WEBVTT 00:00:02.500 --> 00:00:22.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.000 --> 00:02:00.650 قسمت ۴۵ 00:02:00.650 --> 00:02:03.609 اینو بده یو یان و از اینجا فرار کن 00:02:03.609 --> 00:02:06.840 به توسو و لان شنگم بگو برنگردن -پس تو چی؟ 00:02:06.840 --> 00:02:10.640 نگران من نباش! عجله کن و برو زودباش 00:02:20.699 --> 00:02:22.589 چاشیائو گوآی! 00:02:27.830 --> 00:02:31.500 جن احمق،حتی قدرت خودشم نمیدونه! 00:02:33.800 --> 00:02:36.689 اون رنده نمیمونه! 00:02:36.689 --> 00:02:40.039 ولی تو،رو چین... 00:02:40.039 --> 00:02:42.590 ناامیدم کردی 00:02:44.169 --> 00:02:46.419 شاو گونگ 00:02:46.419 --> 00:02:48.799 من دارم خواب میبینم؟ 00:02:48.800 --> 00:02:51.939 چرا اینجوری شدی؟ 00:02:51.939 --> 00:02:54.090 این کارو نکن! 00:02:54.090 --> 00:02:56.300 شاو گونگو به من برگردون 00:02:58.750 --> 00:03:01.150 تو قطعا داری خواب میبینی 00:03:01.150 --> 00:03:03.969 تو همیشه میگفتی لان شنگ بزرگ نشده! 00:03:03.969 --> 00:03:07.229 ولی در واقع این تویی که بزرگ نشدی. 00:03:24.979 --> 00:03:29.719 تعجب کردی؟ من به این راحتیا نمیتونستم بمیرم. 00:03:29.719 --> 00:03:33.219 ولی تو،تو فکر میکنی من درد نمیکشم؟ 00:03:44.449 --> 00:03:46.179 من تقریبا فراموش کردم 00:03:46.180 --> 00:03:50.760 اونی که دوست داری شاو گونگ مهربون و دلسوزه! 00:03:58.740 --> 00:04:03.150 رو چین من نمیخواستم تو دارو رو بخوری. 00:04:04.289 --> 00:04:07.150 به هر حال،چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم 00:04:07.150 --> 00:04:10.730 این ترسیه که وقتی نگاهم میکنی تو چشماته! 00:04:14.509 --> 00:04:17.420 تو خودت نمیخواستی همیشه کنار من بمونی؟ 00:04:17.420 --> 00:04:19.840 خوب من آرزوتو برآورده میکنم! 00:04:19.839 --> 00:04:22.029 نه.... 00:04:22.029 --> 00:04:23.759 شاو گونگ،نکن.... 00:04:23.759 --> 00:04:27.689 نکن...نکن...نکن 00:04:49.629 --> 00:04:54.139 بانو سان،سریعا چین چوآنو ترک کنید! 00:04:57.680 --> 00:04:59.639 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:59.639 --> 00:05:02.259 چا شیائو گوای زود باش بگو ببینم 00:05:05.259 --> 00:05:07.930 بانوی دوم خودشو‌فدت کرده تا شاو گونگ و معطل کنه و‌نگه داره 00:05:07.930 --> 00:05:10.519 به خاطر اونه که من تونستم فرار کنم! 00:05:10.519 --> 00:05:13.789 زود توسو و فنگ لان شنگو پیدا کن 00:05:13.790 --> 00:05:16.240 بابد به اونا خبر بدی! پس شما چی؟ 00:05:16.240 --> 00:05:21.400 من باید از تموم نیروم استفاده کنم بیشتر اینم زنده نمیمونم _نه 00:05:21.399 --> 00:05:24.689 نه 00:05:24.689 --> 00:05:26.920 در حقیقت.... 00:05:26.920 --> 00:05:31.160 من یک جن اقیانوسی کوچیک در اقیانوس غربی بودم 00:05:31.160 --> 00:05:33.660 داشتم از دست دشمنام فرار میکردم 00:05:33.660 --> 00:05:35.900 به خاطر همین اومدم چین چوآن 00:05:35.899 --> 00:05:39.949 اما الان دیگه باورم نمیشه که دیگه برنمیگردم خونه! 00:05:39.949 --> 00:05:43.310 زودباش فرار کن تو باید زود فرارکنی... 00:05:48.279 --> 00:05:50.809 مرگ و زندگی یک رویای طولانیه 00:05:50.810 --> 00:05:52.839 نمیخواد سرسخت باشی 00:05:52.839 --> 00:05:56.579 زود باش برو فنگ لان شنگ و پیدا کن تا جون اونایی که موندنو نجات بدی 00:06:31.529 --> 00:06:33.759 من بالاخره اومدم. 00:06:33.759 --> 00:06:38.719 تو از چینگ یو ن تان تا جانگ دوو اومدی توسو و بقیه کجان 00:06:38.720 --> 00:06:43.400 حرف بسه. من میخوام یه چیزی ازت بپرسم. 00:06:43.399 --> 00:06:45.659 ما یک بار باهم دوست بودم 00:06:45.660 --> 00:06:48.950 اما از اونجایی که تو یادت میاد 00:06:48.949 --> 00:06:52.589 احتمالا یه چیزای بوده که تو حدس میرنی 00:06:52.589 --> 00:06:56.039 وقتی همو تو جیان گ دو دیدیم حس کردم که یه چیزی درست نیست 00:06:56.040 --> 00:07:00.370 تو حتما قضیه ی شون فنگ و بانو جینو میدونی. 00:07:00.370 --> 00:07:04.649 از اون روزی که شون فنگ اومد چین چوآن من میدونستم که اون واقعی نیست! 00:07:04.649 --> 00:07:08.669 ولی نمیدونم بانو جینم لباس مبدل پوشیده! 00:07:08.670 --> 00:07:12.670 من فکر میکردم که لی ین اومده که من تسلیمش بشم 00:07:12.670 --> 00:07:16.050 اون یکیو فرستاده بود سراغ من 00:07:16.050 --> 00:07:19.540 اون نمیتونه خودشو کنترل کنه و واه شن و کشت. 00:07:19.540 --> 00:07:23.500 تو هنوزم میدونیو اجازه میدی اون کنارت باشه 00:07:23.500 --> 00:07:28.079 با نگه داشتن اون من میتونم ازش برای انتقال اطلاعات به لی ین استفاده کنم 00:07:29.560 --> 00:07:32.149 لی ین واقعا به من کمک کرده 00:07:32.149 --> 00:07:34.310 اون میدونه من دنبال سنگ یشم میگردم 00:07:34.310 --> 00:07:37.699 اون‌کلی سختی کشید تا پیداش کنه 00:07:37.699 --> 00:07:43.000 اون میدونست که من باید این سنگارو جمع کنم اون تموم راه و تا مقبره ی سلطنتی چینگ شی رفت تا به من کمک کنه 00:07:43.000 --> 00:07:45.589 شما باید یوآن وو رو هم میکشتید. 00:07:45.589 --> 00:07:47.839 تو که نمیخوای اون موقعیت مکانی بانو جین رو فاش کنه 00:07:47.839 --> 00:07:50.939 بانو جین هیچی نیست 00:07:50.939 --> 00:07:55.569 یوآن وو سال هاست که دنباله روی لی یِنه اون رازهاي زيادي ميدونه،اون نميتونه جلوی زبونشو بگیره 00:07:55.569 --> 00:07:57.649 چه رازی 00:07:59.459 --> 00:08:02.839 اویانگ شاو گونگ٬جایی که تو منو نگه داشتی 00:08:02.839 --> 00:08:06.129 واقعا اون پای کوه هنگ بود؟ 00:08:07.490 --> 00:08:08.810 خودت چی فکر میکنی؟ 00:08:08.810 --> 00:08:12.680 جایی که من مجروح و بیهوش شدم توی دره ی موو ونگ بود. 00:08:12.680 --> 00:08:16.590 تو توی دره بودی و توطئه ی این قتل عامو کردی 00:08:16.589 --> 00:08:18.909 درست مییگم؟ 00:08:22.480 --> 00:08:26.030 چیان شنگ٬چرا اینقدر رو این موضوع کلیلک کردی؟ 00:08:26.029 --> 00:08:29.289 چرا درباره ی همه چی سوال میپرسی؟ قضیه چیه؟ 00:08:29.290 --> 00:08:32.950 اولین باری که بیدار شدی خودت به من نگفتی که 00:08:32.950 --> 00:08:36.379 گذشته مهم نیست؟ 00:08:36.379 --> 00:08:39.139 رویاهای مستی توی جیانگ هو خوب نیست؟ 00:08:39.139 --> 00:08:43.460 ولی تو هرگز به من نگفتی که من تو گذشته بار زندگی زیادی و تحمل کردم 00:08:43.460 --> 00:08:46.930 خون مردم زیادیو تو... 00:08:46.929 --> 00:08:49.259 تو از من استفاده کردی 00:08:49.259 --> 00:08:51.610 همچین حرفیو نزن 00:08:51.610 --> 00:08:56.259 من هیچوقت مجبورت نکردم کاری کنی 00:09:16.559 --> 00:09:19.739 من بهت اعتماد کردم 00:09:19.740 --> 00:09:23.029 نباید تحت کنترل لی یان قرار میگرفتی 00:09:23.029 --> 00:09:25.339 هیچجوره نباید ازش میترسیدی. 00:09:25.340 --> 00:09:28.580 این فقط یه بخشی از نقشم بود. 00:09:28.580 --> 00:09:31.850 لی یان به این موضوع توجهی نکرد 00:09:31.850 --> 00:09:34.649 چینگ یو تان به شدت محافظت میشد 00:09:34.649 --> 00:09:36.909 من بارها شکست خوردم. 00:09:36.909 --> 00:09:39.549 ارتباطت با شمشیر چیه؟ 00:09:39.549 --> 00:09:45.449 تو و لی یان باهم کلی آدم تو دره ی وو منگ و خانواده ی توسو میکشید 00:09:48.490 --> 00:09:52.279 این بیشترش به تو و چیان شنگ مربوطه 00:09:52.279 --> 00:09:56.860 شمشیری که شما تو یودوو نسل هاست ازش محافظت میکنید 00:09:56.860 --> 00:10:00.649 من ازت خواستم شمشیریو از شهر تیان یونگ بدزدی 00:10:00.649 --> 00:10:02.740 این برای خودتم خوب بود،نبود؟! 00:10:02.740 --> 00:10:06.830 پروردگار وو شیان _وو شیان؟ 00:10:06.830 --> 00:10:09.690 فنگ گوانگ مو از یودوو سلام بر پرودگار شیو نینگ (نمیفهمم چی میگه) 00:10:09.690 --> 00:10:14.260 این اولین باریه که من به دنیای آدما اومدم و گم شدم،دیرم شده! 00:10:16.820 --> 00:10:19.640 واقعا دیرم شده... 00:10:19.639 --> 00:10:22.069 برادر بزرگ تر چینگ شویی 00:10:23.690 --> 00:10:25.380 منم فنگ گوانگ مو 00:10:25.379 --> 00:10:28.240 قبلا تو دلت نفهمیدی(متوجه نشدی)!؟ 00:10:28.240 --> 00:10:30.310 در اصل اگر برای تو نبود 00:10:30.309 --> 00:10:32.619 من برای گرفتن شمشیر به تیان یونگ نمیومدم 00:10:32.620 --> 00:10:38.799 مزخرفه! شمشیر شمارو دزدید دلیلش راهنمایی لی ین نبود منم نبودم! 00:10:38.799 --> 00:10:40.750 به خاطر خودتون بود 00:10:40.750 --> 00:10:44.080 مهم نیست دلیلش کی بوده 00:10:44.080 --> 00:10:46.370 ولی هنوز باید ازت تشکر کنم 00:10:46.370 --> 00:10:49.919 ازت متشکرم که حواست به اهالی شهر تیان یونگ بود 00:10:49.919 --> 00:10:52.229 تو دیوونه شدی 00:10:52.230 --> 00:10:55.230 من نمیتونم بذارم به بقیه آسیب برسونی 00:11:07.279 --> 00:11:11.459 چیانگ شیانگ هیچوقت فکر نمیکردم که دستتو ببندم 00:11:11.460 --> 00:11:14.470 من خیلی وقت پیش تورو با وودوو مسموم کردم 00:11:14.470 --> 00:11:17.480 برای همچین روزی 00:11:27.909 --> 00:11:31.969 چقدر مردم توی زندگیشون توی رویا غرقن آخه؟؟ 00:11:33.679 --> 00:11:37.539 به خودت اینقدر مسئولیت تحمیل نکن! 00:11:42.279 --> 00:11:45.149 توسو باید یه چیز ی بخوری 00:11:47.039 --> 00:11:49.110 من چیزی نمیخوام 00:11:52.259 --> 00:11:53.590 توسو 00:11:53.590 --> 00:11:57.620 الان چند روزه که هیچی نخوردی من نگرانتم 00:11:57.620 --> 00:11:59.310 من حالم خوبه 00:11:59.309 --> 00:12:01.250 من فقط دارم به شاو گونگ فکر میکنم 00:12:01.250 --> 00:12:06.090 اصلا نمیدونم وقتی دیدیمش چی بگم یا چی بپرسم 00:12:07.769 --> 00:12:10.519 هی،چطوریاست که تو هیچوقت خوش حال نیستی؟ 00:12:10.519 --> 00:12:12.319 دارم به برادر بزرگترم فکر میکنم 00:12:12.320 --> 00:12:15.760 اونم به شاو گونگ مشکوک بود 00:12:15.759 --> 00:12:19.490 شما بچه ها خیلی فکر میکنید احتمالا قضیه اونجوریام که فکر میکنید پیچیده نیست 00:12:19.490 --> 00:12:21.580 هنوزم اینقدر به شاو گونگ اعتماد داری؟ 00:12:21.580 --> 00:12:26.389 آره دارم وقتی من توی چینگ چوآن بودم منو خواهرمو شاو گونگ همیشه باهم بازی میکردیم 00:12:26.389 --> 00:12:28.569 شاو گونگ همیشه آدم مهربونی بود 00:12:28.570 --> 00:12:31.620 هم مهربون بود هم به اطرافیانش توجه میکرد 00:12:31.620 --> 00:12:34.669 چینگ‌ شویی،تو قدیما با شاو گونگ به تیان یونگ نرفته بودید؟ 00:12:34.669 --> 00:12:38.009 اصلا با اونو نمیشناسی نه؟ 00:12:38.009 --> 00:12:42.480 وقتی ما توی تیان یونگ بودیم من همش فکر میکردم که اون آدم باهوش و با استعدادیه! 00:12:42.480 --> 00:12:45.279 اون به راحتی از مردم چینگ یو تان مراقبت میکرد 00:12:45.279 --> 00:12:47.879 لی ین خیلی تلاش کرد که شاو گونگ دارو براش درست کنه (نمیدونم منظورش اینه که دارو درست کنه یا دارو بهش بده یا یادش بده) 00:12:47.879 --> 00:12:50.120 ولی شاوگونگ هیچوقت قبولش نکرد 00:12:50.120 --> 00:12:53.610 همچنین من شنیدم شاو گونگ برای یادگرفتن جادو اومده بوده تیان یونگ! 00:12:53.610 --> 00:12:56.019 تا مردمو در آینده شفا بده 00:12:56.019 --> 00:13:00.600 برادر بزرگ شهر تیان یونگ،لینگ چوآن کل خونوادشو شاو گونگ نجات داد 00:13:00.600 --> 00:13:02.590 شاو‌گونگ اون موقعیم که من مریض شده بودم به من کمک کرد 00:13:02.590 --> 00:13:05.290 برای همینه که میگم اونایی که حالشون خوب شده الان سرشار از عشق نسبت به اونن 00:13:05.289 --> 00:13:07.439 بچه ها نمیخواد شماها زیاد فکر کنید 00:13:07.440 --> 00:13:10.660 شاو گونگ همیشه دنبال یه راهی برای زنده کردن شون فنگ بوده 00:13:10.659 --> 00:13:14.009 بیشتر از من 00:13:14.009 --> 00:13:18.409 ممکنه شاو گونگ از خستگی زیاد موقع دارو درست کردن رو اشتباهی کرده باشه؟ 00:13:18.409 --> 00:13:21.289 شاو‌گونگ خیلی باهوشه. چجوری ممکنه که داروی اشتباهی بده؟ 00:13:21.289 --> 00:13:23.909 مهم نیست چه اتفاقی افتاده شاو گونگ با همه خیلی خوبه! 00:13:23.909 --> 00:13:27.649 اون با خواهر منم خیلی خوبه! من همیشه بهش اعتماد کردم 00:13:32.799 --> 00:13:38.759 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:42.929 --> 00:13:45.959 هنوز داری به شاو گونگ فکر میکنی؟ 00:13:45.960 --> 00:13:48.540 من جرأت نمیکنم جلوی لان شنگ و شیان لینگ حرفی بزنم 00:13:48.539 --> 00:13:52.279 اما هرچی به چین چوآن نزدیکتر میشیم من بیشتر میترسم 00:13:52.279 --> 00:13:54.230 میخوام باور کنم که شاو گونگ... 00:13:54.230 --> 00:13:57.670 اما اگه اون بدونه 00:13:57.669 --> 00:14:01.870 بدونه دارویی که به بانوی محافظ داده جیائو مینگ بوده 00:14:01.870 --> 00:14:04.830 اونوقت اون واقعا ترسناک میشه 00:14:04.830 --> 00:14:09.110 که ‌تمام مدت داشته فریبت میداده 00:14:09.110 --> 00:14:12.550 من قبلا فکر میکردم که چیان شنگ 00:14:12.549 --> 00:14:15.959 اون مرد نقاب دار اون سال بود 00:14:15.960 --> 00:14:17.670 و شاو گونگ... 00:14:17.669 --> 00:14:21.889 و شاو گونگ اون نقابداری بود که به مادربزرگ صدمه زده 00:14:21.889 --> 00:14:26.210 البته من امیدوارم که واقعیت نداشته باشه بعد از دیدن شاو گونگ حقایق معلوم میشه 00:14:26.210 --> 00:14:29.060 اما اگه... 00:14:29.059 --> 00:14:33.849 یه روز بفهمی همه ی فکرای الانت واقعیت داره و درسته 00:14:33.850 --> 00:14:35.860 چیکار میکنی؟ 00:14:39.730 --> 00:14:44.450 من ازش میپرسم که چرا تغییر کرده و سعی میکنم که توی زندگی جدیدش کمکش کنم 00:14:44.450 --> 00:14:49.090 اگر اون نمیتونه،من میتونم تموم کنم همه چیو 00:14:52.480 --> 00:14:56.519 وقتی برسیم چین چوآن به خواهرم میگم که برامون غذای خوب درست کنه. 00:14:56.519 --> 00:15:02.139 ما شاو گونگو خبر میکنیم و توسو میره و برادر منو از تیان یونگ میاره میتوینم بعدش جشن بگیریم 00:15:02.139 --> 00:15:04.919 ابله داداشت کارای مهم تری برای انجام دادن داره 00:15:04.919 --> 00:15:06.929 میخوای خستش کنی؟ 00:15:06.929 --> 00:15:11.569 فک میکنم تنها زندگی کردن توی تیان یونگ برای داداشم بی معنیه 00:15:11.570 --> 00:15:14.550 برادر بزرگتر مسئول شاگردای شهر تیان یونگه 00:15:14.549 --> 00:15:17.339 همچنین در آینده اون رهبر شهر میشه 00:15:17.340 --> 00:15:20.810 واقعا؟چرا به من تاحالا نگفته بود؟ 00:15:20.809 --> 00:15:26.669 از این به بعد هر جادویی رو میتونم یاد بگیرم اون به من یاد میده نه؟ 00:15:26.669 --> 00:15:31.809 شاید منم بتونم جزئی از بزرگا و افراد مورد احترام باشم 00:15:36.929 --> 00:15:40.159 فقط دارم شوخی میکنم چرا فکر میکنی من جدیم؟ 00:15:40.159 --> 00:15:43.549 چرا قیافه هاتون این شکلیه؟ 00:15:43.549 --> 00:15:48.209 لان شنگ،رو چین میدونه که تو و لینگ یوویی بهم دیگه واقعیتو گفتین؟ 00:15:48.210 --> 00:15:51.190 _چی میگه؟ -چیزی که لازمه بگه رو میگه 00:15:51.190 --> 00:15:54.120 خواهر من خیلی خوبه من با اون مثل خواهر خودم رفتار کردم 00:15:54.120 --> 00:15:56.600 حتی اگه بخواد منو بندازه بیرون من نمیرم 00:15:56.600 --> 00:16:01.159 و ازش عذرخواهی میکنم 00:16:01.159 --> 00:16:04.059 خواهر دومم... 00:16:05.320 --> 00:16:07.170 قلبش مهربونه. 00:16:07.169 --> 00:16:09.490 از کی یاد گرفتی خواهرتو دوست داشته باشی؟ 00:16:09.490 --> 00:16:12.360 من همیشه دوستش داشتم 00:16:16.220 --> 00:16:19.509 -لان شنگ...لان شنگ _یویی یان 00:16:19.509 --> 00:16:21.860 یویی یان چیشده؟ 00:16:21.860 --> 00:16:25.019 برنگرد چین چوآن برنگرد 00:16:26.240 --> 00:16:29.039 خواهرمم دارو رو خورده؟ 00:16:29.039 --> 00:16:32.980 نمیدونم خیلی از اهالی دارو‌ رو خوردن 00:16:32.980 --> 00:16:37.529 _____هم خورده همه مردن 00:16:37.529 --> 00:16:41.089 ممکن نیست خواهرم با شاو گونگ خیلی خوب رفتار میکرد 00:16:41.090 --> 00:16:44.350 اون نمیذاره که اون دارو رو بخوره قطعا نمیذاره 00:16:44.350 --> 00:16:46.570 لان شنگ،مضطرب نشو 00:16:46.570 --> 00:16:49.300 شاید شاو گونگ هنوز به روچین صدمه نزده 00:16:49.299 --> 00:16:52.279 شیان لینگ،کمکم کن مواظب رویی یان باشم 00:16:52.279 --> 00:16:55.919 کجا داری میری؟ کار احمقانه ای نکنی 00:16:55.919 --> 00:17:00.429 من باید برم دنبال خواهرم بگردم -لان شنگ 00:17:00.429 --> 00:17:02.429 لان شنگ! لان شنگ! 00:17:02.429 --> 00:17:04.480 نروو 00:17:07.140 --> 00:17:09.000 00:17:10.500 --> 00:17:12.910 لان شنگ 00:17:12.910 --> 00:17:15.360 لان شنگ لان شنگ 00:17:15.359 --> 00:17:18.179 لان شنگ! لان شنگ عجول نباش 00:17:18.180 --> 00:17:20.220 حال خواهرم خوبه... 00:17:20.220 --> 00:17:23.579 لان شنگ بذار وقتی توی چین چوآنیم بفهمیم که چیشده 00:17:25.079 --> 00:17:27.509 اون خوبه... 00:17:32.319 --> 00:17:34.539 مردم‌ چین یو تان؟ 00:17:39.509 --> 00:17:42.660 چشون شده؟ اونا... 00:18:32.869 --> 00:18:36.419 کوچولوی مو مشکی چیشده کوچولو؟ 00:18:40.210 --> 00:18:42.640 جن سیاه!وایسا! _چینگ‌شوویی 00:18:42.640 --> 00:18:44.310 بیا بریم چینگ شویی رو پیدا کنیم _اینجا یا جای دیگه نیا،وگرنه میکشمش! 00:18:44.309 --> 00:18:47.589 نردیک نشو وگرنه میکشمش! 00:18:49.759 --> 00:18:54.609 جن سیاه،منم چینگ شویی 00:18:54.609 --> 00:18:58.299 چینگ شویی... 00:19:01.740 --> 00:19:04.980 چینگ شویی... چینگ شویی... 00:19:09.859 --> 00:19:12.419 سوسو،نکشش! 00:19:14.660 --> 00:19:17.420 جن کوچولو تو خوبی؟ 00:19:17.420 --> 00:19:19.370 چه اتفاقی برات افتاده؟ -چینگ شویی 00:19:19.369 --> 00:19:23.319 چینگ شویی عجله کن بکشش نذار من تبدیل... 00:19:23.319 --> 00:19:27.000 نجاتت میدم نجاتت میدم خوب میشی 00:19:28.220 --> 00:19:32.279 این دارو... شاو گونگ همه رو مسموم کرده 00:19:32.279 --> 00:19:36.269 سریعا برو! اون همه رو‌کشته 00:19:39.589 --> 00:19:42.529 جن سیاه 00:19:42.529 --> 00:19:45.220 کوچولوی مو سیاه! -چیان شیانگ 00:19:45.220 --> 00:19:48.089 بیدارشو 00:19:53.789 --> 00:19:58.859 -خاله تانگ ساکت من فقط میتونم سم توی بدن تورو سرکوب کنم زود باش برو 00:19:58.859 --> 00:20:04.889 تو چیکار میکنی؟ میدونی شاو گونگ چیکار کرده؟ 00:20:04.890 --> 00:20:07.240 نه،من باید بمونم! 00:20:07.240 --> 00:20:10.269 نمیشه خیلی خطرناکه 00:20:10.269 --> 00:20:13.970 اون این شکلی شده بعد تو هنوز میخوای کمکش کنی 00:20:13.970 --> 00:20:16.190 من باید کیف داروی اونو ازش بگیرم 00:20:16.190 --> 00:20:18.890 تا نتونه به مردم بیگناه بیشتری صدمه بزنه. تو اول برو 00:20:18.890 --> 00:20:22.720 شاو گونگ حتی به خواهر لان شنگم صدمه زده اون ازت عقب نمیفته که 00:20:22.720 --> 00:20:25.170 چی؟ تو‌ گفتی رو چین... 00:20:25.170 --> 00:20:27.690 اون..اون چطور تونست؟ 00:20:27.690 --> 00:20:31.910 خاله تانگ. بذار بمونمو‌ کمکت کنم 00:20:55.190 --> 00:20:58.529 اگر اونجایی،بیا بیرون 00:21:05.400 --> 00:21:08.630 چیان شیانگ تو برای چی اومدی؟ 00:21:08.630 --> 00:21:12.330 اومدم بکشمت. تو نمیتونی منو بکشی! 00:21:12.329 --> 00:21:17.240 حرف بسه حرکت کن شاو گونگ 00:21:17.240 --> 00:21:21.279 یین چیان شانگ فراموش نکن! 00:21:21.279 --> 00:21:23.139 من بهت زندگیتو بخشیدم 00:21:23.140 --> 00:21:25.620 من همیشه به یاد داشتم 00:21:25.619 --> 00:21:29.389 پس الان،من یک جون به تو میبخشم 00:21:30.710 --> 00:21:33.390 نادون و بی روح 00:21:33.390 --> 00:21:37.120 اگر اینجوریه پس بیا!!!! 00:22:54.160 --> 00:22:57.340 گرگو از دَستَش جدا کردی؟ 00:22:57.339 --> 00:22:59.909 ین چیان شنگ 00:22:59.910 --> 00:23:02.790 واقعا میخوای با من دشمن بشی؟ 00:23:02.789 --> 00:23:06.389 تو این سال ها من باهات مثل دوست خودم رفتار کردم 00:23:06.390 --> 00:23:08.520 منو نا امید نکن 00:23:08.519 --> 00:23:13.089 اگر این اتفاق دوباره بیفته منو به جرم سنگ دلی سرزنش نکن. 00:23:30.049 --> 00:23:31.960 قرص عطاردی؟ 00:23:31.960 --> 00:23:34.809 چرا شاو گونگ باید همچین دارویی رو داشته باشه؟ 00:23:42.369 --> 00:23:45.009 وانگ چای؟ 00:23:45.009 --> 00:23:47.960 وانگ چای!یه چیزی بگو! 00:23:47.960 --> 00:23:50.680 منم ارباب جوانت! وانگ چای 00:24:00.150 --> 00:24:05.390 پرستار سان! 00:24:12.099 --> 00:24:13.959 عمو وو! 00:24:21.059 --> 00:24:22.929 پرستار سان! 00:24:25.450 --> 00:24:27.220 وانگ چای! 00:24:52.319 --> 00:24:54.450 خواهر 00:25:01.880 --> 00:25:06.040 خواهر 00:25:07.519 --> 00:25:09.410 خواهر 00:25:14.240 --> 00:25:17.849 خواهر خواهر 00:25:27.559 --> 00:25:30.569 شیائو لین 00:25:30.569 --> 00:25:32.849 چرا با خواهرم اینجوری رفتار میکنی؟ 00:25:32.849 --> 00:25:35.639 -به زودی بهت میگم -لان شنگ 00:25:35.640 --> 00:25:38.140 نرو اونجا 00:25:38.140 --> 00:25:40.009 اونقدرام خبری نیست 00:25:40.009 --> 00:25:42.859 چون، چین چوآن یک بیماری همه گیر رو تجربه کرده 00:25:42.859 --> 00:25:45.199 برای همین من یک داروی مخصوص درست کردم 00:25:45.200 --> 00:25:47.090 خفه شو 00:25:47.089 --> 00:25:49.889 خواهر من بخاطر داروی توئه که اینجوری شده! 00:25:49.890 --> 00:25:51.940 نه به خاطر بیماری 00:25:51.940 --> 00:25:54.880 شیائو لین متوجه نمیشی؟ 00:25:54.880 --> 00:25:57.800 از این راه اونا میتونن برای همیشه جلوی بیماریو‌ بگیرن 00:25:57.799 --> 00:26:00.599 و برای همیشه ظاهر خودشونن حفظ کنن 00:26:00.599 --> 00:26:03.859 این شاد کننده ترین رِسِپی(دستور العمل) براي دنياست! 00:26:03.859 --> 00:26:06.750 تو ديوونه ای تو حتما دیوونه شدی 00:26:06.750 --> 00:26:10.240 شیائو لین نمیخواد نگران باشی! 00:26:10.240 --> 00:26:13.349 وقتی رو چین مرد اون اینقدر درد نکشید 00:26:13.349 --> 00:26:15.189 اون دلش برای تو تنگ شده بود 00:26:15.190 --> 00:26:19.940 اون یک لباس عروسی مخصوصم برات درست کرده بود 00:26:19.940 --> 00:26:22.890 تو دیگه شاو گونگ نیستی 00:26:22.890 --> 00:26:25.220 تو قطعا شاو گونگ نیستی 00:26:25.220 --> 00:26:28.160 تو فقط داری وانمود میکنی درسته؟ 00:26:30.049 --> 00:26:33.169 لان شنگ،این شاو گونگ نیست که تغییر کرده 00:26:33.170 --> 00:26:37.220 از همون اول،اون داشت به همه ی ما دروغ میگفت 00:26:37.220 --> 00:26:40.170 توسو ،من کی به تو دروغ گفتم؟! 00:26:40.170 --> 00:26:43.759 دارویی که به برادرم دادی جیائو مینگ بود درسته؟ 00:26:43.759 --> 00:26:46.369 تو از من یه دارو میخواستی که مرده رو به زندگی برگردونه! 00:26:46.369 --> 00:26:50.299 پس دارویی که بهت دادم یک داروی جادویی برای درمان مرگ نبود؟ 00:26:52.930 --> 00:26:57.060 فانی ها پیر میشن،مریض میشنو میمیرن،بعدش اونا دوباره تناسخ پیدا میکنن 00:26:57.059 --> 00:27:01.190 موقعی که زندگی میکنند درد زیادی رو تحمل میکنند! 00:27:01.190 --> 00:27:05.990 آدمایی که رویایی رو دنبال میکنند، آیا مثل یک پروانه ای نیستند که به سمت شعله دارن پرواز میکنن؟ 00:27:05.990 --> 00:27:10.009 فريب زندگي مثل گل در آیینه و ماه توی آبه 00:27:10.009 --> 00:27:13.879 بهتر نیست داروی سو‌مینگو ‌بخورید و اجازه بديد بدنتون به زندگی کردن ادامه بده؟ 00:27:13.880 --> 00:27:16.420 این بهتر نیست؟ 00:27:16.420 --> 00:27:19.870 شاو گونگ تو واقعا آدم بی رحمی هستی! 00:27:19.869 --> 00:27:25.019 ظلم در واقع اون بهشتیه که تو داری با زبون خودت میگی! 00:27:25.019 --> 00:27:28.089 بهت گفتم «سرنوشت الهی»،غیر منطقیه 00:27:28.089 --> 00:27:31.359 و غیر قابل تغییره 00:27:31.359 --> 00:27:34.740 سرنوشت یکاری میکنه که تو هیچ وقت نتونی از چیزای بد برگردی 00:27:36.970 --> 00:27:40.360 من از چیزایی استفاده میکنم که براشون تقدیر تعیین شده 00:27:40.359 --> 00:27:41.769 چه چیزایی؟ 00:27:41.769 --> 00:27:45.549 شاو‌گونگ من همیشه بهت اعتقاد داشتم 00:27:45.549 --> 00:27:50.129 توسو،مادر تو واقعا به زندگی برگشته؟ 00:27:50.130 --> 00:27:54.520 اون میتونه به عنوان دوست قدیمیه من محسوب بسه 00:27:54.519 --> 00:27:58.869 درسته،اون نقشه ی بزرگ منو خراب کرده 00:27:58.869 --> 00:28:02.229 حالا که به اینجا رسیدم میتونم بهش لطف کنم 00:28:02.230 --> 00:28:06.710 -دوست قدیمی؟ -این شرم آوره 00:28:06.710 --> 00:28:11.900 من شانس اینو نداشتم که درد کشیدنو ناامیدیت از حقیقتو شخصا ببینم 00:28:11.900 --> 00:28:15.600 چیز مهمی نیست بعضی چیزا مثل شراب میمونن 00:28:15.599 --> 00:28:17.369 بعد از یه مدتی 00:28:17.369 --> 00:28:20.679 مزشون بهتر میشه 00:28:22.700 --> 00:28:26.509 چطوره،هان یونشی؟ 00:28:26.509 --> 00:28:29.099 بعد از گذشتن از دردای این چند روز گذشته! 00:28:29.099 --> 00:28:33.509 امروز میتونی مردمیو ببینی که مادرتو همراهی میکنن 00:28:33.509 --> 00:28:37.019 این حس...خیلی سرگرم کننده نیست؟؟ 00:28:37.019 --> 00:28:40.730 اون سال چه اتفاقی برای دره ی مو ونگ افتاد؟ 00:28:40.730 --> 00:28:42.599 اونم به خاطر تو اتفاق افتاد! 00:28:42.599 --> 00:28:46.099 بالاخره به یاد میاری 00:28:46.099 --> 00:28:50.329 یا میتونی بگی،که حدس زدی 00:28:50.329 --> 00:28:53.599 تو کل قبیله ی توسو رو‌ کشتی و حالام خواهر منو کشتی 00:28:53.599 --> 00:28:56.439 و کل مردم چینگ چوآنو، نمیذارم به این سادگیا قصر در بری! 00:28:56.440 --> 00:28:58.269 لان شنگ 00:29:08.940 --> 00:29:11.019 داداش بزرگه! چیان شنگ! 00:29:44.000 --> 00:29:46.819 این تویی؟ 00:29:46.819 --> 00:29:49.789 ژائو لینو تو کشتی 00:29:49.799 --> 00:29:54.000 صحیح. مگه چی شده؟ 00:29:54.000 --> 00:29:56.160 وقتی من بچه بودم 00:29:56.160 --> 00:29:58.290 تو رفتی دره ی مو ونگ! 00:29:58.289 --> 00:30:02.309 تموم این مدت من بیرون کوه هاجست و‌جو‌ میکردم! 00:30:02.309 --> 00:30:06.549 اما یه سدی بود که نمیذاشت من وارد بشم این تو بودی که به من گفتی 00:30:06.549 --> 00:30:10.639 برادر،درواقع ما همیشه نمیتونیم خارج شویم 00:30:10.640 --> 00:30:16.230 بعد از اینکه مادرم سد و تقویت کرد دیگه هیچ راهی برای خارج شدن وجود نداشت! 00:30:16.230 --> 00:30:18.360 آره خلاصه اینجوریا بود 00:30:18.359 --> 00:30:22.799 این چند روز پر هرج و مرج ترین روزا بود من دیگه بقیه شو به شما میسپرم 00:30:22.799 --> 00:30:24.539 باشه 00:31:19.559 --> 00:31:24.899 بعد از شکسته شدن سد،شمشیر مال من میشه!! 00:31:24.900 --> 00:31:29.300 اون موقع من بهتر شدم! کشت من (محصول من)کافی نیست 00:31:29.299 --> 00:31:31.919 خداروشکر من لی ین و به عنوان کمک 00:31:31.920 --> 00:31:35.370 برای درست کردن یک طلسم خونی توی دره وو منگ داشتم 00:31:35.369 --> 00:31:39.859 قبل از اینکه طلسمو تموم کنم موفقیتو میدیدم 00:31:39.859 --> 00:31:42.069 مانع مادر تو 00:31:42.069 --> 00:31:44.859 تموم تلاش های منو هدر داد 00:31:53.970 --> 00:31:57.750 طلسم زمین خون انرژی زیادی از من گرفت 00:31:57.750 --> 00:32:00.710 و من نتونستم شمشیرو بدزدم 00:32:00.710 --> 00:32:05.710 شمشیرو زیین به یوودوو برده بود وقدرتش تو یویدو مهر و موم شده بود! 00:32:05.710 --> 00:32:08.900 خوشبختانه،استاد شما برای حفظ جونتون 00:32:08.900 --> 00:32:11.810 شمارو تو یودو ترک نکرد 00:32:11.809 --> 00:32:15.299 و آوردتون به تیان یونگ 00:32:15.299 --> 00:32:19.589 برای درزدیدن شمشیر من همه کاری کردم تا به شهر تیان یونگ بیام 00:32:19.589 --> 00:32:22.519 و جایی که شمشیر نگه داری میشد رو پیدا کردم! 00:32:22.519 --> 00:32:25.099 من درست کردن دارو برای آسیب دیده های شمارو بهونه کردم 00:32:25.099 --> 00:32:26.769 شمشیرو پیدا کردم 00:32:26.769 --> 00:32:29.740 بعد از این که فنگ گوانگ مو بیدار شد داروی منو خورد و 00:32:29.740 --> 00:32:33.640 و گذشتشو فراموش کرد،شد چیان شنگ 00:32:33.640 --> 00:32:37.850 چیان شنگ اومد به تیان یونگ تا من کمک کنه از اون منطقه فرار کنم 00:32:37.849 --> 00:32:42.309 اون موقعی که یه نفر رفت شمشیرو بدزده یکی داشت حواس هونگ یو رو پرت میکرد 00:32:42.309 --> 00:32:45.659 من خبرای مربوط به شمشیرو برای لی ین فاش کردم ولی 00:32:45.660 --> 00:32:48.420 اون نمیتونست خودشو موقع برگشتن به تیان یونگ نگه داره 00:32:48.420 --> 00:32:53.940 من یک بار دیگم سعی کردم‌که خودت شمشیرو تحویل بگیری 00:32:53.940 --> 00:32:56.210 اون لی ین احمق 00:32:56.210 --> 00:32:59.269 فکر میکرد با کنترل کردن من میتونه شمشیرو به دست بیاره 00:32:59.269 --> 00:33:03.420 هیچ وقت فکر نمیکرد که باید زمان زیادیو برای کنترل کردن من صرف کنه 00:33:03.420 --> 00:33:05.350 اگه زمان فقط یکم بیشتر بود 00:33:05.349 --> 00:33:09.469 من میتونستم تو و شمشیرو ببرم 00:33:09.470 --> 00:33:14.380 اما آخرین لحظه ها سر و کله ی معلمت پیدا شد 00:33:21.029 --> 00:33:22.619 میترسیدی که استاد من پیدات کنه 00:33:22.619 --> 00:33:26.549 -و تیان یونگو سریعا ترک کردی -درسته 00:33:26.549 --> 00:33:30.259 اون موقع من اصلا فکر نمیکردم که بتونم شمشیرو بگیرم 00:33:30.259 --> 00:33:33.890 و تو بخاطر هاله ی قتل کشته بشی! 00:33:33.890 --> 00:33:37.990 فکر میکردم تموم تلاشهای من تو ی این سال ها تبدیل به یک پوسته ی تو خالی میشه 00:33:37.990 --> 00:33:41.880 وقتی رفتم چینگ یو تان قلبم اینجوری فکرد میکرد! 00:33:41.880 --> 00:33:46.820 من ۳سال منتطر موندم تا یه فرصت پیش بیاد 00:33:46.819 --> 00:33:49.399 لی ین و بقیه رو 00:33:49.400 --> 00:33:51.640 از چینگ یو تان فرستادم 00:34:10.510 --> 00:34:14.160 دفعه ی اولی که تلاش کردم شمشیرو بدزدم یه چیزی تغییر کرد 00:34:14.159 --> 00:34:16.579 و نهایتا دردیدن شمشیر بی فایده بود 00:34:16.579 --> 00:34:19.039 من فقط میتونستم تو و شمشیر و داشته باشم 00:34:19.039 --> 00:34:22.739 -چرا؟ -اینا همش تغصیر مامانت بود! 00:34:22.739 --> 00:34:25.309 وگرنه دردیم نبود! 00:34:25.309 --> 00:34:27.739 اما خوشبختانه من به اشتباه 00:34:27.739 --> 00:34:30.629 من تورو از تیان یو تانگ فراری دادم 00:34:30.630 --> 00:34:34.390 برگشتن دوباره به چینگ جوآن خارج از برنامه ریزیه من بود 00:34:34.389 --> 00:34:37.019 من باید از این فرقت به خوبی استفاده کنم 00:34:37.019 --> 00:34:42.199 بعد از اینکه شهر تیان یونگ رو ترک کنی هیچ کس نمیتونه ازت محافظت کنه! 00:34:42.199 --> 00:34:45.689 بعدش من منتظر موندم 00:34:45.690 --> 00:34:48.110 و روند یکی شدن با هاله ی شمشیرو نگاه کردم 00:34:48.110 --> 00:34:52.150 تو کلی برنامه ریزی کردی و میخواستی که هاله ی قاتل منو تسخیر کنه 00:34:52.150 --> 00:34:53.530 چرا؟ 00:34:53.530 --> 00:34:56.200 نه تنها میخوام که با شمشیر یکی بشی 00:34:56.199 --> 00:34:58.809 بلکه من مجبورم که ازت به خوبی محافظت کنم! 00:34:58.809 --> 00:35:03.039 نمیتونم بذارم بمیری قبل از اینکه کارم باهات تموم بشه! 00:35:03.039 --> 00:35:06.940 شاو گونگ،چرا به شون فنگ فکر نمیکنی؟ 00:35:06.940 --> 00:35:09.389 اونم دلش میخواست که تورو اینجوری ببینه؟ 00:35:09.389 --> 00:35:13.099 دوست داری اونم بعد از احیا شدنش یک جیائو مینگ بشه؟ 00:35:13.099 --> 00:35:16.900 دلت میخواد آدمی که خیلی دوستت داره با تو زجر بکشه؟ 00:35:16.900 --> 00:35:18.519 شینگ چویی 00:35:18.519 --> 00:35:21.070 تو هنوزم اعتقاد داری که اون شون فنگه؟ 00:35:21.070 --> 00:35:25.380 اون همیشه مهربون و خوش قلب بود! 00:35:25.380 --> 00:35:28.410 اما هيچ راهی برای برگشت اون به زندگی نیست! 00:35:28.409 --> 00:35:30.029 شون فنگم کُشتی؟ 00:35:30.030 --> 00:35:34.920 شون فنگی که اونجا دیدی،شون فنگ نبود! 00:35:34.920 --> 00:35:37.380 اما مشکل این نیست 00:35:37.380 --> 00:35:40.440 یک روزی میرسه که بهشت هم متوجه میشه 00:35:41.599 --> 00:35:43.829 من به این راحتیا بیخیال نمیشم 00:35:43.829 --> 00:35:46.920 فکر میکنی دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:35:46.920 --> 00:35:51.389 قبل از اینکه اتفاقی بیفته،من میکشمت! 00:35:51.389 --> 00:35:53.400 سوسو 00:35:54.849 --> 00:35:57.809 عجله نکن 00:35:57.809 --> 00:36:03.400 خیلی زود شماهم به جیائومینگ تبدیل میشین و زندگی ابدی رو به دست میارین 00:36:03.400 --> 00:36:06.410 من به پنگ لی میرمو دنیای ابدی رو به وجود میارم 00:36:06.409 --> 00:36:09.299 من توی چینگ چوآن خاطره دارم 00:36:09.300 --> 00:36:11.710 این مردمو با خودم همراه میکنم 00:36:11.710 --> 00:36:15.650 وگرنه این بیماری همه گیر کوچیک هدر میره! 00:36:19.730 --> 00:36:22.349 توسو،نمیخوای منو بکشی؟ 00:36:22.349 --> 00:36:26.610 اگر میخوای انتقام بگیری بیا پنگ لی،من اونجا منتظرتم! 00:36:56.980 --> 00:36:59.570 خواهر! 00:36:59.570 --> 00:37:01.350 خواهر 00:37:03.449 --> 00:37:05.929 خواهر 00:37:05.929 --> 00:37:08.849 دنبال من میگشتی؟ 00:37:08.849 --> 00:37:11.869 یا بخاطر اینه که از دست من خیلی عصبانی هستی و 00:37:11.869 --> 00:37:14.599 ...داری از من مخفی میکنی؟ 00:37:14.599 --> 00:37:17.539 من نباید چین چوآنو ترک میکردم 00:37:17.539 --> 00:37:20.820 نباید از عروسی فرار میکردم 00:37:22.369 --> 00:37:26.250 خواهر تو واقعا از دست من ناراحتی؟ 00:37:26.250 --> 00:37:31.699 یا به خاطر دوستی دوباره ی من با داداشم و اینکه برنگشتم خونه داری منو سرزنش میکنی؟ 00:37:31.699 --> 00:37:34.969 من همیشه خودمو یه فنگ میدیم 00:37:34.969 --> 00:37:39.909 من همیشه عوضی از خانواده ی فنگ میمونم من فنگ لان شنگم! 00:37:42.900 --> 00:37:47.130 تو قبلا 00:37:47.130 --> 00:37:52.260 ...منو سرزنش میکردی ولی میدونم که تو صلاح منو میخواستی! 00:37:52.260 --> 00:37:55.540 خواهر من دوباره عصبانیت نمیکنم 00:37:55.539 --> 00:37:57.779 لطفا برگرد خواهر 00:37:57.780 --> 00:38:01.800 بيا برگرديم به گذشته خواهر! 00:38:04.659 --> 00:38:09.789 لطفا،خواهــــر! 00:38:11.800 --> 00:38:16.430 خواهر چرا اینجوری با من رفتار میکنی؟ تو واقعا خواهر من نیستی؟ 00:38:16.429 --> 00:38:19.049 من خواهر واقعیت نیستم؟ باهات درست رفتار نمیکنم؟ 00:38:19.050 --> 00:38:21.500 چه طور جرأت میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟ 00:38:21.500 --> 00:38:24.030 بعد از این که مامان و بابا خونه رو ترک کردن من تنهایی بزرگت کردم 00:38:24.030 --> 00:38:26.960 من خودم تنهایی حواسم به این تجارت بوده تو کی به من کمک کردی؟ 00:38:26.960 --> 00:38:31.849 كي كمکم کردی که سوابق تجارتو بررسی کنم؟ تو حتی خودتم درست آموزش ندادی همش به فکر یاد گرفتن جادو بودی 00:38:31.849 --> 00:38:34.710 اگر میری که کِشتو جاودانه كنی پس این تجارتو کی به ارث میبره؟ 00:38:38.619 --> 00:38:40.279 شیانگ لینگ 00:38:42.659 --> 00:38:45.289 لان شنگ بیدار شدی؟ -شیانگ لینگ 00:38:45.289 --> 00:38:46.900 تو چرا هنوز اینقدر داغی 00:38:46.900 --> 00:38:49.030 بیا اول داروتو بخور 00:38:49.030 --> 00:38:51.370 من نمیخورمش 00:38:51.369 --> 00:38:56.719 مهم نیست که چقدر از من عصبانی هستی اول داروتو بخور که تبت خوب بشه 00:38:59.820 --> 00:39:02.039 من میدونم که تو از دست من عصبانی 00:39:02.039 --> 00:39:05.559 من لیاقت تورو ندارم ازت معذرت میخوام 00:39:42.989 --> 00:39:44.569 لان شنگ چیکار میکنه؟ 00:39:44.570 --> 00:39:46.410 میترسم که یه کار احمقانه ای بکنه 00:39:46.409 --> 00:39:49.509 اون خوب میشه،شیانگ لینگ اونجا پیششه 00:39:49.510 --> 00:39:53.350 بعد از گذشتن این همه چیز اون به طور واضح خیلی بزرگ شده! 00:39:53.349 --> 00:39:55.489 اون فکر میکنه که 00:39:55.489 --> 00:39:57.119 چیشد که شاو گونگ این شکلی شد 00:39:57.119 --> 00:40:01.239 وقتی ما توی دره ی موو ونگ بودیم اون کلی نقشه ریخته بود 00:40:01.239 --> 00:40:02.909 مثل دزدیدن شمشیر 00:40:02.909 --> 00:40:07.149 استفاده کردن از لی ین و داداشت برای کامل کردن سنگ یشم 00:40:07.150 --> 00:40:11.240 دره ی موو ونگم به دست اون نابود شد 00:40:11.239 --> 00:40:13.949 اون حتی چینگ چوآنو هم ول نکرد! 00:40:16.329 --> 00:40:20.769 اولین باری که اومدم چینگ چوآن خاله و عموو وو 00:40:20.769 --> 00:40:23.860 چا شائو‌ گوای،خواهر رو چین 00:40:23.860 --> 00:40:26.120 کلی به من محبت کردن 00:40:26.119 --> 00:40:29.150 اینجا مثل خونه ی دوم برای من میمونه 00:40:29.150 --> 00:40:34.630 و حالا هر دوتا خانواده توسط شاو‌گونگ نابود شدن 00:40:34.630 --> 00:40:36.920 من نمیذارم اینجوری ادامه بده 00:40:36.920 --> 00:40:39.180 من قطعا جلوشو میگیرم 00:40:44.380 --> 00:40:46.539 برادر چیان شنگ 00:40:46.539 --> 00:40:50.289 من...یونشی 00:40:52.199 --> 00:40:55.279 -من برات متأسفم -برادر چیان شنگ 00:40:58.780 --> 00:41:01.450 برادر!تو همه چیزو یادت میاد؟ 00:41:01.449 --> 00:41:06.669 من یه چیزایی درباره ی دره ی موو ونگ یادم میاد 00:41:06.670 --> 00:41:09.320 من هیچوقت فکرشم نمیکردم که شاو گونگ سال هاست که داره از من سوءاستفاده میکنه 00:41:09.320 --> 00:41:12.670 شاو گونگ تمام مدت برنامه ریزی کرده بود! 00:41:12.670 --> 00:41:16.220 -نمیخواد خودتو سرزنش کنی -من میرم و جلوشو میگیرم! 00:41:16.219 --> 00:41:20.219 توسو برای تو و چینگ شویی خیلی سخت بوده که باهم باشین 00:41:20.219 --> 00:41:22.779 تو نبایدخودتو تو خطر مینداختی! 00:41:48.150 --> 00:41:52.099 لان شنگ حالت خوبه؟ 00:41:55.199 --> 00:41:58.559 متاسفم لان شنگ من واقعا هیچی نمیتونم بگم 00:41:58.559 --> 00:42:04.079 من فقط امیدوارم دیگه ناراحت نباشی 00:42:04.079 --> 00:42:07.509 مثل قدیما باشی،خوش حال 00:42:11.079 --> 00:42:13.170 من خوبم 00:42:17.780 --> 00:42:20.230 هر بار تو به مشکل برمیخوری 00:42:20.230 --> 00:42:22.300 من هیچ کاری برای کمک نمیتونم انجام بدم 00:42:22.300 --> 00:42:24.490 این دفعه هم مثل دفعه ی قبل 00:42:24.489 --> 00:42:26.500 من خیلی بی مصرفم 00:42:26.500 --> 00:42:31.820 شیان لینگ تو این حسو نمیفهمی 00:42:31.820 --> 00:42:35.490 من امیدوارم هیچوقت این حسو تحربه نکنی 00:42:35.489 --> 00:42:42.699 قدیما خواهرم همیشه کنارم بود باهام حرف میزدیم،بحث میکردیم 00:42:42.699 --> 00:42:45.799 الان این منم که نمیتونم بخاطر همه چیز قدردانی کنم 00:42:45.823 --> 00:42:55.823 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.847 --> 00:43:05.847 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.