WEBVTT 00:00:02.209 --> 00:00:22.690 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.000 --> 00:02:00.299 قسمت ۴۴ 00:02:01.840 --> 00:02:05.290 برادر بزرگه ی من چه طوری میتونه بدون گفتن چیزی ول کنه بره؟ 00:02:05.290 --> 00:02:07.000 من میرم از توسو میپرسم! 00:02:07.000 --> 00:02:08.419 هی نرو! 00:02:08.419 --> 00:02:10.559 توسو الان داره زمان سختیو‌ میگذرونه 00:02:10.560 --> 00:02:13.120 نرو اذیتش کن 00:02:13.120 --> 00:02:15.360 پوووف... فقط فراموشش کن! 00:02:15.360 --> 00:02:17.540 من هیچوقت فکرشو‌نمیکردم معلم برادر بزرگه ی من فوق العادست! 00:02:17.539 --> 00:02:20.250 با دوتا موج کاشت لینگ دوان داغون شد! 00:02:20.250 --> 00:02:23.389 اون تخم تقریبا کل هونگ یه هو رو آتیش زد. 00:02:23.389 --> 00:02:27.009 من شنیدم قدیما،اون میخواسته توسو رو بکشه! 00:02:27.009 --> 00:02:28.810 باش مهربون باش! 00:02:28.810 --> 00:02:30.890 یعنی اینقدر اون بده؟ 00:02:30.889 --> 00:02:32.669 پدر بزرگ درخت خوبه الان؟! 00:02:32.669 --> 00:02:33.919 آره خوبه 00:02:33.919 --> 00:02:36.239 بعد یه مدت اون آروم آروم حالش بهتر میشه 00:02:36.240 --> 00:02:40.330 فقط...توسو خیلی ترحم برانگیزه 00:02:40.370 --> 00:02:42.890 اون حتی نمیدونه شاو گونگ چه دارویی بهش داده 00:02:43.919 --> 00:02:46.129 فکر کنم اون داروی اشتباهیو ‌بهش داده 00:02:46.129 --> 00:02:49.449 نگران نباش. شاو گونگ قطعا نمیخواد به توسو صدمه بزنه 00:02:49.500 --> 00:02:52.000 اما واقعا شاو گونگ دارویی داره؟ 00:02:52.300 --> 00:02:54.660 مامان توسو قبلا اینجوری شده بود 00:02:55.530 --> 00:02:58.199 در واقع دارویی برای برگردوندن مرده به زندگی نیست 00:03:01.389 --> 00:03:02.559 اگر اینجوری باشه 00:03:02.560 --> 00:03:05.740 داروی شاو گونگ،جیائو میگنه؟ 00:03:05.740 --> 00:03:07.140 این چیزیه که مادربزرگ گفت 00:03:07.139 --> 00:03:09.039 ولی اون مطمئن نیست 00:03:09.039 --> 00:03:14.049 اون گفت که جیائو مینگ تو نور روز پخش میشه و تو شب دوباره جمع میشه! 00:03:14.050 --> 00:03:17.380 این یعنی شبی یک بار اتفاق میفته،مامان... 00:03:19.680 --> 00:03:20.480 جیائو مینگ 00:03:20.479 --> 00:03:23.889 ظاهر میشه و انسان میشه؟ 00:03:33.969 --> 00:03:34.969 سوسو 00:03:35.830 --> 00:03:37.360 ناراحت نباش سوسو 00:03:39.050 --> 00:03:40.570 من وقتی بچه بودم 00:03:40.849 --> 00:03:43.759 همیشه آرزو داشتم مامان وقت بیشتریو با من بگذرونه 00:03:43.759 --> 00:03:47.389 دلم میخواست مثل بقیه ی بچه های روستا باشم 00:03:49.270 --> 00:03:50.760 ولی مامان همش سرش شلوغ بود 00:03:50.759 --> 00:03:52.909 اگه اتفاقی میفتاد 00:03:52.909 --> 00:03:55.770 اون به من میگفت که بیرون بمونم! 00:03:55.770 --> 00:03:57.750 و الان 00:03:57.750 --> 00:04:00.009 الان میترسم، دلم میخواد حتی اگه میخواد ناسزا بگه 00:04:00.810 --> 00:04:02.469 بگه، من دلم میخواد بشنومش 00:04:05.659 --> 00:04:07.129 تو همیشه به من گفتی 00:04:07.129 --> 00:04:09.169 این دنیا روشی برای برگردوندن مرده به زندگی نداره! 00:04:09.219 --> 00:04:12.810 ولی من دلم میخواد مادر و به زندگی برگردونم! 00:04:12.900 --> 00:04:15.300 تموم این روستارو به زندگی برگردونم! 00:04:16.610 --> 00:04:18.250 این منم که بی فایده 00:04:18.290 --> 00:04:20.290 علیه بهشت دارم میرم 00:04:20.329 --> 00:04:22.000 من نتیجه ی خوبی نمیگیرم 00:04:22.810 --> 00:04:24.670 الان حتی بدن مادرو هم 00:04:25.720 --> 00:04:27.010 من نمیتونم مراقبش باشم 00:04:27.060 --> 00:04:28.730 سوسو،این تقصیر تو نیست 00:04:29.600 --> 00:04:31.600 این داروی شاو گونگه 00:04:31.649 --> 00:04:33.689 تقصیر اونه،اونه که اشتباه کرده! 00:04:35.290 --> 00:04:36.830 سوسو!کجا داری میری؟ 00:04:38.170 --> 00:04:39.770 اگه مادر بدونه 00:04:39.769 --> 00:04:42.479 اون نمیخواد که یک جسد زنده باشه! 00:04:43.899 --> 00:04:45.009 سوسو 00:04:50.889 --> 00:04:54.329 فکر میکنی مامان توسو واقعا شب تبدیل به انسان میشه؟ 00:04:54.329 --> 00:04:56.199 اگر این واقعا جیائو‌مینگ باشه 00:04:56.199 --> 00:04:57.800 واقعا توسو با اون مثل مادر خودش برخورد میکنه؟ 00:04:58.720 --> 00:05:01.550 اون بانو شیو مینگ نیست،فقط یه جیائو مینگه! 00:05:01.550 --> 00:05:04.350 چینگ شویی،آه شیانگ نرفته شاو گونگو پیدا کنه؟ 00:05:04.399 --> 00:05:08.000 ممکنه شاو‌گونگ راهی برای تبدیل کردن این جیائو مینگ به انسان داشته باشه؟ 00:05:08.000 --> 00:05:10.300 جیائو مینگ یه حشرست که جسد میخوره 00:05:10.399 --> 00:05:12.889 زندگی طولانی داره و از آب و آتیشم نمیترسه! 00:05:12.889 --> 00:05:16.199 تنها راه استفاده از کاشت شخصی یکیشون،سوزوندن اونه 00:05:16.199 --> 00:05:17.719 بعد تو فکر میکنی 00:05:17.720 --> 00:05:21.410 توسو واقعا اونو آتیش میزنه؟ 00:05:39.839 --> 00:05:42.869 دنیا مشکلات زیادی داره 00:05:42.920 --> 00:05:46.150 سختی و تنهایی و مرگ 00:05:46.199 --> 00:05:49.599 چقدر بلند میتونی پرواز کنی 00:05:49.699 --> 00:05:53.399 چقدر دور تر از سپیده دم؟ 00:05:53.899 --> 00:05:57.299 توهمات عذاب دهنده 00:05:57.579 --> 00:06:00.620 من منتطرم که در آغوشتون بگیرم 00:06:00.620 --> 00:06:02.769 بذار من با شمشیر مست بشم 00:06:02.779 --> 00:06:04.799 چندتا لیوان دیگه با 00:06:04.829 --> 00:06:07.609 طعم درد باقی مونده؟ 00:06:07.649 --> 00:06:10.359 خیلی ناراحتم که نمیتونم حرف بزنم 00:06:10.360 --> 00:06:12.250 اشکام تبخیر شدن 00:06:12.300 --> 00:06:15.100 ولی اشکالی نداره 00:06:15.100 --> 00:06:17.800 بذارید بارون سنگین بباره 00:06:17.800 --> 00:06:21.100 و خاطراتو مثل شن بشوره ببره... 00:06:21.529 --> 00:06:25.239 بذارید من دیگه نگرانی نداشته باشم 00:06:25.300 --> 00:06:29.199 و توی دنیا سرگردون باشم 00:06:29.339 --> 00:06:33.069 زمان موهاتو سفید کرده 00:06:33.160 --> 00:06:37.040 این سال ها روی گونه ی من خش انداخته 00:06:37.040 --> 00:06:38.890 افسانه ی شمشیر از غلاف درامده 00:06:38.930 --> 00:06:41.379 خون داره جوونه میزنه 00:06:41.379 --> 00:06:43.909 و شکوفه ها دارن گل میشن 00:06:44.399 --> 00:06:46.899 افسانه ی شمشیر از غلاف دراومده 00:06:46.899 --> 00:06:49.699 خون داره جوونه میزنه 00:06:51.000 --> 00:06:56.600 و شکوفه ها دارن گل میشن 00:07:08.500 --> 00:07:09.899 توسو خوبی؟ 00:07:10.370 --> 00:07:12.530 اگه این منم که برای پیدا کردن مادرم سختیای زیادی کشیدم و 00:07:12.600 --> 00:07:15.200 و اون ناپدید شده،قطعا برای من سخت خواهد بود! 00:07:21.399 --> 00:07:22.500 توسو 00:07:23.600 --> 00:07:25.220 توسو 00:07:25.220 --> 00:07:26.400 من خوبم 00:07:27.339 --> 00:07:28.689 سوسو 00:07:28.689 --> 00:07:30.490 چطوره تو یکم استراحت کنی 00:07:30.490 --> 00:07:31.860 بعدش میریم دنبال شاو گونگ میگردیم 00:07:31.860 --> 00:07:33.449 من قبلا به همه چیز فکر کردم 00:07:34.360 --> 00:07:36.080 من باید بلافاصله شاو گونگو پیدا کنم 00:07:36.079 --> 00:07:37.969 و ازش دلیلشو بپرسم 00:07:52.389 --> 00:07:53.849 رو شین 00:07:54.269 --> 00:07:55.639 شاو گونگ 00:07:55.639 --> 00:07:57.769 تو برگشتی؟ 00:07:57.769 --> 00:08:00.079 کسی که نامه رو اورد دیدی؟ 00:08:00.079 --> 00:08:01.719 نه ندیدمش 00:08:01.720 --> 00:08:04.930 چین یو تان جایی نیست که همه بتونن برن 00:08:06.930 --> 00:08:08.329 پس... 00:08:08.329 --> 00:08:10.079 شون فنگ چی؟ 00:08:11.730 --> 00:08:13.620 شون فنگم دیگه شون فنگ سابق نیست! 00:08:13.660 --> 00:08:15.540 اون دیگه آدم لی ینه 00:08:15.540 --> 00:08:17.090 لازم نیست دربارش حرف بزنیم 00:08:18.279 --> 00:08:20.409 خاله تانگ چیکار میکنه؟!! 00:08:20.410 --> 00:08:22.290 تازه بیدار شده 00:08:22.290 --> 00:08:24.370 -عجله کن،برو ببینش -باشه 00:08:34.039 --> 00:08:35.849 بدنت بهتر شده اخیرا؟ 00:08:35.850 --> 00:08:38.330 شون فنگ کجاست؟ 00:08:38.330 --> 00:08:40.870 اون چرا باهات نیومد!؟ 00:08:40.870 --> 00:08:42.529 اون تقلبیه(خود اون یارو نیست) 00:08:42.529 --> 00:08:44.189 تو کی فهمیدی؟ 00:08:44.190 --> 00:08:45.720 خیلی وقت نیست 00:08:45.720 --> 00:08:47.509 واقعا خیلی وقت نیست؟ 00:08:48.399 --> 00:08:51.579 تو چینگ یو تان چه اتفاقی افتاده؟! 00:08:52.720 --> 00:08:54.840 لی یان با آتیش خودشو کشته 00:08:54.840 --> 00:08:57.570 چینگ یو تان تیکه تیکه شده پکیده 00:08:57.570 --> 00:08:59.410 من انتقام تورو همین حالاشم گرفتم! 00:08:59.409 --> 00:09:03.120 شاو گونگ،هنوزم اون آرزو رو داری؟ 00:09:03.120 --> 00:09:05.629 بعدا دربارش صحبت میکنیم! 00:09:05.629 --> 00:09:06.919 شاو گونگ 00:09:06.919 --> 00:09:08.879 به من گوش کن اول یه چیزی بگو.. 00:09:08.879 --> 00:09:10.189 بسه!هیچی نگو 00:09:10.190 --> 00:09:11.580 من میدونم 00:09:12.350 --> 00:09:13.920 تو اول برو استراحت کن 00:09:14.750 --> 00:09:15.740 نه! 00:09:15.740 --> 00:09:17.450 بذار حرفمو تموم کنم 00:09:17.450 --> 00:09:19.430 خاله تانگ 00:09:19.429 --> 00:09:21.259 قبلانا با من اینجوری حرف نمیزدی 00:09:24.370 --> 00:09:26.009 ممکنه به خاطر این باشه که 00:09:26.009 --> 00:09:27.549 تو نقش یکی دیگه رو بازی میکنی(جعل هویت کردی) 00:09:27.549 --> 00:09:28.889 شاو گونگ 00:09:28.889 --> 00:09:31.210 تو میدونی من چی میخواستم بگم؟ 00:09:31.210 --> 00:09:33.540 من میدونم شما تو این سال ها 00:09:33.539 --> 00:09:34.929 -به شون فنگ.. -بســــه 00:09:34.929 --> 00:09:36.309 دیگه چیزی نگو 00:09:36.309 --> 00:09:38.509 تو نمیدونی چیشده 00:09:38.509 --> 00:09:40.649 اما من برای برآورده کردن آرزوی تو 00:09:40.649 --> 00:09:44.120 با تموم وجودم و دست خالی تمام تلاشمو کردم 00:09:46.179 --> 00:09:48.500 وقتی که تو برگشتی به چینگ چوآن 00:09:49.769 --> 00:09:51.379 یک بار امتحان کن 00:09:51.379 --> 00:09:52.649 میفهمم 00:09:52.649 --> 00:09:54.299 تو اول برو استراحت کن 00:10:01.240 --> 00:10:02.360 سوسو 00:10:02.360 --> 00:10:04.850 تو دیروز واقعا منو وقتی هاله ی قاتلت اومد ترسوندی 00:10:04.850 --> 00:10:06.050 چینگ شویی 00:10:06.049 --> 00:10:08.279 اگر همچین چیزی دوباره اتفاق افتاد 00:10:08.279 --> 00:10:10.120 تو باید فرار کنی 00:10:10.120 --> 00:10:13.070 چون من نمیدونم که میتونم شمشیرو کنترل کنم یا نه 00:10:13.070 --> 00:10:14.840 من میترسم صدمه ببینی 00:10:14.840 --> 00:10:16.370 درباره ی چه چیزی داری حرف میزنی سوسو؟ 00:10:16.370 --> 00:10:18.419 تاحالا هزار بار گفتم 00:10:18.419 --> 00:10:20.409 من تنها ولت نمیکنم 00:10:20.409 --> 00:10:21.939 چینگ شویی، من جدیم 00:10:21.940 --> 00:10:25.330 شاید من یه روز یه هیولای خون خوار بشم 00:10:25.330 --> 00:10:28.110 ‌و توی قلبم فقط مرگ و ویرانی وجود داشته باشه! 00:10:28.110 --> 00:10:29.539 چه طور ممکنه همچین آدمی سوسو باشه؟! 00:10:29.539 --> 00:10:31.730 از وقتی که از روستا برگشتی 00:10:31.730 --> 00:10:33.850 هاله ی قاتل همیشه سرکوب شده ولی 00:10:33.850 --> 00:10:36.860 دیروز به خاطر این که تحت تاثیر یه چیزی قرار گرفتی،نشد 00:10:36.860 --> 00:10:38.419 به همین دلیل تو... 00:10:38.419 --> 00:10:40.169 چینگ شویی متوجه نشدی؟ 00:10:40.169 --> 00:10:42.279 تنها دلیلی که هاله ی قاتل کنترل شد 00:10:42.279 --> 00:10:44.439 تو بودی 00:10:44.440 --> 00:10:45.590 من؟ 00:10:45.590 --> 00:10:47.450 این که من تونستم شمشیرو کنترل کنم 00:10:47.450 --> 00:10:50.330 نشون نمیده که به خاطر من بوده 00:10:50.330 --> 00:10:51.780 برعکس 00:10:51.779 --> 00:10:53.750 اون داره آروم آروم با من یکی میشه 00:10:53.750 --> 00:10:57.269 این روزا مدام میاد و وارد بدنم میشه 00:10:57.269 --> 00:11:01.439 من میتونم ازش برای به پرواز دراوردن شمشیر و کشتن دشمنا استفاده کنم 00:11:01.440 --> 00:11:03.440 ولی اون هنوز اونجاست 00:11:03.440 --> 00:11:05.630 یک روزی 00:11:05.629 --> 00:11:07.860 من کاملا توسطش تسخیر میشم 00:11:07.860 --> 00:11:09.360 و کنترلمو از دست میدم 00:11:09.360 --> 00:11:10.659 این اتفاق نمیفته سوسو 00:11:10.659 --> 00:11:11.990 تو باید به شاو گونگ اعتماد داشته باشی 00:11:11.990 --> 00:11:16.080 شاوگونگ هنوز بهت نگفته از سنگ یشم استفاده کن تا در برابر هاله بهتر بشی؟ 00:11:16.080 --> 00:11:19.080 من ایندفعه یه چیزی حس کردم 00:11:19.080 --> 00:11:21.000 چیزی که شاو گونگ انتظارشو نداره 00:11:21.000 --> 00:11:23.389 من نمیتونم اونو سرزنش کنم 00:11:23.389 --> 00:11:27.230 این من بودم که پا گذاشتم جا پای شیطون 00:11:28.529 --> 00:11:30.259 نترسیدی؟ 00:11:30.259 --> 00:11:32.309 حالتی که من نگاه کردم وقتی هاله ي قاتل اومدو یادته؟ 00:11:33.590 --> 00:11:35.180 يادمه 00:11:35.179 --> 00:11:37.289 وقتي ما تای جو گوان بودیم 00:11:37.289 --> 00:11:40.649 همه خيلی ترسیده بودن جرئت نمیکردن تکون بخورن 00:11:41.960 --> 00:11:42.960 فقط تو بودی که اومدی جلو 00:11:43.039 --> 00:11:44.879 منم ترسیده بودم 00:11:44.879 --> 00:11:48.450 چون من نمیدونستم تو بعدش چیکار میکنی 00:11:48.450 --> 00:11:52.070 من حتی داشتم فکر میکردم که ممکنه من بمیرم 00:11:52.070 --> 00:11:54.320 بعد دیگه نمیتونم داداشمو تا ابد ببینم 00:11:54.320 --> 00:11:55.730 مادربزرگمم نمیتونم ببینم 00:11:55.730 --> 00:11:57.860 ولی بیشترین چیزی که ازش میترسیدم این بود که 00:11:57.860 --> 00:12:00.360 اگه من بمیرم 00:12:00.360 --> 00:12:04.210 و سوسو رو تنها بذارم ،بعدش چیکار کنم؟ 00:12:06.639 --> 00:12:10.559 پس یه بار که به این قضیه فکر کردم دیدم که چیز ترسناکی نیست! 00:12:10.559 --> 00:12:13.159 یه بار وقتی بچه بودم داداش بزرگم بهم گفت 00:12:13.159 --> 00:12:17.319 من خیلی قوی به نظر میام ولی در واقع خیلی احساساتیم 00:12:17.320 --> 00:12:19.440 تا موقعی که قلب من واقعا اهمیت بده 00:12:19.440 --> 00:12:21.670 من منصرف نمیشم مهم نیست که چی میشه 00:12:21.669 --> 00:12:25.120 احساسات من به تو این شکلیه 00:12:25.850 --> 00:12:27.210 چینگ شویی 00:12:28.129 --> 00:12:29.429 اگه من... 00:12:30.379 --> 00:12:31.700 اگه من،من نبودم 00:12:31.700 --> 00:12:33.300 اگه تو،تو نبودی چی؟ 00:12:33.299 --> 00:12:34.969 مگه تو سوسو نیستی؟ 00:12:34.970 --> 00:12:36.649 چه کس دیگه ای میتونه تو باشه؟! 00:12:39.039 --> 00:12:42.939 میدونی تو زادگاه من اسم میتونه به راحتی تغییر کنه! 00:12:42.940 --> 00:12:45.330 اگر کسی اسمشو عوض کنه 00:12:45.330 --> 00:12:48.170 این معنیو میده که طرف میخواد گذشتشو کنار بذاره 00:12:48.169 --> 00:12:52.459 ولی همیشه فکر کن که اسم هویت آدم نیست 00:12:52.460 --> 00:12:55.920 علاوه بر این من خود طرف رو‌میشناسم نه اسمشو 00:12:55.919 --> 00:12:59.729 اگر...فقط موضوع اسم نبود؟ 00:13:06.629 --> 00:13:07.929 سوسو 00:13:08.159 --> 00:13:09.649 مهم نیست ،چی توی قلبته 00:13:09.649 --> 00:13:12.100 که هنوز نمیتونی به من بگی 00:13:13.600 --> 00:13:15.220 من هنوزم میخوام بدونم 00:13:15.220 --> 00:13:19.450 توی قلب من فقط یه سوسو هست،نه کس دیگه ای 00:13:19.450 --> 00:13:22.590 همونی که الان جلومه! 00:13:25.620 --> 00:13:27.230 بعضی وقتا 00:13:27.230 --> 00:13:29.840 من فکر میکنم که من واقعا شون فنگم 00:13:29.840 --> 00:13:32.820 شون فنگ تو گذشته همچین حرفی نزده بود؟! 00:13:32.820 --> 00:13:34.360 اون گفت:شاو گونگ 00:13:34.360 --> 00:13:36.060 مهم نیست چه اتفاقی برات میوفته 00:13:36.610 --> 00:13:37.990 من منتظر میمونم 00:13:37.990 --> 00:13:39.889 "منتظر اون روزی میمونم که به من بگی" 00:13:41.490 --> 00:13:42.560 این تقصیر منه 00:13:42.559 --> 00:13:44.659 نه این تقصیر تو نیست 00:13:44.659 --> 00:13:48.569 من وقتی بچه بودم واقعا دلم برای هان یونشی تنگ شده بود! 00:13:48.570 --> 00:13:51.910 اما بعد از وقتی که با تو گذروندم فهمیدم که 00:13:51.909 --> 00:13:54.839 قیافه،هویت و اسم یه نفر 00:13:54.840 --> 00:13:56.550 اینا اصلا مهم نیست 00:13:56.549 --> 00:13:58.159 دربارش فکر کن 00:13:58.159 --> 00:14:02.039 مهم نیست، اگه تو یه چیزیو با ما گذروندی 00:14:02.039 --> 00:14:05.110 شادی و غم خوب و بد 00:14:05.110 --> 00:14:06.990 تموم این خاطره ها برمیگرده به تو 00:14:06.990 --> 00:14:09.320 به "سوسو"یی که من میشناسم 00:14:12.519 --> 00:14:14.809 ممنونم شینگ چویی 00:14:14.809 --> 00:14:17.319 نیازی به تشکر نیست 00:14:18.730 --> 00:14:20.700 اگه واقعا میخوای از من تشکر کنی 00:14:20.700 --> 00:14:23.800 به من قول بده که خودتو در آینده خوشحال تر کنی! 00:14:23.799 --> 00:14:25.099 باشه؟ 00:14:28.879 --> 00:14:31.149 همه ی این چیزایی که حرف زدیم دربارش «احیای مردگان» 00:14:31.149 --> 00:14:33.000 میتونن تو‌گذشته بمونن 00:14:33.000 --> 00:14:35.830 من بهترینمو انجام دادم نیاز نیست دنبالشو بگیریم! 00:14:35.830 --> 00:14:39.590 من اعضای قبیله ی خودمم به مرور زمان 00:14:39.590 --> 00:14:41.620 به خاک میسپرم 00:14:41.620 --> 00:14:43.879 ممکنه که یک سال یا سال ها طول بکشه 00:14:43.879 --> 00:14:46.370 که من هاله ی قاتلمو به طور کامل هضم کنم 00:14:46.370 --> 00:14:48.159 و قلبمو از دست بدم 00:14:48.159 --> 00:14:49.199 وقتی این اتفاق میفته... 00:14:49.200 --> 00:14:50.330 این اتفاق نمیفته سوسو 00:14:50.330 --> 00:14:51.850 گوش کن بهم بذار حرفم تموم بشه 00:14:51.850 --> 00:14:53.639 بعضی وقتا 00:14:53.639 --> 00:14:56.159 نباید به سرنوشت اعتقاد داشته باشی 00:14:56.159 --> 00:14:58.519 اما قبل از این که اتفاق بیفته 00:14:58.519 --> 00:15:00.439 من میخوام برمو جاهای بیشترو 00:15:00.440 --> 00:15:03.870 و روستاهای بیشتریو ببینم 00:15:03.870 --> 00:15:05.360 یا شاید 00:15:05.360 --> 00:15:07.519 بتونم به مردم تو‌ مشکلاتشون کمک کنم 00:15:09.769 --> 00:15:11.289 امیدوارم 00:15:11.289 --> 00:15:13.839 کسی باشه که منو همراهی کنه 00:15:13.840 --> 00:15:16.009 تا این چیزارو باهم ببینیم 00:15:16.009 --> 00:15:18.120 تا با هم ادامه بدیم 00:15:23.250 --> 00:15:25.399 من خیلی خسته کنندم؟ 00:15:25.399 --> 00:15:27.799 من معمولا زیاد حرف نمیزنم 00:15:39.490 --> 00:15:40.769 چینگ شویی 00:15:42.740 --> 00:15:44.639 ممکنه که تو اون آدم باشی؟ 00:15:46.250 --> 00:15:47.820 که با من بیای؟ 00:15:50.129 --> 00:15:51.679 واقعا؟ 00:15:56.269 --> 00:15:58.009 من خیلی خوشحالم که تو میتونی اینو به من بگی^___^ 00:15:59.490 --> 00:16:00.919 واقعا خوشحالم 00:16:04.629 --> 00:16:06.159 اما 00:16:06.159 --> 00:16:08.299 من باید یکم فکر کنم 00:16:08.299 --> 00:16:10.789 من نمیتونم اینقدر زود جواب بدم 00:16:13.029 --> 00:16:14.509 مشکلی نیست 00:16:14.509 --> 00:16:16.710 تو خیلی منتظر من موندی 00:16:18.440 --> 00:16:19.740 منم میتونم منتظرت باشم 00:16:21.210 --> 00:16:25.139 من امیدوارم که ما بتونیم اول هاله رو توی بدنت از بین ببریم 00:16:26.120 --> 00:16:27.549 بعدش 00:16:27.549 --> 00:16:31.629 باهم دیگه توی این راه قدم بذاریمو چیزای دیگرو ببینیم 00:16:34.200 --> 00:16:40.320 با نگاه به اون راهی که اشاره کردی 00:16:40.320 --> 00:16:46.530 به هر طرف میریم 00:16:46.529 --> 00:16:53.019 خاطرات روشنی که از گذشته های دور 00:16:53.019 --> 00:16:59.519 تا الان داریمو نمیشه به این راحتی از بین برد 00:16:59.519 --> 00:17:05.960 وقتی جوون تر بودیم سر سخت تر بودیم 00:17:05.960 --> 00:17:11.630 آغوش یک رویا،غلبه بر تاریکی بود 00:17:11.630 --> 00:17:17.910 در جست و‌جوی بهشت به دوردست ها نگاه میکردیم 00:17:17.910 --> 00:17:19.080 شاو گونگ 00:17:19.079 --> 00:17:21.909 کی برنامه ی رفتن داری؟ 00:17:21.910 --> 00:17:22.800 چی؟ 00:17:22.799 --> 00:17:24.839 من تازه برگشتم بعد تو میخوای منو بیرون کنی؟ 00:17:24.839 --> 00:17:26.470 نه،منظورم این نبود! 00:17:26.470 --> 00:17:28.850 من فقط میخوام برنامتو برای آینده بدونم! 00:17:28.849 --> 00:17:30.889 من نگرانتم 00:17:33.670 --> 00:17:35.150 من هنوز دربارش فکر نکردم 00:17:37.339 --> 00:17:38.699 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:17:38.700 --> 00:17:40.460 مهم نیست چه برنامه ای داری 00:17:40.460 --> 00:17:42.420 من پشتتم 00:17:42.420 --> 00:17:43.940 من امیدوارم که به خوبی زندگی کنی 00:17:43.940 --> 00:17:46.259 من الانم دارم خوب زندگی میکنم 00:17:46.259 --> 00:17:49.190 پس،اگه بگم امیدوارم که اینجا بمونی 00:17:49.190 --> 00:17:50.890 ممکنه که نری؟ 00:17:52.609 --> 00:17:54.449 آره میمونم 00:17:56.400 --> 00:17:58.740 این دنیا بهترین مکان 00:17:58.740 --> 00:18:01.559 تو چین چوآنه،جایی که یسری از آدمایی که عاشقونم از بچگیم توشن! 00:18:03.559 --> 00:18:05.000 منم میخوام یه روز اونجا باشم 00:18:05.529 --> 00:18:09.129 کی میتونم با مردم چین چوآن باشم؟ اما.. 00:18:09.730 --> 00:18:12.210 تو نباید خیلی چیزارو از دست بدی؟ 00:18:12.210 --> 00:18:13.490 کار زیادی نیست که باید انجام بدم 00:18:13.490 --> 00:18:15.640 با آرزوهای تو ادامه میدم 00:18:18.380 --> 00:18:19.850 شما که برگشتید 00:18:19.849 --> 00:18:22.569 اما برادر کوچیکه ی من.... 00:18:22.569 --> 00:18:24.649 من میترسم دیگه هیچ وقت برنگرده 00:18:24.650 --> 00:18:27.220 من اینجام،به نظرت کافی نیست؟ 00:18:37.099 --> 00:18:39.079 تو شاو گونگ رو مدت طولانییه که میشناسی 00:18:39.079 --> 00:18:41.129 تاحالا چیزی درباره ی جیائو مینگ شنیدی؟ 00:18:41.130 --> 00:18:43.340 شاو گونگ هیچ وقت چیزی دربارش به من نگفت! 00:18:43.339 --> 00:18:45.329 وقتی من به روستای دره ی مو ونگ برگشتم 00:18:45.329 --> 00:18:48.179 من یادمه که با تو مشروب نوشیدم 00:18:48.180 --> 00:18:50.170 اون موقع 00:18:50.170 --> 00:18:52.220 تو مدام میگفتی فنگ گوانگ مو 00:18:53.890 --> 00:18:55.500 فنگ گوانگ مو 00:18:56.940 --> 00:19:00.250 ممکنه من فنگ گوانگ مو باشم؟ 00:19:01.690 --> 00:19:04.259 جدیدا همش حس میکنم که اتفاقای زیادی تو گذشته برام افتاده 00:19:06.210 --> 00:19:08.490 چرا من به یاد نمیارم؟ 00:19:10.009 --> 00:19:11.680 موقعی که دره ی مو ونگ نابود شده بود 00:19:11.680 --> 00:19:13.950 تنها کسی که ما دوتارو نجات داد تو بودی 00:19:13.950 --> 00:19:15.960 اما بعد از تموم اتفاقایی که افتاد 00:19:15.960 --> 00:19:18.519 ما هیچی درباره ی اینکه چه اتفاقی افتاد به یاد نمیاریم 00:19:18.519 --> 00:19:20.420 چرا تو کوه هنگ پیدات شد؟ 00:19:21.650 --> 00:19:24.300 اگه واقعا شاو گونگ به وضعیت دره ی مو ونگ ربطی داشته باشه 00:19:24.299 --> 00:19:26.129 اون قطعا زندگی منو ترک نمیکنه! 00:19:26.130 --> 00:19:29.270 بخاطر این که بهتره اون کمترین اطلاعاتو از این وضعیت داشته باشه 00:19:29.269 --> 00:19:30.670 منو زنده ول میکنه 00:19:30.670 --> 00:19:32.650 این قسمتی از نقشست 00:19:32.650 --> 00:19:34.250 شاو گونگ دوست منه 00:19:34.250 --> 00:19:36.220 برادر منه 00:19:36.220 --> 00:19:38.549 اگر اون واقعا میخواد به من لطمه بزنه 00:19:38.549 --> 00:19:41.200 دیگه لازم به استفاده از برنامه به این دقیقی نیست! 00:20:05.769 --> 00:20:07.359 داداش بزرگه دیگه نخور لطفا 00:20:07.359 --> 00:20:09.099 با من برگرد به یودو! 00:20:09.099 --> 00:20:12.089 مامان بزرگ صد در صد کمکم میکنه گذشته رو به یاد بیارم 00:20:12.089 --> 00:20:13.659 تو فکر میکنی که 00:20:13.660 --> 00:20:15.430 من هنوز میتونم برگردم؟ 00:20:15.430 --> 00:20:17.320 گذشته دیگه گذشته 00:20:17.319 --> 00:20:19.559 حتی اگه منو همین حالا به یودو بفرستی 00:20:19.559 --> 00:20:21.629 مادربزرگ سرزنشت نمیکنه 00:20:21.653 --> 00:20:24.653 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:25.049 --> 00:20:26.169 شینگ چویی 00:20:27.349 --> 00:20:28.929 توی این دنیا 00:20:28.930 --> 00:20:32.140 خیلی چیزا هست که با گفتن "ندونستن که عیب نیست" نمیشه بیخیالشون شد 00:20:33.970 --> 00:20:35.380 مهم نیست چیکار کردی 00:20:36.319 --> 00:20:37.960 تو هنوز داداش بزرگه ی منی 00:20:42.089 --> 00:20:43.970 من یه کاری قبلا کردم 00:20:43.970 --> 00:20:45.490 بهش فکر کردم 00:20:46.569 --> 00:20:49.399 دستای من یه بار به خون آغشته شده 00:20:51.460 --> 00:20:53.660 من میترسم از چیزی که میخوام فراموشش کنم 00:20:53.660 --> 00:20:55.920 چیزی که اتفاق افتاده،من اشتباه کردم 00:20:55.920 --> 00:20:57.759 ولی 00:20:57.759 --> 00:21:01.420 چیزی که منو میترسونه مشکلات یک دوست نیست،اما... 00:21:01.420 --> 00:21:02.769 داداش 00:21:02.769 --> 00:21:04.099 بهم بگو 00:21:04.099 --> 00:21:05.980 فنگ گوانگ مو ی گذشته 00:21:05.980 --> 00:21:08.170 چه شکلی بود؟ 00:21:10.490 --> 00:21:11.720 بهم بگو 00:21:11.720 --> 00:21:13.350 من میخوام بشنوم 00:21:13.349 --> 00:21:14.929 اون سال 00:21:14.930 --> 00:21:17.070 که تو شامان یودو بودی (شامان یک مقام جادویی-مذهبی است که در آسیای مرکزی و شمالی باقیمانده اش دیده میشود) 00:21:18.269 --> 00:21:20.410 و مهر و‌ موم شمشیر آتشین باستانی 00:21:20.410 --> 00:21:22.580 شکاف پیدا کرده بود 00:21:22.579 --> 00:21:25.099 الهه ی نوآ به تو دستور داده بود 00:21:25.099 --> 00:21:27.490 که برای تقویت مهر به دره ی مو ونگ بری 00:21:27.490 --> 00:21:29.400 اون میدونست که اگه تو یک بار بری 00:21:30.650 --> 00:21:32.259 مثل دود ناپدید میشی 00:21:33.369 --> 00:21:36.309 مادربزرگ روش های مختلفیو برای پیدا کردنت امتحان کرد 00:21:38.329 --> 00:21:39.929 ولی همشون بی فایده بودن 00:21:39.930 --> 00:21:41.769 کی میدونست که تو 00:21:41.769 --> 00:21:44.299 اسمتو عوض کردی و 00:21:45.720 --> 00:21:47.240 شاو گونگ نجاتت داده 00:21:50.779 --> 00:21:52.599 دره ی مو ونگ 00:21:52.599 --> 00:21:54.240 کوه هنگ 00:21:55.700 --> 00:21:58.279 فقط شاو گونگ جواب این راز و داشت 00:21:58.279 --> 00:21:59.970 من همین الان به چینگ چوآن میرم 00:22:00.700 --> 00:22:03.299 برادر،منتظر نمیمونی که سوسو برگرده؟ 00:22:03.299 --> 00:22:05.129 من باید شاو گونگو تنها ببینم 00:22:06.619 --> 00:22:08.250 تا دلیلشو بپرسم! 00:22:17.420 --> 00:22:21.720 ایندفعه که شاو گونگ بیاد چه حسی داشته باشم که دیگه مثل قبلانا نیست؟ 00:22:25.930 --> 00:22:27.740 قبل از اینکه نگران باشم 00:22:27.740 --> 00:22:29.819 میترسم که شون فنگ دیگه واقعی نیست 00:22:29.819 --> 00:22:31.689 و ممکنه حس غم توی قلبش داشته باشه 00:22:31.690 --> 00:22:34.320 اما حالا که نگاه میکنم میبینم این منم که دارم خیلی فکر میکنم 00:22:36.170 --> 00:22:38.920 شاید به این دلیل باشه که شاو گونگ ،شون فنگ تقلبی‌ پیدا کرده 00:22:38.920 --> 00:22:41.210 و حالا قلب اون یه فرد نزدیک تر و داره 00:22:43.680 --> 00:22:47.480 واقعی با تقلبی راست یا دروغ 00:22:47.480 --> 00:22:51.160 اگر شاو گونگ ول کنه و 00:22:51.160 --> 00:22:54.800 دیگه ادامه نده این میتونه یه چیز خوب باشه 00:22:56.720 --> 00:22:58.960 نمیدون این چه روسیه که سوجین استفاده کرده که حتی 00:22:58.960 --> 00:23:02.029 با روش هایی که شون فنگ و شاو ‌گونگم قبلنا انجام میدادن فرق میکنه 00:23:03.089 --> 00:23:05.109 خوشبختانه،شاو گونگ الان حالش بهتره 00:23:05.109 --> 00:23:06.319 هی،خاله تانگ 00:23:06.319 --> 00:23:08.970 شاو گونگ چه طوری فهمید که اون شون فنگ واقعی نیست؟ 00:23:10.119 --> 00:23:11.500 شاو گونگ 00:23:11.500 --> 00:23:13.970 روشهای خودشو داره،البته حدس میزنم! 00:23:13.970 --> 00:23:15.809 درباره ی شون فنگ 00:23:16.900 --> 00:23:20.130 بذارید درباره ی اتفاقای گذشته حرف نزنیم! 00:23:20.890 --> 00:23:22.230 خاله تانگ راست میگه! 00:23:22.230 --> 00:23:26.529 این آسون نیست که شاو گونگ گذشته رو ول کنه و برگرده به چین چوآن 00:23:26.529 --> 00:23:29.379 اگه از این به بعد اینجوری بشه به نظرت 00:23:29.380 --> 00:23:31.210 خوب نیست؟ 00:23:39.940 --> 00:23:41.620 داری با من میای بریم خونه؟! 00:23:41.619 --> 00:23:43.209 در حال حاضر دلم نمیخوام برگردم! 00:23:43.210 --> 00:23:45.700 من نمیخوام از برادر بزرگم جدا بشم! 00:23:56.279 --> 00:23:57.250 روو چین 00:23:58.519 --> 00:23:59.839 دوباره به شیائو لن فکر میکنی؟ 00:24:00.700 --> 00:24:02.000 اون لان شنگ 00:24:02.089 --> 00:24:04.490 خیلی با بازی کردن اون بیرون داره حال میکنه! 00:24:04.490 --> 00:24:06.370 من نمیدونم اصلا برمیگرده خونه یا نه! 00:24:06.369 --> 00:24:07.669 نگران نباش 00:24:07.670 --> 00:24:10.810 صبر کن تا کارمو تموم کنم بعدش کمکت میکنم که پیداش کنی برش گردونی خونه! 00:24:10.809 --> 00:24:12.970 حداقلش اینه که باید یه بار تورو ببینه دیگه،نه؟ 00:24:12.970 --> 00:24:14.339 نگران نباش 00:24:14.339 --> 00:24:16.129 تو واقعا اونو درک میکنی 00:24:16.130 --> 00:24:18.930 چرا زودتر ار اینا یه چشت بهش نبود؟ 00:24:19.799 --> 00:24:21.609 نمیتونستم! 00:24:22.500 --> 00:24:23.940 وبهونه ای هم برای انجام این کار نداشتم! 00:24:23.940 --> 00:24:26.180 كی گفته؟ 00:24:26.180 --> 00:24:28.210 تو برادر بزرگترشی 00:24:28.210 --> 00:24:31.110 ما سه تا هممون باهم بزرگ شدیم! 00:24:31.990 --> 00:24:33.299 ولی تو میدونی که 00:24:33.299 --> 00:24:35.609 ازدواج کردن مثل رد شدن از خیابون نیست! 00:24:35.609 --> 00:24:37.419 ما باید یه دختر خوب براش پیدا کنیم 00:24:37.420 --> 00:24:40.610 قبلنا من فکر میکردم که اون خیلی زود ازدواج میکنه! 00:24:40.609 --> 00:24:43.929 و اون میگه: "خواهر بزرگتر هنوز ازدواج نکرده،من چه شکلی ازدواج کنم؟" 00:24:46.369 --> 00:24:48.869 به نظر میاد این لباس عروسی نمیخواد تموم بشه. 00:24:49.829 --> 00:24:51.470 تو میتونی گلدوزی لباس عروسی خودتم انجام بدی! 00:24:52.720 --> 00:24:53.740 توسو و لان شنگ 00:24:53.740 --> 00:24:55.120 اگه اتفاق خاصی نیوفته 00:24:55.119 --> 00:24:57.729 ما دیگه ایندفعه برمیگردیم به چین چوآن 00:24:57.730 --> 00:25:00.750 تو حتی اینم ‌میدونستی؟؟ واقعا که اونو میفهمی!(اونو درک میکنی) 00:25:03.609 --> 00:25:05.789 اگه من برگردم به چین چوآن 00:25:05.789 --> 00:25:07.069 من قطعا میرمو خواهر دومیمو میبینم! 00:25:07.069 --> 00:25:09.750 وقتی دیدمش اون حتما ازم میپرسه که 00:25:09.750 --> 00:25:11.799 تموم‌ این مدت کجا بودی؟ 00:25:11.799 --> 00:25:12.889 چرا به چین چوآن برنگشتی؟ 00:25:12.890 --> 00:25:14.410 چرا من هنوز ازدواج نکردم؟ 00:25:14.410 --> 00:25:16.529 چه موقع دو نفر... _هنوز تموم نشد؟ 00:25:16.529 --> 00:25:18.200 باشه میتونیم از این قسمت بگذریم 00:25:18.200 --> 00:25:22.200 اما اگه من به چین چوآن برنگردم 00:25:22.200 --> 00:25:24.039 اون وقت دیگه فرستی برای دیدن شاو گونگ ندارم 00:25:24.039 --> 00:25:29.129 اگه اونو نبینم نمیتونمم ازش بپرسم که چرا همچین اتفاقی افتاده! 00:25:29.130 --> 00:25:32.290 اما اگه برگردم میتونم خواهر دومیمو ببینم 00:25:32.289 --> 00:25:34.690 میتونمم فقط شاو گونگو ببینم اگه خواهر دومیمم ببینم _یه لحظه وایسا 00:25:34.690 --> 00:25:36.670 من گیج شدم 00:25:36.670 --> 00:25:39.150 میخوای برگردی یا نه؟ 00:25:39.150 --> 00:25:42.560 من..من مطمئنا باید برگردم 00:25:42.559 --> 00:25:44.089 پس تو آماده ای که خواهر دومی بزرگتو ببینی؟ 00:25:44.089 --> 00:25:45.959 نه کاملا آماده نیستم 00:25:45.960 --> 00:25:48.930 ولی من نمیتونم اونو تو چین چوآن تنها بذارم،درسته؟ 00:25:48.930 --> 00:25:52.039 همچنین،برای توسو،من باید برگردم! 00:25:52.039 --> 00:25:55.079 من باید شاو‌گونگ و ببینم چیزای خیلی زیادی هست که باید شخصا ازش بپرسم! 00:25:55.079 --> 00:25:59.089 اووه..پس من با تو برمیگردم! 00:26:00.069 --> 00:26:03.809 آی...پس تو با من برمیگردی که با من ازدواج کنی؟؟؟ 00:26:03.809 --> 00:26:05.539 کی خواست با تو ازدواج کنه آخه؟!:/ 00:26:05.539 --> 00:26:07.690 من میخوام توسو رو همراهی کنم 00:26:09.299 --> 00:26:11.059 دوباره توسووووووو؟؟؟ 00:26:16.660 --> 00:26:17.900 خاله تانگ 00:26:17.900 --> 00:26:21.000 بانو رو چین،چه عجله ایه؟ چه خبره؟ 00:26:21.000 --> 00:26:23.970 یه بیماری تو چین چوان این چند روز خیلی زیاد شده! میترسم که طاعون باشه! 00:26:23.970 --> 00:26:25.990 شاو گونگ مشغول دیدن مریضاست این روزا! 00:26:25.990 --> 00:26:28.069 من میرم یه چیزی بیارمو سریعا برای کمک برمیگردم! 00:26:28.069 --> 00:26:29.470 خاله تانگ 00:26:29.470 --> 00:26:31.460 تو حالت تازه خوب شده! 00:26:31.460 --> 00:26:34.000 این چند روزه خونه بمون و جایی نرو! 00:27:24.650 --> 00:27:27.790 این لباس عروسی برای خودته یا لان شنگ؟ 00:27:27.789 --> 00:27:29.589 معلومه که برای لان شنگ! 00:27:29.589 --> 00:27:31.649 من خیلی پیرم! 00:27:31.650 --> 00:27:33.670 چطوری میتونم ازدواج کنم! 00:27:33.670 --> 00:27:35.320 ما کفتیم شما باید برین؟ 00:27:35.319 --> 00:27:37.119 چرا هنوز دارین براش لباس درست میکنین؟! 00:27:37.119 --> 00:27:39.079 تو که گفتی اونو برای من برمیگردونی 00:27:39.750 --> 00:27:44.250 درضمن اون وقتی برگرده مطمئناً ميخواد با شيان لينگ ازدواج كنه 00:27:44.250 --> 00:27:47.869 بعدا وقت ندارم که درستش کنم 00:27:47.869 --> 00:27:51.189 پس کی مال خودتو درست میکنی؟ 00:27:51.190 --> 00:27:53.750 درست نمیکنم چرا باید درست.. 00:27:57.250 --> 00:28:00.519 میخوای همیشه با من بمونی؟ 00:28:00.519 --> 00:28:03.319 شاو گونگ 00:28:03.319 --> 00:28:05.490 به من جُک نگو 00:28:05.490 --> 00:28:07.230 و منو نخندون 00:28:07.230 --> 00:28:09.410 چی؟ باور نمیکنی؟ 00:28:13.609 --> 00:28:15.839 باور میکنم باور میکنم 00:28:15.839 --> 00:28:19.569 مهم نیست چی بگی من باور میکنم 00:28:23.119 --> 00:28:24.759 شاو گونگ ،ببین 00:28:24.759 --> 00:28:26.930 کاردستم خوبه؟ 00:28:31.170 --> 00:28:33.250 لان شنگ، اون پسر 00:28:33.250 --> 00:28:35.450 همیشه منو نگران میکنه 00:28:35.450 --> 00:28:37.430 من نمیدونم چقدر بدهی به این بنده خدا داشتم تو زندگیه قبلیم 00:28:38.799 --> 00:28:40.119 اما اگه بخوام راستشو بگم 00:28:40.119 --> 00:28:43.250 اون اگه بخواد برگرده باید وقتی طاعون تموم شده برگرده 00:28:43.250 --> 00:28:45.980 تا یه وقت طاعون نگیره 00:28:45.980 --> 00:28:47.779 درسته 00:28:47.779 --> 00:28:50.769 الان طاعون خیلی شدیده 00:28:50.769 --> 00:28:53.450 ما باید به داروی جدید پیدا کنیم 00:28:53.450 --> 00:28:55.330 روو‌ چین 00:28:55.329 --> 00:29:00.039 وقتی من از چینگ یو تان برگشتم یه مقدار دارو با خودم میارم که باعث میشه بدن در طول عمرش قوی تر باشه 00:29:00.039 --> 00:29:03.409 اگر مریض نباشی کمک میکنه مریض نشی اگرم که مریض باشی کمک میکنه خوب بشی 00:29:03.410 --> 00:29:05.570 فردا میدمش به دهقانان(رعیت،کشاورز) 00:29:05.569 --> 00:29:07.899 باشه من فردا میگیرمشون. 00:29:20.200 --> 00:29:23.490 استاد جوان اوویانگ خاله تانگ خالش خوب نیست لطفا برو و مراقبش باش 00:29:40.099 --> 00:29:41.129 خاله تانگ 00:29:41.130 --> 00:29:42.930 خیلی عجله داشتی منو پیدا کنی،چت شده؟ 00:29:44.029 --> 00:29:45.259 من خوبم 00:29:45.259 --> 00:29:48.640 یکیو فرستادم که بیای، چون میخواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:29:49.609 --> 00:29:52.209 فک کردم مریضیت بدتر شده 00:29:52.210 --> 00:29:54.150 فکر کنم اشتباه کردم 00:29:54.150 --> 00:29:55.220 شاو گونگ 00:29:55.220 --> 00:29:59.410 برای نجات جون رعیت چین چوان از چه روشی استفاده میکنی؟ 00:30:00.839 --> 00:30:02.159 خاله تانگ فراموش کردی؟ 00:30:02.160 --> 00:30:03.900 قبلا تو چینگ یو تان 00:30:03.900 --> 00:30:06.790 این من بودم که مریضی روستایی های کوهستان و خوب کردم؟! 00:30:06.789 --> 00:30:09.759 این دفعه هم همینجوره من یسری داروی جدید براشون آماده کردم 00:30:09.759 --> 00:30:12.150 اگه اونا دارو رو مصرف کنن زود حالشون خوبمیشه 00:30:12.150 --> 00:30:14.790 خاله نیازی نیست که نگران این قضیه باشی 00:30:14.789 --> 00:30:16.170 شاو گونگ 00:30:16.170 --> 00:30:20.910 تو یه بار با تموم قدرت مریضاییو نجات دادی که نمیشناختیشون. 00:30:20.910 --> 00:30:24.710 این دفعه مردم چینگ یو تان بیشتر بهت احترام میذارن 00:30:24.710 --> 00:30:26.160 و حای عشق بیشتری بهت میورزن 00:30:26.160 --> 00:30:30.050 امیدوارم نا امید نشی رو چین به تو اعتماد کرده 00:30:30.049 --> 00:30:34.470 و اشتیاق اولیه ی خودتو برای تمرین پزشکی فراموش نکن. 00:30:34.470 --> 00:30:36.110 خاله تانگ نگران نباش 00:30:36.109 --> 00:30:39.199 من الان دارم علاقمو به مردم چین چوان نشون میدم. 00:30:39.200 --> 00:30:41.100 این خوبه. 00:30:41.099 --> 00:30:43.299 اگر چیز دیگه ای نبود من میخوام که اول همه به خونم برگردم 00:30:47.650 --> 00:30:49.350 خاله تانگ. 00:30:49.349 --> 00:30:51.879 امیدوارم منو نا اکید نکنی. 00:30:51.880 --> 00:30:53.980 اگه دکتر اوو یانگ نبود 00:30:53.980 --> 00:30:58.549 من میترسیدم که برای ما سخت باشه بخواهیم مردمو از طاعون نجات بدیم 00:30:58.549 --> 00:31:00.269 فکر نمیکنم 00:31:00.269 --> 00:31:04.389 استاد گفته که چین چوان کارما ی خوبی داره آسمونا چشم دارن و میبینن (کارما:تاثیری که از عملکرد میگیریم) 00:31:04.390 --> 00:31:06.360 و اونا دكتر اوويانگ فرستادن. 00:31:06.359 --> 00:31:08.519 فکر نمیکنی که این یه ذره عجیبه؟ 00:31:08.519 --> 00:31:11.259 چین چوآن همچین مریضیو تو این سال ها تجربه نکرده بود 00:31:11.259 --> 00:31:14.359 چرا حالا که دکتر اوویانگ داره برمیگرده 00:31:14.359 --> 00:31:16.439 طاعون اومده 00:31:16.440 --> 00:31:17.870 واقعا چرا!؟! 00:31:19.400 --> 00:31:20.750 چی داری میگی؟ 00:31:20.750 --> 00:31:23.250 دکتر اوویانگ با تموم وجود و توانش تلاش کرده که مردمو نجات بده 00:31:23.250 --> 00:31:25.640 تو نباید بگی که اون ستاره ی شانسه؟ 00:31:25.640 --> 00:31:27.290 واقعا شخصیت بدی داری 00:31:27.289 --> 00:31:31.619 اوه نه نه نه داشتم میگفتم دکتر اوویانگ چه زمان خوبی دارن میان 00:31:31.619 --> 00:31:32.659 باشه 00:31:32.660 --> 00:31:34.560 وقتشه که برگردیو استراحت کنی 00:31:34.559 --> 00:31:35.769 بله قربان! 00:31:46.410 --> 00:31:47.560 این 00:31:47.559 --> 00:31:50.169 معنی نمیده 00:32:15.819 --> 00:32:16.720 خاله تانگ 00:32:16.720 --> 00:32:17.970 داری چیکار میکنی؟ 00:32:18.720 --> 00:32:19.720 من.. 00:32:19.720 --> 00:32:22.019 من داشتم کیف داروتو مرتب میکردم 00:32:22.019 --> 00:32:24.289 که ببینم اگه لازمه کمکت کنم 00:32:24.289 --> 00:32:27.089 خاله تانگ نگفتم 00:32:27.089 --> 00:32:29.000 تو نباید نگران همچین چیزایی باشی؟ 00:32:31.490 --> 00:32:32.470 شاو گونگ 00:32:32.470 --> 00:32:35.319 چجور دارویی توی این کیسه داروئه؟ 00:32:37.960 --> 00:32:39.840 این برای شفای بیماریه. 00:32:39.839 --> 00:32:41.209 چطور شفا بده؟! 00:32:42.359 --> 00:32:44.329 خاله تانگ اگه اینقدر کنجکاوی 00:32:44.329 --> 00:32:46.460 چرا خودت امتحانش نمیکنی؟ 00:32:57.430 --> 00:32:58.690 فراموشش کن. 00:32:59.839 --> 00:33:02.309 بیا این دارو نگه داریم تا مریضا بخورنش. 00:33:02.309 --> 00:33:05.929 مردم اگه این دارو رو نخورن میمیرن؟ 00:33:07.470 --> 00:33:10.600 من چه جوری بذارم مردم چین چوان همچین چیزیو بخورن؟! 00:33:10.599 --> 00:33:12.559 خاله تانگ لازم نیست به بگی 00:33:13.720 --> 00:33:15.549 چیکار بکنم چیکار نکنم 00:33:17.400 --> 00:33:18.380 خاله تانگ 00:33:18.380 --> 00:33:20.260 تو داری پیر میشی 00:33:20.259 --> 00:33:23.240 من دلشو ندارم ببینم تو با من به اطراف سفر کنی. 00:33:24.519 --> 00:33:27.519 تو باید بری به دریای شرقی و از بقیه ی عمرت لذت ببری 00:33:32.410 --> 00:33:33.440 چی؟ 00:33:33.440 --> 00:33:35.990 میخواید من یکیو بذارم جای خودم که حواسش به تو باشه؟ 00:33:58.740 --> 00:33:59.730 یو'ئر 00:33:59.730 --> 00:34:01.769 یه مقدار دیگه داروی گیاهی بیار که دودش اینجا پخش بشه. 00:34:01.769 --> 00:34:03.339 بعله،بانوی دوم. 00:34:06.680 --> 00:34:10.570 بانوی دوم. برنامه ی دکتر اوویانگ برای درمان این بیماری چیه؟ 00:34:10.570 --> 00:34:14.400 شاو گونگ کفت دارو رو به همه میده حتی اونایی که مریض نیستن! 00:34:14.400 --> 00:34:16.639 اووه،حتی اونایی که مریض نیستن؟ 00:34:16.639 --> 00:34:22.409 شاو گونگ گفت این دارو اونایی که مریضن رو درمان میکنه و باعث پیشگیری تو کسایی که مریض نیستن میشه 00:34:22.409 --> 00:34:23.889 اینقدر فوق العادست؟ 00:34:23.889 --> 00:34:27.480 چه طور من تاحالا نشنیده بودم که همچین داروی فوق العاده ای توی دنیا هست؟ 00:34:27.480 --> 00:34:29.949 اوو از چه ترکیبات گیاهی استفاده کرده؟پیدا کردنشون سخته؟ 00:34:29.949 --> 00:34:32.269 شاو گونگ به من نگفته. 00:34:32.269 --> 00:34:35.369 من فقط میدونم که اون این دارو رو از چینگ یو تان آورده! 00:34:35.369 --> 00:34:38.519 شاید روش درست کردن دارو با روش اولیش فرق داره؟ 00:34:38.519 --> 00:34:40.269 چینگ یو تان؟ 00:34:40.269 --> 00:34:42.739 این دکتر اوویانگ معرکست 00:34:42.739 --> 00:34:47.389 اون چه جوری از چینگ یو تان میدونست که اینجا طاعون هست 00:34:47.389 --> 00:34:49.239 و دارو آورده؟ 00:34:50.949 --> 00:34:51.989 شاو گونگ 00:34:52.880 --> 00:34:56.090 مریضا اینجان ما کی میریم دارورو پخش کنیم؟! 00:34:56.090 --> 00:34:58.789 وایسا تا همه بیان اینجا بعدش دارورو میبریم پخش میکنیم! 00:34:58.789 --> 00:35:01.739 باشه. شاوگونگ این چه دارویه که ما داریم میبریم؟ 00:35:01.739 --> 00:35:03.299 واقعا تاثیر داره؟ 00:35:06.110 --> 00:35:07.820 چیه،به من اعتماد نداری؟ 00:35:07.820 --> 00:35:08.990 معلومه که دارم 00:35:08.989 --> 00:35:11.229 طاعون خیلی زیاد شده 00:35:11.230 --> 00:35:12.490 من فقط ترسیدم. 00:35:12.489 --> 00:35:13.629 نگران نباش 00:35:13.630 --> 00:35:15.490 من این دارو رو با دستای خودم درست کردم 00:35:15.489 --> 00:35:17.929 من ۱۰۰٪ مطمئنم که موثره! 00:35:17.929 --> 00:35:20.399 یدونه که بخورن تا چند روز آینده حالشون خوب میشه. 00:35:20.400 --> 00:35:23.110 باشه،پس منم یکی برمیدارم! 00:35:23.110 --> 00:35:24.039 نیازی نیست. 00:35:24.039 --> 00:35:25.500 چرا؟ 00:35:27.889 --> 00:35:29.440 تو واقعا میخوای اینو بخوری؟ 00:35:29.440 --> 00:35:32.610 تو گفتی این دارو برای بدن خوبه 00:35:32.610 --> 00:35:35.840 چرا من نمیتونم بخورمش؟! البته که میتونی بخوری فقط 00:35:35.840 --> 00:35:38.970 اونجا مریضای زیادی هست. بذار اول به مریضا بدیم! 00:35:38.969 --> 00:35:40.629 شاو‌گونگ درست میگه. 00:35:40.630 --> 00:35:42.400 من خیلی حواس پرت بودم. 00:35:42.400 --> 00:35:44.000 بیمارای زیادی الان اینجان. 00:35:44.000 --> 00:35:45.800 اون پسره چایی فروشیه نگران بود دارو کافی نباشه! 00:35:45.800 --> 00:35:47.700 اون میخواست کمکت کنه مواد اولیه رو آماده کنی. 00:35:47.699 --> 00:35:49.989 نیازی نیست.من دیگه دارو رو آماده کردم. 00:35:49.989 --> 00:35:51.599 یه لحظه،میخوایم دارو رو ببریم بیرون. 00:35:54.699 --> 00:35:56.889 خاله تانگو این چند روز ندیدم، 00:35:56.889 --> 00:35:58.329 اون کجا رفته؟ 00:35:59.380 --> 00:36:00.430 اون میخواد برگرده به روستای خودش. 00:36:00.429 --> 00:36:01.489 برگرده روستای خودش؟ 00:36:01.489 --> 00:36:05.449 چرا... چرا اون میخواد برگرده روستای خودش؟ا 00:36:05.449 --> 00:36:08.089 خاله تانگ با من همه جا اومده این مدت. 00:36:08.090 --> 00:36:11.050 اون میخواد که کلا یجا بمونه و من کاملا باهاش موافقم! 00:36:12.920 --> 00:36:14.710 من این روزا خیلی سرم شلوغه 00:36:14.710 --> 00:36:17.159 حتی وقت ندارم برم اونو قبل رفتنش ببینم 00:36:17.159 --> 00:36:20.379 نمیدونم اون با این وضع سلامتیش میتونه مراقب خودش باشه یا نه؟! 00:36:22.519 --> 00:36:25.150 شاو گونگ من میرم اول مریضارو ببینم! 00:36:30.710 --> 00:36:31.869 بانوی دوم 00:36:31.869 --> 00:36:33.130 شمایید؟ 00:36:33.130 --> 00:36:36.680 خاله تانگ رفته عمارت اوویانگ زندگی کنه،گفت که شمارو اونجا دعوت کنیم! 00:36:36.679 --> 00:36:38.029 چی؟ 00:36:39.159 --> 00:36:41.170 خاله تانگ رفته؟ 00:36:41.170 --> 00:36:43.369 خاله تو اشتباه کردی 00:36:43.369 --> 00:36:45.809 تو گفتی دارویی که شاو‌گونگ داده نمیتونه حال مردمو خوب کنه! 00:36:45.809 --> 00:36:49.259 این دارو ها هیچ وقت نباید خورده بشن! 00:36:49.260 --> 00:36:51.450 من نمیتونم باور کنم! 00:36:51.449 --> 00:36:53.359 شاو گونگ دکتره! 00:36:53.360 --> 00:36:55.160 اون به مردم چین چوان صدمه نمیزنه! 00:36:55.159 --> 00:36:56.750 رو چین! 00:36:56.750 --> 00:36:59.159 بهت اجازه نمیدم این چیزو ببینی! 00:37:09.559 --> 00:37:10.639 خاله تانگ! 00:37:10.639 --> 00:37:12.150 تو 00:37:12.150 --> 00:37:14.320 چشاتو آروم ببند! 00:37:17.420 --> 00:37:19.780 بعد از اینکه این دارو رو بخوری خاکستری نمیشی 00:37:19.780 --> 00:37:23.200 شون فنگ من صورت جوان و زیباشو برای همیشه حفظ میکنه 00:37:27.519 --> 00:37:29.130 شاو‌گونگ 00:37:29.130 --> 00:37:30.960 من میخوام بدونم 00:37:39.960 --> 00:37:43.760 چطوری اینجوری شد؟ 00:37:52.269 --> 00:37:53.610 خجالت آوره 00:37:53.610 --> 00:37:55.329 چطوری به حالت قبلیت برگشتی؟ 00:37:55.329 --> 00:37:58.449 فکر کردم با قیافه ی شون فنگ ادامه میدی! 00:37:58.449 --> 00:38:01.609 اوه فراموش کردم! 00:38:01.610 --> 00:38:03.730 تو وقتی صورت خودتو داری وودوو میتونه ظاهرتو ‌تغییر بده 00:38:04.840 --> 00:38:06.490 چطور این؟ 00:38:06.489 --> 00:38:09.079 اینجا،این! 00:38:09.079 --> 00:38:11.619 از اینجا بر‌و . برو لان شنگ و توسو رو پیدا کن! 00:38:11.619 --> 00:38:14.880 شاید اونا کمکت کنن که جلوی شاو گونگ و بگیری! 00:38:14.880 --> 00:38:16.390 نه. 00:38:16.389 --> 00:38:19.719 رو ‌چین،تو باید بری! 00:38:19.719 --> 00:38:23.209 نه من یه درمانگاه باز کردم این من بودم که مردم چین چوانو دور هم جمع کردم. 00:38:23.210 --> 00:38:24.599 من نمیتونم درگیر بشم! 00:38:24.599 --> 00:38:26.519 من میرم شاو گونگو پیدا کنم که تکلیف این موضوع روشن بشه! 00:38:26.519 --> 00:38:27.800 اوه،رو چین! 00:38:28.900 --> 00:38:30.000 شاو گونگ! 00:38:33.719 --> 00:38:38.319 این جعبه داروییه که باید میفرستادیم میرفت؟ 00:38:43.000 --> 00:38:44.250 تو. 00:38:46.429 --> 00:38:47.569 چرا؟ 00:38:47.570 --> 00:38:49.809 چرا اینجوری میکنی؟ 00:38:53.300 --> 00:38:58.170 تو نگفتی هر اتفاقی که بیفته به من اعتماد داری؟ 00:38:58.170 --> 00:39:01.010 کی به تو گفت خاله تانگ؟ 00:39:01.010 --> 00:39:03.070 خاله تانگ! 00:39:03.070 --> 00:39:04.840 به نظر میاد این واقعیت داشته باشه! 00:39:06.289 --> 00:39:07.440 نه! 00:39:07.440 --> 00:39:09.250 من نمیتونم بذارم به مردم صدمه بزنی! 00:39:11.510 --> 00:39:12.890 شاو گونگ! 00:39:14.699 --> 00:39:15.579 شاو گونگ! 00:39:15.579 --> 00:39:17.190 بی مصرف 00:39:17.190 --> 00:39:20.030 هیچکس نمیتونه جادویه حبس شده ی منو آزاد کنه! 00:39:20.030 --> 00:39:25.720 هیچوقت فکر نمیکردم محافظت از آدمایی که اطرافمن سخت ترین کاره! 00:39:28.469 --> 00:39:29.730 روو شین 00:39:29.730 --> 00:39:31.880 منتظرم باش 00:39:31.880 --> 00:39:34.559 وقتی کارم تموم شد برمیگردم تا ببینمت 00:39:34.559 --> 00:39:35.789 شاو گونگ 00:39:35.789 --> 00:39:38.460 شاو گونگ بذار من برم! 00:39:40.260 --> 00:39:42.180 ممنون دکتر اوویانگ 00:39:45.139 --> 00:39:46.559 ممنونم 00:39:49.630 --> 00:39:50.700 ممنونم 00:40:12.159 --> 00:40:13.649 دارید به چی فکر میکنید؟ 00:40:14.480 --> 00:40:15.760 من فکر میکنم که 00:40:15.760 --> 00:40:18.280 این دارو خیلی خوبه! 00:40:18.280 --> 00:40:20.830 اگر این دارو خوبه پس چرا نمیخوریدش؟ 00:40:20.829 --> 00:40:25.039 اوه،شاید اگر من کمی چای بنوشم سرعت تاثیر دارو بیشتر بشه! 00:40:25.039 --> 00:40:28.559 اوووه....درسته چرا بانوی دوم با شما نیومدن که درمان رو بگذرونند؟! 00:40:28.559 --> 00:40:30.400 اون داره تو خونه استراحت میکنه 00:40:31.170 --> 00:40:33.490 من دارم برمیگردم که دارو رو بخورم 00:40:59.650 --> 00:41:00.800 پیشخدمت 00:41:02.250 --> 00:41:03.559 بانوی دوم 00:41:03.559 --> 00:41:05.210 شما هستید؟ 00:41:06.409 --> 00:41:09.179 پسر فروشگاه چایی،به مردم بگو اینجارو سریعا ترک کنند! 00:41:09.179 --> 00:41:11.629 هیچوقت دارویی که شاو گونگ به تو داده رو نخور! 00:41:13.440 --> 00:41:14.990 ممکنه در حال حاضر که این تو باشی؟ 00:41:20.789 --> 00:41:22.519 بی فایدست! 00:41:27.210 --> 00:41:28.320 امیدی هست! 00:41:34.079 --> 00:41:35.059 نه 00:41:35.059 --> 00:41:37.789 من بیشتر از این نمیتونم! قدرت شاو گونگ خیلی زیاده 00:41:51.460 --> 00:41:53.010 اینو بده به یو یون 00:41:53.010 --> 00:41:54.240 از چین چوان فرار کن 00:41:54.239 --> 00:41:55.500 حتما 00:41:55.500 --> 00:41:57.559 به لان شنگ بگو هیچوقت برنگرده اینجا! 00:41:57.559 --> 00:41:59.650 پس تو چی میشی؟ نگران من نباش زود باش برو 00:41:59.650 --> 00:42:01.170 بدو! 00:42:01.194 --> 00:42:11.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:11.218 --> 00:42:21.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.