WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:04.940 ‫شما بابای میچیرونی؟ 00:00:04.940 --> 00:00:06.530 ‫آره، درسته. 00:00:06.530 --> 00:00:09.700 ‫شنیدم تو حس و حالت شبیه پسر منه. 00:00:09.700 --> 00:00:10.940 ‫معلومه. 00:00:10.940 --> 00:00:12.780 ‫امیدوارم از این به بعد هم با هم کنار بیاین. 00:00:12.780 --> 00:00:14.280 ‫منم. 00:00:14.810 --> 00:00:18.200 ‫بابای میچیرون خیلی زیباست. 00:00:21.190 --> 00:00:23.530 ‫دوتایی نخوابیم؟ روی تخت. 00:00:23.530 --> 00:00:26.010 ‫عه؟ خـ ـ خب... خیلی مطمئن نیستم... 00:00:26.620 --> 00:00:29.660 ‫تخت به اندازه‌ی کافی بزرگه. دوتامون توش جا می‌شیم. 00:00:30.100 --> 00:00:31.890 ‫اینطوری روی مبل دردت می‌گیره. 00:00:31.890 --> 00:00:33.640 ‫هیکل تو هم که بزرگه ماتسو-سان. 00:00:34.850 --> 00:00:37.020 ‫دوتا پتو هم داریم. 00:00:37.340 --> 00:00:40.520 ‫این بچه... می‌دونه داره چی می‌گه، نه؟ 00:00:41.700 --> 00:00:44.790 ‫خب، حالا که اصرار داری. 00:00:44.790 --> 00:00:45.780 ‫اوهوم. 00:00:46.650 --> 00:00:48.280 ‫پتوتو با خودت بیار. 00:00:48.590 --> 00:00:49.930 ‫باشه. 00:00:50.960 --> 00:00:53.280 ‫من می‌رم اون گوشه. 00:00:53.920 --> 00:00:56.670 ‫ماتسو-سان، تو... 00:01:01.000 --> 00:01:02.050 ‫عه؟ 00:01:04.270 --> 00:01:05.300 ‫عه؟ 00:01:06.350 --> 00:01:08.210 ‫رفتار ماتسو-سان... 00:01:09.400 --> 00:01:11.210 ‫یه‌طورایی... 00:01:11.234 --> 00:01:31.234 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.020 --> 00:02:48.190 ‫خـ ـ خب... 00:02:50.980 --> 00:02:52.860 ‫شوخی کردم. 00:02:54.040 --> 00:02:56.920 ‫راستش این تخته بیشتر یک‌ونیم نفره‌ست. 00:02:57.310 --> 00:03:00.860 ‫دو تا مرد بالغ توش جا نمی‌شن. 00:03:00.860 --> 00:03:01.490 ‫اوه. 00:03:02.370 --> 00:03:03.630 ‫باشه. 00:03:03.950 --> 00:03:05.500 ‫خدا رو شکر. 00:03:05.900 --> 00:03:07.730 ‫دوباره عادی شد. 00:03:11.390 --> 00:03:14.020 ‫تو گاهی وقتا... 00:03:15.510 --> 00:03:18.040 ‫واقعاً واسه‌م مثل یه راز می‌شی. 00:03:21.010 --> 00:03:22.250 ‫این نگاه الانت... 00:03:23.750 --> 00:03:26.890 ‫عموماً چه وقتایی اینطوری نگاه می‌کنی؟ 00:03:27.780 --> 00:03:29.390 ‫گمونم خودشه. 00:03:32.050 --> 00:03:33.020 ‫این برای تو باشه. 00:03:33.340 --> 00:03:34.330 ‫این برای تو باشه. 00:03:35.840 --> 00:03:38.310 ‫ممنونم. خوشحال شدم. 00:03:39.020 --> 00:03:43.120 ‫آخه نگاه ماتسو-سان وقتی آب‌نبات رو بهش دادی... 00:03:43.450 --> 00:03:44.540 ‫نگاهش؟ 00:03:45.530 --> 00:03:46.540 ‫پس بگو. 00:03:47.120 --> 00:03:50.630 ‫گمونم برای تو همیشگیه یوکی-کون. 00:03:51.380 --> 00:03:54.630 ‫چه وقتایی؟ نمی‌دونم... 00:03:54.950 --> 00:03:57.110 ‫گمونم وقتی فکر می‌کنم یه نفر نازه، 00:03:57.110 --> 00:04:01.640 ‫یا وقتی که اون شخص حسامو قلقلک می‌ده. 00:04:02.390 --> 00:04:07.120 ‫تو چی، یوکی؟ تو عموماً چه آدمایی رو اینطوری لمس می‌کنی؟ 00:04:07.640 --> 00:04:10.460 ‫این... طوری؟ 00:04:14.740 --> 00:04:16.280 ‫ما دوست‌هاشیم. 00:04:14.740 --> 00:04:18.280 ‫من واقعاً خیلی لمسش می‌کنم؟ 00:04:16.280 --> 00:04:18.280 ‫ممنون بابت مهمون‌نوازیت. 00:04:19.040 --> 00:04:20.710 ‫آروم باش. 00:04:19.460 --> 00:04:21.660 ‫چه آدمایی رو... 00:04:21.660 --> 00:04:25.870 ‫راستی، شما دوتا دیشب هیچ پیشرفتی داشتین؟ 00:04:26.370 --> 00:04:30.580 ‫همین که می‌دونن تو همچین حسی داری ‫بیشترین کمک رو بهشون می‌کنه. 00:04:30.580 --> 00:04:33.170 ‫اون‌موقع خیلی شجاع بودی. 00:04:33.740 --> 00:04:36.170 ‫اون توی این چیزا زیاد خوب نیست. 00:04:38.910 --> 00:04:40.410 ‫تو هم اینطور فکر می‌کنی؟ 00:04:40.970 --> 00:04:46.350 ‫من حتی اگه با کسی صمیمی باشم هم، ‫دوست ندارم به لحاظ فیزیکی انقدر نزدیکش باشم. 00:04:46.900 --> 00:04:48.220 ‫ماتسو-سان... 00:04:49.820 --> 00:04:52.400 ‫دوتایی نخوابیم؟ روی تخت. 00:04:53.490 --> 00:04:54.670 ‫غیرممکنه.... 00:04:54.670 --> 00:04:57.990 ‫تو... این چه قیافه‌ایه؟ 00:04:58.520 --> 00:04:59.810 ‫نکنه... 00:05:01.990 --> 00:05:04.910 ‫نه اصلاً خودم تنهایی می‌خوابم. 00:05:05.520 --> 00:05:07.010 ‫نکنه من... 00:05:08.050 --> 00:05:10.470 ‫گمونم هوا برم داشت. 00:05:10.470 --> 00:05:15.160 ‫تا الان انقدر خجالت‌آور رفتار می‌کردم؟ 00:05:15.160 --> 00:05:16.610 ‫چیکار کنم؟ 00:05:16.610 --> 00:05:18.750 ‫متأسفم. متأسفم! 00:05:19.220 --> 00:05:21.540 ‫متأسفم، ماتسو-سان! 00:05:21.900 --> 00:05:25.070 ‫منِ احمق. منِ احمق. 00:05:28.800 --> 00:05:32.980 ‫آخرش اصلاً نتونستم درست بخوابم. 00:05:33.500 --> 00:05:36.150 ‫عموماً ساعت 11 خوابم می‌گیره. 00:05:36.150 --> 00:05:39.630 ‫نمی‌دونم دیروز واقعاً اتفاق افتاد، یا یه خواب بود. 00:05:40.100 --> 00:05:41.230 ‫یوکی. 00:05:42.150 --> 00:05:46.350 ‫صبح بخیر. خماریت چطوره؟ 00:05:46.350 --> 00:05:49.660 ‫صبح بخیر، گمونم خوبم. 00:05:49.660 --> 00:05:52.020 ‫واقعاً؟ چه سفتی. 00:05:52.020 --> 00:05:54.260 ‫من هنوز یکم میزون نیستم. 00:05:54.260 --> 00:05:56.670 ‫احیاناً کلیه‌هات دیگه خوب کار نمی‌کنن؟ 00:05:56.670 --> 00:05:58.300 ‫عجب بچه‌ای هستی. 00:05:59.940 --> 00:06:02.300 ‫خدا رو شکر. رفتارش عادیه. 00:06:04.550 --> 00:06:05.980 ‫صبح بخیر. 00:06:05.980 --> 00:06:06.950 ‫صبح بخیر. 00:06:06.950 --> 00:06:08.180 ‫صبح بخیر. 00:06:08.180 --> 00:06:10.180 ‫یوکی-کون، حالت چطوره؟ 00:06:10.180 --> 00:06:12.290 ‫خیلی بهترم. 00:06:12.290 --> 00:06:13.690 ‫شرمنده بابت دیشب. 00:06:13.690 --> 00:06:17.920 ‫اشکالی نداره. تقصر هیرو-سانه که کنترلشو از دست داد. 00:06:17.920 --> 00:06:19.190 ‫تقصیر من؟ 00:06:19.190 --> 00:06:21.850 ‫یو-کو دیشب اینجا لالا بودی؟ 00:06:22.690 --> 00:06:24.820 ‫هی-کون نمیدونست. 00:06:25.130 --> 00:06:26.200 ‫صبح بخیر. 00:06:26.540 --> 00:06:29.030 ‫ای کاش حداقل درست خوابیده بودم. 00:06:29.540 --> 00:06:34.210 ‫ببین، سیب دارم... 00:06:34.210 --> 00:06:35.300 ‫بیا. 00:06:36.390 --> 00:06:38.760 ‫برای کسی که خیلی دوستش دارم. 00:06:41.110 --> 00:06:43.020 ‫جـ ـ جان؟ 00:06:43.400 --> 00:06:44.630 ‫آره، خب... 00:06:45.100 --> 00:06:47.640 ‫کـ ـ کسی که خیلی دوستش داری... 00:06:48.380 --> 00:06:49.490 ‫دوستش... 00:06:50.470 --> 00:06:53.980 ‫مـ ـ ممنونم هیکارین، منم سیب دوست دارم. 00:06:53.980 --> 00:06:55.780 ‫تـ ـ تو رو هم خیلی دوست دارم. 00:06:55.780 --> 00:06:57.550 ‫یه چیزی شده. 00:07:00.700 --> 00:07:03.640 ‫خب؟ چی شده حالا؟ 00:07:03.640 --> 00:07:05.550 ‫دقیقاً چی؟ 00:07:05.550 --> 00:07:07.160 ‫با یوکی-کون. 00:07:07.160 --> 00:07:09.910 ‫آه، مثل همیشه. 00:07:09.910 --> 00:07:12.620 ‫به‌نظر هی در موردش خجالتی می‌شه. 00:07:12.620 --> 00:07:15.860 ‫خب، همینم پیشرفت خیلی زیادی واسه تو محسوب می‌شه. 00:07:15.860 --> 00:07:18.960 ‫به‌خصوص که دیگه انکارش نمی‌کنی. 00:07:18.960 --> 00:07:22.170 ‫جدی جدی داره بهت خوش می‌گذره ها. 00:07:22.170 --> 00:07:24.740 ‫گفتم که دیگه اذیتت نمی‌کنم. 00:07:24.740 --> 00:07:26.680 ‫آره تو راست می‌گی. 00:07:31.680 --> 00:07:33.750 ‫کار خوبیه. 00:07:33.750 --> 00:07:36.000 ‫جاییش اشکالی داره؟ 00:07:38.850 --> 00:07:41.390 ‫شما یکی از کارمندای اینجایین؟ 00:07:41.390 --> 00:07:45.520 ‫ببخشید، نظرم به کار خوبتون جلب شد. 00:07:45.520 --> 00:07:47.910 ‫آه، پس ببخشید. 00:07:47.910 --> 00:07:49.360 ‫من فکر کردم مشتری هستین. 00:07:49.860 --> 00:07:52.020 ‫منم در واقع شغلم همینه. 00:07:52.510 --> 00:07:54.370 ‫کارتم. 00:07:54.850 --> 00:07:58.390 ‫اوه، ببخشید. من کارت ویزیت ندارم. 00:07:58.390 --> 00:08:00.380 ‫و رئیسمون هم الان نیست. 00:08:00.800 --> 00:08:02.990 ‫باشه برای بعد. 00:08:07.880 --> 00:08:09.240 ‫هی، آئو-سان. 00:08:09.240 --> 00:08:10.670 ‫کارت ویزیت گرفتی؟ 00:08:10.670 --> 00:08:14.040 ‫اونم توی همین حیطه‌ی شغلیه. ‫گفت کارمون خوبه. 00:08:14.040 --> 00:08:17.400 ‫به‌نظر میاد از اون کار درستان. 00:08:17.400 --> 00:08:18.390 ‫فوجیوشی... 00:08:18.850 --> 00:08:21.470 ‫فوجیوشی؟ همون شرکت ساخت و ساز بزرگ؟ 00:08:21.470 --> 00:08:24.870 ‫نه، اسمشه. نه شرکتش. 00:08:25.330 --> 00:08:29.070 ‫شنیدم شوهر فوجیوشی-سان هم توی همین حیطه‌ی کاریه. 00:08:29.450 --> 00:08:31.410 ‫مطمئنم صرفاً یه‌طور تصادفه. 00:08:31.750 --> 00:08:34.410 ‫خب، عمراً که دیگه سروکارمون به‌هم نمی‌افته. 00:08:34.800 --> 00:08:37.060 ‫اولاً که آلفاـه. 00:08:37.910 --> 00:08:41.920 ‫درسته... همین روزا وارد دوره‌ی هیت‌ـم می‌شم. 00:08:42.640 --> 00:08:46.780 ‫واسه این چیزا دیگه خیلی پیرم. ‫ای کاش دیگه تموم می‌شد و می‌رفت. 00:08:47.890 --> 00:08:51.170 ‫خب، بابا، ما دیگه باید بریم. 00:08:51.170 --> 00:08:52.550 ‫بازم بهت زنگ می‌زنم. 00:08:52.550 --> 00:08:56.420 ‫خوبه. ممنونم که شنبه اومدی. 00:08:56.420 --> 00:08:59.930 ‫بایدم باشی. همیشگی هم نیست. 00:08:59.930 --> 00:09:01.030 ‫به‌خصوص که با ماتسوئو بودم. 00:09:01.030 --> 00:09:05.070 ‫چه اشکال داره. آخرش که وسط راه با تو بهمون ملحق می‌شد. 00:09:05.070 --> 00:09:06.590 ‫نه، توموهیرو؟ 00:09:06.590 --> 00:09:09.070 ‫حق انتخابی هم دارم؟ 00:09:09.460 --> 00:09:12.870 ‫بگذریم، چطوره با هم ناهار بخوریم؟ 00:09:12.870 --> 00:09:15.350 ‫منظورم خانوادگیه البته. 00:09:15.350 --> 00:09:17.970 ‫امروز نه. ما یه مهمون داریم. 00:09:17.970 --> 00:09:19.330 ‫مهممون؟ 00:09:19.330 --> 00:09:25.120 ‫همون همسایه‌ی جدید که در موردش ‫حرف می‌زدن. بالأخره می‌تونه ببینتش. 00:09:25.120 --> 00:09:29.340 ‫آه، بابای «میچا-کون» که هیکاری تلفنی برام تعریف کرد. 00:09:29.340 --> 00:09:32.600 ‫بهش بهگو دستش به همسرت نخوره. 00:09:32.600 --> 00:09:34.550 ‫احمق دیوونه. 00:09:34.550 --> 00:09:36.850 ‫با چرت و پرت لازم نیست منو اذیت کنی. 00:09:36.850 --> 00:09:40.850 ‫راستی، خانواده‌ی میچا-کون امگان درسته؟ 00:09:42.350 --> 00:09:45.180 ‫بازم می‌خوای نطق کنی؟ بی‌خیال شو. 00:09:45.550 --> 00:09:47.360 ‫دیگه نه دیگه. 00:09:47.810 --> 00:09:49.930 ‫فقط حواست باشه نترسونیش. 00:09:49.930 --> 00:09:53.280 ‫نمی‌ترسونم. من تو نیستم. 00:09:58.170 --> 00:09:59.870 ‫بابا. مال تو. 00:09:59.870 --> 00:10:02.300 ‫آقای بابا. اینم. 00:10:02.300 --> 00:10:05.540 ‫فلفل؟ من صندوق‌دارم؟ 00:10:05.540 --> 00:10:07.300 ‫صنوقدار؟ 00:10:07.300 --> 00:10:08.630 ‫آره، همونا که توی فروشگاهن. 00:10:09.560 --> 00:10:12.130 ‫یو-کو! بیا صنوقدار بازی کنیم. 00:10:12.460 --> 00:10:15.650 ‫سه تا بچه دور هم باشن دیگه خیلی خوش می‌گذره. 00:10:15.650 --> 00:10:17.100 ‫دقیقاً همین. 00:10:17.100 --> 00:10:20.410 ‫اما مثل اینکه امروز داره خیلی به میچی-کون خوش می‌گذره. 00:10:21.120 --> 00:10:23.620 ‫وقتی باباش هست حالش خیلی خوبه. 00:10:24.420 --> 00:10:26.060 ‫آره گمونم. 00:10:26.880 --> 00:10:30.770 ‫ولی بازم، خوشحالم که بالأخره می‌تونم شوهرت رو ببینم. 00:10:30.770 --> 00:10:34.110 ‫دقیقاً! همه‌ش قسمت نمی‌شد... 00:10:34.110 --> 00:10:39.270 ‫همیشه از محل کارش باهاش تماس ‫می‌گرفتن، یا شب تا دیروقت سر کار می‌موند. 00:10:34.740 --> 00:10:37.900 ‫نمی‌خوابم! منتظر بابایی می‌مونم. 00:10:39.270 --> 00:10:41.190 ‫هیکاری هم خیلی بداخلاق شده بود... 00:10:41.190 --> 00:10:42.120 ‫اوه. 00:10:42.430 --> 00:10:48.710 ‫ولی حالا که میچی-کون همراهشه ‫به‌نظر میاد توی خونه خیلی خوشحال‌تره. 00:10:51.140 --> 00:10:52.630 ‫میچی هم خوشحاله. 00:10:52.920 --> 00:10:57.640 ‫همیشه می‌خنده و برام از کارایی که اون روز کرده می‌گه. 00:10:58.040 --> 00:11:00.400 ‫یو و شو دوتا سگ دولولوان. 00:11:00.400 --> 00:11:01.230 ‫سگ؟ 00:11:01.990 --> 00:11:06.830 ‫حتی یه جوکی هم در مورد دوتا ‫دوقلویی که شبیه سگا بودن گفت... 00:11:06.830 --> 00:11:08.150 ‫راستش... 00:11:08.550 --> 00:11:11.180 ‫مثل اینکه اینجا همیشه خیلی شلوغ و سرزنده‌ست. 00:11:11.180 --> 00:11:12.920 ‫یوکی-کون رو هم دارین. 00:11:12.920 --> 00:11:16.150 ‫یوکی-کون اولین دوست هیکاریه. 00:11:16.810 --> 00:11:18.210 ‫عالیه. 00:11:19.110 --> 00:11:25.300 ‫گمونم آدمای گونه‌ی ما بیشتر از بقیه مجبورن از آدمای دیگه کمک بگیرن. 00:11:25.300 --> 00:11:29.950 ‫خیلی خوبه که آدمایی رو کنارتون دارین که می‌تونین بهشون اعتماد کنین. 00:11:30.630 --> 00:11:32.170 ‫واقعاً. 00:11:34.940 --> 00:11:40.710 ‫هیچوقت فکر نمی‌کردم بتونم با کسی که ‫واقعاً درک می‌کنه در مورد این موضوع حرف بزنم. 00:11:41.180 --> 00:11:45.370 ‫فقط هیکاری نیست که خوشحاله. ‫گمونم منم هستم. 00:11:47.190 --> 00:11:49.410 ‫تو واقعاً خیلی نازی. 00:11:49.410 --> 00:11:51.590 ‫الان دلم می‌خواد سرتو ناز کنم. 00:11:51.590 --> 00:11:53.190 ‫مثل یه سگ؟ 00:11:53.610 --> 00:11:56.190 ‫ماساکی-سان اون روزی هم گفت... 00:11:57.010 --> 00:11:59.930 ‫اگه من شبیه کسی باشم، احتمالاً... 00:12:00.960 --> 00:12:03.990 ‫گونه‌ی آقای بابا باهاش یکیه؟ 00:12:04.900 --> 00:12:07.450 ‫گفت همسرش هم امگا بوده... 00:12:07.960 --> 00:12:11.500 ‫من همیشه پیش خانواده‌ی ماساکی-سانم، برای همین زیاد بهش فکر نمی‌کنم... 00:12:11.840 --> 00:12:16.340 ‫ولی گمونم نُرمش اینه که با هم‌گونه‌ی خودت ازدواج کنی. 00:12:17.800 --> 00:12:24.320 ‫مطمئنم برای شما هم همین بوده، ولی ‫من و همسرم به‌خاطر گونه‌مون خیلی سختی کشیدیم. 00:12:24.320 --> 00:12:28.620 ‫البته نه که من با اعضای بقیه‌ی گونه‌ها مشکلی داشته باشم، 00:12:29.840 --> 00:12:35.580 ‫ولی تصمیم گرفتم تا میشه نذارم میچی اون درد رو تحمل کنه. 00:12:37.240 --> 00:12:40.120 ‫من دوست دارم هرطور که امکانش هست کمکتون کنم. 00:12:40.120 --> 00:12:42.350 ‫هیکاری هم همینطور. مطمئنم. 00:12:42.350 --> 00:12:45.450 ‫عالیه! همچنین برای شما. 00:12:45.830 --> 00:12:48.330 ‫خب، بابایی هم میاد بازی. 00:12:48.330 --> 00:12:50.260 ‫بذارین من صندوق‌دار بشم. 00:12:50.260 --> 00:12:52.300 ‫دیگه صنوقدار بازی نمیکنیم. 00:12:52.300 --> 00:12:54.340 ‫الان رسوران زدیم. 00:12:54.340 --> 00:12:55.820 ‫رستوران؟ 00:12:55.820 --> 00:12:58.340 ‫اوه، جدی همبرگر هم دارین. 00:12:59.350 --> 00:13:00.340 ‫عه؟ 00:13:00.810 --> 00:13:04.790 ‫اونموقع به‌خاطر نور خوشید دقت نکردم، اما... 00:13:05.350 --> 00:13:08.740 ‫موچیزوکی-سان، گوشت یکم قرمز نیست؟ 00:13:09.420 --> 00:13:12.030 ‫جدی. ملتهب شدن؟ 00:13:12.030 --> 00:13:15.860 ‫من که خوبم، فکرم نمی‌کنم سرما خورده باشم. 00:13:16.520 --> 00:13:19.320 ‫شاید هیتر بالا بردم... 00:13:20.290 --> 00:13:24.320 ‫وایسا. گمونم دیگه وقتش شده... 00:13:24.790 --> 00:13:26.330 ‫شاید... 00:13:26.354 --> 00:13:36.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:39.820 --> 00:13:42.750 ‫ماساکی-سان، اون نشان روی گردنت... 00:13:42.750 --> 00:13:43.680 ‫بله؟ 00:13:44.340 --> 00:13:45.680 ‫من برگشتم. 00:13:46.000 --> 00:13:46.850 ‫بابا! 00:13:47.150 --> 00:13:48.360 ‫بابا! 00:13:48.360 --> 00:13:49.350 ‫باباییته. 00:13:49.350 --> 00:13:51.400 ‫آه، مثل اینکه اومد. 00:13:54.050 --> 00:13:55.860 ‫نه وایسا... نکنه... 00:13:56.530 --> 00:13:58.240 ‫پسر خوبی بودی، هیکاری؟ 00:13:58.240 --> 00:13:59.950 ‫بابا بابا! 00:13:59.950 --> 00:14:01.550 ‫میچیرو-کون توهم خوش اومدی. 00:14:01.550 --> 00:14:02.860 ‫خوش اومدی. 00:14:03.320 --> 00:14:04.590 ‫نکنه... 00:14:07.690 --> 00:14:08.880 ‫من برگشتم. 00:14:15.670 --> 00:14:18.750 ‫عه؟ الان چیزی شد... 00:14:21.040 --> 00:14:22.130 ‫هیرو-سان؟ 00:14:25.080 --> 00:14:27.640 ‫پس واقعاً... 00:14:28.010 --> 00:14:30.190 ‫آقای بابا... بابای میچیروـه. 00:14:30.190 --> 00:14:31.140 ‫میچیرو. 00:14:31.560 --> 00:14:34.000 ‫دستش ول کن و بیا اینجا. 00:14:34.640 --> 00:14:35.750 ‫زود باش! 00:14:39.870 --> 00:14:41.080 ‫یوکی-کون. 00:14:41.080 --> 00:14:41.990 ‫بله؟ 00:14:41.990 --> 00:14:43.880 ‫ماتسو-سان بیرون منتظرته. 00:14:43.880 --> 00:14:45.910 ‫بهش بگو نیاد داخل. 00:14:46.910 --> 00:14:50.480 ‫ببخشید، ولی باید یکم هیکاری و هیناتا رو بسپرم به تو. 00:14:51.210 --> 00:14:52.500 ‫باشه. 00:14:52.830 --> 00:14:56.400 ‫عه، هیکارین. بیرون بازی کنیم؟ 00:14:57.000 --> 00:15:00.060 ‫بابا و ما-چا و میچا هم بیاین. 00:15:00.060 --> 00:15:01.020 ‫نه. 00:15:01.370 --> 00:15:02.670 ‫میچی نمی‌تونه بیاد. 00:15:03.670 --> 00:15:05.060 ‫دیگه وقت بای‌بای‌ـه. 00:15:05.510 --> 00:15:07.690 ‫هیکاری، ببخشید. 00:15:08.410 --> 00:15:10.150 ‫بریم، هیکاری. 00:15:12.360 --> 00:15:14.880 ‫میچا. تا بعد. 00:15:15.900 --> 00:15:17.090 ‫تا بعـ ـ 00:15:20.860 --> 00:15:23.750 ‫تو رو... یکم پیش سر ساختمون دیدم. 00:15:24.490 --> 00:15:26.630 ‫وقتی کارتتو دیدم، یه لحظه شک کردم. 00:15:26.630 --> 00:15:28.490 ‫یه فوجیوشی توی همون حیطه‌ی کاری... 00:15:29.020 --> 00:15:31.620 ‫ولی گفتم غیرممکنه و بی‌خیالش شدم. 00:15:31.620 --> 00:15:35.650 ‫هیچوقت فکر نمی‌کنم شوهر ماساکی-سان یه آلفا باشه. 00:15:38.520 --> 00:15:42.520 ‫اوه. الان بهترین کار اینه که به ما نزدیک‌ نشی. 00:15:42.520 --> 00:15:44.010 ‫نمی‌خوایم که اتفاقی بیفته. 00:15:44.430 --> 00:15:46.090 ‫مطمئنم همسرت هم موافقه. 00:15:47.430 --> 00:15:49.130 ‫متوجه‌ شدم. 00:15:49.130 --> 00:15:52.930 ‫متأسفم که انقدر دیر تونستیم همو ببینیم، ‫و این موقعیت هم خیلی ایده‌آل نیست، 00:15:53.550 --> 00:15:56.430 ‫ولی ازت ممنونم که هوای همسر و بچه‌ی منو داشتی. 00:15:56.810 --> 00:15:59.940 ‫میچیرو-کون هم با هیکاری خیلی مهربون بوده، 00:15:59.940 --> 00:16:04.210 ‫و من متوجه‌م که حضور شماها ‫توی زندگی همسرم هم تأثیر خوبی داشتی. 00:16:04.210 --> 00:16:06.950 ‫اون هر روز با اشتیاق در موردتون صحبت می‌کنه. 00:16:07.320 --> 00:16:08.970 ‫از آشناییت خوشوقتم. 00:16:08.970 --> 00:16:11.950 ‫لطفاً بازم هواش رو داشته باش. 00:16:12.910 --> 00:16:14.450 ‫هیرو-سان... 00:16:14.800 --> 00:16:17.960 ‫من یکم برم بیرون. ممنون که وسایلمو نگه داشتی. 00:16:19.020 --> 00:16:20.070 ‫ببخشید. 00:16:24.690 --> 00:16:29.070 ‫الحق. دقیقاً به همون خوبیه که گفتی. 00:16:29.070 --> 00:16:31.970 ‫حتی توی این شرایط هم، از من تشکر کرد. 00:16:32.810 --> 00:16:36.980 ‫انگار که هیچ مشکلی وجود نداره.... ‫باعث شد از خودم خجالت بکشم. 00:16:37.470 --> 00:16:38.830 ‫موچیزوکی-سان... 00:16:38.830 --> 00:16:43.350 ‫اگه شوهرت یه آلفاست، پس یعنی بهترین ‫دوستش که همیشه درموردش صحبت می‌کنی، 00:16:43.350 --> 00:16:46.880 ‫و برادرهای کوچیکترش‌ـــ اون دوتا دوقلو که میچی باشون دوست شده هم... 00:16:46.880 --> 00:16:48.490 ‫آلفا هستن؟ 00:16:48.850 --> 00:16:50.670 ‫یوکی-کون هم؟ 00:16:50.670 --> 00:16:51.990 ‫نه... 00:16:51.990 --> 00:16:54.430 ‫هیناتا... و هیکاری هم؟ 00:16:58.930 --> 00:17:04.100 ‫ماساکی-سان. تو واقعاً توی زندگیت خوشبختی. 00:17:04.560 --> 00:17:08.710 ‫نمی‌تونم تصور کنم چرا ماهایی که زوجی نداریم رو... 00:17:08.710 --> 00:17:11.810 ‫فرستادی تو دهن دشمنای طبیعیمون. 00:17:11.810 --> 00:17:13.510 ‫دشمنای طبیعی؟ 00:17:14.730 --> 00:17:15.830 ‫من... 00:17:17.360 --> 00:17:22.140 ‫به‌نظر من معرفی کردن خانواده‌م به بقیه خطری نداره. 00:17:22.520 --> 00:17:23.680 ‫ولی بازم! 00:17:24.970 --> 00:17:26.990 ‫متوجه شدی، نشدی؟ 00:17:26.990 --> 00:17:29.530 ‫می‌دونی که اونموقع چه اتفاقی افتاد، نه؟ 00:17:29.530 --> 00:17:33.360 ‫شوهرت به فرومون‌های من واکنش نشون داد. 00:17:33.360 --> 00:17:36.530 ‫همین الان! به محض اینکه منو دید! 00:17:37.170 --> 00:17:41.040 ‫شرایط بین آلفاها و امگاها... اینطوریه. 00:17:41.410 --> 00:17:46.540 ‫ما بدون اینکه با هم جفت باشیم نمی‌تونیم کنار هم زندگی کنیم. 00:17:52.820 --> 00:17:53.970 ‫بابا. 00:17:54.490 --> 00:17:58.760 ‫نازی نازی. بابا دعوا نکن. 00:17:58.760 --> 00:17:59.970 ‫نازی نازی. 00:18:02.130 --> 00:18:05.510 ‫ببخشید، عصبانی شدم و زیاده‌روی کردم. 00:18:07.710 --> 00:18:11.190 ‫درسته که من با گونه‌های دیگه مشکلی ندارم. 00:18:11.680 --> 00:18:14.590 ‫نه با تو، و نه با هیکاری و هیناتا. 00:18:15.930 --> 00:18:17.970 ‫از شوهرت هم ممنونم. 00:18:18.400 --> 00:18:22.860 ‫ولی تو هم به خوبی من در جریانی که ‫زندگی برای گونه‌ی ما چقدر سخته. 00:18:23.430 --> 00:18:27.540 ‫من می‌خوام برای میچی راحت‌ترین مسیر رو فراهم کنم. 00:18:28.900 --> 00:18:32.190 ‫چون باید از میچی محافظت کنم. 00:18:32.920 --> 00:18:35.440 ‫پس دیگه رابطه‌ی بین ما تمومه. 00:18:40.170 --> 00:18:41.890 ‫ممنون بابت همه‌چیز. 00:18:43.470 --> 00:18:44.640 ‫ببخشید. 00:18:50.930 --> 00:18:52.150 ‫چرا... 00:18:53.310 --> 00:18:56.060 ‫چرا اینطوری شد؟ 00:18:56.520 --> 00:18:57.410 ‫نه. 00:18:57.910 --> 00:19:00.610 ‫زندگی چقدر برای گونه‌ی ما سخته. 00:19:00.610 --> 00:19:01.910 ‫نه. 00:19:02.430 --> 00:19:05.410 ‫سختی زندگی من... 00:19:05.410 --> 00:19:07.420 ‫نمی‌فهمم... 00:19:07.950 --> 00:19:11.700 ‫این نبود. یه چیز دیگه بود. 00:19:14.660 --> 00:19:15.930 ‫هیرو-سان. 00:19:16.670 --> 00:19:19.930 ‫کجا رفت؟ بالا نیست... 00:19:21.340 --> 00:19:22.430 ‫اون صدا... 00:19:25.450 --> 00:19:26.410 ‫هیرو... 00:19:27.540 --> 00:19:28.630 ‫ماساکی. 00:19:31.130 --> 00:19:33.210 ‫تموم شد؟ 00:19:35.370 --> 00:19:39.280 ‫چـ ـ چیکار می‌کنی؟ آب سرده! 00:19:39.280 --> 00:19:43.710 ‫باید یکم خودمو آروم می‌کردم، کت و شلوارمو خیس کردم. 00:19:43.710 --> 00:19:45.790 ‫اونش برام مهم نیست. 00:19:46.330 --> 00:19:47.710 ‫داری یخ می‌زنی! 00:19:47.710 --> 00:19:50.790 ‫نیا نزدیک... تو هم خیس می‌شی. 00:19:51.160 --> 00:19:54.840 ‫ببخشید که باعث شدم همچین چیز مزخرفی رو تجربه کنی... 00:19:56.090 --> 00:20:00.250 ‫نشونه‌ها رو دیدم. اگه زودتر متوجه شده بودم... 00:20:00.250 --> 00:20:01.300 ‫اشکالی نداره. 00:20:01.690 --> 00:20:04.110 ‫اثراتش شدید نبود. 00:20:04.110 --> 00:20:07.310 ‫انقدری کم بود که تو و یوکی-کون با اینکه نزدیکم بودین متوجه نشدین. 00:20:07.800 --> 00:20:09.190 ‫تقریباً هیچی بود. 00:20:09.760 --> 00:20:13.150 ‫ولی بازم... ما آلفاها جوری ساخته شدیم تا حسش کنیم. 00:20:13.880 --> 00:20:18.150 ‫ولی هیچ‌چیزی تحقیرکننده‌تر از این نیست ‫که بدنت از اراده‌ت سرپیچی کنه. 00:20:18.570 --> 00:20:19.740 ‫کریهه. 00:20:19.740 --> 00:20:21.160 ‫اینطور نیست. 00:20:21.160 --> 00:20:26.660 ‫تو همیشه با غریزه‌ت جنگیدی، ‫و نشون دادی که اراده‌ی قوی‌ای داری. 00:20:27.190 --> 00:20:30.670 ‫برای من، این غریزه‌ی واقعیمه. 00:20:31.340 --> 00:20:36.170 ‫مهم نیست چه بویی رو حس می‌کنم، ‫همیشه بدنِ توـه که می‌خوام. 00:20:40.510 --> 00:20:41.860 ‫خوشحالم. 00:20:41.884 --> 00:20:46.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:46.908 --> 00:20:51.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:52.070 --> 00:20:54.250 ‫فقط تویی ماساکی. 00:20:54.680 --> 00:20:57.690 ‫تو تنها کسی هستی که من می‌خوام، همیشه. 00:20:58.640 --> 00:21:00.700 ‫اوهوم... منم. 00:21:01.320 --> 00:21:03.100 ‫برای منم فقط تویی هیرو-سان. 00:21:08.710 --> 00:21:11.210 ‫بابا، بخونش. 00:21:11.210 --> 00:21:14.090 ‫خیلی‌خب، هرچقدر بخوای برات می‌خونم. 00:21:14.470 --> 00:21:16.710 ‫کتاب دوست داریا، هیکاری. 00:21:17.350 --> 00:21:19.680 ‫ببخشید امروز نتونستم باهات بازی کنم، هیکاری. 00:21:19.680 --> 00:21:21.410 ‫بیا فردا یه عالمه بازی کنیم. 00:21:21.410 --> 00:21:22.290 ‫باشه! 00:21:22.930 --> 00:21:25.970 ‫فدا میچا هم برای بازی میاد؟ 00:21:30.820 --> 00:21:33.680 ‫راست می‌گی، دلت میخواد دوتایی بازی کنین؟ 00:21:33.680 --> 00:21:34.480 ‫اوهوم! 00:21:34.480 --> 00:21:38.850 ‫فردا منم باهات میام و ازش می‌خوام که باهامون بازی کنه. 00:21:40.490 --> 00:21:41.980 ‫از کی؟ 00:21:44.410 --> 00:21:45.950 ‫میچا؟ 00:21:48.980 --> 00:21:51.960 ‫چه پسر خوبی هستی هیکاری. آفرین. 00:21:52.750 --> 00:21:54.480 ‫درسته هیکاری. 00:21:54.480 --> 00:21:55.960 ‫من اشتباه کردم. 00:21:56.480 --> 00:21:58.640 ‫پرسیدن عجیبه، نه؟ 00:21:59.060 --> 00:22:01.260 ‫فردا بیا با میچی-کون که خیلی دوستش داریم، حرف بزنیم... 00:22:01.260 --> 00:22:05.860 ‫و بهش بگیم چون خیلی ‫دوستش داریم می‌خوایم باهاش بازی کنیم! 00:22:05.860 --> 00:22:06.820 ‫آره! 00:05:32.980 --> 00:05:36.150 ولی اینکه اصلاً نتونست بخوابه، کاملاً از ویژگی‌های یوکیه 00:06:02.720 --> 00:06:08.180 با ی بای ؟ 00:06:30.200 --> 00:06:34.210 خیلی خوشحاله برای همین می‌خواد مهمون‌نوازی کنه 00:21:08.710 --> 00:21:11.210 بیا با همدیگه بازی کنیم 00:21:55.960 --> 00:22:03.950 بیا با همدیگه بازی کنیم