WEBVTT 00:00:08.850 --> 00:00:13.490 ‫اگه میخواین بدونین چجوری بعد چن روز زندگی زناشویی، ‫به اینجا رسیدیم... 00:00:13.490 --> 00:00:14.490 ‫چند دقیقه قبل 00:00:14.740 --> 00:00:17.990 زنم از اون آدمائیه که تو خواب زیادی وول میخوره 00:00:18.550 --> 00:00:20.740 ‫همه دخترا همینجوری‌ن؟ 00:00:21.260 --> 00:00:23.730 ‫هر شب قبل خواب، موهاشو بالا میبنده، 00:00:23.730 --> 00:00:25.530 ‫ولی خیلی زود باز میشه 00:00:35.460 --> 00:00:37.660 ‫حتما دمای بدنش خیلی بالائه، 00:00:37.660 --> 00:00:39.630 ‫بخاطر اینکه همیشه واسه آب خوردن بلند میشه 00:00:40.150 --> 00:00:44.890 ‫و تو راه برگشتش، وقتی هنوز نیمه خوابه، پتوی منو میگیره 00:00:45.320 --> 00:00:47.150 ‫ولی امشب... 00:00:56.660 --> 00:00:58.660 ‫خب الان... 00:00:59.590 --> 00:01:00.660 ‫من باید چیکار کنم؟ 00:01:01.050 --> 00:01:04.020 ‫اگه اینجوری بغلش کنم، ایراد نداره؟ 00:01:04.660 --> 00:01:07.920 ‫ولی اگه بخاطرش بیدار بشه چی؟ 00:01:10.110 --> 00:01:13.820 ‫نه! حتی اگه بخاطر بغل کردنش، بیدار بشه مشکلی نیست! 00:01:13.820 --> 00:01:16.680 ‫چون سوکاسا-چان زن منه! 00:01:20.100 --> 00:01:22.560 ‫تا حالا بغلش نکرده بودم... 00:01:23.160 --> 00:01:26.100 ‫نمیدونستم دخترا انقد گرم‌ن 00:01:26.550 --> 00:01:30.190 ‫تازه خیلی هم خوشبوئه، مغزم دیگه جواب کرده 00:01:30.990 --> 00:01:34.690 ‫اوضاع خطریه! بدنش گرم ئه، بوی خوبی هم میده و... 00:01:36.590 --> 00:01:39.320 ‫خداییش دست آدمو درمون میکنه 00:01:38.910 --> 00:01:40.570 اونا واسه اینکار نیستن 00:01:40.570 --> 00:01:43.950 ‫این دیگه خیلیه! خدایا! 00:01:59.250 --> 00:02:01.600 ‫چن دقیقه بعد از خوابیدن، 00:02:01.600 --> 00:02:05.080 ‫زنم برگشت روی تشک خودش 00:02:05.560 --> 00:02:10.700 ‫ولی قبلش... سه بار بوسیدمش 00:02:14.850 --> 00:02:16.100 ‫خوابت کم بوده؟ 00:02:16.100 --> 00:02:17.570 ‫یه جورایی 00:02:17.570 --> 00:02:20.500 ‫بعدش نتونستم پلک رو هم بزارم 00:02:21.000 --> 00:03:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:51.880 --> 00:03:53.750 ‫بعد از اتفاقای دیشب، فهمیدم که... 00:03:52.040 --> 00:03:58.000 ‫قسمت ششم 00:03:52.040 --> 00:03:58.000 ‫خــبــر 00:03:55.550 --> 00:03:58.790 ‫واقعا به یه تخت دونفره نیاز داریم! 00:03:59.280 --> 00:04:01.830 ‫بیخیال، منحرف بازی نیست! 00:04:01.830 --> 00:04:05.510 ‫آخه نمیتونم بزارم زنم هرشب رو زمین بخوابه 00:04:05.720 --> 00:04:08.850 ‫و اگه قراره از این به بعد با هم زندگی کنیم، 00:04:08.850 --> 00:04:12.270 ‫این که جای خوابمون جدا باشه، بهینه نیست 00:04:12.680 --> 00:04:16.520 ‫تازشم... تازشم چون اون اینطوریه 00:04:16.520 --> 00:04:18.020 ‫و اونم اینطوره... 00:04:18.550 --> 00:04:21.030 ‫ولی این یعنی باید از اینجا بریم 00:04:21.330 --> 00:04:24.750 ‫اینجا برای دو نفر یکم کوچیکه 00:04:24.750 --> 00:04:27.240 ‫حداقل یه آپارتمان تک اتاقه لازم داریم 00:04:27.240 --> 00:04:29.660 ‫اینجوری سالن نشیمن (هال) جدا داریم... 00:04:30.020 --> 00:04:31.580 ‫سالن نشیمن... 00:04:32.160 --> 00:04:35.340 ‫پس میتونیم یه تلویزیون بزرگتر بگیریم 00:04:35.340 --> 00:04:38.920 ‫اگه اینطوره، باید یه کاناپه هم بگیریم 00:04:39.300 --> 00:04:41.920 ‫اونوقت میتونیم شب ها با هم فیلم ببینیم 00:04:48.680 --> 00:04:50.680 ‫یاد گرمای بدنی افتاد که دیشب حس کرده بود 00:04:55.570 --> 00:04:57.690 ‫ولی دلیل مهم‌تری هم هست! 00:04:58.010 --> 00:05:01.690 ‫آپارتمان بزرگتر، یعنی داشتن حموم 00:05:03.080 --> 00:05:04.820 ‫راستی عزیزم! 00:05:06.360 --> 00:05:07.820 ‫میخوای باهام بیای؟ 00:05:09.120 --> 00:05:10.580 ‫میگم، سوکاسا-چان! 00:05:10.830 --> 00:05:13.460 ‫دوست داری بریم یه جای بزرگ‌تر؟! 00:05:14.020 --> 00:05:15.210 ‫یه جای بزرگ‌تر؟ 00:05:16.210 --> 00:05:19.970 ‫نه راستش. اوضاع همینطوری خیلی خوبه 00:05:20.640 --> 00:05:23.860 ‫ولی، آخه، اینجا خیلی کوچولوئه! 00:05:26.160 --> 00:05:30.860 ‫درسته، ولی... این باعث میشه حس کنم بهت نزدیک‌ترم 00:05:32.030 --> 00:05:35.330 ‫ا-از این لحاظ دقت نکرده بودم! 00:05:35.330 --> 00:05:37.850 ‫فک کنم اوضاع همینجوریش هم عالیه 00:05:39.190 --> 00:05:44.000 ‫دنیا پر از نقش اصلی هاییه که می خوان پادشاه دزدان دریایی بشن 00:05:44.000 --> 00:05:46.600 ‫یا هیولا ها رو از بین ببرن 00:05:47.410 --> 00:05:50.710 ‫منم مث اونا، آرزویی دارم که ازش کوتاه نمیام: 00:05:50.710 --> 00:05:53.440 ‫اینکه با زنم روی یه تخت بخوابم! 00:05:53.960 --> 00:05:56.020 ‫داری جابجا میشی، سنپای؟ 00:05:56.900 --> 00:05:59.840 ‫راستش، فعلن قطعی نشده، 00:06:00.310 --> 00:06:04.160 ‫ولی خونه خیلی کوچیکه، اینکه دو نفر اونجا بخوابن زیاد خوب نیست 00:06:04.160 --> 00:06:08.880 ‫یعنی، شما رو یه تخت نمی خوابین؟ 00:06:09.260 --> 00:06:13.760 ‫معلومه. من رو تخت میخوابم، اونم رو تشک روی زمین میخوابه 00:06:13.970 --> 00:06:18.890 ‫پس انگار خوابیدن با گرفتن دست همدیگه رو امتحان نکردین 00:06:19.330 --> 00:06:21.900 ‫خوابیدن... گرفتن دست همدیگه؟! 00:06:22.820 --> 00:06:27.860 ‫راستش عزیزم... میشه تا موقعی که میخوابم، دستمو نگه داری؟ 00:06:29.680 --> 00:06:32.650 ‫فـ-فهمیدم! تنها کاری که باید بکنم اینه که خودمو هم‌تراز اون بکنم 00:06:32.650 --> 00:06:35.190 ‫اون موقع میتونم به آرزوم برسم! 00:06:35.190 --> 00:06:37.010 ‫این به ذهنم نرسیده بود! 00:06:37.010 --> 00:06:38.040 ‫هم‌تراز؟ 00:06:38.250 --> 00:06:41.220 ‫اون واقعا میخواد جابجا بشین؟ 00:06:41.220 --> 00:06:44.870 ‫راستش، اون گفت اصن با کمبود فضا مشکلی نداره 00:06:45.700 --> 00:06:47.420 ‫چه همسر خوبی! 00:06:48.440 --> 00:06:52.720 ‫تازه، اگه جابجا بشیم، احتمالا خونه بعدی حموم داره، 00:06:52.720 --> 00:06:57.280 ‫اونجوری دیگه هر روز صبح نمیایم اینجا 00:06:57.280 --> 00:06:59.770 ‫پس فک کنم اوضاع همینجوری باشه بهتره 00:06:59.770 --> 00:07:02.510 ‫خب، اینم ایده خوبیه! 00:07:02.510 --> 00:07:03.440 ‫هرچند... 00:07:03.700 --> 00:07:06.390 ‫اگه با پسری ازدواج می کردم منو توی یه قوطی کبریت 00:07:06.390 --> 00:07:09.450 ‫اونم بدون حموم نگه داره، از هفت جهت بهش عنایت می کردم 00:07:09.980 --> 00:07:12.880 ‫اگه هم چرت و پرتایی مث اینکه «خونه کوچیک همچینم بد نیست» تحویلم بده 00:07:12.880 --> 00:07:15.700 ‫خونه رو آتیش میزنم تا مجبور شه خونه رو عوض کنه 00:07:18.240 --> 00:07:22.540 ‫حق با اونه. مسلما نمیتونیم دونفره تو اون آپارتمان فسقلی زندگی کنیم 00:07:22.540 --> 00:07:26.710 ‫ولی اگه مجبورش کنم که به یه جای بزرگتر بریم... 00:07:27.430 --> 00:07:31.590 ‫که اینطور. بنظر خوشت نمیاد منو نزدیک خودت نگه داری 00:07:31.860 --> 00:07:32.910 ‫خدانگهدار 00:07:32.190 --> 00:07:33.440 ‫اینجوری نیست! 00:07:33.440 --> 00:07:35.540 ‫اینجوری نیست که نخوام پیشم باشی! 00:07:35.540 --> 00:07:38.970 ‫فقط با هم هم‌تراز نیستیم! 00:07:39.300 --> 00:07:42.760 ‫باید کلمه هامو با دقت انتخاب کنم، 00:07:42.760 --> 00:07:44.350 ‫تا ناراحتش نکنم 00:07:44.900 --> 00:07:45.860 ‫من برگشتم 00:07:54.300 --> 00:07:55.230 ‫متاسفم! 00:07:55.230 --> 00:07:57.500 ‫نه، لازم نیست، من باید معذرت بخوام 00:07:58.710 --> 00:07:59.620 ‫همونطور که دیدی... 00:07:59.970 --> 00:08:03.650 ‫کمبود جا میتونه اینجور مشکل ها رو زیاد کنه 00:08:04.350 --> 00:08:08.270 ‫البته شخصا این کلمه رو برای اون اتفاق قبول ندارم 00:08:08.840 --> 00:08:15.840 ‫به همین خاطر، میخوام خوبی های جابجایی به خونه بزرگتر رو برات بگم 00:08:16.020 --> 00:08:18.850 ‫بـ-باشه، گوش میدم 00:08:19.200 --> 00:08:20.490 ‫اولیش، سوکاسا-سان 00:08:20.980 --> 00:08:24.670 ‫تو گفتی با اوضاع الان مشکلی نداری 00:08:24.670 --> 00:08:30.240 ‫خـ-خب، جابجا شدن زمان و پول میبره 00:08:30.240 --> 00:08:32.860 ‫واسه همین میگم اوضاع الان خوبه 00:08:32.860 --> 00:08:34.230 ‫که اینطور 00:08:34.230 --> 00:08:37.370 ‫ولی اگه بریم یه جای بزرگتر، 00:08:37.550 --> 00:08:38.800 ‫میتونیم یه پروژکتور بخریم 00:08:38.800 --> 00:08:42.120 ‫و فیلم ها رو با همون حس و حال سینما ببینیم! 00:08:43.750 --> 00:08:49.240 ‫خـ-خب، خیلی باحال بنظر میاد، ولی قانع کننده... 00:08:49.240 --> 00:08:51.790 ‫بعلاوه، یکی از دیوار ها رو پر قفسه میکنیم 00:08:51.790 --> 00:08:54.380 ‫و همه DVD هایی که دوست داری رو اونجا نگه می داریم 00:08:54.760 --> 00:08:59.640 ‫کامل 00:08:54.760 --> 00:08:59.640 ‫آرشیو 00:08:55.400 --> 00:08:59.640 ‫و-و-واسه مانگا هم اینکارو میکنی؟ 00:08:59.640 --> 00:09:01.390 ‫بهت قول میدم، اینکارو میکنم 00:09:01.390 --> 00:09:03.380 ‫خـ-خیلی خوبه... 00:09:03.380 --> 00:09:06.650 ‫و-ولی قیمتش رو هم باید درنظر بگیری 00:09:07.680 --> 00:09:12.280 ‫یه چیز دیگه هم هست که شخصا بهش پی بردم... 00:09:12.690 --> 00:09:14.900 ‫اگه وقتی میخوابیم، هم‌تراز باشیم، 00:09:14.900 --> 00:09:17.410 ‫میتونیم دست های همدیگه رو نگه داریم و بخوابیم 00:09:18.530 --> 00:09:21.910 ‫بـ-باشه، اگه یه جای خوب پیدا کنیم... 00:09:22.850 --> 00:09:27.460 ‫اگه قراره یه جای جدید بگیری، ضامن نیاز نداری؟ 00:09:27.950 --> 00:09:29.040 ‫ضامن؟ 00:09:29.040 --> 00:09:32.470 ‫با خودم گفتم پدر مادرم مث همین خونه، ضامن بشن... 00:09:32.470 --> 00:09:32.960 ‫ 00:09:34.820 --> 00:09:37.620 ‫راستش، هنوز به پدر مادرم نگفتم ازدواج کردم 00:09:38.870 --> 00:09:43.490 ‫حتما اگه یهویی این خبرو بشنون، تعجب می کنن 00:09:43.490 --> 00:09:45.820 ‫معلومه 00:09:45.820 --> 00:09:49.350 ‫هر پدر مادري که تعجب نکنه، احتمالا دیوانه‌س 00:09:49.350 --> 00:09:53.000 ‫مامان 00:09:50.210 --> 00:09:52.350 ‫من هم باید باهاشون صحبت کنم؟ 00:09:52.350 --> 00:09:52.980 ‫نه 00:09:54.360 --> 00:09:56.580 ‫فعلن لازم نیست، میتونی بری تو 00:09:56.580 --> 00:09:57.660 ‫باشه 00:10:00.560 --> 00:10:01.740 ‫موفق باشی! 00:10:08.730 --> 00:10:10.090 ‫الو، سلام 00:10:12.050 --> 00:10:13.460 ‫آره، چن وقتی میشه 00:10:16.530 --> 00:10:19.690 ‫راستش یه چیزی بود که میخواستم بدونین 00:10:22.690 --> 00:10:24.260 ‫آره، قضیه اینه که... 00:10:25.030 --> 00:10:27.340 ‫من ازدواج کردم 00:10:31.600 --> 00:10:34.270 ‫صدایی رو از مادرم شنیدم که تا حالا نشنیده بودم 00:10:35.520 --> 00:10:37.260 ‫نه بابا، مشکلی نیست! 00:10:38.610 --> 00:10:41.780 ‫دختره؟ قبلا راجبش گفتم، یادت میاد؟ 00:10:42.160 --> 00:10:44.670 ‫همونی که تو اون تصادف منو نجات داد 00:10:45.890 --> 00:10:48.040 ‫همونه! همون دختر نانازه! 00:10:49.560 --> 00:10:51.350 ‫فقط میخواستم بهتون بگم 00:10:51.350 --> 00:10:54.940 ‫باشه. نگران نباش، میدونم. بعدا دوباره زنگ میزنم 00:10:56.930 --> 00:10:58.890 ‫چـ-چطور بود؟ 00:10:58.890 --> 00:11:01.550 ‫حله. فک نکنم مشکلی داشته باشیم 00:11:01.550 --> 00:11:03.220 ‫امکان نداره به این راحتی باشه 00:11:03.220 --> 00:11:08.560 ‫در ضمن بعد تصادف، راجب من چی به پدر مادرت گفتی؟ 00:11:09.560 --> 00:11:12.310 ‫گفتم خوشگل ترین دختر جهان منو نجات داد 00:11:13.970 --> 00:11:17.900 ‫فک نمی کنی وقتی اینجوری ازم تعریف کردی، ‫دیدنشون یکم خجالت آور میشه؟ 00:11:17.900 --> 00:11:21.170 ‫نه بابا. سوکاسا-چان، تو خوشگل ترین دختر جهانی 00:11:25.000 --> 00:11:31.210 ‫بااین‌حال، فک کنم باید بریم و اونا رو ببینیم 00:11:34.160 --> 00:11:36.600 ‫حق با توئه 00:11:38.300 --> 00:11:40.840 ‫دیدن پدر مادر؟! 00:11:41.260 --> 00:11:43.420 ‫دلشوره داری؟ 00:11:44.910 --> 00:11:47.620 ‫نمیخوام قبول کنم، 00:11:47.620 --> 00:11:49.240 ‫ولی یکم استرس دارم 00:11:49.920 --> 00:11:51.480 ‫بخاطر اینه که تو خیلی خوشگلی... 00:11:51.480 --> 00:11:55.640 ‫راستش انقد خوشگلی که معرفی کردنت به پدر و مادرم منو مضطرب میکنه 00:11:56.410 --> 00:12:00.060 ‫تازه، پدر مادرم یکم عجیبن 00:12:00.060 --> 00:12:03.250 ‫بخاطر همین میدونم قراره حرفای مسخره بزنن 00:12:03.540 --> 00:12:04.790 ‫واقعا؟ 00:12:07.700 --> 00:12:10.750 ‫از طرف مادرمه؟! خیلی عجیبه 00:12:10.750 --> 00:12:12.250 ‫حواسم بهت هست 00:12:10.750 --> 00:12:12.250 position:20% line:20% ‫m 425 257 l 404 307 427 377 1094 291 1083 203 1051 187 00:12:10.750 --> 00:12:12.250 ‫مامان 00:12:13.540 --> 00:12:16.250 ‫این چه پیامیه؟!! 00:12:16.250 --> 00:12:17.210 ‫را... راجب چی... ؟ 00:12:16.250 --> 00:12:17.210 position:20% line:20% ‫m 281 348 l 286 449 1028 339 1024 260 00:12:16.250 --> 00:12:17.290 ‫ناسا 00:12:17.340 --> 00:12:20.210 ‫مامان 00:12:17.340 --> 00:12:20.210 ‫خونه‌ت برای یه زوج ‫ازدواج کرده، کوچیکه. نه؟ 00:12:17.340 --> 00:12:20.210 position:20% line:20% ‫m 425 222 l 395 257 436 513 1164 419 1083 156 00:12:20.340 --> 00:12:21.970 ‫مامان 00:12:20.340 --> 00:12:21.970 ‫يعني الان ‫ناسا-کون... 00:12:20.340 --> 00:12:21.970 position:20% line:20% ‫m 417 259 l 400 331 452 480 1116 384 1076 190 00:12:22.090 --> 00:12:23.510 ‫مامان 00:12:22.090 --> 00:12:23.510 ‫!! 00:12:22.090 --> 00:12:23.510 ‫به فکر جابجایی افتادی 00:12:22.090 --> 00:12:23.510 position:20% line:20% ‫m 420 246 l 417 456 1203 358 1144 153 00:12:25.180 --> 00:12:40.820 ‫مامان 00:12:25.310 --> 00:12:27.060 ‫تا تهش رو خوندم 00:12:27.060 --> 00:12:29.160 ‫اون رنگ دیروزی واسه این بود که نمیدونستی 00:12:29.160 --> 00:12:31.830 ‫ضامن خونه جدیدت رو از کجا گیر بیاری! 00:12:31.830 --> 00:12:34.400 ‫یعنی تو می خواستی ما رو بی‌خبر بزاری 00:12:34.400 --> 00:12:36.290 ‫و فقط اتفاقی مجبور شدی ما رو در جریان ازدواجت بزاری 00:12:36.290 --> 00:12:37.960 ‫مادرت حقیقیت رو کشف کرده 00:12:37.960 --> 00:12:40.650 ‫حالا اگه میتونی حرف بزن و تکذیبش کن! 00:12:42.410 --> 00:12:45.780 ‫که اینطور. انگار هوشت رو از پدر مادرت به ارث بردی 00:12:46.280 --> 00:12:47.780 ‫یجورایی، ولی... 00:12:47.780 --> 00:12:47.910 ‫مامان 00:12:47.780 --> 00:12:47.910 ‫حالا اگه میتونی حرف بزن و تکذیبش کن! 00:12:47.780 --> 00:12:47.910 position:20% line:20% ‫m 356 152 l 291 329 1032 564 1104 387 00:12:47.910 --> 00:12:49.790 ‫حالا اگه میتونی حرف بزن و تکذیبش کن! 00:12:47.910 --> 00:12:49.790 position:20% line:20% ‫m 356 152 l 291 329 1032 564 1104 387 00:12:47.910 --> 00:12:49.790 ‫مامان 00:12:47.910 --> 00:12:49.790 ‫ناسا-کون، خیلی پسر لاشی هستی 00:12:47.910 --> 00:12:49.790 position:20% line:20% ‫m 336 208 l 292 308 1182 600 1251 568 1243 507 00:12:49.790 --> 00:12:51.360 ‫دیدی، داشتم همینو میگفتم! 00:12:51.360 --> 00:12:53.160 ‫هردوتاشون اینجورین! 00:12:53.160 --> 00:12:56.670 دِ ‫واسه همینه که نمیخوام اونا رو ببینی! 00:12:56.670 --> 00:12:56.790 ‫مامان 00:12:56.670 --> 00:12:56.790 ‫ناسا-کون، خیلی پسر لاشی هستی 00:12:56.670 --> 00:12:56.790 position:20% line:20% ‫m 356 265 l 352 352 1172 254 1193 200 1132 164 00:12:56.790 --> 00:12:59.170 ‫مامان 00:12:56.790 --> 00:12:59.170 ‫ناسا-کون، خیلی پسر لاشی هستی 00:12:56.790 --> 00:12:59.170 position:20% line:20% ‫m 332 75 l 305 105 334 166 1140 75 1150 8 992 3 00:12:56.790 --> 00:12:59.170 ‫مامان 00:12:56.790 --> 00:12:59.170 ‫ولی تا موقعی که ما رو معرفی نکنی، از ضامن شدن خبری نیست 00:13:01.920 --> 00:13:02.050 ‫ناسا-کون، خیلی پسر لاشی هستی 00:13:01.920 --> 00:13:02.050 position:20% line:20% ‫m 332 75 l 305 105 334 166 1140 75 1150 8 992 3 00:13:01.920 --> 00:13:02.050 ‫مامان 00:13:01.920 --> 00:13:02.050 ‫ولی تا موقعی که ما رو معرفی نکنی، از ضامن شدن خبری نیست 00:12:56.790 --> 00:12:59.170 position:20% line:20% ‫m 363 264 l 361 438 1121 347 1089 180 00:13:01.920 --> 00:13:02.050 position:20% line:20% ‫m 363 264 l 361 438 1121 347 1089 180 00:13:00.090 --> 00:13:01.920 ‫انداختت گوشه رینگ 00:13:02.050 --> 00:13:04.670 مامان 00:13:02.050 --> 00:13:04.670 line:50 % مطمئن شو این هفته یه سر بیای خونه، و حتما زنت رو هم بیار 00:13:02.050 --> 00:13:04.670 00:13:04.980 --> 00:13:06.090 اینطوریه 00:13:07.070 --> 00:13:09.430 خدا!!! پدر مادر من واقعا... خدااا! 00:13:09.910 --> 00:13:13.930 ولی هنوزم فک می کنم... ناراحت بنظر می‌رسید 00:13:14.250 --> 00:13:16.820 آ-آره، احتمالا 00:13:17.270 --> 00:13:19.140 پس یه گزینه بیشتر نداریم 00:13:19.140 --> 00:13:21.890 بهتره هرچه زودتر یه سر بهشون بزنیم 00:13:21.890 --> 00:13:23.440 ‫ها؟ و-ولی... 00:13:23.970 --> 00:13:25.180 !نگران نباش 00:13:25.530 --> 00:13:28.200 ...حتی اگه عصبانی باشن، بازم پدر مادرت هستن... پس 00:13:28.690 --> 00:13:29.700 مشکلی پیش نمیاد 00:13:37.220 --> 00:13:42.210 راستی، پدر مادرت کجا زندگی میکنن؟ 00:13:43.420 --> 00:13:44.470 تو نارا زندگی می‌کنن 00:13:45.730 --> 00:13:49.220 چی؟ دارن میرن که نه-ساما رو به پدر مادرش معرفی کنن؟ 00:13:49.440 --> 00:13:52.720 آره، بنظر تا نارا میخوان برن 00:13:52.720 --> 00:13:53.650 نارا؟ 00:13:54.150 --> 00:13:57.420 منظورت اينه اون پسره اهل توکیو نیست؟ 00:13:57.420 --> 00:13:59.040 اینطور بنظر میاد 00:14:00.040 --> 00:14:03.130 ،بنظرم اگه از یه طرف دیگه بهش نگاه کنی 00:14:03.130 --> 00:14:05.490 میتونه ماه‌عسل اونا هم باشه 00:14:10.720 --> 00:14:15.250 راستی، این یه فرصت خوب واسه ماه‌عسل نیست؟ 00:14:15.250 --> 00:14:29.010 نارا 00:14:15.250 --> 00:14:29.010 کیوتو 00:14:15.250 --> 00:14:29.010 توکیو 00:14:17.480 --> 00:14:29.010 00:14:15.250 --> 00:14:29.010 00:14:15.250 --> 00:14:29.010 00:14:15.890 --> 00:14:20.000 برای رفتن با نارا از توکیو، اول باید با شینکانسن به کیوتو بریم 00:14:15.890 --> 00:14:20.000 مترجم : شینکانسن همون قطار های سریع السیر ژاپنه 00:14:20.000 --> 00:14:22.600 بعدش هم با قطار کینتتسو میریم نارا 00:14:20.000 --> 00:14:25.760 مسافرت 00:14:20.000 --> 00:14:22.600 مترجم : شبکه ریلی معمولی و کوچک تر از شینکانسن 00:14:22.600 --> 00:14:25.870 ‫پس اگه فرض کنیم شب رو خونه اونا بمونیم، 00:14:22.750 --> 00:14:25.760 منزل والدین 00:14:25.870 --> 00:14:29.010 یعنی میتونم جاذبه های کیوتو و نارا رو با همسرم ببینم 00:14:29.010 --> 00:14:33.370 معرفی کردن سوکاسا-چان به پدر مادرم چیز خوبی نیست 00:14:33.370 --> 00:14:35.770 ‫ولی اگه بهش به عنوان ماه‌عسل فک کنی... 00:14:36.170 --> 00:14:39.380 شاید برگشتن به خونه، اونقدرا هم بد نباشه 00:14:39.380 --> 00:14:40.600 ‫اگه اینطوره... 00:14:41.800 --> 00:14:42.950 ‫سوکاسا-چان؟! 00:14:42.950 --> 00:14:45.980 اگه قراره بریم مسافرت، چیزی هست که میخوام بخرم 00:14:47.440 --> 00:14:49.890 میخوام یه دوربین بگیرم 00:14:51.530 --> 00:14:54.370 درسته، اگه قراره جاذبه های شهر رو ببینیم، لازم میشه 00:14:54.780 --> 00:14:59.110 من که نمیخوام از جاذبه های محلی عکس بگیرم 00:15:00.600 --> 00:15:04.130 دوست داشتم از زندگی‌مون، چن تا عکس داشته باشم ناسا-کون 00:15:05.120 --> 00:15:07.510 زندگی‌مون؟ 00:15:07.850 --> 00:15:11.090 ‫میخوام هر روز یه عکس بگیرم، 00:15:11.090 --> 00:15:13.530 تا خاطره کوچیکی از جاهایی که بودیم رو داشته باشم 00:15:14.260 --> 00:15:15.390 هر روز؟ 00:15:15.390 --> 00:15:17.310 آره، هر روز 00:15:17.310 --> 00:15:19.520 مهم اینه که هر روز انجامش بدی 00:15:19.930 --> 00:15:22.520 نگران نباش. من خیلی پیگیرم 00:15:22.890 --> 00:15:27.390 ‫مردم تو زندگی روزمره‌شون بعضی چیزا رو فراموش میکنن... 00:15:28.260 --> 00:15:34.030 اینکه هر روزی که با کسی که عاشقش هستن، میگذرونن باارزشه 00:15:34.340 --> 00:15:38.780 برای همین میخوام خاطره‌ای از زمانی که با هم هستیم داشته باشم، ذره ذره‌ش 00:15:39.880 --> 00:15:43.920 خاطرات محرمانه زندگی زناشویی ما 00:15:43.920 --> 00:15:45.500 ‫محرمانه... 00:15:45.870 --> 00:15:48.320 از اسمش خوشت نیومد؟ 00:15:48.320 --> 00:15:50.260 ‫مـ-مـ-مـ-معلومه که اومد! 00:15:50.260 --> 00:15:51.680 ‫بنظرم خیلی هم عالیه! 00:15:54.180 --> 00:15:56.270 راز هایی فقط بین ما دوتا؟ 00:15:56.270 --> 00:15:58.240 خیلی باحال بنظر میرسه 00:15:58.660 --> 00:16:00.780 ‫واقعا فکر خوبیه! 00:16:00.780 --> 00:16:03.280 ‫و داشتن یه خاطره با جزئیات از زندگی روزمره‌‌ت... 00:16:03.280 --> 00:16:06.480 ‫چیزیه که فقط تکنولوژی مدرن تونسته ممکن‌ کنه! 00:16:06.700 --> 00:16:10.610 ‫ا-اگه اینطوره، سوکاسا-چان، میتونم ازت عکس بگیرم؟ 00:16:10.610 --> 00:16:11.990 ها؟ از من؟ 00:16:12.950 --> 00:16:13.990 ‫می خوام بگیرم! 00:16:21.760 --> 00:16:23.310 چـ-چطوره؟ 00:16:23.310 --> 00:16:26.000 ‫د-دقیقا نمیدونم چرا، ولی... 00:16:26.320 --> 00:16:29.380 ‫یه چیزی راجب این دوربین باحاله! 00:16:29.380 --> 00:16:31.630 اونروز چیزی درون پسر بیدار شد 00:16:31.840 --> 00:16:35.380 مـ-مـ-مـ-میتونم چن تا دیگه هم بگیرم؟ 00:16:44.290 --> 00:16:46.270 ‫اوضاع خطریه! نمیتونم جلوی خودمو بگیرم! 00:16:51.970 --> 00:16:54.780 عزیزم... میتونم دوربین رو بگیرم؟ 00:16:54.780 --> 00:16:55.630 ‫ها؟! 00:17:01.390 --> 00:17:03.270 این یکی واسه امروز خوبه 00:17:04.430 --> 00:17:06.640 فک نکنم روزی که همسرم تصمیم گرفت با چشم های خونی 00:17:06.640 --> 00:17:09.170 منو عکس بارون کنه رو فراموش کنم 00:17:09.170 --> 00:17:10.820 این میشه اولین عکس 00:17:11.550 --> 00:17:13.560 ‫خـ-خیلی خجالت آوره! 00:17:17.700 --> 00:17:21.980 ‫عکس هایی که دلت نمیخواد هیچ کس دیگه ای ببینه، ‫جزئی از خاطرات دونفرمون میشه 00:17:28.920 --> 00:17:31.190 ‫پس این ترمینال اتوبوس های شبانه س... 00:17:32.120 --> 00:17:35.330 .میگم، سوکاسا - چان، یه لحظه بیا اینجا 00:17:35.810 --> 00:17:36.700 اینجا؟ 00:17:40.820 --> 00:17:41.700 اینورو نگا کن 00:17:44.210 --> 00:17:47.710 !این دیوونه کننده‌س! خیلی نازه !مهم نیست چطور عکسی ازش بگیرم 00:17:48.230 --> 00:17:51.210 ‫فک کنم رم 64 گیگ کم بیاد! 00:17:51.210 --> 00:17:52.450 ‫خیلی خیلی خفنه! 00:17:52.210 --> 00:17:56.470 00:17:52.210 --> 00:17:56.470 line:20% وقتی بگیره دیگه ول کن نیستش 00:17:58.970 --> 00:18:02.470 position:20% line:20% کوبه • اوساکا • کیوتو 00:17:58.970 --> 00:18:02.470 position:20% line:20% اوساکا ، امدا • کیوتو 00:17:59.810 --> 00:18:02.470 مطمئنی نمی‌خوای با شینکانسن بریم؟ 00:18:02.960 --> 00:18:06.340 پول درجه یک واسه هردوتامون رو دارم 00:18:06.340 --> 00:18:07.230 لازم نیست 00:18:07.510 --> 00:18:10.530 همین اتوبوس کافیه. یه چرت میزنیم و بعدش رسیدیم 00:18:11.430 --> 00:18:17.800 تازشم... 150 سال پیش با پای پیاده دو هفته طول میکشید برسی توکایدو 00:18:17.800 --> 00:18:20.740 یه شبه رفتن این مسیر، مث یه خوابه که به واقعیت تبدیل شده 00:18:20.740 --> 00:18:24.080 !نه نه! فک نکنم درست باشه که دوره‌های مختلف تاریخو باهم مقایسه کنی 00:18:26.630 --> 00:18:29.940 پس داخلش اینجوریه 00:18:29.940 --> 00:18:32.130 تر و تمیزه 00:18:32.720 --> 00:18:35.250 کی به کیوتو می رسیم؟ 00:18:35.250 --> 00:18:37.630 حدودا 6 صبح فردا 00:18:38.130 --> 00:18:41.300 ‫دو ساعت دو ساعت تو ایستگاه خدماتی وایمیسته... 00:18:42.120 --> 00:18:44.640 حدودا 50 دقیقه ای منتظر میمونن 00:18:44.640 --> 00:18:45.640 که اینطور 00:18:46.180 --> 00:18:49.970 ولی میتونی تو اون توقف ها هم خواب بمونی 00:18:49.970 --> 00:18:51.870 ‫حتما میخوام بیدار شم! 00:18:51.870 --> 00:18:53.150 واقعاً؟ 00:18:53.380 --> 00:18:55.920 ‫نگرفتی؟! اونوقت شب تو ایستگاه خدماتی! 00:18:55.920 --> 00:18:58.030 چطوری میتونی انقد بی ذوق باشی؟ 00:18:58.030 --> 00:19:00.540 ‫شاید همینجوری یه کاسه اودون بگیرم! 00:19:00.540 --> 00:19:01.690 ‫شایدم سیب‌زمینی کره‌ای! 00:19:01.690 --> 00:19:04.970 ‫اصن شاید دستگاه همبرگرساز داشته باشن! 00:19:04.970 --> 00:19:06.960 ‫کـ-که اینطور! 00:19:06.960 --> 00:19:08.910 اتوبوس به زودی حرکت خواهد کرد 00:19:10.700 --> 00:19:11.790 ‫بالاخره وقتش شد... 00:19:13.360 --> 00:19:17.170 خیلی دلم میخواست پدر مادرت رو ببینم، ناسا-کون 00:19:18.590 --> 00:19:20.430 فقط خداکنه منصرف نشی 00:19:22.280 --> 00:19:24.220 امکان نداره 00:19:25.060 --> 00:19:27.380 مطمئنم آدمای خوبی هستن 00:19:28.230 --> 00:19:31.170 چرا با شینکانسن نرفتن؟ 00:19:31.170 --> 00:19:33.420 ‫شاید پول کم آوردن؟! 00:19:33.420 --> 00:19:37.510 بهرحال مهم نیست، باید برین دنبال اتوبوس 00:19:37.510 --> 00:19:38.440 ‫چشم! 00:19:38.440 --> 00:19:41.200 ها! واقعا میخواین تا نارا پشت سرشون برین؟ 00:19:41.200 --> 00:19:42.370 معلومه 00:19:43.170 --> 00:19:45.200 ‫توکیکو-ساما حتما عصبانی میشن! 00:19:45.580 --> 00:19:46.700 ‫اصن مهم نیست! 00:19:47.140 --> 00:19:50.420 می خواد پدر مادرشو ببینه و تاییدیه بگیره؟ 00:19:50.420 --> 00:19:52.960 ‫مگه من مرده باشم! 00:19:52.960 --> 00:19:57.340 ‫من که هنوز ازدواجشون رو قبول نکردم! 00:19:59.620 --> 00:20:03.010 ‫راستی، چیتوسه-چان مادرشه یا باهاش همچین نسبتی داره؟! 00:20:03.010 --> 00:20:05.220 درواقع، حتی خواهرش هم محسوب نمیشه 00:20:06.970 --> 00:20:10.560 ‫میدونم که فقط نشستم... 00:20:10.560 --> 00:20:13.430 ولی همینم خیلی اذیت کنندس، خوابیدن که بکنار 00:20:13.430 --> 00:20:16.670 بدبختی نمیشه از گوشی یا چراغ قوه هم استفاده کرد 00:20:16.670 --> 00:20:18.230 چیکار کنم؟ 00:20:20.230 --> 00:20:24.340 ‫عـ-عجب، با این صندلی سفت و کمبود جا... 00:20:24.340 --> 00:20:26.490 خیلی راحت خوابیده 00:20:26.780 --> 00:20:29.990 ‫خدایا! حتی وقتی خوابه هم مث همیشه ش نازه! 00:20:30.380 --> 00:20:33.540 با این اوصاف، دوست دارم سرش رو بزاره رو شونه م 00:20:39.740 --> 00:20:42.630 ‫د-دیگه نمیتونم بخوابم! 00:20:42.630 --> 00:20:44.430 پارکینگ اتوبوس 00:20:43.410 --> 00:20:46.490 50دقیقه در این ایستگاه توقف می کنیمم 00:20:48.550 --> 00:20:50.570 خوب خوابیدما 00:20:50.570 --> 00:20:54.830 خیلی خوبه با یکم خوابیدن، این همه راه بیای 00:20:54.830 --> 00:20:55.850 چی شده؟ 00:20:57.590 --> 00:20:59.230 حـ-حالت خوبه؟ 00:20:59.460 --> 00:21:02.790 عزیزم، نتونستی خوب بخوابی؟ 00:21:02.790 --> 00:21:09.040 خب... راستش... سفت بودن صندلی یا یغور بودنش اذیتت نکرد؟ 00:21:09.040 --> 00:21:12.870 .نه، تازه کولر هم روشن بود، واقعا عالی بود 00:21:13.840 --> 00:21:15.870 ‫قبلا یکم شک داشتم... 00:21:16.160 --> 00:21:19.380 ‫ولی زنم واقعا تکه! 00:21:19.750 --> 00:21:22.240 ‫سازگاری با محیطش عالیه... 00:21:22.240 --> 00:21:24.890 ‫تو اتوبوس خیلی راحت خوابیده بود! 00:21:25.880 --> 00:21:30.640 آره، همینطوری بود که منو نجات داد 00:21:30.960 --> 00:21:33.280 باید قوی تر از بقیه دخترا باشه 00:21:33.280 --> 00:21:36.390 فکر می کنی بهتر بود با شینکانسن میومدیم؟ 00:21:36.820 --> 00:21:38.400 همین اتوبوس کافیه 00:21:38.660 --> 00:21:41.700 نکنه فک میکنه تقصیر اون بوده؟ 00:21:41.700 --> 00:21:44.530 ‫ای بابا! نباید بزارم راجب اینجور چیزا ناراحت بشه! 00:21:48.860 --> 00:21:49.780 ‫لازم نیست نگران باشی! 00:21:50.030 --> 00:21:52.450 ‫من خیلی هم ردیفم! 00:21:52.450 --> 00:21:55.160 ‫الان بهتره یه سر به فودکورت بزنیم! 00:21:55.160 --> 00:21:58.420 ‫یه ایستگاه خدماتی، اونم این وقت شب! باید خفن باشه! 00:22:04.340 --> 00:22:07.410 خیلی بهم میان 00:22:07.410 --> 00:22:09.680 ‫خیلی خوشگلن! 00:22:09.980 --> 00:22:13.090 واقعا می خوای این دوتا مرغ عشق رو از هم جدا کنی؟ 00:22:13.090 --> 00:22:15.460 مگه قلب نداری؟ 00:22:15.980 --> 00:22:17.140 ‫ببندین! 00:22:17.140 --> 00:22:20.190 ‫رابطه اونا اصن برام مهم نیست! 00:22:20.470 --> 00:22:21.760 ای بابا، الان از دست ما کفری شده 00:22:21.760 --> 00:22:23.360 آره کفری شده 00:22:23.360 --> 00:22:25.080 ‫گفتم ببندین! 00:22:25.080 --> 00:22:30.630 !گوش کنید! "طلاق ناریتا" همینطور بیخودی بوجود نیومده 00:22:25.080 --> 00:22:30.630 مترجم : طلاق ناریتا، برای زوج هاییه که بعد از برگشت از ماه عسل تو فرودگاه ناریتا، مستقیم میرن واسه طلاق 00:22:30.630 --> 00:22:32.700 ماه عسل واسه هر تازه ازدواج کرده ای، خطریه 00:22:33.010 --> 00:22:36.020 ‫اینو حالیشون می کنم! 00:22:36.450 --> 00:22:39.210 ‫ادامه دارد!! 00:22:39.234 --> 00:22:59.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:59.258 --> 00:23:29.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:29.920 --> 00:23:44.950 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:30.660 --> 00:23:33.480 اونا با هم رفتن ماه عسل دیگه 00:23:33.480 --> 00:23:37.100 مسخرس! فک کرده کیه انقد تو ماه عسل عاشق پیشه شده؟ 00:23:37.100 --> 00:23:40.180 خب چون تو ماه عسل هستن، اینجورین 00:23:40.180 --> 00:23:41.440 ‫ببند! 00:23:41.440 --> 00:23:44.930 ‫بهشون حالی می کنم این سفر چقد خطریه!