WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.000 --> 00:01:59.599 قسمت ۴۷ 00:02:00.310 --> 00:02:01.629 سوسو 00:02:01.629 --> 00:02:05.149 اگه آخرش نتونیم جلوی جدا شدنمونو بگیریم 00:02:06.670 --> 00:02:08.939 لطفا توی این دنیا منتظرم بمون 00:02:10.479 --> 00:02:12.509 حتی اگه لازم باشه تا ته دنیا برم 00:02:12.509 --> 00:02:15.819 حتما پیدات میکنم 00:02:22.990 --> 00:02:24.840 منتظرت میمونم 00:02:30.949 --> 00:02:33.500 من میخوام تا ابد پیشت بمونم 00:02:35.240 --> 00:02:38.480 اون روز توی دره ی موو ونگ من تصمیمو گرفتم 00:02:39.750 --> 00:02:42.629 من میخوام کلی جا با تو برم 00:02:42.629 --> 00:02:46.180 ما میتونیم به کلی روستا بریم 00:02:47.259 --> 00:02:49.419 تا به اونایی که نیاز به کمک دارن کمک کنیم 00:02:51.870 --> 00:02:53.719 باهم بریم 00:02:53.719 --> 00:02:55.289 باهم نگاه کنیم 00:02:56.520 --> 00:02:59.120 من واقعا دلم میخواد آدمی که تو میگی باشم 00:03:00.349 --> 00:03:02.430 مهم نیست کجا میریم من میتونم 00:03:03.419 --> 00:03:05.329 مهم نیست تا کجاها بریم 00:03:06.849 --> 00:03:08.949 من فقط میخوام که کنار تو باشم 00:03:11.129 --> 00:03:13.109 من حتی فکر کردم 00:03:14.379 --> 00:03:16.469 بعد از یه مدت طولانی 00:03:16.469 --> 00:03:18.780 بعد از اینکه هردومون پیر شدیم 00:03:19.610 --> 00:03:21.110 و نتونستیم دیگه حرکت کنیم 00:03:21.110 --> 00:03:24.930 میتوینیم تو دره ی شکوفه های هلو زندگی کنیم 00:03:24.930 --> 00:03:27.469 میتونیم باهم طلوع آفتابو ببینم 00:03:27.469 --> 00:03:29.219 همینطور غروبشو 00:03:30.830 --> 00:03:33.110 اگر زندگی ما 00:03:34.900 --> 00:03:37.099 فقط این ده روز رو به راه باشه 00:03:38.550 --> 00:03:40.310 توی این ده روز 00:03:47.379 --> 00:03:50.759 من واقعا میخوام که فقط کنار تو باشم 00:03:52.139 --> 00:03:54.899 بعدش مهم نیست چی میشه 00:03:56.460 --> 00:03:58.680 من ازت جدا نمیشم 00:04:00.349 --> 00:04:01.710 باشه 00:04:20.029 --> 00:04:23.059 لان شنگ خیلی عجله نکن 00:04:23.060 --> 00:04:25.290 چه جوری عجله نکنم 00:04:25.290 --> 00:04:27.600 ما روزهاست که اومدیم و حتی یه خبر کوچیکم نیست 00:04:27.600 --> 00:04:30.160 ما نمیدونیم برادر چیان شنگ کجا رفته 00:04:30.160 --> 00:04:35.860 ما حتی نمیدونیم شانگ تیان ژیائو و برادر تیان مِي کجا هستند 00:04:37.310 --> 00:04:41.069 اگر اونا برنگردن ما راهی برای بیرون رفتن از اقیانوس نداریم 00:04:41.069 --> 00:04:45.129 ما نمیدونیم توسو داره الان چیکار میکنه 00:04:45.129 --> 00:04:48.139 اونا مجبور نمیشن توی یوودوو بمونن نه؟ 00:04:48.139 --> 00:04:51.579 نگران توسو نباش اون چینگ شویی و داره 00:04:51.579 --> 00:04:53.819 تنها کسی که من الان نگرانشم 00:04:53.819 --> 00:04:55.870 شاو گونگه 00:05:00.730 --> 00:05:04.060 اقیانوس آروم نشده؟ 00:05:04.060 --> 00:05:06.290 فقط شاو‌گونگه که داره صحبت میکنه؟ 00:05:06.290 --> 00:05:09.379 شاو گونگ از اون آدمایی نیست که بدون صد در صد اطمینان کاری انجام بده 00:05:09.379 --> 00:05:14.089 از نظر من هرچقدر اوضاع آروم تر باشه خطرناک تره 00:05:26.879 --> 00:05:29.889 نمیدونیم از اقیانوس بیرون میره یا نه 00:05:29.889 --> 00:05:31.949 اگر خیلی نزدیک به اینجا باشه 00:05:31.949 --> 00:05:35.009 ممکنه همه ی مردمی که اینجان یه شبه تبدیل به جیائو مینگ بشن 00:05:35.009 --> 00:05:36.439 این اتفاق نمیفته 00:05:40.069 --> 00:05:45.779 توسو نگفته که کنار اون دوتا برادر استادی هست که شمشیر میسازه؟ 00:05:47.100 --> 00:05:49.189 شمشیر ساز؟ 00:05:54.699 --> 00:05:56.209 چی؟ 00:05:56.209 --> 00:05:58.939 دوباره از اقیانوس بیرون رفتن؟به پنگ لای؟ 00:05:58.939 --> 00:06:01.319 استاد یائو من شوخی نمیکنم 00:06:01.319 --> 00:06:04.610 زمان الان خیلی مهمه اگر اتفاقی بیفته خیلی دیرمیشه 00:06:04.610 --> 00:06:07.730 استاد میدونید یان می کجا زندگی میکنه؟ 00:06:07.730 --> 00:06:09.230 من نمیدونم 00:06:09.230 --> 00:06:15.490 ولی این روزا یه مرد بلند قامتی اومد اینجا 00:06:15.490 --> 00:06:17.759 که اومده بود با شانگ تیان ژیائو ‌بجنگه 00:06:17.759 --> 00:06:20.110 اون باید برادر چیان شنگ باشه! میدونید کجا رفت؟ 00:06:20.110 --> 00:06:24.730 جوون تو نمیتونی به خاطر اینکه میخوای،قهرمان باشی 00:06:24.730 --> 00:06:28.819 اخیرا دو نفر با پتانسل و‌نیروی زیاد اومدن اینجا 00:06:28.819 --> 00:06:31.060 و‌ گفتن میخوان دنیارو نجات یدن من معتقدم که میتونن 00:06:31.060 --> 00:06:33.290 ولی شما دوتا 00:06:33.290 --> 00:06:36.550 فراموش کنید،بهتره برگردید خونه 00:06:36.550 --> 00:06:37.920 استاد یائو 00:06:37.920 --> 00:06:40.040 فکر میکنم باید دنبال جای دیگه ای باشیم 00:06:40.040 --> 00:06:41.390 نه 00:06:41.389 --> 00:06:44.860 استاد،من دیگه خونه ای ندارم 00:06:44.860 --> 00:06:46.080 اووه 00:06:46.079 --> 00:06:48.310 شاون گونگ خونه ی منو داغون کرده 00:06:48.310 --> 00:06:52.000 ممکنه به افراد بیشتری صدمه بزنه،خانواده های بیشتری 00:06:52.000 --> 00:06:53.740 من باید جلوشو بگیرم 00:06:55.639 --> 00:06:59.209 منو این دو برادر همیشه شرایط بدیو داشتیم 00:06:59.209 --> 00:07:02.500 من واقعا جاشونو نمیدونم 00:07:02.500 --> 00:07:06.509 اما شانگ تیان ژائو روشهای خودشو داره 00:07:06.509 --> 00:07:09.339 و منم روشهای خودمو دارم 00:07:39.069 --> 00:07:41.269 شما دوتا اول برید 00:07:41.269 --> 00:07:43.759 اکه اتفاقی افتاد بهتون خبر میدم 00:07:43.759 --> 00:07:45.110 ممنون 00:07:47.180 --> 00:07:49.540 -برادر وای! -برادر آیو! 00:07:49.540 --> 00:07:51.830 برادر یانگ! 00:07:51.829 --> 00:07:53.889 برادر آیو 00:07:53.889 --> 00:07:55.099 خیلی وقته ندیدمت 00:07:55.100 --> 00:07:56.939 چرا استاد یائو هنوز نیومده! 00:07:56.939 --> 00:07:59.170 نمیدونم -این چه رفتاری با مهموناست؟ 00:07:59.170 --> 00:08:01.670 اینجا آدمای زیادی هستند 00:08:01.670 --> 00:08:03.629 استاد یائو فوق العادست 00:08:06.149 --> 00:08:08.359 اون فوق العادست 00:08:08.360 --> 00:08:10.830 اما اگه شاو‌گونگ‌کاری نکنه 00:08:10.829 --> 00:08:14.180 و استاد آدمای زیادیو احضار کنه چه جوری این قضیه تموم میشه؟ 00:08:17.399 --> 00:08:19.099 چیشده؟ 00:08:19.100 --> 00:08:22.700 هیچی فقط حس میکنم که خیلی بزرگ شدی! 00:08:25.819 --> 00:08:27.689 بیا بریم بیرون و یه دوری بزنیم 00:08:29.670 --> 00:08:31.740 چه طوری با اینکه مارو صدا کرده خودش هنوز نیومده؟ 00:08:31.740 --> 00:08:33.080 هی ،دوست قدیمی 00:08:33.080 --> 00:08:36.680 چرا شما همه ی برادرا و شاگرادای مارو اینجا احضار کردی؟ 00:08:37.309 --> 00:08:43.179 امروز من همه رو اینجا دعوت کردم به خاطر یک ماموریت 00:08:43.179 --> 00:08:45.509 ماموریت؟چه ماموریتی؟ 00:08:45.509 --> 00:08:48.220 کدوم یکی از شما میتونه به پنگ لای بره؟ 00:08:48.220 --> 00:08:49.310 جزیره ی آسمانی پنگ لای؟ 00:08:49.309 --> 00:08:53.189 ما نمیتونیم بریم،این نقض قوانین بهشته 00:08:53.190 --> 00:08:55.500 شیانگ لینگ،نگاه کن 00:08:56.710 --> 00:08:58.200 برادر چیان شنگ! 00:08:59.850 --> 00:09:01.389 لان شنگ 00:09:01.389 --> 00:09:03.159 برادر چیان شنگ 00:09:03.159 --> 00:09:06.339 پس تو اینجا بودی،ما مدت هاست که منتظرتیم 00:09:06.340 --> 00:09:10.670 من رفته بودم راه برم. شنیدم استاد یائو برای همه ی قهرمان ها دعوت نامه فرستاده برای همین اومدم یه سری بزنم 00:09:10.669 --> 00:09:13.219 درسته،بذارید معرفیتون کنم بچه ها 00:09:13.220 --> 00:09:15.070 شانگ تیان ژيائو 00:09:15.070 --> 00:09:16.980 يان مِی 00:09:19.549 --> 00:09:21.909 اینا دوستاتن؟ 00:09:21.909 --> 00:09:23.779 بله 00:09:23.779 --> 00:09:26.269 شماهام...جنید؟ 00:09:26.269 --> 00:09:28.980 چه خوب 00:09:30.659 --> 00:09:33.549 دوستای چیان شنگ دوستای منم هستن 00:09:33.549 --> 00:09:35.209 بیایید،بیایید بریم می خونه 00:09:44.330 --> 00:09:56.310 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:57.460 --> 00:11:00.700 قسمت میدم،نرو! 00:11:00.700 --> 00:11:04.250 شون فنگ،به من اعتماد کن 00:11:04.250 --> 00:11:07.509 من حتما برمیگردم -من یه حسایی دارم 00:11:07.509 --> 00:11:11.539 این دفعه که بری دیگه برنمیگردی 00:11:12.299 --> 00:11:18.259 خواهش میکنم نرو! 00:11:21.169 --> 00:11:23.019 منتظرم بمون 00:11:28.990 --> 00:11:32.529 شون فنگ،من برمیگردم 00:11:32.529 --> 00:11:34.819 مدت زیادی منتظرم بودی نه؟ 00:11:36.450 --> 00:11:40.950 من اشتباه کردم من سال های زیادیو از دست دادم 00:11:41.450 --> 00:11:46.220 ولی بالاخره راهی پیدا کردم که مردرو به زندگی برگردونم 00:11:48.840 --> 00:11:50.990 تموم پنگ لای 00:11:51.590 --> 00:11:54.690 به زندگی برمیگردن 00:11:54.690 --> 00:11:58.220 عزیزانمون،دوستانمون 00:11:58.220 --> 00:12:00.590 همه به زندگی برمیگردن 00:12:45.700 --> 00:12:49.340 تو چه شکلیه که هنوز برنگشتی؟ من دیگه نمیتونم بیشتر از این منتظر بمونم 00:13:22.230 --> 00:13:25.550 خیلیم خوب! من با یک نگاه متوجه شدم که شما جن خوبی هستید 00:13:25.549 --> 00:13:27.699 و همینطور زیبا 00:13:27.700 --> 00:13:32.800 ممنون از تعریفاتون خیلی بخاطر حرفاتون خوشحال شدم 00:13:32.799 --> 00:13:35.309 دلتون نمیخواد بدونید که من چه نوع جنی هستم؟ 00:13:35.309 --> 00:13:39.429 قبیله ی ما قبیله ی اصلیه که از زمان باستانی اومده همون موقعی که دنیا برای اولین بار درست شد! 00:13:39.429 --> 00:13:43.089 بنابر این ما تعداد کم و اندکی از قبیله ی پان گو هستیم 00:13:43.090 --> 00:13:45.690 دارم بهت هشدار میدم دیگه اذیتش نکن 00:13:45.690 --> 00:13:48.890 اون برای تو چیه؟چه رابطه ای باهاش داری؟ 00:13:48.889 --> 00:13:51.009 میخوای بجنگیم؟ 00:13:51.009 --> 00:13:52.620 بسه،بحث نکن 00:13:53.169 --> 00:13:55.990 ما از یه نوعیم ما آدمیم 00:13:56.309 --> 00:13:59.429 بسه،کی گفته همه ی جن ها یه نوعن؟ 00:13:59.429 --> 00:14:02.149 انسانی هاش یه نوعن،باشه؟ 00:14:02.149 --> 00:14:03.990 درســــته! 00:14:03.990 --> 00:14:07.259 من از توسو شنيدم كه شما بچه ها بودید که آخرین بار اونو به اقیانوس بردید! 00:14:08.250 --> 00:14:10.070 دوباره توسو دوست شماست؟ 00:14:10.070 --> 00:14:13.330 هر بار که ما اونو میبینیمش چیزای خوبی برای ما پیش نمیاد 00:14:14.779 --> 00:14:17.620 به نظر میرسه استاد نمیتونه از اقیانوس خارج بشه 00:14:17.620 --> 00:14:19.519 چیزی که گفتی درسته 00:14:19.519 --> 00:14:22.090 توسو باید همچنان در یوودوو باشه 00:14:22.090 --> 00:14:26.460 من دارم فک میکنم ما قبل از اینکه اون برگرده از اقیانوس بریم 00:14:27.399 --> 00:14:30.199 ولی خواهر و برادرهای کوچکتر اینجان اونارو چیکار کنیم؟ 00:14:30.220 --> 00:14:33.360 این وضعیت خیلی خطرناکه ما نمیتونیم اونارو ببریم! 00:14:33.899 --> 00:14:36.750 قبلا هم گفتم چیزی به اسم پنگ لای وجود نداره 00:14:36.750 --> 00:14:39.250 قبلا بلایای طبیعی نابودش کردن 00:14:39.250 --> 00:14:43.470 غیر ممکنه! من شنیدم که توسو گفت اون خودش در گذشته پنگ لای و دیده 00:14:43.470 --> 00:14:46.279 هیچ راهی نیست که کسی بتونه وارد اونجا بشه 00:14:46.279 --> 00:14:49.169 شاوگونگ قبلا گفت که میخواد پنگ لای و برگردونه! 00:14:49.169 --> 00:14:53.329 چطور ممکنه؟! غیر از اینکه اون کل جزیره رو بیرون بکشه 00:14:53.330 --> 00:14:56.800 اگه همچین چیزی اتفاق بیفته... اقیانوس نابود میشه 00:15:03.409 --> 00:15:05.219 سونامی رسیده! 00:15:05.220 --> 00:15:08.290 هیچ راهی نیست این دقیقا همونطوریه که گفتم! 00:15:08.289 --> 00:15:10.439 بالاخره یه کسی رو پیدا میکنیم! کسی که دهنش بیشتر از شماها شبیه کلاغه 00:15:10.440 --> 00:15:12.090 زودباشید برید 00:15:25.120 --> 00:15:27.429 این اون فاجعه ایه که گفتی؟ 00:15:27.429 --> 00:15:30.329 درسته احتمالا این اولیشه 00:15:30.600 --> 00:15:34.100 من الان نمیتونم زیاد کمک کنم، علاوه بر این من اونارو زیاد نمیشناسم 00:15:37.679 --> 00:15:40.229 این نشونه میتونه از اونا استفاده کنه! 00:15:40.230 --> 00:15:43.009 بهت صورت های زیادیو میده 00:16:14.639 --> 00:16:17.490 زودباش برو‌ مردمو جمع کن،دنبال یه جای بلند باش 00:16:17.490 --> 00:16:20.100 -اونایی که جادو میدونن بمونن و کمک کنن! -این نشونه رو بگیر 00:16:22.799 --> 00:16:26.299 همه نترسند! همه نترسند! همه نترسند! 00:16:26.340 --> 00:16:29.610 من مهر فرمان دارم! همه به مرکز شهر برید!عجله کنید! 00:16:29.610 --> 00:16:30.909 عجله کنید! 00:16:31.000 --> 00:16:32.799 عجله کنید برید!عجله کنید! 00:16:37.860 --> 00:16:40.600 من برای مقابله با سونامی به کمک همه شما نیاز دارم 00:17:50.539 --> 00:17:53.059 اون روز،شاو گونگ بود که ژائو لین رو کشت 00:17:53.059 --> 00:17:57.009 اون مرتکب به جرم بزرگی شده من میخوام به پنگ لای در اقیانوس شرقی برم! 00:17:57.009 --> 00:18:01.099 -و تا پای مرگ باهاش بجنگم -اون اولا که شاو گونگ به کوه اومده بود 00:18:01.099 --> 00:18:02.549 چهره ی مهربونی داشت (ادای مهربونارو در میاورده) 00:18:02.549 --> 00:18:05.440 هیچ وقت فکر نمیکردم همچین برنامه ی پنهونی داشته باشه! 00:18:05.440 --> 00:18:07.930 حتی فکر کردن بهشم وحشتناکه 00:18:07.930 --> 00:18:12.420 این شاوگونگ هزار ساله که روی زمینه 00:18:12.420 --> 00:18:14.930 و تناسخی از موجود آسمونیه 00:18:14.930 --> 00:18:19.070 اون به اندازه ی کافی توی دنیای فانی شر و شیطنت دیده و توی عمق دنیای شیطانیه (خیلی شیطان صفته خلاصه) 00:18:19.720 --> 00:18:22.059 کارایی که اون میکنه خیلی پیچیده تر کار امثال من و شماست 00:18:23.460 --> 00:18:25.470 رئیس ارشد خودتونو مقصر ندونید 00:18:26.119 --> 00:18:30.159 الان ما باید تصمیم بگیریم که جلوشو بگیریم 00:18:30.819 --> 00:18:33.019 من از استاد خواهش میکنم که آرزوی منو برآورده کنه 00:18:34.519 --> 00:18:37.109 و مهری رو 00:18:38.880 --> 00:18:41.130 که روی بدن من گذاشته تا هاله ی قاتل رو شفا ببخشه برداره 00:18:41.130 --> 00:18:42.710 مسخرست! 00:18:43.140 --> 00:18:45.680 چند روز بعد از برداشته شدن مهر 00:18:45.700 --> 00:18:49.799 تو توسط هاله ی قاتل نابود میشی 00:18:50.299 --> 00:18:52.440 این چیزیه که آرزوشو داری؟ 00:18:52.440 --> 00:18:55.840 این از شکاف روح ولیعهد نشأت گرفته! 00:18:55.839 --> 00:18:59.480 شاو گونک و من باید یه پایانی داشته باشیم 00:19:01.740 --> 00:19:04.930 من میدونم که روزهای من انگشت شمارن 00:19:05.509 --> 00:19:07.509 قبل از اینکه بمیرم 00:19:08.259 --> 00:19:12.670 من میخوام از زمان باقیمونده برای خلاص شدن از شر موجودات شیطانی و دشمنا استفاده کنم! 00:19:12.670 --> 00:19:17.060 من..خواسته ی دیگه ای ندارم 00:19:17.400 --> 00:19:21.500 اینها...چیزهاییه که تو به وضوح توی قلبت بهشون فکر کردی؟! 00:19:21.539 --> 00:19:24.700 من تصمیمو گرفتم و شکی هم ندارم 00:19:25.200 --> 00:19:30.250 اینا چیزاییه که قلبم بهشون فکر میکنه،بدون استثنا و پشیمونی 00:19:33.849 --> 00:19:36.379 یک "بدون استثنا و پشیمونی" خوب! 00:19:36.380 --> 00:19:42.550 به این فکر کردید که اگه مهر باز بشه و هاله ی قاتل پیشرفت کنه چیکار کنید؟! 00:19:42.549 --> 00:19:45.109 باتوجه به چیزی که من از این قضیه دیدم 00:19:45.109 --> 00:19:47.819 این برای زندگیه شما خطرناکه! 00:19:50.410 --> 00:19:56.000 چه شکلی میتونید این قضیه رو تحمل کنید؟ 00:20:00.000 --> 00:20:04.599 من قبلا تصمیمو گرفتم برای حل این مشکل با سوسو همکاری میکنیم! 00:20:06.920 --> 00:20:08.970 این باید برات سخت بوده باشه،چینگ شویی 00:20:08.970 --> 00:20:13.799 تو این دنیا مردم زیادی حاضر نیستند همچین کاری بکنن 00:20:13.799 --> 00:20:16.069 اشکالی نداره،هونگ یو 00:20:18.059 --> 00:20:21.419 قبلا،منو‌ سوسو باهم ستاره ها دنباله دارو دیدیم 00:20:21.420 --> 00:20:23.980 با اینکه لحظه ی گذرایی بود 00:20:23.980 --> 00:20:27.099 ولی تصویر زیبایی بود 00:20:27.960 --> 00:20:30.870 بعضی وقتا فکر میکنم که زندگیم همینطوره 00:20:30.869 --> 00:20:35.199 به جای اینکه کل زندگیمو صرف تماشا کردن این بکنم که هاله ی قاتل اونو اونو تسخیر کنه، 00:20:35.799 --> 00:20:38.599 و در آخر تبدیل به آدمی بشه که خودشم خودشو نمیشناسه 00:20:39.559 --> 00:20:42.139 بهتره که بدون ترس و با شجاعت به میدون جنگ برم 00:20:42.140 --> 00:20:45.950 و توی بهترین راه از زندگیم استفاده کنم 00:20:45.950 --> 00:20:49.779 سرنوشت دست مردم نیست اون با آدما بازی میکنه 00:20:50.299 --> 00:20:52.869 در اصل،این چیزی نیست که روی دوش اون باشه 00:20:53.180 --> 00:20:57.180 این اول فکر ما بود 00:20:57.180 --> 00:20:59.880 بعدش من و توسو به این درک رسیدیم که 00:21:00.420 --> 00:21:02.840 اگه همه ی اینا کار شرنوشته 00:21:03.500 --> 00:21:09.299 ما باید راهی رو برای حل و تغییره چیزایی که اتفاق افتاده پیدا کنیم 00:21:10.039 --> 00:21:11.879 موقع مراسم خدایان 00:21:11.880 --> 00:21:15.950 مادر بزرگ به من چیزی گفت که من حتی به توسو هم نگفتم 00:21:16.700 --> 00:21:22.200 مادربزرگ گفت که ما میتونیم شاوگونگ و شکست بدیم 00:21:22.220 --> 00:21:25.230 و نیمه ی دیگه ی روح ولیعهد رو پیدا کنیم 00:21:25.500 --> 00:21:28.000 حتی اگه شانس کمی هم وجو داشته باشه 00:21:28.750 --> 00:21:30.809 ولی ممکنه که زنده بشه 00:21:37.210 --> 00:21:40.529 اصل مرگ و زندگی ای که یوودوو با اون رفتار میکنه 00:21:41.170 --> 00:21:44.330 خیلی بالاتر از ماهایی که جاودانگی آسمونی رو تمرین میکنیمه 00:21:45.400 --> 00:21:48.310 اگه تو میگی شانسی برای زنده شدن هست 00:21:49.059 --> 00:21:51.049 پس قطعا اونجوریام که گفتی نمیشه 00:21:51.400 --> 00:21:54.900 این قضیه به این راحتیام حل نمیشه 00:21:55.960 --> 00:21:58.319 حتی اگه شانس خیلی کمی هم باشه 00:21:58.319 --> 00:21:59.970 من قطعا این کارو میکنم 00:22:02.299 --> 00:22:06.339 در یک چشم بهم زدن،توسو خیلی بزرگ تر از قبلش شده! 00:22:07.000 --> 00:22:11.799 من هنوز زمانی که یون شی به تیان یونگ اومدو یادمه! 00:22:30.299 --> 00:22:35.190 از زمانی که خیلی بچه بود تا الان. اون واقعا زندگی خوبی نداشته. 00:22:36.130 --> 00:22:37.780 درسته 00:22:38.460 --> 00:22:41.799 یک سال پیش وقتی اون کوه رو ترک کرد 00:22:41.799 --> 00:22:46.220 من نگرانش بودم من نگرانیم این بودم که اون در دنیای فانی 00:22:46.220 --> 00:22:48.829 زنده نمیمونه 00:22:49.789 --> 00:22:53.859 ولی هیچ وقت فکرشم نمیکردم موقعی که توی چین چوان دیدمش 00:22:53.859 --> 00:22:58.740 فهمیدم که خیلی تغییر کرده 00:22:59.359 --> 00:23:00.939 واقعا؟ 00:23:06.579 --> 00:23:09.669 واقعا. چینگ شویی 00:23:09.670 --> 00:23:12.870 استاد به توسو زندگی تازه ای داد 00:23:12.869 --> 00:23:16.399 ولی تو از اون یه آدم تازه ساختی 00:23:16.400 --> 00:23:19.920 برو‌ هرکاری میخوای انجام بدی انجام بده من حمایتت میکنم! 00:23:19.920 --> 00:23:21.730 هنگ یو چی میشه!؟ 00:23:21.730 --> 00:23:24.670 من؟ -توام حتما کارایی هست که بخوای انجام بدی 00:23:24.670 --> 00:23:29.630 من وقتی با شماها بودم توسو کلی چیز بهم یاد داد. 00:23:30.500 --> 00:23:35.490 شاید یه روزی بعد از اینکه این مسئله تموم شد 00:23:36.549 --> 00:23:39.269 منم بسته به چیزی که قلبم بخواد زندگی کنم 00:24:57.509 --> 00:24:59.329 توسو! 00:25:25.059 --> 00:25:28.809 قلبتو‌ محکم و استوار کن و تمرکز کن 00:25:28.809 --> 00:25:31.409 نذار تورو‌ تصرف کنه 00:25:35.269 --> 00:25:37.259 بایلی توسو 00:25:52.500 --> 00:25:55.500 من موفق شدم استاد 00:26:26.630 --> 00:26:29.000 شاگردا بیایید از استاد خداحافظی کنید 00:26:31.000 --> 00:26:36.819 از الان به بعد من دیگه به تیان یونگ برنمیگردم 00:26:36.819 --> 00:26:41.909 اون سالی که تو منو به تیان یونگ بردیو 00:26:43.019 --> 00:26:47.180 به من اسم بایلی توسو رو دادی یادمه 00:26:47.180 --> 00:26:49.580 استاد همیشه 00:26:50.420 --> 00:26:52.300 نسبت به شاگردش بخشنده بود 00:26:55.059 --> 00:26:57.179 توسو از بچگی پدر نداشت 00:26:59.500 --> 00:27:03.089 و همیشه با استاد مثل پدرش برخورد میکرد 00:27:03.089 --> 00:27:05.349 یون شی! 00:27:11.890 --> 00:27:15.060 استاد همیشه احترام خاصی برای شاگرداش قائله! 00:27:16.589 --> 00:27:18.899 حالا دیگه پرونده ای برای شاگرد نیست 00:27:20.799 --> 00:27:23.500 از روزی که استاد شاگرد گرفت 00:27:25.299 --> 00:27:28.639 شاگردش یه روز خوش براش نذاشت 00:27:32.369 --> 00:27:34.119 من توی این زندگی نمیتونم بدهیمو پرداخت کنم 00:27:36.710 --> 00:27:38.740 میترسم مجبور شم منتظر زندگی بعدی باشم 00:27:40.970 --> 00:27:43.579 برای اینکه پاسخ لطف و‌ محبت استادو بدم 00:28:18.329 --> 00:28:20.149 زود باش بلند شو 00:28:23.480 --> 00:28:28.980 استاد نمیخواد ببینتت نه به خاطر اینکه ازت عصبانیه 00:28:29.680 --> 00:28:33.490 به خاطر اینکه...حتی اونم نمیخواد این جدایی رو 00:28:34.130 --> 00:28:35.890 حس کنه 00:28:39.109 --> 00:28:41.219 من میدونم خواهر هونگ یو 00:28:42.130 --> 00:28:45.010 به خوبی رفت،توسو 00:28:59.369 --> 00:29:05.899 میتونه دور باشه میتونه یه گروه کوچیک تشکیل بده 00:29:05.900 --> 00:29:12.690 نمیتونه بره نمیتونه توی آرامش باشه 00:29:28.089 --> 00:29:29.740 استاد 00:29:54.190 --> 00:29:59.670 فکر میکنی شهر تیان یونگ شهریه که اجازه بده مردم برای خوش حالیشون برن؟ 00:30:07.609 --> 00:30:10.589 -استاد! _بایلی توسو 00:30:12.200 --> 00:30:14.309 از اونجایی که تو فکراتو کردیو تصمیمتو گرفتی 00:30:14.599 --> 00:30:17.250 من نمیتونم نگهت دارم 00:30:17.250 --> 00:30:21.079 اما امروز،اگه میخوای از تیان یونگ بری 00:30:21.099 --> 00:30:23.599 اول باید با من بجنگی 00:30:24.200 --> 00:30:25.799 استاد منظورت اینه که... 00:30:26.839 --> 00:30:32.269 من جسارت نمیکنم! من چطوری شمشیر استادو ببینم 00:30:32.299 --> 00:30:36.799 تو نمیتونی نمیخوای،جرئتشم که نداری! 00:30:37.619 --> 00:30:40.599 پس تا ابد توی تیان یونگ بمون 00:30:40.599 --> 00:30:43.480 دیگه هم درباره ی رفتن فکر نکن 00:30:43.480 --> 00:30:46.970 من برام مهم نیست که کِشتم رو صرف این کنم که 00:30:46.970 --> 00:30:50.029 هاله ی قاتل رو 00:30:50.029 --> 00:30:51.769 وارد بدنت کنم 00:30:52.519 --> 00:30:54.629 تاحالا بهش فکر کردی؟ 00:30:56.589 --> 00:30:58.309 استاد 00:30:59.799 --> 00:31:03.000 خواهش میکنم جرم بی فایده بودن من رو‌ببخشید 00:31:03.900 --> 00:31:06.100 باشه پس 00:31:07.309 --> 00:31:09.490 اگر نمیخواهی که ببازی 00:31:09.490 --> 00:31:12.259 و همیشه در قفس و حصار تیان یونگ بمونی 00:31:12.259 --> 00:31:14.420 تا وقتی که هاله ی قاتل بره 00:31:14.420 --> 00:31:17.940 من میخوام که همه ی تردیدای توی قلبتو بذاری کنار 00:31:17.940 --> 00:31:20.680 و روی جنگیدن تمرکز کنی 00:32:24.529 --> 00:32:26.769 بایلی توسو 00:32:27.579 --> 00:32:30.509 این همه ی قدرته؟ 00:32:30.509 --> 00:32:35.410 پس باید فکر ترک کردن شهرو فراموش کنی نه؟ 00:33:41.799 --> 00:33:43.829 بالاخره شانس اینو داشتی 00:33:43.829 --> 00:33:46.889 که قدرت شمشیر شیطان رو ببینی 00:33:48.440 --> 00:33:50.190 شاگردت از اولش 00:33:51.950 --> 00:33:55.150 وحشی بود،تو از اولش این برنامه رو داشتی 00:33:55.150 --> 00:33:58.620 که دقیقا امروز هاله ی قاتلی که سال ها حبس شده بودو آزاد کنی 00:33:58.619 --> 00:34:00.859 چرا اوقاتت تلخه؟ 00:34:06.119 --> 00:34:09.960 من نمیتونم لطف و محبت بزرگ کردنمو جبران کنم 00:34:10.409 --> 00:34:12.259 این آخرین کاریه که به عنوان شاگرد 00:34:12.260 --> 00:34:15.610 من میتونم برای استادم انجام بدم 00:34:15.610 --> 00:34:17.760 من دیگه استادت نیستم 00:34:18.199 --> 00:34:23.899 قبلا تو همیشه میخواستی که قوی تر بشی ولی الان قلبت سردرگمه 00:34:24.420 --> 00:34:29.139 دستت شمشیرو نگه داشته ولی قلبت نه 00:34:30.219 --> 00:34:34.599 الان وقتشه که بفهمی میخوای چیکار کنی دقیقا 00:34:34.659 --> 00:34:38.179 قطعا میتونی با بزرگان و استادان مقابله کنی 00:34:38.179 --> 00:34:40.259 قلبه تو بزرگه 00:34:40.260 --> 00:34:43.980 با اون شمشیر توی دستت ،تو شکست ناپذیرم هستی 00:34:44.929 --> 00:34:47.779 این منو واقعا آروم میکنه 00:34:47.800 --> 00:34:49.600 استاد. 00:34:49.800 --> 00:34:54.170 نرم ترین و انعطاف پذیر ترین چیزا، سخت ترین چیزاهای دنیارو کنترل میکنند! 00:34:54.170 --> 00:34:58.000 تو الان اصل هنر های شمشیرو یاد گرفتی 00:34:58.300 --> 00:35:00.800 من دیگه چیزی برای یاد دادن به تو ندارن 00:35:01.500 --> 00:35:06.739 در این نبرد،جناب زی یین دیگه نمیتونه از پس توسو بر بیاد 00:35:07.599 --> 00:35:09.819 برو‌ جلو و از کوه پایین برو 00:35:11.659 --> 00:35:16.500 لینگ یویی الان درباره ی فاجعه ی دریای نمک به رهبران گزارش میده 00:35:16.500 --> 00:35:18.980 و شاگردا رو به سمت مکان فاجعه میفرسته 00:35:18.980 --> 00:35:21.170 برای دفاع کردن از اونایی که رنج و عذاب دیدن 00:35:22.369 --> 00:35:24.619 برادر بزرگتر الان رفته به دریای شرقی؟ 00:35:25.940 --> 00:35:27.960 استاد اعظم! 00:36:51.659 --> 00:36:55.699 خیر بقیه رو بخوای خیر میبینی نارضایتیو تلخی وجود نداره 00:36:56.389 --> 00:37:02.049 من هیچوقت فکر نمیکردم بایلی توسو همچین قلب بزرگی 00:37:02.679 --> 00:37:06.279 و شخصیت یک قهرمان رو داشته باشه و اینقدر آقا باشه! 00:37:06.280 --> 00:37:10.830 اگه میتونست به موقع در چون لون بمونه 00:37:10.829 --> 00:37:15.269 اون قطعا میتونست با لینگ یویی باعث رشد و شکوفایی شهر تیان یونگ بشه! 00:37:15.269 --> 00:37:17.329 واقعا بده:( 00:37:18.739 --> 00:37:21.409 من از هنر های توهم زایی کنگ مینگ برای 00:37:21.510 --> 00:37:23.670 آزمایش شرایط فعلیه اون استفاده کردم 00:37:24.409 --> 00:37:27.210 توسو به خوبی میتونه هاله ی قاتلو کنترل کنه 00:37:27.210 --> 00:37:31.909 حتی میتونه این کارو بهتر از مهری که من سال ها پیش در اون قرار دادم انجام بده 00:37:31.909 --> 00:37:35.349 این بچه واقعا آدم سختیه! 00:37:35.400 --> 00:37:37.220 من نگران بقیه نیستم 00:37:37.219 --> 00:37:41.250 فقط این شاو‌گونگ آدمه ساده ای نیست! 00:37:41.769 --> 00:37:43.929 این مسئله واقعا مشکل سازه 00:37:44.489 --> 00:37:47.389 ولی من الان یه نقشه توی دلم دارم 00:37:47.389 --> 00:37:50.500 جناب زی یین شما همیشه همه ی کارارو با دقت خیلی زیادی انجام میدید 00:37:50.500 --> 00:37:53.699 حتما این بار هم با برنامه های برای حل این قضیه اومدید 00:37:53.699 --> 00:37:55.949 اگه توسو موفق نشه 00:37:56.739 --> 00:38:01.099 من خودم برای حل مشکل به اقیانوس شرقی میرم 00:38:02.550 --> 00:38:04.850 از وقتی که این بچه به کوه اومده 00:38:04.849 --> 00:38:08.079 مشکلات زیادی رو برای تیان یونگ به وجود اورده 00:38:09.250 --> 00:38:12.159 به علاوه که اینبار مهرم باز کرده 00:38:13.250 --> 00:38:16.980 مجددا متشکرم! -نیازی به گفتن این حرفا نیست 00:38:16.980 --> 00:38:20.880 اگر قرار باشه موقعیتمونو در نظر بگیریم،شما خیلی بالاتر از من هستید! 00:38:21.900 --> 00:38:26.500 رهبری طایفه باید متعلق به شما باشه زی یین بزرگ 00:38:27.050 --> 00:38:31.870 ولی شما هیچ وقت به شُهرت اهمیت ندادین برای همین هیچ وقت این مقام براتون مهم نبود 00:38:32.969 --> 00:38:36.659 از همون ٣٠٠سال پیشی که به تیان یونگ اومدید. 00:38:36.659 --> 00:38:41.059 رشد و شکوفایی قبیله ی ما به همین دلیله! 00:38:41.199 --> 00:38:42.899 نمیخواد یادآوری کنید 00:38:44.039 --> 00:38:48.029 از اونجایی که رهبر قبلا موافقت کرده تا وظیفه ی خودش رو طی سه سال لینگ یویی بده 00:38:49.530 --> 00:38:53.610 من هم امیدوارم از نقش بزرگان ژی جیان بازنشسته بشم 00:38:54.099 --> 00:38:55.980 و‌آماده برای هر کاری باشم 00:38:56.199 --> 00:38:59.000 تا زمانی که آنها بهترینه خودشونو انجام بدن کافیه 00:39:00.510 --> 00:39:04.440 ما باید به دقت برنامه ریزی هایی در این باره بکنیم 00:39:07.940 --> 00:39:09.860 بیرون چه اتفاقی داره میفته؟ 00:39:09.860 --> 00:39:11.550 این مرز شرقی است 00:39:11.550 --> 00:39:14.730 میترسم این فاجعه ی پنگ لای باشه 00:39:43.329 --> 00:39:45.130 لان شنگ! 00:39:47.150 --> 00:39:51.349 لان شنگ،خوبی؟ -بدو،زودباش بدو! 00:39:51.349 --> 00:39:52.769 اگه تو نری منم نمیرم 00:39:52.769 --> 00:39:55.800 حرف نزن!این نباید خیلی طول بکشه وگرنه همه ی ما میمیریم 00:40:49.030 --> 00:40:51.769 خوشبختانه سما اونو به موقع ساختید و همه رو نجات دادید! 00:40:52.199 --> 00:40:54.219 خسارتش زیاد بزرگ نیست 00:40:54.219 --> 00:40:57.429 ما هنوز نمیدونیم که سونامی دوم کی اتفاق میفته! 00:40:58.000 --> 00:41:03.800 من قبلا از لینگ چوآن خواستم تا برادر های جوون تر رو راهنمایی کنه که حواسشون به همه چیز باشه!اگه اتفاقی بیافته اونا آمادن! 00:41:04.679 --> 00:41:08.529 اما اینجوری ادامه دادنم راهش نیست فردا راه میوفتم به سمت پنگ لای 00:41:08.599 --> 00:41:11.670 چیان شنگ متوجهم که چه حسی داری ولی 00:41:11.670 --> 00:41:15.150 تو الان کلی انرژی مصرف کردی برات خوب نیست که حرکت کنی 00:41:15.150 --> 00:41:18.510 توسو الان رفته تیان یونگ تا از استاد کمک بگیذه 00:41:18.900 --> 00:41:21.780 ما بعد از اینکه توسو برگرده برنامه ریزی میکنیم 00:42:07.900 --> 00:42:09.990 اینا همش کاره شاو گونگه 00:42:09.989 --> 00:42:14.579 برای همین ما بابد عجل کنیم و زود شاو گونگو پیدا کنیم نه فقط برای انتقام خواهر من و مردم چین چوآن 00:42:14.579 --> 00:42:16.819 مهم ترین نکته اینه که اون به مردم بیشتری آسیب میرسونه! 00:42:16.820 --> 00:42:19.350 لان شنگ،متاسفم 00:42:19.699 --> 00:42:23.500 وقتی تو بیشتر از همیشه به من احتیاج داشتی من پیشت نبودم 00:42:23.579 --> 00:42:25.819 برادر اینجوری حرف نزن 00:42:25.820 --> 00:42:28.150 به من نگاه کن خوب نیستم؟ 00:42:28.150 --> 00:42:32.740 قبلا خواهر دوم گفته بود که نذاری انتقام کورتون کنه 00:42:32.739 --> 00:42:34.909 خیلی چیزا هستن که منتظر منن انجامشون بدم! 00:42:35.650 --> 00:42:38.570 همچنین،اگه بخاطر دوتا مهارتی که به من یاد دادی نبود 00:42:38.570 --> 00:42:41.950 برادر چیان شنگ و من نمیتونستیم هیچوقت از این همه آدم محافظت کنیم 00:42:42.500 --> 00:42:45.570 وقتی داشتم به برادر کمک میکردم ،داشتم فکر میکردم که 00:42:45.570 --> 00:42:49.800 برادر من هنوز برنگشته! من باید کاری برای تو بکنم تا ببینی 00:42:50.389 --> 00:42:51.869 تو بزرگ شدی 00:42:51.869 --> 00:42:54.250 پس نمیخواد بیشتر از این نگران من باشی 00:43:00.150 --> 00:43:02.230 راه پنگ لی خیلی خطرناکه 00:43:02.230 --> 00:43:05.900 شاوگونگ نقشه های خطرناکی داره و هیچوقت اونو به بقیه نشون نمیده،اون یه آدم معمولی نیست! 00:43:06.400 --> 00:43:09.250 توسو که برگرده،منم باهاتون میام! 00:43:16.800 --> 00:43:27.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.124 --> 00:43:37.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.