WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:03.980 ‫تفریحگاه موفی ‫کتاب راهنمای کامل 00:00:01.980 --> 00:00:03.980 ‫تفریحگاه موفی ‫کتاب راهنمای کامل 00:00:06.960 --> 00:00:10.230 ‫برای مراقب کردن از پیشی، ‫ و کادوی عروسی‌تون. 00:00:10.680 --> 00:00:12.400 ‫لطفا قبول کنید. 00:00:16.000 --> 00:00:16.990 ‫اوه، این...! 00:00:17.270 --> 00:00:19.740 ‫بلیط زوجین برای شهربازی توی مایهامائه! 00:00:20.060 --> 00:00:24.000 ‫بله. فکر کردم برای دوتا مرغ عشق این بهترین باشه. 00:00:24.000 --> 00:00:26.960 ‫عالیه! ممنون، گینگا-کون! 00:00:26.960 --> 00:00:29.500 ‫لطفا خوش بگذرونین. 00:00:31.250 --> 00:00:34.800 ‫سوکاسا-چان، نکنه این اولین بارته که ‫می‌خوای به سرزمین رویا بری؟ 00:00:31.250 --> 00:00:34.800 ‫(به همون شهربازی سرزمین رویا هم می‌گن.) 00:00:34.800 --> 00:00:37.970 ‫بنظرت اگه چندبار تاحالا رفته بودم ‫انقدر هیجان‌زده می‌شدم؟ 00:00:37.970 --> 00:00:39.010 ‫درست می‌گی. 00:00:39.010 --> 00:00:42.750 ‫اوه می‌گن حتی یه خرافاتی درباره‌ی جادو هم وجود داره... 00:00:42.750 --> 00:00:44.020 ‫الحق که سرزمین رویائه. 00:00:44.560 --> 00:00:47.080 ‫حالا که حرفش شد، ‫تو تا حالا رفتی، عزیزم؟ 00:00:47.080 --> 00:00:49.390 ‫هوم. وقتی کوچیک بودم، دوبار. 00:00:49.390 --> 00:00:50.460 ‫که اینطور. 00:00:50.980 --> 00:00:51.650 ‫دراونصورت... 00:00:52.230 --> 00:00:54.150 ‫پس باید همه‌ی ترفندهاشو بلد باشی! 00:00:55.550 --> 00:00:58.660 ‫بیا امشب زود بخوابیم، ‫تا برای فردا آماده باشیم. 00:00:59.110 --> 00:01:01.700 ‫بدون یه استراتژی فردا نمی‌تونیم بنده بشــ 00:01:02.670 --> 00:01:04.660 ‫چه زود! گرفت خوابید! 00:01:05.060 --> 00:01:07.580 ‫در این حد براش لحظه شماری می‌کنه؟ 00:01:07.930 --> 00:01:11.710 ‫واقعا دارم به‌خاطر اینکه چقدر ‫ انتظاراتش بالان اضطراب می‌گیرم. 00:01:12.080 --> 00:01:13.750 ‫روت حساب می‌کنم، سرزمین رویا! 00:01:13.750 --> 00:01:17.230 ‫یه جوری انتظارات بالای همسرم رو ارضا کن! 00:01:18.000 --> 00:02:48.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.810 --> 00:02:54.820 ‫قبل از اینکه آتیش بازی تموم بشه قسمت 3 00:02:48.020 --> 00:02:50.270 مایهاما 00:02:53.070 --> 00:02:55.520 ‫ولی وقتی از خونه زدیم بیرون که آسمون صاف بود... 00:02:56.000 --> 00:02:59.130 ‫سوکاسا-چان، داره بارون میاد. 00:02:59.760 --> 00:03:00.810 ‫درسته! 00:03:00.810 --> 00:03:04.280 ‫از اونجایی که وقت نداریم بریم چتر بخریم، ‫پس بیا تا درب ورودی بدوییم! 00:03:05.160 --> 00:03:08.360 ‫زودباش، یکم دیگه شروع می‌شه! ‫بهتره عجله کنیم! 00:03:10.100 --> 00:03:13.730 ‫خیلی خب همه، خوش بگذرونین! 00:03:11.050 --> 00:03:13.730 ‫سواریِ موفی 00:03:15.420 --> 00:03:16.960 ‫چه باحاله! 00:03:17.340 --> 00:03:19.720 ‫پس این‌شکلیه... 00:03:19.720 --> 00:03:22.220 ‫هرجا رو که نگاه کنی کاواییه! 00:03:22.220 --> 00:03:24.470 ‫اصلا باید از کجا شروع کنیم؟ 00:03:24.900 --> 00:03:28.790 ‫بیا اول بریم بلیط محبوب ترین جاذبه‌های اینجا رو بگیریم. 00:03:28.790 --> 00:03:31.280 ‫و بعدش ببینیم کدومارو وقت می‌شه که امتحان کنیم. 00:03:31.280 --> 00:03:34.200 ‫اونا بلیط‌های اولویت دارن، نه؟ 00:03:34.200 --> 00:03:36.130 ‫واقعا بهشون نیاز داریم! 00:03:36.130 --> 00:03:37.150 ‫پس یه راست بریم! 00:03:37.150 --> 00:03:38.290 ‫ولی قبلش... 00:03:43.660 --> 00:03:45.920 ‫البته! کت بارونی! 00:03:45.920 --> 00:03:47.740 ‫درسته واقعا واجبه! 00:03:48.020 --> 00:03:50.500 ‫فقط برای اینکه بارون خیس‌مون نکنه خریدمش؛ 00:03:50.990 --> 00:03:53.750 ‫ولی همسرم توی کت بارونی سوپر کاواییه! 00:03:57.680 --> 00:04:00.240 ‫گمونم بارونم چیز خوبیه! 00:04:01.220 --> 00:04:03.010 ‫دارم می‌گم، 00:04:03.370 --> 00:04:06.460 ‫چرا باید توی بارون بیایم؟ 00:04:06.460 --> 00:04:10.890 ‫بی خیال. مطمئنم قراره یه چیز خیلی جالب ببینیم. 00:04:14.700 --> 00:04:16.520 ‫اوه، ایسگامون کردی! 00:04:16.910 --> 00:04:20.400 ‫چرا اون دوتا توی شهربازی قرار گذاشتن ‫ و انقدر عشقولانه رفتار می‌کنن؟ 00:04:20.400 --> 00:04:22.210 ‫هرچی نباشه زن و شوهرن. 00:04:22.210 --> 00:04:25.410 ‫یه قرار عشقولانه توی شهربازی چیز معمولیه ایه. 00:04:26.160 --> 00:04:28.240 ‫به همین‌خاطر، امروز... 00:04:28.240 --> 00:04:32.640 ‫اومدیم اینجا تا عشق‌بازی اون دوتا در شهربازی رو... 00:04:32.640 --> 00:04:34.400 ‫... در سوابق ثبت کنیم. 00:04:34.400 --> 00:04:36.790 ‫حتما باید ثبت سوابق باشه؟! 00:04:36.790 --> 00:04:38.290 ‫ولی اول... 00:04:38.650 --> 00:04:42.350 ‫بلیطارو گرفتم، ‫پس بیاین زود بریم به صاعقه‌ی بزرگ فوجیمیا! 00:04:42.350 --> 00:04:44.210 ‫خوب نواختی، شارلوت! 00:04:44.210 --> 00:04:46.040 ‫مگه قرار نبود تعقیبشون کنیم؟ 00:04:46.040 --> 00:04:48.300 ‫درسته، ولی اول دلت نمی‌خواد سوار بشی؟ 00:04:56.690 --> 00:04:58.800 ‫ می‌خوام اونو یه امتحانی بکنم! 00:04:58.800 --> 00:04:59.440 ‫اونو؟ 00:04:59.440 --> 00:05:02.190 ‫عمارت کرناگوره 00:05:00.130 --> 00:05:02.190 ‫عمارت کِرِناگوره، ها؟ 00:05:02.850 --> 00:05:04.420 ‫اوکی، بریم امتحانش کنیم. 00:05:11.550 --> 00:05:13.590 ‫واقعا یه جوِ خاصی داره. 00:05:13.590 --> 00:05:15.150 ‫همینطوره. 00:05:17.060 --> 00:05:19.460 ‫ببین، عزیزم! عجب چیزی دارن! 00:05:19.730 --> 00:05:21.210 ‫راست می‌گی. 00:05:21.710 --> 00:05:25.630 ‫که اینطور، این ساخته‌های پرجزئیات 00:05:25.630 --> 00:05:28.220 ‫برای کسی که اولین بارشه اثرشو می‌ذاره. 00:05:28.640 --> 00:05:30.720 ‫مثل اینکه سوار اونا می‌شیم! 00:05:31.040 --> 00:05:35.090 ‫با این‌حال، این جاذبه‌ خیلی وقته که هستش، 00:05:35.980 --> 00:05:38.980 ‫مطمئن نیستم اگه واقعا سوکاسا-چانو تحت‌تأثیر قرار بده. 00:05:39.680 --> 00:05:43.980 ‫روت حساب می‌کنم، سرزمین رویا! ‫ پتانسیلت رو نشونمون بده! 00:05:49.710 --> 00:05:50.740 ‫اینو نگاه! 00:05:51.630 --> 00:05:53.740 ‫خوب بنظر می‌رسه! 00:05:54.240 --> 00:05:56.250 ‫اولین جاذبه ای که دیدی چطور بود؟ 00:05:58.350 --> 00:06:01.130 ‫بنظر میاد لذت بردی، خوشحالم. 00:06:01.130 --> 00:06:03.280 ‫اینجا واقعا عالیه! 00:06:03.280 --> 00:06:05.870 ‫باید کلشو یه امتحانی بکنیم! 00:06:05.870 --> 00:06:07.510 ‫خیلی خب، پس، بعدی... 00:06:08.000 --> 00:06:10.760 ‫اینه! تورهای صورت فلکی فضایی! 00:06:10.760 --> 00:06:13.760 ‫اوه، همونیه که براساس اون فیلم معروف ساخته شده؟ 00:06:17.160 --> 00:06:22.140 ‫واو، خیلی خوب تونستن ظاهر محیط فیلمو بازسازی کنن. 00:06:22.140 --> 00:06:23.760 ‫این چیزا سرت می‌شه؟ 00:06:23.760 --> 00:06:26.400 ‫اون اندروید از قسمت 3شه. 00:06:26.740 --> 00:06:29.910 ‫اینم سفینه فضایی مال قسمت 5ـه. 00:06:30.310 --> 00:06:33.280 ‫واقعا درباره این‌چیزا اطلاعات بالایی داری، ها؟ 00:06:34.020 --> 00:06:35.810 ‫اینکه اطلاعات عمومیه. 00:06:44.420 --> 00:06:46.420 ‫این واقعا خفنه! 00:06:46.920 --> 00:06:48.420 ‫بنازم، سرزمین رویا! 00:06:48.900 --> 00:06:51.430 ‫شرط می‌بندم سوکاسا-چان عاشقش می‌شه! 00:06:54.140 --> 00:06:56.490 ‫عالی بود، نه سوکاسا-چان؟ 00:06:57.370 --> 00:06:59.570 ‫ها؟ چی شده؟ 00:06:59.570 --> 00:07:00.440 ‫عزیزم... 00:07:01.080 --> 00:07:03.190 ‫یه بار دیگه می‌خوام. 00:07:04.310 --> 00:07:08.190 ‫ولی اگه اینکارو کنیم، برای امتحان کردن ‫چیزای دیگه وقت کم میاریم... 00:07:10.340 --> 00:07:12.540 ‫امروز به‌خاطر بارون مردم کمتری اومدن. 00:07:12.540 --> 00:07:14.200 ‫بعدا بازم وقت گیرت میاد. 00:07:16.200 --> 00:07:19.020 ‫یاناگی-سنسه! اینجا چی‌کار می‌کنین؟ 00:07:19.020 --> 00:07:21.960 ‫اوه، بی‌خیال. شهربازی رو که همه میان. 00:07:22.530 --> 00:07:27.010 ‫شمارو که دیدم، ‫با خودم گفتم گاهی اوقات استراحت هم لازمه. 00:07:27.010 --> 00:07:30.510 ‫که اینطور! پس، با دوست‌پسرتون اومدین؟ 00:07:31.970 --> 00:07:33.730 ‫خب... چی بگم... 00:07:33.730 --> 00:07:36.720 ‫این‌دفعه با یکی از همکارام اومدم. 00:07:37.090 --> 00:07:40.160 ‫تا حالا با دوست پسر به اینجا ها نیومدم. 00:07:40.160 --> 00:07:43.430 ‫درواقع، من تاحالا دوست پسر نداشتم. 00:07:43.430 --> 00:07:45.480 ‫واقعا شرمنده. 00:07:45.480 --> 00:07:49.730 ‫اوه، ولی همکارم که باهام اومده یه مرده! 00:07:49.730 --> 00:07:52.510 ‫پس شاید از دور بنظر بیاد که با همیم. 00:07:52.510 --> 00:07:55.990 ‫د-درسته! قطعا همینطور بنظر میاین! 00:07:55.990 --> 00:07:58.920 ‫ولی این همکار که باهاش اومدین، کجاست؟ 00:07:58.920 --> 00:08:03.500 ‫فکر کنم رفت بلیط یکی از محبوب ترین جاذبه هارو بگیره. 00:08:04.000 --> 00:08:08.540 ‫راستش این اولین بارمه که میام، ‫و این‌چیزا سرم نمی‌شه. 00:08:09.630 --> 00:08:14.260 ‫فکرکنم گفت بلیط ‫ورود به شهربازی رو هم برنده شده یا همچین چیزی. 00:08:16.080 --> 00:08:18.060 ‫واقعا همکاری که هیچ علاقه ای بهش نداری رو، 00:08:18.060 --> 00:08:21.590 ‫با بلیط هایی که تصادفی گرفتیشون دعوت می‌کنی؟ 00:08:21.590 --> 00:08:23.270 ‫خیر! جواب می‌شه خیر! 00:08:23.780 --> 00:08:26.440 اصلا همین که به همین راحتی بلیط همچین جایی گیرش اومده 00:08:26.440 --> 00:08:28.160 ‫قطعا غیرممکنه! 00:08:28.160 --> 00:08:31.280 ‫ولی با درنظر گرفتن اینکه چقدر اینجا خوبه، 00:08:31.620 --> 00:08:34.780 ‫شرط می‌بندم خوش می‌گذره اگه اینجا قرار بذاری. 00:08:35.150 --> 00:08:39.260 ‫همچین احتمالی با همکارتون وجود نداره؟ 00:08:40.080 --> 00:08:44.210 ‫اوه، نه راه نداره! اونم با آدم خسته کننده ای مثل من. 00:08:44.210 --> 00:08:46.180 ‫امکان نداره علاقه ای داشته باشه! 00:08:47.000 --> 00:08:50.890 ‫اسم همکارم تانیگوچی-سنسه، 00:08:50.890 --> 00:08:53.760 ‫و خیلی آدم مهربونیه، ‫چون می‌دونه من زیاد بیرون نمی‌رم... 00:08:53.760 --> 00:08:56.480 ‫... همیشه به سینما و اینجور چیزا دعوتم می‌کنه. 00:08:56.480 --> 00:09:00.060 ‫رام کامه! این موقعیت بدون شک یه رام کامه! 00:08:56.480 --> 00:09:00.060 ‫(رام کام: کمدی عاشقانه، ژانر فیلم) 00:09:00.830 --> 00:09:04.700 ‫شخصیت اصلی تانیگوچی-سنسه‌ست، ‫و معشوقه‌ش هم یاناگی-سنسه! 00:09:04.700 --> 00:09:08.330 ‫یه داستان کمدی عاشقانه‌ست ‫درباره‌ی تلاش های تانیگوچی-سنسه، 00:09:08.330 --> 00:09:11.070 ‫برای به دست آوردن یاناگی-سنسه‌ی بی اعتنا! 00:09:11.360 --> 00:09:14.140 ‫که یعنی ما باید هرچی زودتر از اینجا بریم! 00:09:14.140 --> 00:09:18.620 ‫اگه تانیگوچی-سنسه برگرده، برنامه قرار ‫ شهربازیش که این‌همه براش زحمت کشده 00:09:18.620 --> 00:09:22.330 ‫ممکنه به‌خاطر پیدا شدن آشنایان ‫در آستانه‌ی داستان خراب بشه! 00:09:22.620 --> 00:09:26.130 ‫پس در اینطورت ما فقط یه وظیفه داریم. 00:09:26.130 --> 00:09:30.340 ‫گم و گور شدن! ‫با تمام سرعت بدون هیچ شرم یا ادبی گم و گور بشیم! 00:09:30.690 --> 00:09:34.720 ‫راستی، عزیزم! وقتِ بلیط اونجایی که گرفتی نشده؟ 00:09:34.720 --> 00:09:36.340 ‫هه؟ نه، هنوزـــــ 00:09:36.340 --> 00:09:39.790 ‫ولی باید هرچی زودتر بریم ‫تو صف وگرنه صندلی ها پر می‌شن! 00:09:39.790 --> 00:09:41.350 ‫باید بجنبیم! 00:09:41.350 --> 00:09:44.090 ‫خب، سنسه، تا بعدا! 00:09:44.090 --> 00:09:47.350 ‫باشه! بیا همه خوش بگذرونیم! 00:09:48.950 --> 00:09:51.110 ‫واقعا از بیخ گوشمون گذشت، عزیزم. 00:09:51.660 --> 00:09:55.860 ‫یکم دیگه و می‌زدیم برنامه ‌تانیگوچی-سنسه رو خراب می‌کردیم. 00:09:56.300 --> 00:09:57.910 ‫عه؟ منظورت چیه؟ 00:09:58.910 --> 00:10:02.750 ‫دارم ‌می‌گم احتمالا اون بلیطارو برنده نشده! 00:10:03.520 --> 00:10:05.210 ‫چـ چـ چـ چرا؟ 00:10:05.210 --> 00:10:08.500 ‫برای اینکه بتونه یاناگی-سنسه رو دعوت کنه ‫باید اینطور می‌گفت. 00:10:09.550 --> 00:10:13.750 ‫با اینکه انقدر باهوشی، عزیزم. ‫ ولی توی اینجور چیزا هیچ رشته نداری، نه؟ 00:10:15.730 --> 00:10:20.000 ‫فقط یه دلیل وجود داره ‫ که یه مرد یه زن رو به شهربازی دعوت کنه. 00:10:20.000 --> 00:10:23.890 ‫خلاصه تانیگوچی-سنسه از یاناگی-سنسه خوشش میاد. 00:10:26.370 --> 00:10:27.680 ‫واقعا؟! 00:10:27.680 --> 00:10:31.400 ‫بله! و اینکه یکی از آشناهات دور ور باشه، ‫می‌زنه می‌رینه به حس و حال، نه؟ 00:10:31.620 --> 00:10:33.400 ‫که اینطور... 00:10:33.400 --> 00:10:36.280 ‫ولی اونطور که یاناگی-سنسه داشت دربارش حرف می‌زد، 00:10:36.640 --> 00:10:38.870 ‫فکر نکنم هیچ متوجه شده باشه. 00:10:39.810 --> 00:10:42.660 ‫درسته متوجه نشده. ‫ولی دقیقا واسه همین... 00:10:43.410 --> 00:10:46.250 ‫تانیگوچی-سنسه داره تمام توانشو می‌ذاره. 00:10:46.250 --> 00:10:49.410 ‫یه چالشِ الان یا هیچ‌وقته مثل جام جهانی. 00:10:50.960 --> 00:10:52.830 ‫ولی اون به کنار، 00:10:52.830 --> 00:10:55.690 ‫ما بهتره بریم به جاذبه‌ی بعدیمون. 00:10:55.690 --> 00:10:56.460 ‫هوم. 00:10:59.200 --> 00:11:00.390 ‫این بعدیه! 00:11:00.390 --> 00:11:02.270 ‫چطور توصیفش کنم؟ 00:11:02.270 --> 00:11:03.980 ‫حسابی سنگ تموم گذاشتن! 00:11:03.980 --> 00:11:06.410 ‫درسته، هیچی کم نذاشتن. 00:11:07.750 --> 00:11:10.690 ‫راستی، سوکاسا-چان، یاناگی-سنسه هم هست. 00:11:11.120 --> 00:11:14.980 ‫وقتی اینجوری می‌بینیشون، ‫ هرکسی می‌تونه بگه که عشق وجود داره. 00:11:14.980 --> 00:11:17.190 ‫انگار رو صورتش حک شده. 00:11:17.760 --> 00:11:19.790 ‫کار خوبی کرد دعوتش کرد، 00:11:19.790 --> 00:11:22.080 ‫ولی اگه یه حرکتی نزنه، 00:11:22.080 --> 00:11:24.320 ‫با همون «خیلی آدم مهربونیه» تموم می‌شه. 00:11:26.360 --> 00:11:27.650 ‫خب، چه حرکتی خواهد زد؟ 00:11:27.650 --> 00:11:29.200 ‫تانیگوچی چگونه مخ خواهد زد؟ 00:11:33.230 --> 00:11:34.790 ‫و به سمت دروازه نزدیک می‌شه! 00:11:34.790 --> 00:11:36.840 ‫آیا تانیگوچی می‌تواند هتریک کند؟ 00:11:41.350 --> 00:11:42.630 ‫ریدن به تمام معنا! 00:11:42.630 --> 00:11:45.600 ‫اینجا نبود دعای مادر خودشو نشون می‌ده! 00:11:47.090 --> 00:11:51.180 ‫واقعا کشمکش پر تنشیه. 00:11:51.180 --> 00:11:53.600 ‫واقعا کلافه کننده‌ست! 00:11:53.600 --> 00:11:59.040 ‫اگه با اون کم رویی ادامه بده، ‫ امشب چیزی گیرش نمیاد! 00:11:59.040 --> 00:12:00.110 ‫راست می‌گی. 00:12:00.580 --> 00:12:03.110 ‫ممکنه دچار ضعف ذهنی شده باشه. 00:12:04.390 --> 00:12:08.240 ‫و یاناگی سنسه هم انگار یکم توی این چیزا خل می‌زنه. 00:12:08.240 --> 00:12:11.200 ‫فهمیدم. دقیقا عین خودته، عزیزم. 00:12:11.570 --> 00:12:15.080 ‫آه، بی‌خیال! من که خیلی هم سرم می‌شه. 00:12:17.310 --> 00:12:21.090 ‫با اینحال، اینکه انقدر خل می‌زنه، ‫ ممکنه تأثیر برعکس بذاره. 00:12:22.320 --> 00:12:26.090 ‫این جاذبه تاریکه و یکم ترسناک بنظر میاد... 00:12:26.090 --> 00:12:29.020 ‫خـ خیلی هیجان انگیزه، نه؟ 00:12:29.020 --> 00:12:30.920 ‫د-درسته. 00:12:31.530 --> 00:12:33.830 ‫می‌گم، تانیگوچی-سنسه... 00:12:33.830 --> 00:12:37.110 ‫من، امم... آدم ترسویی ام، پس... 00:12:39.380 --> 00:12:43.110 ‫می‌شه تا وقتی تموم بشه دستای همو بگیریم؟ 00:12:45.350 --> 00:12:46.980 ‫هتریک! 00:12:46.980 --> 00:12:49.990 ‫تانیگوچی درعوض هتریک رفت تو پاچش! 00:12:54.000 --> 00:12:57.330 ‫پشمام، واقعا گل مشتی ای بود. 00:12:57.330 --> 00:12:59.540 ‫مسی جلوش لنگ می‌ندازه. 00:13:00.000 --> 00:13:02.480 ‫بنظرت تانیگوچی می‌تونه نتیجه رو برگردونه؟ 00:13:02.480 --> 00:13:04.470 ‫مطمئن نیستم. 00:13:05.020 --> 00:13:10.880 ‫ ولی هنوز صرف غذا، دیدن نورپردازی، ‫ رژه، و آتیش‌بازی هم هست. 00:13:10.880 --> 00:13:12.970 ‫پس هنوز فرصت برای جبران هست! 00:13:13.280 --> 00:13:16.570 ‫عه؟ اوناهم دارن؟ ایول! 00:13:28.820 --> 00:13:31.830 ‫تانیگوچی-سنسه مثل اینکه نمی‌خواد حرکتی بزنه. 00:13:32.110 --> 00:13:35.170 ‫اگه دوستش داره، فقط باید زود بهش بگه. 00:13:35.170 --> 00:13:39.580 ‫مطمئنم وقتی حرف عشق باشه ‫حتی معلم‌هاهم جواب درست رو نمی‌دونن. 00:13:42.820 --> 00:13:46.160 ‫همین‌الان بهش اعتراف کنم؟ نه هنوز زوده؟ 00:13:46.160 --> 00:13:49.790 ‫حتما اول باید جو رو یکم رومانتیک تر کنم؟! 00:13:49.790 --> 00:13:51.720 ‫یه نفر، به این بنده خدا بگه! 00:13:52.320 --> 00:13:55.600 ‫راستی، چرا امروز دعوتم کردی؟ 00:13:56.450 --> 00:13:58.850 ‫اه، خب، امم... 00:13:59.110 --> 00:14:03.360 ‫این بده! ‫ فکرشو نمی‌کردم اینطور یه راست همچین حرفی بزنه! 00:14:03.780 --> 00:14:06.050 ‫وایسا، این فرصت منه! 00:14:06.050 --> 00:14:11.120 ‫می‌تونم از اون جمله قشنگا بگم، ‫«معلومه که، به‌خاطر اینکه دوست دارم، سنسه!» 00:14:11.120 --> 00:14:12.120 ‫خیلی خب! 00:14:12.500 --> 00:14:14.190 ‫خـ خب، بخاطر این که... 00:14:14.190 --> 00:14:16.780 ‫هی، چرا امروز دعوتم کردی؟ 00:14:16.780 --> 00:14:19.370 ‫خـ خب... دلیلش اینه که... 00:14:19.820 --> 00:14:22.130 ‫چون دوست دارم، معلومه که! 00:14:22.380 --> 00:14:25.130 ‫جلوی این همه آدم این چه حرفاییه مرتیکه فلک زده؟! 00:14:25.130 --> 00:14:27.590 ‫اوه، خوشحالم! الان این اعتراف بود؟ 00:14:27.590 --> 00:14:28.630 ‫آره، معلومه! 00:14:28.630 --> 00:14:30.130 ‫اسکل، احمق، کودن! 00:14:30.130 --> 00:14:33.260 ‫مگه نمی‌بینی عین خود فلک‌زدت، ‫هزارتا دیگه تو این موقعیت اینجان؟! 00:14:35.400 --> 00:14:37.770 ‫و یاناگی-سنسه هم داره قشنگ می‌بینه! 00:14:37.770 --> 00:14:41.900 ‫وایسا، پس اون حرفا درباره ‫ اینکه بلیط رو برنده شدی، دروغ بود؟ 00:14:41.900 --> 00:14:44.340 ‫لطفا! جان مادرت بسه! 00:14:44.340 --> 00:14:46.650 ‫الان نقشه منم لو می‌ره! 00:14:46.920 --> 00:14:48.380 ‫خب، آره دیگه! 00:14:48.380 --> 00:14:51.030 ‫اونطور گفتم چون می‌خواستم برا قرار دعوتت کنم. 00:14:51.030 --> 00:14:53.590 ‫و پایان گشت. 00:14:54.420 --> 00:14:56.470 ‫شنیدی، تانیگوچی-سنسه؟ 00:14:56.470 --> 00:14:57.660 ‫بـ بله. 00:14:58.350 --> 00:15:03.040 ‫گمونم آدمای زیادی نیستن که واقعا ‫مثل تو بلیط رو برنده شده باشن. 00:15:05.180 --> 00:15:06.550 ‫خدا رو... شکر؟ 00:15:06.550 --> 00:15:09.050 ‫گمونم نفهمید! 00:15:09.550 --> 00:15:12.170 ‫وایسا، اگه توی همچین موقعیتی هم نفهمید... 00:15:12.170 --> 00:15:15.060 ‫معنیش این نمی‌شه که منو هیچ به عنوان یه مرد نمی‌بینه؟ 00:15:15.320 --> 00:15:18.560 ‫اینطور دیگه ناامیدانه نمی‌شه؟ 00:15:18.860 --> 00:15:22.070 ‫حالا چطور بحث عشق و عاشقی رو پیش بکشم؟ 00:15:23.760 --> 00:15:25.570 ‫اوه، تانیگوچی-سنسه. 00:15:25.920 --> 00:15:29.570 ‫قضیه اون جمعیت جلوی برج ساعت چیه؟ 00:15:31.820 --> 00:15:34.320 ‫اوه، فکر کنم مراسم عروسی باشه. 00:15:34.320 --> 00:15:36.100 ‫مـ مراسم عروسی؟ 00:15:36.100 --> 00:15:39.150 ‫توی شهربازی مردم می‌تونن عروسی بگیرن؟ 00:15:39.150 --> 00:15:43.000 ‫می‌تونن. ولی خب خیلی هزینه می‌بره. 00:15:43.830 --> 00:15:48.920 ‫ولی امروز انقدر داره بارون می‌باره... و لباسشم کامل خیس شده. 00:15:48.920 --> 00:15:52.340 ‫آره، ولی خب اینطور نیست که بتونن کنسلش کنن. 00:15:53.240 --> 00:15:55.630 ‫حتما یه آب و هوای بهتر می‌خواستن. 00:15:55.630 --> 00:15:58.260 ‫هرچی نباشه دارن زندگی کنار همشونو شروع می‌کنن. 00:15:58.260 --> 00:16:01.100 ‫با این‌حال، در مقایسه با وضعیت الان من.... 00:16:02.380 --> 00:16:04.390 ‫خوشحال بنظر میان. 00:16:05.670 --> 00:16:07.470 ‫آخه، نگاشون کن. 00:16:07.910 --> 00:16:12.280 ‫همین تازه ازدواج کردن، و به همین ‫ زودی توی همچین آزمونی قرار گرفتن، 00:16:12.280 --> 00:16:14.490 ‫ولی ببین چجور دارن می‌خندن. 00:16:15.200 --> 00:16:18.580 ‫زوجی که بتونه این آزمون رو با لبخند پشت سر بذاره 00:16:18.580 --> 00:16:21.270 ‫از این به بعد هم هرچی بشه، ‫مشکلی براشون پیش نمیاد. 00:16:22.260 --> 00:16:25.750 ‫در عین حال، منو باش که حتی روی خط شروع هم نیستم. 00:16:25.980 --> 00:16:28.920 ‫نه! الان برای تسلیم شدن زیادی زوده! 00:16:28.920 --> 00:16:30.760 ‫منم باید تلاش کنم تا به یاناگاچی-سنسه برسم! 00:16:30.760 --> 00:16:34.210 ‫از- از اونجایی که تقریبا وقت ناهاره، 00:16:34.210 --> 00:16:36.140 ‫می‌خوای بریم به رستوران؟ 00:16:38.600 --> 00:16:40.620 ‫بله، با کمال میل! 00:16:43.140 --> 00:16:44.990 ‫بعدی چی رو امتحان می‌کنیم؟ 00:16:45.880 --> 00:16:48.020 ‫قبل از اون بریم ناهار بخوریم؟ 00:16:48.020 --> 00:16:52.190 ‫راست می‌گی. اگه گشنمون باشه که نمی‌تونیم خوش بگذرونیم. 00:16:52.190 --> 00:16:52.940 ‫اوهوم. 00:16:58.960 --> 00:17:03.280 ‫هم شکار شیرینی و هم پیک نیک جنگل، ‫ خیلی خوش گذشتن! 00:17:03.280 --> 00:17:06.380 ‫واقعا شهربازی ها عالی نیستن، چیتوسه-چان؟ 00:17:06.380 --> 00:17:07.220 ‫هوم! 00:17:08.670 --> 00:17:10.170 ‫اوه، یادم رفت! 00:17:10.540 --> 00:17:15.790 ‫ظاهرا حتی اگه پیششون نبودیم که ببینیمشون، ‫اون دوتا خوب عشق‌بازی می‌کردن. 00:17:17.070 --> 00:17:18.340 ‫می‌ریم دنبالشون! 00:17:18.930 --> 00:17:21.180 ‫وایسا، چیتوسه-چان! 00:17:21.460 --> 00:17:25.410 ‫اوه، چه خوبه، سلف سرویسه! 00:17:25.410 --> 00:17:26.940 ‫هرچی دلت می‌خواد بردار. 00:17:28.640 --> 00:17:32.150 ‫حالا که اینجاییم، میای یه بازی کنیم، عزیزم؟ 00:17:32.150 --> 00:17:32.960 ‫بازی؟ 00:17:32.960 --> 00:17:35.790 ‫درسته، به‌جای اینکه غذای خودتو بکشی، 00:17:35.790 --> 00:17:40.200 ‫غذایی که بنظرمون طرف مقابل خوشش میاد ‫ رو می‌کشیم و بعد عوض می‌کنیم. 00:17:40.660 --> 00:17:42.840 ‫که اینطور! بنظر جالب میاد. 00:17:42.840 --> 00:17:46.730 ‫هرچی نباشه من دقیق می‌دونم که تو چی دوست داری. 00:17:46.730 --> 00:17:48.460 ‫منم قرار نیست ببازم ها! 00:17:48.780 --> 00:17:50.170 ‫حتی توی سلف سرویس هم... 00:17:50.170 --> 00:17:53.810 ‫نوع‌های مختلفی از عشق‌بازی وجود داره، نه؟ 00:17:53.810 --> 00:17:57.900 ‫بنظر جالب میاد، بیاین ماهم بریم داخل و اونکارو کنیم! 00:17:57.900 --> 00:17:59.260 ‫پایه‌م! 00:17:59.260 --> 00:18:01.530 ‫دیگه اینطور که پیدامون می‌کنن! 00:18:01.530 --> 00:18:03.720 ‫و بعدش خیلی عصبانی می‌شن! 00:18:05.730 --> 00:18:08.250 ‫نگران نباش! با این لباس مبدل دیگه مشکلی پیش نمیاد. 00:18:08.250 --> 00:18:10.010 ‫هیچ مشکوک بنظر نمیاد، نه؟ 00:18:10.010 --> 00:18:12.480 ‫چیزی به این مشکوکی تا حالا تو عمرم ندیدم، اسکل! 00:18:12.480 --> 00:18:13.730 ‫بی خیال، بی خیال. 00:18:13.730 --> 00:18:16.160 ‫چیتوسه-چان توهم اینو بذار! 00:18:16.160 --> 00:18:16.720 ‫هی! 00:18:16.720 --> 00:18:19.490 ‫با این دیگه چطور باید غذا بخورم؟ 00:18:21.900 --> 00:18:25.540 ‫کدوم احمقی توی سلف سرویس کاری می‌کشه؟ 00:18:25.540 --> 00:18:27.580 ‫میگوی سرخ شده، ها؟ 00:18:28.150 --> 00:18:30.230 ‫بابا زیادی سوسیس گذاشتی. 00:18:31.060 --> 00:18:34.250 ‫اوه، کنار کاری کیک‌ گذاشت... 00:18:37.510 --> 00:18:40.300 ‫اوه، پسر، قراره خیلی عصبانی بشه. 00:18:40.300 --> 00:18:42.290 ‫حتما عصبانی می‌شه. 00:18:42.940 --> 00:18:45.520 ‫حقشو می‌گیره! البته نمی‌تونم ببینم. 00:18:46.100 --> 00:18:48.140 ‫عزیزم، چطور پیش رفت؟ 00:18:49.020 --> 00:18:50.950 ‫چی‌شده، عزیزم؟ 00:18:51.520 --> 00:18:54.020 ‫آه، امم، امم... 00:18:54.720 --> 00:18:57.120 ‫فکر کنم برم یه بار دیگه نگاه کنم! 00:18:57.120 --> 00:19:01.200 ‫عیبی نداره. حالا هرچی هم بیاری، عصبانی نمی‌شم. 00:19:01.200 --> 00:19:02.660 ‫نـ نه، ولی... 00:19:03.050 --> 00:19:06.090 ‫من حتی اگه کیک هم کنارِ کاری باشه، 00:19:06.090 --> 00:19:09.410 ‫و حتی اگه به هم ریخته باشن، ‫از خوردنش لذت می‌برم. 00:19:09.940 --> 00:19:11.660 ‫اه؟ از کجا فهمیدی؟! 00:19:11.660 --> 00:19:15.420 ‫گفتم که، من دقیق می‌دونم که تو چی خوشت میاد، عزیزم. 00:19:15.680 --> 00:19:19.180 ‫که اینطور! بازم یه روش عشق‌بازی دیگه! 00:19:19.180 --> 00:19:20.930 ‫درس خوبی می‌شه! 00:19:20.930 --> 00:19:23.020 ‫نمی‌شه! 00:19:29.680 --> 00:19:32.190 ‫سلام! من موفی ام! 00:19:32.190 --> 00:19:34.940 ‫ایول! موفی دوست دارم! 00:19:32.950 --> 00:19:34.940 ‫می‌تونی بغلش بکنی و عکس بگیری؟ 00:19:34.940 --> 00:19:36.190 ‫هوم، می‌تونی! 00:19:38.480 --> 00:19:41.960 ‫شرط می‌بندم(ناسا)دلش می‌خواد به جای اون بغل بشه. 00:19:41.960 --> 00:19:44.240 ‫شرط می‌بندم کارای بیشتر از بغل کردن می‌خواد. 00:19:44.240 --> 00:19:47.450 ‫توی شهربازی منحرف بازی درنیارین! 00:19:48.400 --> 00:19:49.600 ‫موفی! 00:19:49.600 --> 00:19:52.210 ‫ممنون که امروز اومدین! ها ها! 00:19:52.480 --> 00:19:55.690 ‫عجب! از چیزی که فکر می‌کردم پشمالوتری! 00:19:55.690 --> 00:19:58.940 ‫من پشمالوترین در دنیا ام! ها ها! 00:19:59.920 --> 00:20:01.970 ‫کاوایی! 00:20:02.730 --> 00:20:04.970 ‫بیا یه عکس بگیریم برای یادگاری! ها ها! 00:20:05.370 --> 00:20:07.820 ‫اینکه سوکاسا-چان رو انقدر هیجان زده ببینم... 00:20:07.820 --> 00:20:11.010 ‫با وجهه روزانه‌ش فرق داره، کاواییه. 00:20:11.010 --> 00:20:13.480 ‫از اینکه به شهربازی اومدم خوشحالم. 00:20:13.740 --> 00:20:17.140 ‫گمونم سوکاسا-سان هم از اون چیزا خوشش میاد. 00:20:17.140 --> 00:20:18.730 ‫هرچی نباشه کاواییه. 00:20:19.570 --> 00:20:22.020 ‫چیتوسه-چان تو هم می‌خوای با اون یه عکس بگیری؟ 00:20:24.460 --> 00:20:25.790 ‫هـ هوم. 00:20:27.250 --> 00:20:28.740 ‫چه پشمالوعه! 00:20:29.660 --> 00:20:30.850 ‫کاوایی! 00:20:31.680 --> 00:20:33.700 ‫تسوندره بودن باید سخت باشه. 00:20:33.700 --> 00:20:34.750 ‫مگه نه؟ 00:20:35.510 --> 00:20:37.330 ‫آسمون کامل صاف شد. 00:20:37.330 --> 00:20:40.150 ‫یکم بعد رژه و آتیش‌بازی شروع می‌شه. 00:20:40.150 --> 00:20:42.200 ‫واقعا؟ لحظه شماری می‌کنم! 00:20:43.800 --> 00:20:46.010 ‫یاناگی-سنسه و تانیگوچی-سنسه اونجان! 00:20:46.300 --> 00:20:48.510 ‫جو دورشون انگار فرق داره. 00:20:48.850 --> 00:20:50.940 ‫کی می‌دونه... 00:20:50.940 --> 00:20:52.960 ‫شاید جادو روشون اثر گذاشته! 00:20:53.990 --> 00:20:57.150 ‫پس یعنی تانیگوچی-سنسه اعتراف کرد؟ 00:20:57.150 --> 00:20:58.900 ‫* هنوز نه. 00:20:57.150 --> 00:20:58.900 position:20% ‫به تمام معنا. بی‌خایه 00:20:59.340 --> 00:21:01.770 ‫اوضاع داره به خوبی پیش می‌ره. 00:21:01.770 --> 00:21:04.560 ‫و بعد از امروز، دیگه مطمئن شدم! 00:21:04.560 --> 00:21:05.910 ‫خیلی دوستش دارم! 00:21:06.480 --> 00:21:08.930 ‫یاناگی-سنسه رو به هیچ‌کس نمی‌دم! 00:21:08.930 --> 00:21:12.660 ‫واسه همین امروز باید بهش بگم چه احساسی دارم، ‫تا شروع به قرار گذاشتن بکنیم! 00:21:15.490 --> 00:21:19.040 ‫تانیگوچی-سنسه، ممنون که امروز دعوتم کردی. 00:21:19.330 --> 00:21:20.910 ‫اوه، بـ بله. 00:21:20.910 --> 00:21:24.920 ‫در کنارت خیلی بهم خوش گذشت! 00:21:25.950 --> 00:21:27.440 ‫عاشقشم! 00:21:34.670 --> 00:21:36.690 ‫خیلی قشنگه. 00:21:39.750 --> 00:21:41.040 ‫یاناگی-سنسه... 00:21:41.610 --> 00:21:46.700 ‫امروز به منم در کنار تو خیلی بهم خوش گذشت. 00:21:46.700 --> 00:21:48.700 ‫واقعا؟ 00:21:48.700 --> 00:21:51.320 ‫پس می‌خوای ازدواج کنی؟ 00:21:51.950 --> 00:21:54.700 ‫الان... چی گفتی؟ 00:21:54.990 --> 00:21:57.100 ‫خب، آخه... 00:21:59.220 --> 00:22:01.540 ‫نه، ببخشید! یهویی گفتم! 00:22:01.540 --> 00:22:03.210 ‫چطور بگم... 00:22:03.630 --> 00:22:05.470 ‫ام، امم... 00:22:05.470 --> 00:22:08.500 ‫امروز خیلی احساس راحتی کردم. 00:22:08.500 --> 00:22:13.810 ‫مثل اینکه همیشه پیش تو باشم، ‫ احساس منطقی بودن، یا احساس راحتی بهم می‌ده... 00:22:13.810 --> 00:22:16.490 ‫پس داشتم فکر می‌کردم، با همچین آدمی... 00:22:16.490 --> 00:22:19.230 ‫زندگی حتما خیلی خوب می‌شه. 00:22:29.490 --> 00:22:31.740 ‫منم همین احساسو دارم. 00:22:35.170 --> 00:22:37.800 ‫دوست دارم، یاناگی-سنسه. 00:22:43.360 --> 00:22:45.130 ‫جادو وجود داره. 00:22:51.260 --> 00:22:53.780 ‫اوضاع خوب بنظر می‌رسه، نه؟ 00:22:53.780 --> 00:22:56.070 ‫واقعا! خیلی صمیمی‌ان. 00:22:57.200 --> 00:22:58.520 ‫بر‌می‌گردیم. 00:22:58.520 --> 00:23:00.020 ‫نمی‌خوای یه سلامی بهشون بکنی؟ 00:23:01.080 --> 00:23:03.280 ‫امروز به اندازه کافی خوش گذشت. 00:23:03.280 --> 00:23:05.670 ‫نیازی به چیزی دیگه ای نداریم. 00:23:07.030 --> 00:23:10.600 ‫گمونم حتی متخصص ضدحال هم به جو احترام می‌ذاره. 00:23:10.600 --> 00:23:13.030 ‫به کی گفتی متخصص ضدحال؟! 00:23:13.054 --> 00:23:18.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.958 --> 00:23:24.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.960 --> 00:23:39.980 ‫پیش‌نمایش قسمت بعدی 00:23:25.600 --> 00:23:28.710 ‫به‌نظر من مردم ژاپن باید بیشتر بوس رو معمولی بدونن! 00:23:28.710 --> 00:23:30.970 ‫خب، هرکسی درباره‌ی اون نظر خودشو داره... 00:23:30.970 --> 00:23:32.840 ‫بوسِ صبح بخیر! بوسِ خداحافظی! 00:23:32.840 --> 00:23:34.350 ‫بوسِ خسته نباشی! و... 00:23:34.350 --> 00:23:38.560 ‫بوسِ «ببخشید، باید این تحقیقو امروز تموم کنم، ‫پس زودتر از من برو بخواب!» 00:23:38.560 --> 00:23:39.980 ‫این یکی خیلی بدرد می‌خوره!