WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.810 --> 00:00:19.699 روحی که میون غبار ستاره ها،خورشید و ماه دارز کشیده است 00:00:19.899 --> 00:00:25.699 ناتوان از بیداری یک کابوس دلگیر است 00:00:26.140 --> 00:00:31.899 کشف پرده میکند از وقایع سرنوشت 00:00:32.100 --> 00:00:37.320 نمیتوان از این تنهایی عمر فرار کرد 00:00:37.820 --> 00:00:39.429 پشت دروغها غم تاریکی نهفته است 00:00:39.429 --> 00:00:41.100 قبل از دروغ ها گذر کوهیست 00:00:41.200 --> 00:00:43.970 اگر بخواهیم فرار کنیم هم هیچ راه فراری نیست 00:00:44.100 --> 00:00:45.800 اما صرف نظر از اینکه سرنوشت بر زندگی کن حاکم است 00:00:45.799 --> 00:00:49.799 قلب مقاوم من تغییر نمیکنه 00:00:50.179 --> 00:00:58.600 مهم نیست چقدر زمان بگذره و دنیا چقدر تغییر کنه 00:00:59.390 --> 00:01:05.390 گوش کن به صدای فراموشی سنتور قانون چیزی که فراموش شدنیه رو‌نمیشه فراموش کرد 00:01:05.579 --> 00:01:11.019 راوبط فانی جوانی منو به دام میندازن 00:01:11.519 --> 00:01:17.719 ظلم آشکار پنهان شده در قلبم رو ببخش 00:01:17.980 --> 00:01:23.700 به نبرد برو و با عظمت و قدر زمین و آسمان آشنا شو 00:01:24.000 --> 00:01:25.799 زندگی هم متروکست 00:01:25.799 --> 00:01:30.000 عمیقا جذب شده،مثل غرش آتش سوزان 00:01:30.099 --> 00:01:35.899 ای گذشته نگاه کن که من از فراز و نشیب زندگی عبور کردم 00:01:36.200 --> 00:01:42.299 با استفاده از لبه ی سرد تیغ و سنتور قانون اتفاقات گذشته و امروزو بنویس 00:01:42.400 --> 00:01:49.700 شمشیر سوزاننده علیه نوک انگشتان من،به راحتی صحبت کرد و خندید 00:01:58.000 --> 00:02:00.099 قسمت ۵۰ 00:02:00.129 --> 00:02:03.939 شاوگونگ،تو واقعا لازم نیست که این شکلی باشی 00:02:04.560 --> 00:02:06.769 من یک باربیش از حد اندازه بهت اعتماد کردم 00:02:06.769 --> 00:02:10.799 واقعا؟اما آخرش ما نمیتونیم باهم دوست باشیم! 00:02:10.800 --> 00:02:13.270 من باید تا موقعی که زنده ای 00:02:13.270 --> 00:02:15.650 نیمه ی دیگه ی روح آسمونیو ازت بگیرم! 00:02:15.650 --> 00:02:18.010 فقط در اون صورت ما میتونیم دوست باشیم 00:02:18.009 --> 00:02:22.899 اوه...تصور کنید ولیعهد ژانگ چین بتونه یک آدم مامل باشه! 00:02:23.750 --> 00:02:25.580 منتظر چی هستی؟ 00:02:25.580 --> 00:02:29.460 بخاطر تو‌ من سالهاست که دارم برنامه ریزی میکنم 00:02:29.460 --> 00:02:31.780 چرا فقط گوش نمیکنی؟ 00:02:31.780 --> 00:02:33.360 تا الان 00:02:34.300 --> 00:02:37.450 تو هنوزم داری بهونه میاری! -من فقط میخوام کمکت کنم 00:02:37.449 --> 00:02:39.759 تا هاله ی قاتل و از بدنت بیاری بیرون 00:02:40.379 --> 00:02:42.519 وقتی که از دوتا به یکی تبدیل بشیم 00:02:42.520 --> 00:02:45.170 اون موقع قدرت نامحدودی داریم 00:02:45.169 --> 00:02:47.530 همینطور زندگی ابدی! 00:02:47.530 --> 00:02:50.180 چرا اینقدر سرسختی؟ 00:02:50.180 --> 00:02:52.890 درست همونجوری که قصد دارم برنامه هامو عملی کنم 00:02:52.889 --> 00:02:55.519 چرا سعی نمیکنی خوب باشیو به حرفام گوش بدی؟ 00:02:55.520 --> 00:02:57.610 اون موقع ها توی تیان یونگو یادته؟ 00:02:57.610 --> 00:02:59.460 ما مدت زیادی نیست که همو میشناسیم 00:02:59.460 --> 00:03:03.290 تو به من گفتی که "زندگی من توی دستامه" 00:03:03.289 --> 00:03:04.919 "نمیذارم که آسمان ها براش تصمیم بگیرن" 00:03:05.199 --> 00:03:09.459 شاو‌گونک این چیزیه که تو توی تیان یونگ به من یاد دادی 00:03:09.500 --> 00:03:13.250 حتی اگه مهرم توی بدنت باز کنی اما توی چشمات 00:03:13.250 --> 00:03:15.469 آموزش های زیادی رو از دست دادی 00:03:15.469 --> 00:03:19.289 هنوزم به چینگ شویی اهمیت میدی؟ 00:03:20.030 --> 00:03:23.419 سوسو نگران من نباش تو به من قول دادی 00:03:25.280 --> 00:03:27.460 شماها واقعا همدیگرو درک میکنید 00:03:28.599 --> 00:03:31.379 واقعا تاثیر گذاره! 00:03:31.379 --> 00:03:34.109 ولی این بازی باید تموم بشه توسو،اگه 00:03:34.110 --> 00:03:38.920 میخوای که جون چینگ شویی رو نجات بدی! 00:03:38.919 --> 00:03:41.989 پس من سریعا از شمشیر استفاده میکنم و جونتو میگیرم! 00:03:41.990 --> 00:03:43.760 شاوگونگ،تو! 00:03:43.759 --> 00:03:47.639 نگران نباش قبل از اینکه تو بمیری 00:03:47.639 --> 00:03:51.069 اون نمیه ی دیگه ی روح آسمانی رو هم میگیرم! 00:03:57.780 --> 00:04:01.979 شاو گونگ،بذار چینگ شویی بره 00:04:02.430 --> 00:04:06.170 هرچی از من بخوای برات انجام میدم! 00:04:06.169 --> 00:04:08.469 تو چه حقی داری که بخوای با من مذاکره کنی؟ 00:04:14.650 --> 00:04:16.430 شاوگونگ 00:05:20.959 --> 00:05:22.979 چینگ شویی حالت خوبه؟ 00:05:22.980 --> 00:05:24.890 من خوبم،بریم 00:06:58.350 --> 00:07:00.860 ما یک نفریم 00:07:00.860 --> 00:07:03.340 و هنوزم که هنوزه بهم ضربه میزنیم! 00:07:03.930 --> 00:07:05.709 واقعا جالبه! 00:07:06.800 --> 00:07:10.170 میخوام ببینم این ماجراجویی شاهکار 00:07:10.170 --> 00:07:12.840 چه جوری قراره تموم شه! -این حرفای مضخرفو تمومش کن 00:07:12.839 --> 00:07:16.789 نمیذارم به دوستم صدمه بزنی! اگه تواناییشو داری با من کاری کن 00:08:19.470 --> 00:08:21.870 سوسو؟ _توسو! 00:08:21.870 --> 00:08:25.290 برادر توسو -توسو -سوسو -توسو 00:08:25.290 --> 00:08:29.170 برادر توسو -توسو -سوسو -توسو 00:08:31.899 --> 00:08:34.899 سوسو،کی اونجاست،سوسو؟ 00:08:38.980 --> 00:08:40.940 چطور ممکنه؟ 00:08:42.799 --> 00:08:46.189 من واقعا نمیتونم تورو ببلعم!؟ -چون منو تو 00:08:47.700 --> 00:08:50.030 هردومون از ولیعهد درست شدیم! 00:08:50.029 --> 00:08:54.129 تنها آدمی که توی این دنیا میتونه 00:08:54.820 --> 00:08:56.800 باهات بمیره،کسی نیست جز من 00:09:08.860 --> 00:09:11.190 من راضی نیستم 00:09:18.259 --> 00:09:19.860 اون چیه؟ 00:09:21.950 --> 00:09:23.450 سوسو 00:09:24.149 --> 00:09:27.740 شاو گونگ،نه 00:09:29.049 --> 00:09:33.699 ولیعهد ژانگ چین،آیا هنوز چیان یوروبه خاطر میارید؟ 00:09:33.700 --> 00:09:35.629 چیان یو؟ 00:09:35.629 --> 00:09:38.299 اژدهای بزرگ باستانی،چیان یو 00:09:38.929 --> 00:09:41.699 درواقع شیطان آبی کو یائو 00:09:42.429 --> 00:09:46.259 زندگی اون داره به پایان میرسه 00:09:47.490 --> 00:09:50.159 ولی اون خیلی دلش برای دوستش تنگ شده 00:09:50.159 --> 00:09:52.699 ولیعهد ژانگ چین 00:09:53.700 --> 00:09:55.440 اون آدم من نیستم 00:09:56.450 --> 00:09:58.570 اما شمایین! 00:10:06.029 --> 00:10:08.069 چیان یو؟ 00:10:10.879 --> 00:10:12.750 کوه بو ژائو 00:10:16.649 --> 00:10:18.870 ستونهای آسمان فرو میریزن 00:10:27.919 --> 00:10:30.379 چه بلایی سر اون میاد -اون سردرگمه 00:10:31.440 --> 00:10:33.910 خاطرات باستانی دارن برمیگردن 00:10:45.490 --> 00:10:48.029 چیان یوئی یکبار با من توافق کرد! 00:10:49.389 --> 00:10:54.230 یک روز اون تبدیل به یک اژدهای بزرگ شد 00:10:54.230 --> 00:10:56.840 اون دوست داشت که من بین شاخ های اژدهاییش بشینم 00:10:56.840 --> 00:10:59.490 و بر خلاف باد ها پرواز کنم 00:10:59.539 --> 00:11:01.939 تا زیبایی کوه ها و رود هارو ببینم 00:11:01.940 --> 00:11:03.800 اما بعدا 00:11:04.929 --> 00:11:06.979 ما عیله بهشت خطا کردیم! 00:11:07.629 --> 00:11:10.659 ولیعهد به یک فانی تبدیل شد! 00:11:10.799 --> 00:11:14.750 و چیان یوئی آزادیشو برای همیشه از دست داد 00:11:15.399 --> 00:11:20.699 میتونست شناور باه میتونست یک گروه کوچیک تشکیل بده 00:11:20.700 --> 00:11:25.940 ولی نمیتونست از اینجا بره، نمیتونست در آرامش باشه 00:11:30.500 --> 00:11:35.730 ابر ها از آسمان خواستند. فریاد خونین سنتور قانون واقعا زیبا و پر زرق و برقه! 00:11:38.840 --> 00:11:41.730 توسو،ممنونم 00:11:41.730 --> 00:11:44.379 که کمک کردی یک چیز قشنگو به یاد بیارم 00:11:44.809 --> 00:11:47.419 اما حالا،من دیگه اون موجود آسمونیه 00:11:47.549 --> 00:11:49.709 مهربون و باوقار نیستم 00:11:49.710 --> 00:11:54.750 تو واقعا فکر میکنی من نقشه هامو بخاطر گذشته ول میکنم؟ 00:11:54.750 --> 00:11:59.019 نتیجه ی نبرد بعدیم همینه! 00:11:59.870 --> 00:12:01.590 تو نمیتونی منو بکشی 00:12:01.899 --> 00:12:03.899 و من میتونم بکشمت! 00:12:04.440 --> 00:12:07.080 ما فقط میتونیم باهم بمیریم 00:12:07.100 --> 00:12:09.149 من از خودم شکست خوردم!!! 00:12:11.399 --> 00:12:15.000 این حس واقعا فوق العادست 00:12:15.620 --> 00:12:17.509 آیا سرنوشت من اینه که 00:12:17.509 --> 00:12:19.789 به چیزی که میخوام نرسم؟ 00:12:20.929 --> 00:12:25.159 درواقع لذتی توی این دنیا هست 00:12:25.690 --> 00:12:29.130 اما خیلی کوتاه 00:12:29.850 --> 00:12:32.980 ناگهان،ناراحتی و درد بی حد و مرز رو داریم! 00:12:32.980 --> 00:12:37.259 جیائو مینگ شدن بدون درد و ناراحتی بده؟ 00:12:37.299 --> 00:12:40.500 اگر واقعا همون طور که میگی خوب باشه پس چرا خودت به جیائو مینگ تبدیل نمیشی؟ 00:12:40.500 --> 00:12:42.070 من؟ 00:12:42.450 --> 00:12:47.770 من و شما بچه ها و اونا یکی نیستیم من ارباب جهان ابدی هستم! 00:12:48.679 --> 00:12:53.019 من باید ادامه بدم و زندگی مردمو ابدی کنم 00:12:53.019 --> 00:12:56.139 شاوگونگ فکر میکنی کی هستی؟ 00:12:56.200 --> 00:12:58.000 خدای اون بالاها؟ 00:12:58.460 --> 00:13:02.009 شاوگونگ،چیزی که گفتی اشتباه نیست 00:13:02.620 --> 00:13:04.610 توی زندگی در این دنیا 00:13:04.940 --> 00:13:07.330 درد همیشه بیشتز از خوشحالیه 00:13:08.029 --> 00:13:12.470 ولی انسان حداقل میتونه انتخاب کنه که بمیره یا زنده بمونه 00:13:13.110 --> 00:13:16.169 ولی تو نمیتونی همچین تصمیمی برای کسی بگیری 00:13:16.690 --> 00:13:19.860 تو از بهشت متنفری چون تنبیهت کرد 00:13:19.860 --> 00:13:23.580 برای همیشه ولیعهد و از بین برد! 00:13:24.899 --> 00:13:26.899 ولی توی تک دیدی 00:13:26.899 --> 00:13:30.149 زندگی بقیه رو میگیری 00:13:30.730 --> 00:13:34.940 پس او فرقت با آسمان ها چیه؟ 00:13:35.149 --> 00:13:37.029 تفاوت چیه؟ 00:13:37.649 --> 00:13:43.370 منو تو نه خداییم نه جن 00:13:43.370 --> 00:13:44.779 سوسو! 00:13:46.360 --> 00:13:49.259 ما فانی هستیم 00:13:49.669 --> 00:13:54.419 پیر میشیم و میمیرم این غیر قابل اجتنابه! 00:13:55.659 --> 00:14:00.579 این فانیه!قاعده فانی بودنه! 00:14:03.529 --> 00:14:08.059 توسو،او واقعا منو میترسونی 00:14:08.600 --> 00:14:11.409 اما من چی شکلی راضی باشم؟ 00:14:11.409 --> 00:14:15.019 تا ابد تحت کنترل سرنوشت باشم؟ 00:14:15.019 --> 00:14:19.750 حتی برای مردنم،من کاری میکنم 00:14:19.750 --> 00:14:23.750 درد از دست دادن عزیزاتو حس کنی 00:14:56.149 --> 00:14:57.730 سوسو! 00:15:19.700 --> 00:15:30.800 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:32.990 --> 00:15:34.710 شون فنگ 00:15:41.730 --> 00:15:43.300 شون فنگ 00:15:44.730 --> 00:15:46.670 واقعا خودتی؟ 00:15:48.090 --> 00:15:51.690 غیر ممکنه!نمیتونم باور کنم 00:15:56.799 --> 00:16:00.829 شاوگونگ،من هنوز به یاد میارم 00:16:01.299 --> 00:16:04.779 قولی که ما اون موقع دادیم!تا موقعی که ما حتی یک روزم توی دنیا زندگی میکنیم 00:16:04.779 --> 00:16:08.899 من همیشه سمت شاو گونگ میمونم هرگز ازش جدا نمیشم 00:16:09.029 --> 00:16:12.110 هرگز 00:16:13.610 --> 00:16:17.409 این چند سال گذشته،من همیشه کنار تو بودن 00:16:18.149 --> 00:16:20.750 من فقط میخواستم فکر و قلبتو تیغییر بدم 00:16:21.100 --> 00:16:24.800 هیچوقت فکر نمیکردم که نمیتونی ازش بیرون بیای 00:16:28.539 --> 00:16:33.339 تو واقعا معنی اسم من که جی تانگ رو نمیفهمی؟ 00:16:37.460 --> 00:16:39.900 جی تانگ 00:16:41.500 --> 00:16:43.700 تو جی تانگی؟ 00:16:44.220 --> 00:16:49.050 یادت باشه که سکوت مرگ معنی این اسمه 00:16:49.600 --> 00:16:53.600 من قدم برداشتنت به سمت پایینو نگاه کردم،بدون هیچ راهی برای برگشت 00:16:53.909 --> 00:16:56.829 خدارو شکر من قرص جیوه رو استفاده کردم 00:16:56.830 --> 00:17:00.700 من میتونم ظاهر جوونیمو برای ۲۴ساعت احیا کنم 00:17:03.620 --> 00:17:07.720 من متاسفم شون فنگ،من... 00:17:09.220 --> 00:17:11.049 من سرزنشت نمیکنم 00:17:11.869 --> 00:17:14.619 تو تا همیشه شوهر دوست داشتنی من هستی 00:17:19.789 --> 00:17:24.430 شون فنگ،من متأسفم 00:17:25.259 --> 00:17:30.250 آخرش من هیچ راهی برای احیای پنگ لای ندارم 00:17:30.250 --> 00:17:34.940 من نمیتونم برای همیشه خوشحالت کنم 00:17:35.769 --> 00:17:40.150 تا وقتی که تو با منی هرچی بشه مهم نیست 00:17:40.299 --> 00:17:50.899 ممکنه که گوشه ی قلب مخفی بشه؟ من جرأت نمیکنم که اینو بلند بگم 00:17:50.900 --> 00:17:59.190 جرأت نکن که به راحتی درکش کنی جرأت نکن که سردی خودتو سرزنش کنی 00:17:59.259 --> 00:18:02.670 نگرانم که گلها پژمرده و افتاده بشن 00:18:02.670 --> 00:18:07.240 اینم خیلی خوبه 00:18:08.859 --> 00:18:13.329 نگرانم که گلها پژمرده و افتاده بشن 00:18:13.329 --> 00:18:19.599 این اشتباه نیست که ما عاشق یکی دیگه بشیم 00:18:19.599 --> 00:18:27.059 ما فقط راه های متفاوتیو طی میکنیم 00:18:27.059 --> 00:18:32.929 ممکنه این دوتا دست دیگه نتونه محکم بغلت کنه 00:18:40.579 --> 00:18:42.399 -توسو توسو 00:18:45.059 --> 00:18:46.700 توسو 00:18:46.710 --> 00:18:50.509 -ما باید عجله کنیم و زود از اینجا فرار کنیم -اینجا خیلی زود نابود میشه 00:18:50.509 --> 00:18:52.259 همتون عجله کنید از اینجا برید 00:18:52.259 --> 00:18:55.299 -ما نمیریم -درسته،اگه بخوایم بریم همه باهم میریم 00:18:55.589 --> 00:18:59.179 شیانگ لینگ،لان شنگ 00:18:59.259 --> 00:19:03.299 به خاطر تموم چیزای زیبایی که به من دادین ازتون ممنونم 00:19:04.029 --> 00:19:06.529 همتون باید به خوبی زندگی کنید 00:19:06.940 --> 00:19:08.820 توسو 00:19:08.839 --> 00:19:11.589 -توسو -سوسو 00:19:17.000 --> 00:19:22.180 چیان شنگ از شمشیر برای دور کردن اونا استفاده کن 00:19:22.200 --> 00:19:26.900 -نه توسو،ما همه باهم میریم -درسته توسو اکه بخوایم بریم همه باهم میریم 00:19:27.140 --> 00:19:29.290 نه،چینگ شویی 00:19:29.390 --> 00:19:32.390 برادر،من باید با توسو باشم 00:19:32.390 --> 00:19:34.509 تو جلوی منو نمیگیری درسته؟ 00:19:34.910 --> 00:19:38.160 -چینگ شویی -خواهر چینگ شویی -زودباش برو 00:19:42.079 --> 00:19:43.589 نکن! 00:19:52.460 --> 00:19:55.100 -چینگ شویی -توسو! -توسوو! 00:19:58.930 --> 00:20:00.860 اینجا خیلی خطرناکه 00:20:11.200 --> 00:20:15.200 سوسو،منو از بین نبر! 00:20:15.720 --> 00:20:18.710 ما گفتیم میخوایم باهم باشیم 00:20:18.710 --> 00:20:24.390 چینگ شویی،قولمونو یادت میاد؟ 00:20:24.970 --> 00:20:26.610 یادم میاد 00:20:27.339 --> 00:20:31.129 اگر ما آخرش نتونیم از سرنوشت برای جدا کردنمون فاصله بگیریم 00:20:31.769 --> 00:20:34.529 سوسو باید توی این دنیا منتظر من بمونی 00:20:34.569 --> 00:20:38.250 اگر تا ته دنیام مجبور بشم برم حتما پیدات میکنم 00:20:39.500 --> 00:20:41.920 حتما پیدات میکنم 00:20:43.819 --> 00:20:47.869 چینگ شویی،منتظرت میمونم 00:20:47.869 --> 00:20:50.259 منتظرت میمونم 00:20:50.549 --> 00:21:01.649 کهکشان بی سرو صدا عاشق آسمونه و رویای اغواگری رو ‌پوشونده 00:21:02.130 --> 00:21:13.850 چشمای خیس نمیتونن جلوی لحظه های احساسی رو بگیرن فقط میتونن به شونه های تو اعتماد کنن 00:21:16.829 --> 00:21:20.669 نه،من نمیذارم بمیری 00:21:21.089 --> 00:21:23.480 نمیذارم بمیری 00:21:28.029 --> 00:21:30.430 سوسو،میخوای چیکار کنی 00:21:31.200 --> 00:21:39.900 من همیشه آرزومه که اینجوری کنارت باشم 00:21:48.900 --> 00:21:52.100 سوسو؟سوس! 00:21:56.000 --> 00:21:57.559 سوسو! 00:22:14.769 --> 00:22:19.299 چیان یو،کجا داری میری؟ 00:22:19.299 --> 00:22:21.889 من نمیتونم به کوه ژو برم،خونه اژدهاست اونجا 00:22:21.890 --> 00:22:26.330 چند روز دیگه سالگرد فوت دوست قدیمیه منه 00:22:26.369 --> 00:22:31.049 آیا این به عنوان وفای به 00:22:32.119 --> 00:22:34.129 عهد بین تو و ولیعهد محسوب میشه؟ 00:22:35.640 --> 00:22:41.380 سوسو،نمیر منو تنها نذار 00:22:41.380 --> 00:22:45.740 چینگ شویی قدرت آسمانی بدن من به زودی محو میشه 00:22:47.180 --> 00:22:49.620 من فقط میخوام کنارت باشم 00:22:49.619 --> 00:22:52.189 یک ذره بیشتر 00:22:52.319 --> 00:22:54.740 حتی برای یک لحظه 00:22:54.740 --> 00:22:56.789 به اینم قانعم 00:23:00.289 --> 00:23:04.109 چینگ شویی تو باید زنده بمونی! 00:23:04.109 --> 00:23:10.099 اگز ما بتونیم دوباره همو ببینیم،میدونم که این تویی! 00:23:10.200 --> 00:23:15.870 سوسو،آخر دنیا یا جهنمم که باشه 00:23:15.869 --> 00:23:18.429 من کنارت میمونم 00:23:24.990 --> 00:23:27.299 هان یونشی 00:23:28.099 --> 00:23:33.099 شمشیر سوزاننده ی تنهایی، ولیعهد ژانگ چین 00:23:33.710 --> 00:23:36.940 و بایلی توسو 00:23:39.430 --> 00:23:44.990 من نمیدونم تو زندگیم برای کی دارم زندگی میکنم 00:23:45.759 --> 00:23:47.920 ولی مهم نیست کی 00:23:47.920 --> 00:23:49.650 توی این لحظه و زمان 00:23:50.700 --> 00:23:53.400 اگرچه غم وجد داره 00:23:57.680 --> 00:24:02.180 اما پشیمونی ای نیست 00:24:04.490 --> 00:24:06.400 سوسو 00:24:06.799 --> 00:24:11.029 اگر روح تو هنوز زندست 00:24:11.029 --> 00:24:13.859 من حتما پیدات میکنم 00:24:14.269 --> 00:24:17.789 بعد ما باهم به دره ی سوسو برمیگردیم 00:24:17.829 --> 00:24:20.210 و تا ابد باهم میمونیم 00:24:21.109 --> 00:24:23.589 تو باید منتظرم بمونی 00:24:41.380 --> 00:24:43.700 سوسو! 00:24:57.009 --> 00:24:59.500 سوسو 00:25:26.029 --> 00:25:31.500 روحی که میون غبار ستاره ها،خورشید و ماه دارز کشیده است 00:25:31.500 --> 00:25:37.640 ناتوان از بیداری یک کابوس دلگیر است 00:25:37.640 --> 00:25:49.660 کشف پرده میکند از وقایع سرنوشت نمیتوان از این تنهایی عمر فرار کرد 00:25:49.660 --> 00:25:55.980 پشت دروغ ها غم تاریکی هست قبل از هر دروغ گذرگاه کوهی هست حتی اگر بخواهیم فرار کنیم هم راه فراری نیست 00:25:55.980 --> 00:26:02.160 اما صرف نظر از اینکه سرنوشت زندگی بر من حاکم است قلب مقاوم من تغییر نخواهد کرد 00:26:02.160 --> 00:26:11.180 مهم نیست چقدر زمان بگذره و دنیا چقدر تغییر کنه 00:26:11.180 --> 00:26:17.710 گوش کن به صدای فراموشی سنتور قانون فراموش شدنیو نمیشه فراموش کرد 00:26:17.710 --> 00:26:23.710 روابط فانی جوانی رو به دام میندازه 00:26:23.859 --> 00:26:29.759 ظلم آشکار پنهان شده در قلبم رو ببخش 00:26:29.759 --> 00:26:35.970 به نبرد برو و با عظمت و قدر زمین و آسمان آشنا شو 00:26:35.970 --> 00:26:41.690 گوش کن به صدای فراموشی سنتور قانون فراموش شدنیو نمیشه فراموش کرد 00:26:41.690 --> 00:26:48.230 روابط فانی جوانی رو به دام میندازه 00:26:48.259 --> 00:26:54.150 ظلم آشکار پنهان شده در قلبم رو ببخش 00:26:54.150 --> 00:27:00.540 به نبرد برو و با عظمت و قدر زمین و آسمان آشنا شو 00:27:00.539 --> 00:27:06.609 زندگی هم ویران و متروکه عمیقا جذب شده،مثل غرش آتش سوزان 00:27:06.609 --> 00:27:12.789 ای گذشته نگاه کن که من از فراز و نشیب زندگی عبور کردم 00:27:12.809 --> 00:27:18.940 با استفاده از لبه ی سرد تیغ و سنتور قانون اتفاقات گذشته و امروزو بنویس 00:27:18.940 --> 00:27:26.370 شمشیر سوزاننده علیه نوک انگشتان من،به راحتی صحبت کرد و خندید 00:27:31.789 --> 00:27:33.659 مادربزرگ 00:27:34.390 --> 00:27:36.060 گوانگ مو 00:27:36.059 --> 00:27:41.029 گوانگ مو میدونه که اشتباه کرده لطفا تنبیهم کنید 00:27:47.180 --> 00:27:49.970 الهه ی نوا قلبی برای زندگی کردن داره 00:27:49.970 --> 00:27:53.460 پس اگه تو موفق شدی بخاطر قدرت خودت نبوده 00:27:53.460 --> 00:27:55.850 تو با به عهده گرفتن وظیفه کشیش یوودوو داری مجازات میشه 00:27:55.849 --> 00:27:59.819 از الان تو دیگه باید اینجا بمونی دیگه اجازه نداری قدمی توی دنیای فانی برداری 00:28:41.420 --> 00:28:49.130 عشق،وسوسه برانگیزه؟ ممکنه که مردم رو ساکت کنه؟ 00:28:49.210 --> 00:28:59.210 ممکنه که گوشه ی قلب مخفی بشه؟ من جرأت نمیکنم که اینو بلند بگم 00:28:59.210 --> 00:29:06.519 جرأت نکن که به راحتی درکش کنی جرأت نکن که سردی خودتو سرزنش کنی 00:29:06.599 --> 00:29:10.299 نگرانم که گلها پژمرده و افتاده بشن 00:29:10.349 --> 00:29:14.019 نگران بارش بارونم 00:29:14.019 --> 00:29:19.819 نگرانم یکی توی چادر بامبو منتظرم باشه 00:29:19.819 --> 00:29:25.950 این اشتباه نیست که ما عاشق یکی دیگه بشیم 00:29:25.950 --> 00:29:32.509 ما فقط راه های متفاوتیو طی میکنیم 00:29:32.599 --> 00:29:40.299 ممکنه این دوتا دست دیگه نتونه محکم بغلت کنه 00:29:40.400 --> 00:29:42.800 شماها دوباره دارید میرید دریا؟ 00:29:43.799 --> 00:29:47.200 بله شیانگ لینگ کوچولو توام میخوای به دریا بیای؟ 00:29:47.660 --> 00:29:51.009 میشه سر راهتون منو به چینگ چیو ببرید؟! 00:29:51.009 --> 00:29:53.140 من میخوام مادر پدرمو پیدا کنم 00:29:54.000 --> 00:29:57.000 جایی که ما داریم میریم سنگی نیست. خوبه اشکالی نداره 00:29:57.180 --> 00:30:00.970 منم دارم میام! منم باهاتون میام من با اقیانوس آشنام 00:30:01.970 --> 00:30:06.220 شما بچه نونورا گفتم ازتون میخوام برید به اقیانوس برای من بهونه میارید!؟ 00:30:06.220 --> 00:30:08.920 شیانگ لینگ اینجاست و تو به راحتی قول میدی؟ 00:30:09.380 --> 00:30:11.200 ما هممون جنيم 00:30:11.200 --> 00:30:14.400 كمک کردن یک جن به دیگری چیزیه که باید انجام بشه 00:30:14.829 --> 00:30:17.539 من برای یک جن کوچولو،جن کوچولو برای من! 00:30:18.690 --> 00:30:21.990 درسته،شیانگ لینگ لان شنگ کجاست؟ 00:30:22.029 --> 00:30:25.869 اون...رفت خونه.منم میخوام خونمو پیدا کنم! 00:30:25.940 --> 00:30:27.299 بیا بریم سوار قایق بشیم 00:30:27.299 --> 00:30:30.549 من جرأت نمیکنم بلند اینو بگم 00:30:30.549 --> 00:30:34.019 جرأت نکن که به راحتی درکش کنی 00:30:34.019 --> 00:30:38.589 جرأت نکن که سردی خودتو سرزنش کنی 00:30:38.589 --> 00:30:42.439 نگرانم که گلها خم و پژمرده بشن 00:30:42.440 --> 00:30:44.130 آماده ی بلند شدن باش 00:30:45.269 --> 00:30:52.059 نگرانم که یکی توی چادر بامبو منتظرم باشه 00:30:52.059 --> 00:30:58.069 ما اشتباه نکردیم اگه عاشق آدم دیگه ای بشیم 00:30:58.069 --> 00:31:04.490 فقط راه های متفاوتی رو طی میکنیم 00:31:04.490 --> 00:31:12.109 ممکنه این دوتا دست نتونه دیگه محکم بقلت کنه 00:31:12.109 --> 00:31:18.459 پس بذار یه لحظه بیشتر بغلت کنم 00:31:18.529 --> 00:31:24.490 این اصلا اشتباه نیست که ما عاشق کسی بشیم! 00:31:24.490 --> 00:31:31.059 من نمیتونم تورو تا آخر عمرم همراهی کنم 00:31:31.099 --> 00:31:37.799 حتی اگه قلب شکسته ی منو هیشکی توی این دنیا درک نکنه 00:31:37.799 --> 00:31:40.799 سه سال بعد 00:31:40.799 --> 00:31:46.430 من هنوزم از اینکه عاشق کسی بشم پشیمون نمیشم 00:31:49.490 --> 00:32:02.200 من هنوزم از اینکه عاشق کسی بشم پشیمون نمیشم 00:32:02.259 --> 00:32:07.539 اه شیلنگ،تو میدونی توسو کی برمیگرده؟ 00:32:25.859 --> 00:32:27.719 برادر 00:32:29.509 --> 00:32:31.859 تو به زودی جایگاه رییس ارشدو به دست میگیری 00:32:35.819 --> 00:32:37.779 فوچو 00:32:38.359 --> 00:32:40.299 من -نگو که متأسفی 00:32:40.299 --> 00:32:43.549 از اونجایی که پدرم گفت تو دیگه رییس ارشد هستی 00:32:43.549 --> 00:32:46.559 میدونم که دیگه الان تصمیمتو گرفتی 00:32:48.789 --> 00:32:51.609 بابات رییس ارشد شدنت بهت تبریک میگم 00:32:51.650 --> 00:32:54.830 -تو تیان یونگو ترک میکنی؟ -نه؟ 00:32:56.619 --> 00:33:00.750 من به توسو قول دادم که سه سال با تو صبر کنم! 00:33:02.410 --> 00:33:05.259 همچنین،تیان یونگ خونه ی منه 00:33:05.259 --> 00:33:07.619 من چرا باید برم؟ 00:33:11.230 --> 00:33:13.059 برادر ارشد 00:33:13.059 --> 00:33:17.450 تو رییس ارشد خوبی میشی،حتی بهتر از پدر من 00:33:17.500 --> 00:33:19.670 همه به تو خیلی امید دارن 00:33:32.599 --> 00:33:34.539 برادر ارشد 00:34:42.900 --> 00:34:46.660 بابا منو ببر بیرون بازی کنم بابا 00:34:46.659 --> 00:34:49.170 چینگ ار چند سالته؟ چقدر بیقراری تو بچه 00:34:49.590 --> 00:34:52.670 هر روز مثل میمون میمونی،هیچ وقت بزرگ نمیشی 00:34:52.670 --> 00:34:54.360 تو،زود باش کتابتو بخون 00:34:54.400 --> 00:34:56.190 هنوزم جرأت میکنی به خواهر دری وری بگی؟:$ 00:34:56.190 --> 00:34:59.400 تو قبلنم مثل میمون نبودی؟ همیشه توی خونه بیقراری میکنی! 00:34:59.860 --> 00:35:02.809 من هميشه خونه نيستم؟ 00:35:02.809 --> 00:35:04.139 بیا چینگ اِر 00:35:07.300 --> 00:35:11.500 یکم اونو ببرش بیرون. از اونجایی که خستست اذیتتون نمیکنه 00:35:11.550 --> 00:35:15.370 باشه،بعد از اینکه کتابارو‌ دیدم شما دوتا رو میبرم بیرون 00:35:15.369 --> 00:35:17.139 باشه باشه 00:35:25.300 --> 00:35:28.400 به زودی جشنواره ی پاییزه شروع میشه،برادر بزرگتر هم میاد؟! 00:35:28.420 --> 00:35:31.889 من شنیدم که اون میگفت تیان یونگ در حال گرفتن شاگرد جدیده پس در نتیجه اون نمیاد 00:35:31.900 --> 00:35:35.639 فکر کنم سال جدید که بگذره تو چینگ ار و ببرم تا ببینینش 00:35:51.400 --> 00:35:56.000 من هنوزم به خوبی توسو نیستم با یک دونه برگ اون میتونه مدت طولانی بازی کنخ 00:35:56.179 --> 00:35:58.569 دلم میخواد بدونم چینگ شویی داره چیکار میکنه 00:35:58.599 --> 00:36:00.099 چینگ شویی؟ 00:36:00.699 --> 00:36:03.699 چینگ شویی دوست خوب والدین شماست 00:36:03.789 --> 00:36:08.150 در آینده که به اینجا بیاد میتونید خاله چینگ شویی رو ببینید! -خاله چینگ شویی؟ 00:36:08.150 --> 00:36:13.190 اون اونقدرام پیر نیست اگه بشنوه میدونی چه واکنشی نشون میده؟ 00:36:13.289 --> 00:36:16.099 اگه توسو و چینگ شویی توی چینگ چوآن بودن 00:36:16.099 --> 00:36:17.779 خیلی خوب میشد 00:36:17.840 --> 00:36:20.420 اونجوری بزرگ شدن چینگ ار و میدیدن 00:36:22.320 --> 00:36:25.780 کی میدونه کی دوباره همه میتنونن دور هم باشن 00:36:25.780 --> 00:36:29.300 مثل قدیما،خوشحال 00:36:29.300 --> 00:36:32.940 من واقعا امیدوارم چینگ شویی خیلی زود توسو رو پیدا کنه 00:36:32.940 --> 00:36:34.960 اون قطعا پیداش میکنه 00:36:35.050 --> 00:36:39.130 زندگی مثل موقعی میمونه که شب توی تخت از خواب بیدار میشی بعضی وقتا وقتی دستاتو میبری بالا نمیتونی پنج تا انگشتتوببینی 00:36:39.230 --> 00:36:41.059 اما بعضی اوقات همه جا روشنه 00:36:43.739 --> 00:36:46.509 مامان،من گشنمه 00:36:46.510 --> 00:36:48.820 باشه،الان میریم خونه 00:36:52.400 --> 00:36:53.700 بریم 00:36:58.190 --> 00:37:00.980 نمیدونم که قایق کدوم سمت میره 00:37:01.019 --> 00:37:02.769 اما اگه توی قلبت امید داشته باشی 00:37:02.769 --> 00:37:04.960 اونوقت خودتو نمیبازی 00:37:05.699 --> 00:37:09.699 لان شنگ!بیا بریم 00:37:32.369 --> 00:37:34.659 یک نفر بهم گفته 00:37:34.659 --> 00:37:37.980 اونایی که هیچی درباره ی مرک و زندگی نمیدونن 00:37:37.980 --> 00:37:41.179 بخاطر اینه که فراق کسی که دوستش دارنو تاحالا تجربه نکردن 00:37:42.900 --> 00:37:48.430 رویای اغواگری رو ‌پوشونده 00:37:49.059 --> 00:37:55.670 چشمای خیس نمیتونن جلوی لحظه های احساسی رو بگیرن 00:37:58.000 --> 00:38:00.010 کسی که من دوستش داشتم 00:38:00.630 --> 00:38:03.140 منو اونجوری 00:38:03.139 --> 00:38:05.949 توی زندگی کوتاهش ترک کرد 00:38:05.949 --> 00:38:10.349 چیزای قشنگ زیادی هستن،چیزایی که تو نمیتونی جلوی اومدنشونو بگیری 00:38:12.869 --> 00:38:15.630 متن باستانی یوودوو میگه 00:38:15.630 --> 00:38:18.210 اگر دو نفر واقعا عاشق هم باشن 00:38:18.300 --> 00:38:20.700 اونقدری که بتونن به سمت آسمان ها حرکت کنند 00:38:21.010 --> 00:38:23.300 خاطرات یکیشون 00:38:23.300 --> 00:38:26.700 در یک مکان خاص توی این دنیا صبر میکنه 00:38:27.000 --> 00:38:30.300 تا اونی که عاشقشه پیداش کنه 00:38:34.199 --> 00:38:41.000 ممنونم از الهه نوآ که زندگی منو طولانی کرد تا بتونم به طور 00:38:41.019 --> 00:38:43.269 متداوم توی این دنیا به همه چیز نگاه کنم 00:38:43.289 --> 00:38:47.789 واقعا راهی هست برای برگردوندن مرده به زندگی بدون اینکه به مردم صدمه بزنیم!؟ 00:38:48.349 --> 00:38:51.259 من فقط امیدوارم،یه روزی باشه که 00:38:51.260 --> 00:38:54.710 یکی از عزیزانم که من مدتها دنبالش بودم 00:39:03.539 --> 00:39:05.889 به زندگی برگرده 00:39:05.889 --> 00:39:08.480 ولی من هنوز راهی برای برگردوندن مرده به زندگی پیدا نکردم 00:39:08.480 --> 00:39:12.159 همچنین من خاطرات بجامونده ی سوسو توی دنیارم پیدا نکردم 00:39:13.170 --> 00:39:15.740 استاد اعظم بهم گفت که 00:39:15.739 --> 00:39:18.259 حتی اگه پیداشم بکنی 00:39:18.260 --> 00:39:22.070 ممکنه به دلیل این که اون یک روح بی بدنه 00:39:22.300 --> 00:39:25.100 برای همیشه منو فراموش کنه 00:39:27.269 --> 00:39:29.050 و بعدش 00:39:29.510 --> 00:39:32.710 من به کلی جاهای مختلف رفتم 00:39:33.590 --> 00:39:36.740 به آدمایی که نیاز به کمک داشتن کمک کردم 00:39:37.429 --> 00:39:43.289 اگر سوسو هنوز زنده بود، حتما از این موضوع خوش حال میشد! 00:39:51.400 --> 00:39:54.090 و من امیدوارم که نماینده ی چشم های اون باشم 00:39:54.199 --> 00:39:56.639 برای دیدن بالا و پایین این دنیا 00:39:56.789 --> 00:39:59.369 ابر هایی که میچرخن و صاف میشن 00:40:02.599 --> 00:40:05.409 من امیدوارم که پاهای اون بشم 00:40:05.409 --> 00:40:09.690 و تا ته دنیا راه برم و کیلومتر ها بر فراز کوه ها راه برم 00:40:17.820 --> 00:40:20.360 سال ها یکی یکی پشت سر هم میگذره 00:40:20.360 --> 00:40:23.750 من واقعا نمیدونم که چقدر زمان گذشته 00:40:24.500 --> 00:40:29.050 گذر زمان نامرئی شده 00:40:32.710 --> 00:40:38.079 هیچ خبری از اطراف نیست 00:40:39.659 --> 00:40:52.299 گذشته رو به یاد بیار وقتی منو تو جوون و سرسخت بودیم آغوش یک رویا،غلبه بر تاریکی 00:40:52.329 --> 00:41:04.480 در جستوجوی بهشت به دوردست ها نگاه میکنیم من در کنار تو پرواز میکردم 00:41:05.250 --> 00:41:13.519 با شجاعت پرواز میکردم 00:41:20.909 --> 00:41:24.309 من شنیدم که در شمال خیلی دور 00:41:24.309 --> 00:41:27.299 افسانه ای بود درباره ی مرده هایی که زنده شده بودن و به زندگی برگشته بودن. 00:41:28.300 --> 00:41:30.820 من سفرمو به اونجا سریعا آغاز میکنم 00:41:35.900 --> 00:41:40.750 مهم نیست چی میشه،من قبلا درباره ی مرگ تحقیق کردم 00:41:40.750 --> 00:41:44.340 به تحقیقمم ادامه میدم 00:41:46.730 --> 00:41:51.889 بالاخره یه روزی میرسه که منو توسو برمیگردیم به دره ی شکوفه های هلو 00:41:52.360 --> 00:41:55.430 شکوفه های هلویی که ما براشون نقشه کشیدیم 00:41:55.460 --> 00:42:01.519 قولی که زیر ستاره های دنباله دار بهم دادیم 00:42:08.309 --> 00:42:10.259 سوسو 00:42:15.980 --> 00:42:22.090 یک روزی هست که ما هیچوقت از هم دیگه جدا نمیشیم! 00:42:45.739 --> 00:42:50.399 یو ژی یک بار درباره اعمال زندگی و مرگ گفت 00:42:51.070 --> 00:42:55.970 "دستای همو بگیرید و باهم بزرگ بشید" 00:43:04.324 --> 00:43:14.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.348 --> 00:43:24.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:27.199 --> 00:43:32.699 درگير عشقي با رود جاری و آروم ستاره های آسمون شدم 00:43:33.500 --> 00:43:38.900 مثل اینکه رویا با لباس نرمی خودشو پوشونده 00:43:39.800 --> 00:43:45.660 چشمهای خیسم نمیتونن غمو اندوه درون قلب منو عقب بزنن 00:43:46.099 --> 00:43:51.000 در این لحظه،من باید به شانه های تو تکیه میدادم 00:43:52.400 --> 00:43:57.920 هنوزم معصومیت و سادگی روز اولتو یادمه 00:43:58.699 --> 00:44:03.899 اما حالا تو فراز و نشیب زندگی رو تجربه کرده 00:44:05.000 --> 00:44:10.900 حتی اگر ضربه هم ببینم هنوزم امیدوارم که برای همیشه 00:44:11.199 --> 00:44:16.399 در کنار تو بمونم 00:44:17.699 --> 00:44:23.299 در فاصله ی راهی که بهش اشاره کردی، نگاه کن 00:44:23.900 --> 00:44:29.700 ما برای صعود به اونجا رفتیم 00:44:30.300 --> 00:44:36.300 در این فاصله آن زمان های روشن و واضح هم 00:44:36.599 --> 00:44:42.599 فراموش نشدنی هستند 00:44:43.000 --> 00:44:49.000 به فاصله نگاه کن ما فقط یکبار در دوران جوونیمون بیتاب بودیم 00:44:49.400 --> 00:44:55.400 ‎از رویاهامون مرقبت میکردیم ما سرزمین وسیعی رو طی کردیم 00:44:55.699 --> 00:45:01.799 در جستوجوی بهشت به دوردست ها نگاه میکنیم 00:45:02.000 --> 00:45:08.000 من در کنار تو پرواز میکنم 00:45:08.199 --> 00:45:15.599 شجاعانه به سوت دور دست ها