﻿WEBVTT

00:00:01.730 --> 00:00:04.100
نباید جایی که برات عزیزه رو تغییر بدی

00:00:04.100 --> 00:00:06.470
! فقط باید جاهای بیشتری شبیه به اون بسازی

00:00:07.700 --> 00:00:08.940
درسته

00:00:09.800 --> 00:00:11.590
... جایی که برات عزیزه

00:00:14.990 --> 00:00:18.050
! بابا ، ما-چا ! پیداتون کردیم

00:00:20.150 --> 00:00:22.000
... و آدمهایی که برات عزیزند

00:00:22.450 --> 00:00:24.330
! پیدامون کردید

00:00:25.780 --> 00:00:28.780
مطمئنید دلتون می خواد بذارید بچه هاتون اونو ببینند ؟

00:00:28.780 --> 00:00:31.490
فکر کردی چی می بینی ، چشم چرون ؟

00:00:31.490 --> 00:00:33.700
فقط باید بیشتر و بیشتر بسازی

00:00:39.320 --> 00:00:41.710
بچه ها سنگینند ، شونه ام افتاد

00:00:41.710 --> 00:00:42.960
! ببخشید

00:00:42.960 --> 00:00:44.820
پیرمرد ، طاقت بیار

00:00:44.820 --> 00:00:46.690
خسته ای ؟

00:00:46.690 --> 00:00:48.500
! چقدر ضعیف

00:00:49.320 --> 00:00:51.120
... جایی که الان توش هستم

00:00:51.920 --> 00:00:54.030
! مثل یه صندوقچه ی گنج می مونه

00:01:07.530 --> 00:01:09.390
! هینا-چان

00:01:14.860 --> 00:01:17.790
نمی دونم فکر می کنند چی اینقدر خنده داره

00:01:19.960 --> 00:01:23.110
چیزی می بینی که فکر میکنی ازش خوشش بیاد ؟

00:01:23.110 --> 00:01:27.540
همه اون کتابها خیلی قدیمی اند
 پس احتمالاً خیلی تمیز نیستند

00:01:27.540 --> 00:01:31.060
ازشون خوشش میاد ، کتابهای عکسدار رو دوست داره

00:01:31.830 --> 00:01:35.580
اما مطمئنی می تونم این همه رو بردارم ؟

00:01:33.910 --> 00:01:39.660
مسواک
مسواک بزن
مسواک بزن

00:01:33.910 --> 00:01:39.660
جادوگر و
شاگردش

00:01:35.580 --> 00:01:37.430
اشکالی نداره ، اشکالی نداره

00:01:37.430 --> 00:01:39.660
پیشنهاد والدینم بود

00:01:39.980 --> 00:01:43.780
اساساً به هیرومو به عنوان بچه ی
 خودشون فکر می کنند

00:01:43.780 --> 00:01:46.670
پس احتمالاً هیکاری مثل نوشون می مونه

00:01:46.670 --> 00:01:50.060
باید بعضی وقتها بیای یه سری بهمون بزنی

00:01:50.060 --> 00:01:51.920
برادرهای کوچکترم هم خوشحال میشن

00:01:51.920 --> 00:01:53.220
! خوشحال میشم

00:01:53.220 --> 00:01:58.180
هیرو-سان در مورد اینکه چه برادر بزرگتر
 خوبی هستی همه چیز رو بهم گفته

00:01:58.180 --> 00:02:00.760
... ها ؟ اوه ، نه ، معمولیم ، معمولی

00:02:00.760 --> 00:02:03.370
اصلاً در جواب اون حرفت چی باید بگم ؟

00:02:04.240 --> 00:02:05.690
ببخشید

00:02:05.690 --> 00:02:08.270
ماچو ، برادر بزرگتر ؟

00:02:08.270 --> 00:02:10.900
آره ، من یه برادر بزرگترم

00:02:11.530 --> 00:02:13.580
هی-کون یه برادر بزرگتره

00:02:13.900 --> 00:02:15.820
همینطوره

00:02:15.820 --> 00:02:18.580
تو هم الان یه برادر بزرگتری

00:02:18.910 --> 00:02:22.110
! بذار بهت بگم ، برادر بزگتر بودن کار سختیه

00:02:22.610 --> 00:02:24.690
در مورد خیلی چیزها باید صبور باشی

00:02:24.690 --> 00:02:28.130
و خودت تنهایی کلی کار بیشتری رو انجام بدی

00:02:28.590 --> 00:02:30.920
! اما خیلی هم خوش میگذره

00:02:30.920 --> 00:02:32.820
! و هیناتا نازه

00:02:33.130 --> 00:02:35.760
! هینا-چان نازه

00:02:36.350 --> 00:02:38.730
! هی-کون خودش تنهایی انجام میده

00:02:38.730 --> 00:02:42.380
! اوه ، چه برادر بزرگتر خوبی

00:02:42.380 --> 00:02:43.260
! آره

00:02:50.190 --> 00:02:56.190
Tadaima, Okaeri

00:02:56.214 --> 00:03:16.214
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:20.610 --> 00:04:22.960
! هینا-چان ! بگو آ

00:04:22.960 --> 00:04:24.260
نکن ، هیکاری

00:04:24.260 --> 00:04:26.220
هینا هنوز نمی تونه غذاهای سفت بخوره

00:04:26.580 --> 00:04:29.910
مثل تو ، اول باید جویدن رو یاد بگیره

00:04:31.040 --> 00:04:34.150
هینا-چان کی می جوه ؟

00:04:34.150 --> 00:04:36.040
خیلی طول نمیکشه

00:04:36.040 --> 00:04:37.110
فردا ؟

00:04:37.560 --> 00:04:39.650
! احتمالاً نه به اون زودی

00:04:40.260 --> 00:04:45.010
هینا ترجیح میده تماشا بکنه که تو از
 غذات لذت می بری ، هیکاری

00:04:46.050 --> 00:04:47.270
خوب گفتی

00:04:49.980 --> 00:04:52.480
طبق معمول همش در مورد هیناتا حرف میزنه

00:04:52.860 --> 00:04:55.980
ماتسو-سان بعد از ظهر یه سر اومده بود
 تا کتابهای عکسدار رو بیاره

00:04:56.660 --> 00:04:59.390
راهنمایی هایی در مورد برادر بزرگتر بودن به هیکاری داد

00:04:59.390 --> 00:05:00.490
اون دیگه چیه ؟

00:05:00.490 --> 00:05:03.740
اما دیدن اینکه داره حسابی تلاش میکنه بانمکه

00:05:03.780 --> 00:05:07.750
برادر بزرگتر

00:05:04.050 --> 00:05:05.310
همینطوره

00:05:08.210 --> 00:05:11.980
هیکاری داره حسابی تلاش میکنه 
تا یه برادر بزرگتر بشه

00:05:11.980 --> 00:05:13.750
دلم می خواد اگه بتونم تشویقش بکنم

00:05:22.080 --> 00:05:23.500
! تمام تلاشت رو بکن

00:05:26.260 --> 00:05:28.110
! هی-کون موفق شد

00:05:28.110 --> 00:05:29.750
! عالی شدی

00:05:32.500 --> 00:05:33.890
خوب و آروم

00:05:35.160 --> 00:05:36.510
! ممنون

00:05:38.480 --> 00:05:41.700
! تمیز کاری ، تمیز کاری

00:05:42.280 --> 00:05:45.280
! آقا خرسه می تونه یه کمی دیگه بازی بکنه

00:05:47.530 --> 00:05:50.350
هی-کون ، الان می تونی همه ی اون کارها رو انجام بدی

00:05:54.040 --> 00:05:56.290
هینا-چان خوابش میاد

00:05:58.600 --> 00:06:01.300
! هینا-چان نازه

00:06:01.300 --> 00:06:03.040
! آره نازه

00:06:19.830 --> 00:06:21.980
دوست دارم تو هم بغلمون بکنی

00:06:21.980 --> 00:06:22.820
! بیا اینجا

00:06:24.740 --> 00:06:26.860
هی-کون لازم نداره

00:06:26.860 --> 00:06:28.330
هی-کون یه برادر بزرگتره

00:06:28.330 --> 00:06:30.820
هینا-چان رو بغل کن

00:06:30.820 --> 00:06:33.510
! هینا-چان نازه

00:06:44.840 --> 00:06:46.280
ما-چا ؟

00:06:47.880 --> 00:06:51.850
هی-کون می خواد اینو بده به هینا-چان

00:06:54.150 --> 00:06:56.510
اما اون عروسک مورد علاقته ، مگه  نه ؟

00:06:56.510 --> 00:06:57.850
اون برای توست

00:06:58.910 --> 00:07:05.040
ممکنه برادر بزرگتر باشی ، اما اشکالی نداره که هنوز
 چیزهایی که دوست داری رو دوست داشته باشی

00:07:05.610 --> 00:07:08.740
خیلی خوب ، بیا با همدیگه خوراکی بخوریم

00:07:12.640 --> 00:07:15.730
امیدوارم خیلی به خودش فشار نیاره

00:07:16.120 --> 00:07:18.130
! خوراکی ، خوراکی

00:07:18.530 --> 00:07:20.130
! ممنون بابت غذا یادت نره

00:07:20.130 --> 00:07:22.630
! ممنون بابت غذا

00:07:23.200 --> 00:07:25.380
... صبر کن ، یه چیزی

00:07:25.380 --> 00:07:27.380
هی-کون ، یه لحظه

00:07:28.210 --> 00:07:30.230
! هینا-چان داره گریه میکنه

00:07:30.230 --> 00:07:31.890
وایسا ، هیکاری

00:07:31.890 --> 00:07:33.730
بذار ببینمت

00:07:33.730 --> 00:07:35.390
! هی-کون خوبه

00:07:35.800 --> 00:07:39.220
! ما-چا ! هینا-چان داره گریه میکنه

00:07:42.540 --> 00:07:45.650
باشه ، یه لحظه صبر کن

00:07:51.510 --> 00:07:54.160
! هی-کون می تونه تنهایی بخوره

00:07:55.340 --> 00:07:56.910
! ممنون بابت غذا

00:07:56.910 --> 00:08:01.080
! اوه ، چه به موقع ، چه منظره ی آرامش بخشی

00:08:05.560 --> 00:08:07.570
هیکاری ، یه لحظه صبر کن

00:08:11.240 --> 00:08:14.260
هی-کون ... ریختش

00:08:18.840 --> 00:08:20.650
حالا اون هم ؟

00:08:20.650 --> 00:08:21.900
هیرو-سان ؟

00:08:21.900 --> 00:08:24.130
فقط شیر رو ریخته

00:08:24.130 --> 00:08:26.150
نمی دونم چرا داره اینقدر گریه میکنه

00:08:27.610 --> 00:08:29.480
لازم نیست گریه بکنی ، هیکاری

00:08:29.480 --> 00:08:31.570
! ببخشید

00:08:31.570 --> 00:08:34.660
می دونم که از قصد این کار رو نکردی ، اشکالی نداره

00:08:35.280 --> 00:08:36.910
بیا اینجا ، هی-کون

00:08:36.910 --> 00:08:39.210
! ما-چا

00:08:39.210 --> 00:08:42.140
آره ، یه کمی داغی

00:08:42.450 --> 00:08:43.750
تب داره ؟

00:08:43.750 --> 00:08:46.280
فکر کنم احتمالاً بخاطر همونه که اینقدر گریه میکنه

00:08:46.800 --> 00:08:49.800
... هی-کون ... خودش ... انجامش میده

00:08:50.150 --> 00:08:51.410
به اندازه ی کافی انجام دادی

00:08:52.250 --> 00:08:55.560
می دونم که حسابی حسابی تلاش کردی

00:08:56.370 --> 00:08:57.660
! خیلی ممنون

00:09:04.070 --> 00:09:07.900
یه تب خفیفه ، مشکلی براش پیش نمیاد

00:09:07.900 --> 00:09:10.740
اما امشب هیکاری رو با خودم توی این اتاق نگه می دارم

00:09:10.740 --> 00:09:11.910
باشه

00:09:12.830 --> 00:09:15.710
اگه تبش نیومد پایین ، می برمش بیمارستان

00:09:15.710 --> 00:09:17.910
هرچند ، فکر کنم چون زیادی تقلا کرده تب کرده

00:09:18.270 --> 00:09:20.410
اونقدر زیاد تلاش کرده ، ها ؟

00:09:20.860 --> 00:09:24.650
بنظر میومد داره بهش خوش می گذره ، برای
 همین گذاشتم اون کار رو بکنه

00:09:24.650 --> 00:09:26.420
اما احتمالاً گذاشتم زیادی به خودش فشار بیاره

00:09:31.770 --> 00:09:34.900
یه کمی از دست خودم عصبانی ام

00:09:34.900 --> 00:09:39.560
اما بیشتر از هر چیزی ، اینکه فهمیدم 
چقدر شجاع و دلرباست

00:09:40.140 --> 00:09:42.560
یه جورایی نفسم رو بند میاره

00:09:42.880 --> 00:09:45.500
تو داری نقش معمول منو بازی میکنی

00:09:46.300 --> 00:09:47.960
بذار هر از چند گاهی من اون حرف رو بزنم

00:09:48.350 --> 00:09:51.700
می دونی ، داشتم یه کمی فکر می کردم

00:09:52.410 --> 00:09:57.160
هیکاری توی سنیه که قراره چیزهای خیلی 
بیشتری رو به خاطر بیاره

00:09:57.160 --> 00:10:00.010
برای همین می خوام سعی کنم تا مطمئن 
بشم هیچوقت احساس تنهایی نکنه

00:10:02.730 --> 00:10:06.860
اما از چیزی که حتی می تونستم تصورش 
رو هم بکنم برادر بزرگتر بهتری بوده

00:10:07.480 --> 00:10:09.150
باید تحسینش کنم

00:10:09.880 --> 00:10:12.220
... وقتی تو رو تماشا میکنم خیلی بهش فکر میکنم

00:10:13.400 --> 00:10:17.220
هردومون داریم در کنار هیکاری و هیناتا رشد می کنیم

00:10:17.710 --> 00:10:18.810
به عنوان والدین

00:10:19.760 --> 00:10:22.190
هر روز چیزهای بیشتری یاد میگیرم

00:10:22.190 --> 00:10:24.480
هنوز باید خیلی بیشتر رشد کنم

00:10:24.480 --> 00:10:28.730
از نظر من اشکالی نداره که به عنوان
 شریک زندگی هم رشد بکنی

00:10:28.730 --> 00:10:30.220
از این جهت

00:10:30.620 --> 00:10:33.240
پس به هر حال ، هینا رو بسپار به من

00:10:33.240 --> 00:10:34.740
! مراقب خودت باش ، شب بخیر

00:10:35.050 --> 00:10:36.110
شب بخیر

00:10:37.200 --> 00:10:38.870
سرم خورد به در

00:10:41.920 --> 00:10:42.870
ائـ ؟

00:10:45.390 --> 00:10:46.880
بیدارت کردیم ؟

00:10:47.350 --> 00:10:49.780
ببخشید ، خیلی صدامون بلند بود ؟

00:10:49.780 --> 00:10:52.340
نه ، اشکالی نداره

00:10:52.340 --> 00:10:55.630
بدون بابا و هیناتا احساس تنهایی می کنیم

00:10:55.630 --> 00:10:57.590
اما بیا امشب اینجا بخوابیم

00:10:57.590 --> 00:10:59.570
من و ما-چا ؟

00:10:59.570 --> 00:11:01.100
فقط من و تو

00:11:03.600 --> 00:11:05.660
هینا-چان گریه میکنه

00:11:06.070 --> 00:11:08.270
بابا پیششه ، چیزی نمیشه

00:11:09.420 --> 00:11:11.860
میشه من کنار تو بمونم ؟

00:11:13.640 --> 00:11:14.770
! آره

00:11:16.770 --> 00:11:18.590
ما-چا ، بغل

00:11:19.720 --> 00:11:20.990
بیا اینجا

00:11:24.370 --> 00:11:27.950
هی-کون دلش می خواد زودتر با هینا-چان بازی بکنه

00:11:27.950 --> 00:11:30.060
وقتی تبت رفت پایین می تونی بازی بکنی

00:11:31.290 --> 00:11:33.170
خیلی قویه

00:11:33.170 --> 00:11:36.430
اگه شب خوب بخوابی ، تا صبح ، تبت باید پایین بیاد

00:11:37.040 --> 00:11:39.180
ما-چا تب نداره ؟

00:11:40.500 --> 00:11:43.680
من خوبم ، ممنون که پرسیدی

00:11:43.680 --> 00:11:45.060
ما-چا

00:11:45.900 --> 00:11:47.440
! عاشقتم

00:11:48.050 --> 00:11:50.380
! منم عاشقتم ، هیکاری

00:11:51.670 --> 00:11:53.390
لازم نیست عجله بکنی

00:11:55.940 --> 00:11:57.900
! هینا-چان

00:11:59.450 --> 00:12:00.950
! صبح بخیر

00:12:01.320 --> 00:12:02.570
! بیا بازی کنیم

00:12:04.950 --> 00:12:10.430
بیاید همگی به عنوان یه خانواده 
خوب و آروم رشد کنیم

00:12:12.460 --> 00:12:17.000
آره ، حس کرده بودم ! توی راه خونه 
... بهش فکر می کردم

00:12:16.340 --> 00:12:24.010
ماتسو ، احساس مسئولیت میکنه

00:12:17.000 --> 00:12:18.580
یه جورایی گند زدم ، مگه نه ؟

00:12:18.580 --> 00:12:21.700
می دونی برعکس پدرش ، اون کاملاً بی غل و غشه

00:12:21.700 --> 00:12:23.510
شرمنده

00:12:27.810 --> 00:12:29.530
ببخشید ، ماساکی

00:12:29.530 --> 00:12:32.560
یه ایمیل برات اومده بود و هیکاری بازش کرد

00:12:32.880 --> 00:12:35.160
ما-چا ، ببخشید

00:12:35.740 --> 00:12:37.070
اشکالی نداره

00:12:37.490 --> 00:12:40.170
خوشحال نیستی که ما خیلی مهربونه ، هیکاری ؟

00:12:40.170 --> 00:12:42.380
! ما-چا خیلی مهربونه

00:12:42.380 --> 00:12:44.580
اوه ؟ از طرف کی می تونسته باشه ؟

00:12:48.380 --> 00:12:49.960
ماساکی ؟ چی شده ؟

00:12:50.710 --> 00:12:54.090
ائـ ، فقط ... یه نفر از گذشته ام

00:12:54.630 --> 00:12:56.340
حالا داره زنگ میزنه

00:12:56.340 --> 00:12:58.340
کوجی فوجییوشی

00:12:58.340 --> 00:12:59.320
ائـ

00:12:59.840 --> 00:13:03.350
فوجییوشی

00:13:01.250 --> 00:13:03.350
چرا موقع مرخصی گرانبهام

00:13:03.350 --> 00:13:05.850
خانواده ام باید ازمون بخوان بریم دیدنشون ؟

00:13:06.280 --> 00:13:09.190
و اینکه به تو زنگ زدند باعث میشه بیشتر لج آدم دربیاد

00:13:09.190 --> 00:13:10.560
اونطوری نباش

00:13:10.560 --> 00:13:12.230
! هیکاری هم خیلی خوشحال بنظر میرسه

00:13:12.230 --> 00:13:14.670
! هی-کون زنگ رو میزنه

00:13:14.670 --> 00:13:16.480
! اونجوری برای من بدترش میکنه

00:13:16.480 --> 00:13:19.690
اونی که خیلی ازش ایراد می گیرند تویی

00:13:19.690 --> 00:13:20.990
مشکلی برام پیش نمیاد

00:13:21.850 --> 00:13:25.010
دونستن اینکه نگران ما هستند خوبه

00:13:25.620 --> 00:13:28.500
بیا حتماً به صورتشون نگاه کنیم ، باشه هیکاری ؟

00:13:29.210 --> 00:13:32.500
و راستی ، اون چه صداییه ؟

00:13:36.010 --> 00:13:38.000
! ممنون که اومدید

00:13:38.000 --> 00:13:39.760
! بابابزرگ

00:13:39.760 --> 00:13:41.710
! درسته ! بابا بزرگه

00:13:41.710 --> 00:13:42.920
عصر بخیر

00:13:42.920 --> 00:13:43.760
بابا

00:13:44.380 --> 00:13:45.500
اون چیه ؟

00:13:47.190 --> 00:13:48.470
! کوی نوبوریه

00:13:48.470 --> 00:13:50.000
اونو که خودم می بینم

00:13:50.024 --> 00:13:56.024
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:56.690 --> 00:14:00.280
چرا یکی به این پر زرق و برقی رو خریدی ؟

00:14:00.280 --> 00:14:02.030
باید بهم هشدار می دادی

00:14:02.510 --> 00:14:05.430
اگه بهت می گفتم به حرفم گوش نمی کردی

00:14:06.500 --> 00:14:08.500
! هینا ، تو هم خوش اومدی

00:14:08.500 --> 00:14:11.040
ببخشید که همچین درخواست خودخواهانه ای کردیم

00:14:11.040 --> 00:14:13.830
همسرم منطق سرش نمیشه

00:14:13.830 --> 00:14:14.920
! مادر

00:14:14.920 --> 00:14:18.300
خوش اومدی ، ممنون که اومدید

00:14:18.300 --> 00:14:22.550
! ما-چا ! کوی نوبوری بزرگ

00:14:22.880 --> 00:14:24.860
آره ، برای ما خیلی کوچیکتره

00:14:25.250 --> 00:14:27.140
از اون نوعیه که توی بالکن می ذاری

00:14:28.290 --> 00:14:30.730
می تونی پرچم بزرگ کنارش رو ببینی ؟

00:14:31.060 --> 00:14:35.810
هیکاری

00:14:31.570 --> 00:14:35.810
هیـ کا ری ، اسم تو روش نوشته شده

00:14:36.180 --> 00:14:37.800
... برای هی-کون

00:14:38.820 --> 00:14:40.660
خریدن محبتش رو تموم کن

00:14:42.290 --> 00:14:43.890
چرا خجالت کشیدی ؟

00:14:45.570 --> 00:14:53.580
هیکاری

00:14:46.630 --> 00:14:48.950
بیشتر از این تدارک دیدم

00:14:48.950 --> 00:14:50.140
! بفرمایید تو

00:14:50.140 --> 00:14:51.130
!بیشتر ؟

00:14:55.580 --> 00:14:58.080
! هیکاری ، بهت میاد

00:14:58.410 --> 00:15:02.290
شاید به هر حال ، باید بجای آبی قرمزش رو می خریدم

00:15:02.760 --> 00:15:04.210
نظرت چیه ؟

00:15:04.210 --> 00:15:05.300
سوال احمقانه ایه

00:15:05.300 --> 00:15:07.090
توی همه چیز خوشگل میشه

00:15:07.090 --> 00:15:08.790
موافقم

00:15:08.790 --> 00:15:12.100
بااینحال ، این خیلی اسرافه

00:15:12.100 --> 00:15:14.100
اولین روز پسرش نیست

00:15:14.480 --> 00:15:16.480
... آخه چون

00:15:16.480 --> 00:15:19.690
نتونستم اولینش رو جشن بگیرم

00:15:19.690 --> 00:15:21.980
سنش مهم نیست

00:15:21.980 --> 00:15:24.360
از این عادتها نداشتی

00:15:24.360 --> 00:15:27.360
بابا ، هی-کون خوشگل شده ؟

00:15:27.360 --> 00:15:29.740
! آره ، خیلی خوشگل شدی

00:15:30.210 --> 00:15:34.250
هنوز هم دیدن اینکه هیرومو اینقدر خوشحاله برام عجیبه

00:15:36.300 --> 00:15:39.090
ممنون بابت همه اینها

00:15:39.090 --> 00:15:40.480
... خیلی زحمت کشیدید

00:15:40.480 --> 00:15:44.130
ممنون که ملاحظه نشون دادید

00:15:44.830 --> 00:15:48.130
خیلی خوشحالم که هیکاری-چان داره ازش لذت می بره

00:15:48.130 --> 00:15:52.860
از جایی که من ازش اومدم ، این کار
 به عهده ی خانواده ی مادره

00:15:52.860 --> 00:15:53.990
ببخشید

00:15:53.990 --> 00:15:56.140
اینقدر قدیمی نباش

00:15:56.720 --> 00:16:00.900
حیف شد که والدینت قبل از اینکه بتونیم
 باهاشون آشنا بشیم فوت کردند

00:16:00.900 --> 00:16:04.900
اما مطمئنم اگه الان تو رو می دیدند 
خیلی خیالشون راحت میشد

00:16:06.590 --> 00:16:08.260
امیدوارم حق با شما باشه

00:16:10.450 --> 00:16:16.040
خوشحال میشم اگه اجازه بدی جای 
خالی مادرت رو برات پر کنم

00:16:16.040 --> 00:16:18.860
... اوه ، نمی تونم همچین درخواستی بکنم

00:16:19.540 --> 00:16:23.220
وسایلمون رو می برم به ساختمون فرعی

00:16:30.570 --> 00:16:32.560
رفتارم اونجا عجیب بود

00:16:32.560 --> 00:16:34.930
... فقط سعی داشت مهربون باشه

00:16:35.730 --> 00:16:37.980
نمی دونم کنارشون چطوری رفتار کنم

00:16:37.980 --> 00:16:40.810
دیگه نمی دونم دقیقاً چه جایگاهی دارم

00:16:42.210 --> 00:16:43.980
دستهاش خیلی مهربون بود

00:16:45.500 --> 00:16:49.570
... همین که اجازه دادند ازدواج کنیم برای من کافیه

00:16:50.200 --> 00:16:52.680
اما با هیکاری و هیناتا خیلی مهربونند

00:16:52.680 --> 00:16:54.660
دیگه بیشتر از این چیزی نمی تونم بخوام

00:16:54.660 --> 00:16:58.330
چون اولش فکر می کردم فقط قراره
...  خودمون دو تا باشیم

00:16:59.090 --> 00:17:01.130
دلم نمی خواد طماع بشم

00:17:01.720 --> 00:17:03.890
اوه راستی ، اون ایمیل

00:17:07.180 --> 00:17:09.020
چی شده ؟ خسته ای ؟

00:17:09.020 --> 00:17:11.060
خیلی به خودت فشار نیار

00:17:11.060 --> 00:17:14.830
هینا ، کی یاد گرفتی حرف بزنی ؟

00:17:15.350 --> 00:17:18.190
هرچند ، کاش صدات نازتر بود

00:17:18.190 --> 00:17:20.350
نمی تونی اونجوری با یه دختر حرف بزنی

00:17:20.970 --> 00:17:22.230
هیکاری کجاست ؟

00:17:22.230 --> 00:17:24.110
ازش دعوت کردم و اون رد کرد

00:17:24.670 --> 00:17:26.660
هی-کون اینجا منتظر می مونه

00:17:26.660 --> 00:17:28.650
بزرگترین شوک روز

00:17:29.860 --> 00:17:31.630
اوه ، داشتی ایمیل میزدی ؟

00:17:31.630 --> 00:17:33.490
نه ، همونیه که صبح اومده بود

00:17:33.800 --> 00:17:37.130
... از طرف کیه ؟ قیافه ات عجیب شده بود

00:17:37.130 --> 00:17:39.250
یکی از اقوام ، عموم

00:17:40.500 --> 00:17:41.620
گفتی کی ؟

00:17:42.980 --> 00:17:46.030
از من خواسته یه مدت برم خونه

00:17:47.400 --> 00:17:53.420
خونه ی قدیمی رو تمیز می کرده و یه چیزهایی 
پیدا کرده که می خواد اونها رو به من بده

00:17:53.860 --> 00:17:56.510
هرچند ننوشته چیه

00:17:57.040 --> 00:17:58.260
چیکار میکنی ؟

00:17:58.260 --> 00:18:02.770
خیلی ... مشتاق نیستم برم خونه

00:18:03.500 --> 00:18:05.770
! بابا ! ما-چا

00:18:06.270 --> 00:18:09.670
هیکاری ! خودت تنهایی این همه راه رو تا اینجا اومدی ؟

00:18:10.810 --> 00:18:13.230
! هی-کون اکتشاف میکنه

00:18:13.230 --> 00:18:14.030
! بای بای

00:18:14.710 --> 00:18:17.030
... اکتشاف ؟! اون خوب نیست

00:18:17.410 --> 00:18:19.410
! صبر کن ، هیکاری

00:18:24.420 --> 00:18:27.790
هی-کون ، نمیشه بدون اجازه بری توی اتاق مردم

00:18:27.790 --> 00:18:29.450
! اوه

00:18:29.450 --> 00:18:31.050
... نه ، نگو اوه

00:18:31.050 --> 00:18:34.300
هی-کون ، برگرد و با بقیه بازی کن

00:18:35.300 --> 00:18:36.890
! عالیه

00:18:36.890 --> 00:18:38.090
... چیه

00:18:38.550 --> 00:18:39.810
! هیکاری

00:18:40.470 --> 00:18:42.310
... ترسناکه

00:18:45.660 --> 00:18:47.430
چه کیمونوی خوشگلی

00:18:47.430 --> 00:18:49.070
برای مادره ؟

00:18:49.070 --> 00:18:51.330
... انداختمش زمین

00:18:51.330 --> 00:18:52.790
جاییت درد نمیکنه ؟

00:18:52.790 --> 00:18:55.150
بیا از مامان بزرگ معذرت خواهی کنیم

00:18:55.150 --> 00:18:56.070
! اوه

00:18:56.440 --> 00:18:59.080
فکر کردم یه صدای بنگ بلند شنیدم

00:18:59.470 --> 00:19:03.340
... مادر ، ببخشید ، کیمونوی باارزشتون

00:19:03.340 --> 00:19:05.580
! مامان بزرگ ! ببخشید

00:19:05.580 --> 00:19:08.080
اشکالی نداره ، امیدوارم خودت چیزیت نشده باشه

00:19:08.080 --> 00:19:10.930
این دیگه برای من نیست

00:19:12.500 --> 00:19:16.090
ماساکی-سان ، می خوام که تو اینو داشته باشی

00:19:16.090 --> 00:19:18.430
من ؟

00:19:18.850 --> 00:19:24.750
وقتی ازدواج کردم ، مادر خودم اینو به من داد

00:19:25.350 --> 00:19:30.110
... وقتی ازدواج می کردید باید اینو بهت می دادم

00:19:30.110 --> 00:19:33.420
اوه ، نه ! نمی تونم همچین چیز باارزشی رو قبول بکنم

00:19:33.420 --> 00:19:36.170
به اندازه کافی ... برای ما زحمت کشیدید

00:19:36.830 --> 00:19:38.170
که اینطور

00:19:38.170 --> 00:19:43.240
می دونم برای اینکه همه چیز رو جبران
... بکنیم برای ما خیلی دیره ، اما

00:19:43.240 --> 00:19:44.870
ببخشید

00:19:44.870 --> 00:19:45.980
... اما

00:19:46.620 --> 00:19:48.870
مامان بزرگ هم میگه ببخشید ؟

00:19:48.870 --> 00:19:51.500
ما-چا مهربونه

00:19:51.500 --> 00:19:54.510
اگه بگی ببخشید می بخشه

00:19:56.170 --> 00:19:57.760
! اشکالی نداره

00:19:59.770 --> 00:20:02.910
هیکاری تمام صبح می گفت ببخشید ، مگه نه ؟

00:20:02.910 --> 00:20:03.740
! آره

00:20:03.740 --> 00:20:05.430
... اون تعریف نبود

00:20:07.330 --> 00:20:09.310
می دونم خودخواهیه

00:20:09.310 --> 00:20:12.320
... اما حس میکنم باید یه کاری می کردم

00:20:13.650 --> 00:20:18.710
خیلی چیزها به من دادی ، واقعاً خیلی چیزها

00:20:19.570 --> 00:20:22.140
اما می خوام که واقعاً یه خانواده بشیم

00:20:22.140 --> 00:20:27.830
و حس میکنم اگه وانمود کنیم گذشته هیچوقت
 اتفاق نیوفتاده نمی تونیم به جلو پیش بریم

00:20:28.800 --> 00:20:32.710
... گمان کنم خیلی به مردی مثل من نمیاد

00:20:33.020 --> 00:20:36.460
! ما-چا ناز شدی ! خیلی ناز شدی

00:20:36.460 --> 00:20:38.550
ممنون ، هیکاری

00:20:40.180 --> 00:20:46.080
حتی اگه دیر رسیده باشه ، مهمه که کاری بکنی
 که شخص احساس بکنه براش جشن گرفتند

00:20:46.080 --> 00:20:48.070
امیدوارم این احساس رو داشته باشه

00:20:48.070 --> 00:20:49.980
از اون اخلاقها هم نداشتی

00:20:50.300 --> 00:20:53.230
اما ... خیلی ممنون

00:20:53.930 --> 00:20:55.710
بالاخره لبخند زد

00:20:58.510 --> 00:20:59.750
زیبا نیست ؟

00:21:02.600 --> 00:21:07.100
اینکه نتونستی قبل از الان متوجه اون بشی
 خطای بزرگی از طرف توست

00:21:07.540 --> 00:21:09.540
همیشه یه قدم زیاده روی میکنی

00:21:10.200 --> 00:21:11.620
بهت میاد

00:21:11.620 --> 00:21:13.120
... هیرو

00:21:13.960 --> 00:21:16.240
اوه ، یه قیافه ی جدید

00:21:17.820 --> 00:21:20.340
! چرا صورتت قرمز شده ؟ خوشگل شدی

00:21:20.340 --> 00:21:23.010
... خوب ، تاحالا همچین چیزی نپوشیده بودم

00:21:23.740 --> 00:21:26.060
! چرا فقط از من خجالت میکشی ؟ هی

00:21:26.060 --> 00:21:27.460
! سر به سرم نذار

00:21:30.890 --> 00:21:33.710
حس میکنم خیلی وقته خونه نبودیم

00:21:33.710 --> 00:21:35.900
واقعاً باید ازشون تشکر کنیم

00:21:35.900 --> 00:21:38.550
آره ، این دفعه همینطوره

00:21:38.550 --> 00:21:42.160
به هیکاری خیلی خوش گذشت و 
هیناتا هم ازش خوشش اومد

00:21:42.160 --> 00:21:44.670
درضمن ، فرصت دیدن لباس پوشیدن تو 
به عنوان یه عروس رو هم بدست آوردم

00:21:44.670 --> 00:21:45.910
! سر به سرم نذار

00:21:46.210 --> 00:21:48.860
! اوه ، عجب منظره ای بود

00:21:51.320 --> 00:21:53.270
... میگم ، هیرو-سان

00:21:53.740 --> 00:21:56.480
در مورد ایمیلی که دیروز بدستم رسید

00:21:56.480 --> 00:21:57.550
می خواهی بری دیدنش ؟

00:21:58.660 --> 00:22:00.890
می خواهی یه مدت بری خونه ؟

00:22:01.800 --> 00:22:03.810
با من میای ؟

00:22:03.810 --> 00:22:04.910
معلومه

00:22:06.230 --> 00:22:08.460
بیا برگردیم ، همگی با هم

00:22:08.484 --> 00:22:23.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.508 --> 00:22:38.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.