19.082 --> 00:42:22.124 و من هم قصد دارم که خلاف اراده ی آسمانها عمل کنم