WEBVTT 00:00:00.770 --> 00:00:03.000 ‫فردا بیا با میچی-کون که خیلی دوستش داریم، حرف بزنیم... 00:00:03.000 --> 00:00:07.530 ‫و بهش بگیم چون خیلی ‫دوستش داریم می‌خوایم باهاش بازی کنیم! 00:00:08.090 --> 00:00:11.450 ‫بهش این حرفای بزرگونه رو زدم، 00:00:11.770 --> 00:00:16.450 ‫ولی یه هفته گذشته و هنوز نتونستم با موچیزوکی-سان تماس بگیرم. 00:00:16.840 --> 00:00:19.370 ‫متأسفم، هیکاری. 00:00:20.270 --> 00:00:23.250 ‫امکانش هست که... دیگه هیچوقت... 00:00:24.630 --> 00:00:25.620 ‫ماساکی. 00:00:27.520 --> 00:00:28.520 ‫بیا اینجا. 00:00:33.330 --> 00:00:34.350 ‫ماساکی. 00:00:35.040 --> 00:00:38.920 ‫همیشه آدمایی هستن که نمی‌تونی باهاشون به یه درک مشترک برسی، 00:00:38.920 --> 00:00:40.190 ‫هرچقدر هم که برات اهمیت داشته باشه. 00:00:40.620 --> 00:00:45.980 ‫حتی اگه آدم‌های خوبی باشن، ‫و حتی اگه دوستشون داشته باشی. 00:00:46.810 --> 00:00:48.390 ‫متوجهی؟ 00:00:49.290 --> 00:00:50.560 ‫من همیشه... 00:00:52.140 --> 00:00:55.190 ‫حس کردم در حقت کار اشتباهی کردم. 00:00:55.700 --> 00:00:58.700 ‫فکر کردم ممکنه آدما به‌خاطر من بهت حرفای بدی بزنن. 00:00:58.700 --> 00:01:01.170 ‫و ممکنه واسه‌ت دردسر درست کنم. 00:01:02.030 --> 00:01:03.990 ‫ولی اینطور نبود، نه؟ 00:01:04.420 --> 00:01:10.170 ‫هیرو-سان تو همیشه این احساسات رو توی خودت ریختی تا بتونی منو تشویق کنی. 00:01:10.650 --> 00:01:13.580 ‫الان موقعیتمون برعکس شده، ولی بازم تویی که داری منو آروم می‌کنی، 00:01:13.580 --> 00:01:15.100 ‫برای همین حس می‌کنم‌ـــ 00:01:17.060 --> 00:01:18.850 ‫آره واقعاً. 00:01:18.850 --> 00:01:22.020 ‫چرا همیشه انقدر دلرحمی؟ 00:01:22.340 --> 00:01:23.720 ‫گوش کن ماساکی. 00:01:24.910 --> 00:01:30.780 ‫من واقعاً فقط به خانواده‌مون اهمیت ‫می‌دم، بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی. 00:01:32.300 --> 00:01:36.210 ‫تعصبای توی دنیا زیاد برام اهمیت ندارن، 00:01:36.210 --> 00:01:38.740 ‫و واقعاً برام مهم نیست آدما در موردم چی می‌گن. 00:01:39.730 --> 00:01:44.240 ‫به‌نظرم کسایی که از تو بد می‌گن یه مشت احمقن، 00:01:44.240 --> 00:01:46.000 ‫ولی به احساسات من لطمه‌ای نمی‌زنه. 00:01:46.650 --> 00:01:50.500 ‫گمونم یه طورایی بی‌اعتناام... 00:01:50.500 --> 00:01:53.970 ‫حتی سعی نمی‌کنم باهاشون به یه درک مشترک ‫برسم و برداشتم اینه که اونا هیچوقت نمی‌فهمن. 00:01:54.500 --> 00:01:56.720 ‫ولی تو فرق داری. 00:01:57.740 --> 00:02:01.380 ‫اینکه چطوری سعی می‌کنی با آدما به یه نقطه اشتراک برسی... 00:02:01.380 --> 00:02:03.670 ‫به چشم من هم احمقانه و هم دوست‌داشتنیه. 00:02:04.120 --> 00:02:09.210 ‫ولی بیشتر از اینا، ‫به‌نظرم زیبا و نجیبانه‌ست. 00:02:10.400 --> 00:02:13.990 ‫امیدوارم همیشه همینطور بمونی. 00:02:15.760 --> 00:02:16.990 ‫من... 00:02:18.540 --> 00:02:22.450 ‫هرچند هروقت طرف قابل ارزشش رو نداشته باشه، ‫دخالت می‌کنم تا جلوت رو بگیرم. 00:02:23.380 --> 00:02:26.580 ‫اصلاً اون آدم بی‌نظیری که هیرو-سان فکر می‌کنه نیستم. 00:02:27.550 --> 00:02:29.780 ‫خب حالا، موچیزوکی-سان ارزشش رو داره؟ 00:02:30.750 --> 00:02:32.170 ‫خب... گمونم آره. 00:02:32.610 --> 00:02:37.730 ‫کارش توی اون موزاییک‌کاری‌ها خیلی ‫خوب بود، واقعاً قشنگ بودن. 00:02:38.910 --> 00:02:40.810 ‫خب، قانع شدم. 00:02:42.440 --> 00:02:46.680 ‫حس می‌کنم یه عالمه عشق دارم تا با خودم حمل کنم، 00:02:46.680 --> 00:02:48.310 ‫و آخرش هم همه‌شون سرریز می‌شن. 00:02:49.380 --> 00:02:50.820 ‫خیلی خوشحالم. 00:02:54.030 --> 00:02:55.310 ‫موچیزوکی-سان... 00:02:55.800 --> 00:02:57.820 ‫منم متوجه نشدم. 00:02:58.150 --> 00:03:02.330 ‫ما هیچوقت به اون تنهایی که فکر می‌کنیم نیستیم. 00:03:02.354 --> 00:03:05.354 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:05.640 --> 00:03:09.760 ‫فقط می‌خوام اینو بدونه. 00:03:09.760 --> 00:03:11.210 ‫ما-چا! 00:03:11.210 --> 00:03:12.840 بلـــه؟ 00:03:12.840 --> 00:03:14.560 ‫بیا اوییگامی دست کنیم. 00:03:14.560 --> 00:03:16.220 ‫می‌خوام هدیه دست کنم. 00:03:18.180 --> 00:03:20.170 ‫باشه، بیا درست کنیم. 00:03:22.150 --> 00:03:25.550 ‫طبیعیه که آدم‌ها ارزش‌های متفاوتی داشته باشن. 00:03:26.100 --> 00:03:30.400 ‫و شاید روابطی هم وجود داشته باشن که ‫به همین دلیل به انتها می‌رسن. 00:03:31.600 --> 00:03:33.880 ‫خب هر رنگی دوست داری انتخاب کن. 00:03:35.200 --> 00:03:36.400 ‫این یکی برای هی-کون. 00:03:36.400 --> 00:03:38.910 ‫ما-چا. بابایی. 00:03:39.190 --> 00:03:42.410 ‫هینا-چان. یوکو. ماچو. 00:03:42.810 --> 00:03:45.920 ‫این میچا و این باباییش. 00:03:46.240 --> 00:03:50.780 ‫روابطی هم هستن که می‌خوای تحت هر شرایطی ازشون محافظت کنی. 00:03:51.260 --> 00:03:53.300 ‫می‌خوام ستاله دست کنم. 00:03:53.650 --> 00:03:56.650 ‫باشه، بیا ستاره درست کنیم! 00:03:56.650 --> 00:03:57.780 ‫بله! 00:04:03.020 --> 00:04:04.100 ‫ماساکی-سان! 00:04:04.690 --> 00:04:05.770 ‫می‌ری بیرون؟ 00:04:06.180 --> 00:04:07.200 ‫آره. 00:04:07.200 --> 00:04:09.770 ‫گفتم بیرون ناهار بخوریم. 00:04:09.770 --> 00:04:10.820 ‫یوکی-کون تو چی؟ 00:04:10.820 --> 00:04:12.440 ‫خب... 00:04:12.440 --> 00:04:17.140 ‫من به مامانم گفتم می‌رم خونه‌ی ماتسو-سان، و... 00:04:17.140 --> 00:04:20.140 ‫باید براش یه هدیه‌ی خوب بخریم. 00:04:20.140 --> 00:04:25.040 ‫الان باید برم فروشگاه توی شهر بعدی خرید. 00:04:26.380 --> 00:04:28.190 ‫آه، خب. 00:04:28.190 --> 00:04:32.100 ‫ما قرار بزرگ هفته‌ی پیشتون رو خراب کردیم. 00:04:32.100 --> 00:04:33.440 ‫ببخشید. 00:04:34.460 --> 00:04:37.010 ‫ا ـ اون که قرار... نبود. 00:04:40.860 --> 00:04:45.060 ‫چی؟ هیرومو-سان تحت تأثیر فرومون‌های آقای بابا قرار گرفت؟ 00:04:45.060 --> 00:04:46.480 ‫آره، گمونم. 00:04:46.480 --> 00:04:48.640 ‫ولی این اتفاق... 00:04:49.550 --> 00:04:52.660 ‫آره، گمونم اتفاق می‌افته. 00:04:52.660 --> 00:04:54.950 ‫چون آقای بابا برای خودش جفت نداره. 00:04:54.950 --> 00:04:57.520 ‫احساساتمون دخیل نمی‌شه. 00:04:58.080 --> 00:05:01.280 ‫بدنمون جوری ساخته شده تا بهش واکنش بده. 00:05:01.600 --> 00:05:04.430 ‫که اینطور. گمونم همینطوره. 00:05:04.430 --> 00:05:07.310 ‫مخصوصاً اون آقا... 00:05:07.310 --> 00:05:09.780 ‫کسی نمی‌دونه وضعیت جسمانیشه یا فیزیولوژیش، 00:05:09.780 --> 00:05:13.920 ‫اما فرومون‌هاش نباید انقدر قوی‌ باشن که ما بهش واکنش بدیم. 00:05:14.360 --> 00:05:17.500 ‫شاید بعضی‌ها اگه آلفایی نزدیک خودشون نداشته باشن... 00:05:17.500 --> 00:05:19.550 ‫در نهایت یه نوع حس تدافعی می‌سازن. 00:05:20.740 --> 00:05:21.790 ‫چیزه... 00:05:21.790 --> 00:05:24.770 ‫حالت خوبه، ماساکی-سان؟ 00:05:26.390 --> 00:05:29.270 ‫در مورد اتفاقی که برای آقای بابا افتاد اینا... 00:05:31.210 --> 00:05:33.380 ‫نگران شدی؟ 00:05:34.030 --> 00:05:37.730 ‫نمی‌دونستم حق دخالت دارم یا نه، اما... 00:05:38.960 --> 00:05:44.470 ‫من قبلاً به‌خاطر گونه‌م از طرف بقیه طرد شدم، 00:05:44.970 --> 00:05:48.310 ‫ولی اولین باره که این اتفاق برای خانواده‌م میفته. 00:05:49.410 --> 00:05:51.050 ‫وقتی اون اتفاق افتاد، حسم بدی گرفتم که... 00:05:51.050 --> 00:05:57.440 ‫در مورد هیرو-سان داره حرفای بدی گفته می‌شه، یا بهش ترحم می‌شه... 00:05:57.440 --> 00:05:59.400 ‫ولی متوجه شدم که نباید حسم بد می‌شد. 00:06:00.180 --> 00:06:04.790 ‫الان می‌دونم چه حسی داشته. و اینطور ‫نیست که برای آدم اهمیتی داشته باشه بقیه در موردش چی می‌گن. 00:06:04.790 --> 00:06:07.850 ‫اینکه ببینی خانواده‌ت بابت دلایل احمقانه رد می‌شه... 00:06:08.180 --> 00:06:11.210 ‫باعث می‌شه احساس عصبانیت و ناراحتی بکنی. 00:06:13.410 --> 00:06:17.900 ‫ولی بازم، هیرو-سان همچنان واکنشی نشون نداد. 00:06:18.340 --> 00:06:21.670 ‫فقط خندید و گفت من همه‌چیزشم. 00:06:21.670 --> 00:06:25.490 ‫و همچنین بچه‌ها هم کنارمن. 00:06:26.270 --> 00:06:30.650 ‫می‌دونم که این چه دلگرمی بی‌نظیریه. 00:06:31.430 --> 00:06:33.410 ‫پس دیگه خوبم. 00:06:33.900 --> 00:06:36.610 ‫فکر کنم می‌تونم با موچیزوکی-سان هم بتونم به یه درک مشترک برسم. 00:06:37.680 --> 00:06:39.020 ‫و بیشتر از همه‌ـــ 00:06:39.020 --> 00:06:40.820 ‫اوه! یو-کو! 00:06:41.380 --> 00:06:43.900 ‫هیکاری، بالأخره اومدی. 00:06:43.900 --> 00:06:45.520 ‫بابا هنوز داره آماده می‌شه؟ 00:06:45.520 --> 00:06:47.340 ‫سلام، هیکارین. 00:06:47.620 --> 00:06:51.470 ‫عالی نیست هیکاری؟ یوکی-کون رو دیدی. 00:06:51.970 --> 00:06:54.400 ‫هدیه برای یوکو. 00:06:54.400 --> 00:06:55.480 ‫هدیه. 00:06:55.480 --> 00:06:56.580 ‫بیا! 00:06:57.610 --> 00:06:58.590 ‫ستاره‌ست! 00:06:58.590 --> 00:07:00.360 ‫با اویگامی دست کردم. 00:07:00.360 --> 00:07:02.450 ‫حتماً خیلی سخت بوده! 00:07:02.450 --> 00:07:03.970 ‫حرف نداری هیکارین. 00:07:05.800 --> 00:07:07.430 ‫چقدر درست کردی. 00:07:07.430 --> 00:07:10.870 ‫برای میچا و باباییش هم درست کردم. 00:07:12.780 --> 00:07:17.350 ‫حداقلش، از نظر هیکاری همه‌چیز در مورد... 00:07:17.350 --> 00:07:19.700 ‫میچی-کون عزیزش و آقای باباییش مثل همیشه‌ست. 00:07:21.350 --> 00:07:24.760 ‫هیچکسی دوست نداره ببینیه مشکلای بزرگترا از کنترل خارج شده. 00:07:25.490 --> 00:07:28.470 ‫آره. واقعاً باعث آرامش خیاله. 00:07:28.470 --> 00:07:30.420 ‫اومدم، یوکی! 00:07:30.420 --> 00:07:33.010 ‫اوه، ماساکی-کون سلام. 00:07:33.330 --> 00:07:34.480 ‫هیکاری-چان. 00:07:34.870 --> 00:07:37.440 ‫چه کوله پشتی نازی؟ می‌ری بیرون؟ 00:07:37.440 --> 00:07:40.410 ‫بازم هدیه یادم رفت. 00:07:40.410 --> 00:07:42.920 ‫چی شده؟ هدیه داری؟ 00:07:43.300 --> 00:07:44.900 ‫چه شلوغ شد. 00:07:49.050 --> 00:07:53.410 ‫چطوری نمی‌دونی ماتسو-کون چی دوست داره؟ 00:07:53.860 --> 00:07:57.050 ‫می‌دونم. از خامه بدش میاد. 00:07:57.050 --> 00:07:59.750 ‫اوه، ولی اونو که همه‌ی آدمای خوش‌قیافه بدشون میاد. 00:08:00.190 --> 00:08:02.300 ‫اون فقط یه کلیشه‌ست. 00:08:02.300 --> 00:08:04.810 ‫خب؟ شبم می‌مونی؟ 00:08:04.810 --> 00:08:08.260 ‫اگه برگشتن سخت باشه احتمالا. 00:08:09.330 --> 00:08:10.840 ‫که اینطور! 00:08:11.940 --> 00:08:14.810 ‫اون موها رو می‌شناسم... 00:08:15.770 --> 00:08:19.190 ‫الان واسه بستنی خیلی سرده. دلت درد میگیره. 00:08:20.190 --> 00:08:21.750 ‫آقای بابا! میچیرون! 00:08:25.890 --> 00:08:26.610 ‫یو‌ــ 00:08:27.750 --> 00:08:28.530 ‫صبر کنید‌‌ــ 00:08:28.530 --> 00:08:30.530 ‫من یه بتام! 00:08:35.310 --> 00:08:36.580 ‫ایول. 00:08:36.580 --> 00:08:39.110 ‫چرا داد می‌زنی؟ 00:08:39.110 --> 00:08:40.540 ‫مـ ـ مامان؟ 00:08:40.540 --> 00:08:42.730 ‫چرا اینطوری خودتو معرفی می‌کنی؟ 00:08:42.730 --> 00:08:45.420 ‫اون اطلاعات شخصیه. خیلی خجالت‌آوره. 00:08:45.420 --> 00:08:48.230 ‫عه؟ اوه، سلام. 00:08:48.230 --> 00:08:50.190 ‫قبلاً خونه‌ی فوجیوشی-سان دیدمتون. 00:08:50.190 --> 00:08:52.180 ‫موچیزوکی-سان بودین؟ 00:08:52.180 --> 00:08:54.180 ‫بـ ـ بله. سلام. 00:08:54.180 --> 00:08:56.500 ‫و میچیرو-کون، نه؟ 00:08:56.500 --> 00:09:00.060 ‫سلام. خیلی وقته ندیدمت. 00:09:00.060 --> 00:09:01.410 ‫اوه، راستی. 00:09:01.410 --> 00:09:05.570 ‫هیکاری-چان برات یه هدیه‌ی خیلی ناز درست کرده بود. 00:09:05.570 --> 00:09:08.990 ‫دفعه‌ی بعدی که رفتی باهاش بازی کنی می‌تونی ازش بگیری. 00:09:09.430 --> 00:09:11.070 ‫هییه... 00:09:11.070 --> 00:09:15.450 ‫آره! یکم پیش به منم یکی داد. 00:09:16.990 --> 00:09:19.740 ‫ولی بهت نمی‌گم چی بود. 00:09:23.740 --> 00:09:25.590 ‫واقعاً ببخشید. 00:09:25.590 --> 00:09:29.460 ‫مامانم از کنترل خارجه. بالأخره رفتش. 00:09:29.460 --> 00:09:31.810 ‫خب، چندباری دیدمشون. 00:09:31.810 --> 00:09:33.980 ‫آدم مهربون و مادر خوبین. 00:09:33.980 --> 00:09:37.580 ‫ماساکی-سان هم گفته چقدر کمک‌حال... 00:09:40.380 --> 00:09:41.600 ‫ببخشید... 00:09:41.600 --> 00:09:46.720 ‫می‌خواین تا همیشه از ماساکی-سان و هیکارین فاصله بگیرین؟ 00:09:47.200 --> 00:09:49.080 ‫معلومه که نه. 00:09:49.080 --> 00:09:53.610 ‫پس تصادفاً برای خرید این‌همه راه تا اینجا اومدین؟ 00:09:55.640 --> 00:09:57.620 ‫چیزی که موقع صدازنم گفتی... 00:09:58.050 --> 00:10:01.040 ‫گمونم فوجیوشی-سان برات از جزئیات قضیه گفته، 00:10:01.040 --> 00:10:04.120 ‫ولی یه چیزایی هست که فقط ما می‌تونیم درک کنیم. 00:10:06.600 --> 00:10:13.130 ‫ببخشید، می‌دونستین که ماساکی-سان و هیرومو-سان ‫همین اواخر با همدیگه جفت شدن؟ 00:10:14.630 --> 00:10:18.650 ‫گمونم در اصل ده ساله که با همدیگه‌ان. 00:10:18.650 --> 00:10:23.100 ‫ولی همین دو سه سال پیش جفت هم شدن. 00:10:25.030 --> 00:10:28.800 ‫وقتی شنیدم که در مورد شما و هیرومو-سان چه اتفاقی افتاده، 00:10:28.800 --> 00:10:33.110 ‫با خودم گفتم اینطوری حتماً قرار گذاشتن براشون خیلی سخته. 00:10:33.110 --> 00:10:34.890 ‫اما ماتسو-سان‌ـــ 00:10:35.300 --> 00:10:38.120 ‫عه، دوست هیرومو-سان گفت... 00:10:38.780 --> 00:10:40.890 ‫قبلاً بهت گفتم، نه؟ 00:10:40.890 --> 00:10:44.800 ‫یه مدت بعد از آشناییشون، ‫مشکل خود‌کم‌بینی ماساکی خیلی شدید بود. 00:10:44.800 --> 00:10:49.960 ‫مشخصاً دوست داشت با هم جفت بشن، ‫ولی مشکلی هم نداشت شماره 1 هیرومو نباشه. 00:10:49.960 --> 00:10:53.880 ‫مطمئنم ماساکی فکر می‌کرد با چنین ‫پیشنهادی داره فداکاری بزرگی می‌کنه، 00:10:54.420 --> 00:10:57.000 ‫ولی هیرومو از این موضوع نفرت داشت. 00:10:57.000 --> 00:10:59.910 ‫گفت نمی‌تونه دست و پای ماساکی رو ‫توی همچین شرایطی ببنده. 00:10:59.910 --> 00:11:04.550 ‫چون مشخصاً برای امگاها، یه طور زنجیره که تا آخر عمرشون باقی می‌مونه. 00:11:05.220 --> 00:11:08.970 ‫من مدام بهش می‌گفتم «یالا باهاش جفت شو دیگه». 00:11:09.500 --> 00:11:11.520 ‫هرچی نباشه منم یه آلفام. 00:11:11.520 --> 00:11:13.610 ‫می‌ترسیدم اتفاقی بیفته. 00:11:14.050 --> 00:11:17.260 ‫ولی به لطف همین، من و هیرومو چیزای زیادی در مورد امگاها یاد گرفتیم... 00:11:17.260 --> 00:11:22.120 ‫انقدری که الان بتونیم تو رو نصیحت کنیم. 00:11:22.490 --> 00:11:27.120 ‫گمونم چیزی بود که توی اون دوره توی ما رشد کرد. 00:11:27.790 --> 00:11:32.130 ‫منظورت اینه، خانواده‌ش درک می‌کنن، پس مشکی نیست؟ 00:11:32.130 --> 00:11:35.100 ‫نه! منظورم این نیست. 00:11:35.100 --> 00:11:37.630 ‫یعنی، اونم بخشیشه، ولی نه فقط اون! 00:11:37.630 --> 00:11:41.010 ‫چیزی که مهم‌تره احترام گذاشتنه! 00:11:42.490 --> 00:11:45.900 ‫ماساکی-سان و شوهرش همیشه می‌خوان همدیگه رو درک کنن... 00:11:45.900 --> 00:11:48.520 ‫تا بتونن با همدیگه زندگی کنن. 00:11:48.520 --> 00:11:53.010 ‫با خودشون و بقیه خیلی مهربونن. 00:11:53.850 --> 00:11:59.350 ‫منم دوست دارم اینطوری باشم. برای همین... 00:12:00.640 --> 00:12:04.730 ‫برای همین... خب، رشته‌ی افکارم پاره شد، اما... 00:12:07.820 --> 00:12:10.210 ‫ای وای. ماتسو-سان اومدش. 00:12:11.040 --> 00:12:13.500 ‫بـ ـ ببخشید، من با کسی قرار دارم. 00:12:13.800 --> 00:12:16.510 ‫گمونم حرفمو باید نیمه‌کاره ول کنم و برم، اما... 00:12:16.510 --> 00:12:17.890 ‫با اجازه. 00:12:17.890 --> 00:12:18.970 ‫آها... 00:12:19.740 --> 00:12:23.470 ‫میچیرون. بیا بازم با هیکارین و هینا هینا بازی کنیم. 00:12:26.240 --> 00:12:27.590 ‫بای بای. 00:12:29.440 --> 00:12:33.410 ‫می‌خوان همدیگه رو درک کنن؟ 00:12:35.340 --> 00:12:38.400 ‫به‌نظرت هی کیو بیشتر دوست داره، بابایی یا ران-کون؟ 00:12:39.820 --> 00:12:42.750 ‫جدی بابا؟ آره منم می‌گم بابا. 00:12:42.750 --> 00:12:47.160 ‫هیرو-سان، دیگه به ران-کون حسودی نکن. 00:12:47.160 --> 00:12:49.600 ‫می‌رم با ران-کون قدم بزنم. 00:12:49.600 --> 00:12:53.540 ‫ناراحت‌کننده‌ست که به مرحله‌ای رسیدیم که ‫مشکلی نداره ازمون دور باشه. 00:12:53.540 --> 00:12:55.650 ‫یه چرخ توی پارکه. 00:12:56.180 --> 00:13:01.180 ‫حیف که نمی‌تونیم بهش همه‌ی دفعه‌هایی که ‫به‌خاطر نبود بابا گریه می‌کرد، نشون بدیم، نه هیناتا؟ 00:13:01.770 --> 00:13:06.520 ‫خیلی خوشحالم که انقدر خوشبینی. 00:13:07.320 --> 00:13:10.550 ‫هستم، چون تو تشویقم می‌کنی. 00:13:11.270 --> 00:13:13.380 ‫به‌نظرت امروز هم میاد؟ 00:13:13.720 --> 00:13:15.770 ‫نمی‌دونم، ولی فکر کنم. 00:13:16.220 --> 00:13:20.470 ‫یه حسی بهم می‌گه موچیزوکی-سان هم دوست نداشت اوضاع اینطور پیش بره. 00:13:20.890 --> 00:13:22.780 ‫من هنوز جا نزدم. 00:13:23.660 --> 00:13:24.910 ‫که اینطور. 00:13:25.820 --> 00:13:28.290 ‫می‌خوای کمکمون کنی باهاش حرف بزنیم، هینا؟ 00:13:29.660 --> 00:13:31.210 ‫همراه ارزشمندی می‌شه. 00:13:35.060 --> 00:13:36.600 ‫موچیزوکی-سان! 00:13:39.170 --> 00:13:42.010 ‫پیامم رو دیدی؟ 00:13:43.830 --> 00:13:46.250 ‫می‌خواستم بابت اتفاقی که افتاد عذرخواهی کنم. 00:13:46.250 --> 00:13:50.600 ‫حرفای بدی به خودت و شوهرت و هیکاری اینا گفتم. 00:13:51.070 --> 00:13:52.310 ‫متأسفم. 00:13:53.730 --> 00:13:57.410 ‫همه‌ی این مدت داشتم بهتون فکر می‌کردم. 00:13:58.790 --> 00:14:02.030 ‫فرومون‌های من زیادن. 00:14:02.030 --> 00:14:04.770 ‫دز مناسب دارو پیدا نکردم تا بهشون رسیدگی کنم، 00:14:04.770 --> 00:14:08.750 ‫و روی خلق‌وخوم هم تأثیر می‌ذاره. ‫باعث مشکلای زیادی شدم. 00:14:09.170 --> 00:14:13.040 ‫برای همینم دفعه‌ی قبلی برای شوهرت مشکل ایجاد کردم. 00:14:13.980 --> 00:14:19.000 ‫بارها برای خودم و بقیه باعث ناراحتی شده. 00:14:20.330 --> 00:14:22.900 ‫الان دیگه همه‌چیز گذشته و رفته، 00:14:23.410 --> 00:14:26.510 ‫ولی اگه پسرم هم همین فیزیولوژی رو داشته باشه... 00:14:26.990 --> 00:14:29.560 ‫یا حتی اگه بدتر باشه... 00:14:30.250 --> 00:14:36.270 ‫فقط منم که می‌تونم ازش محافظت کنم، فقط خودم... 00:14:36.270 --> 00:14:38.060 ‫تو تنها نیستی! 00:14:39.320 --> 00:14:44.030 ‫خودت گفتی! می‌تونیم به همدیگه کمک کنیم. 00:14:44.910 --> 00:14:45.940 ‫اما... 00:14:47.300 --> 00:14:52.080 ‫جمعیت آلفاها اصلاً اونقدرا کم نیست. 00:14:52.480 --> 00:14:53.700 ‫می‌دونم. 00:14:54.320 --> 00:14:57.390 ‫انتظار ندارم همیشه بتونم ازشون فاصله بگیرم. 00:14:58.150 --> 00:14:59.040 ‫اما... 00:14:59.520 --> 00:15:00.840 ‫بازم... 00:15:02.930 --> 00:15:04.630 ‫آقای باباـه. 00:15:05.250 --> 00:15:06.550 ‫میچا! 00:15:06.890 --> 00:15:08.510 ‫هی-کون! 00:15:08.870 --> 00:15:11.010 ‫میچا! بیا بازی کنیم! 00:15:11.440 --> 00:15:14.260 ‫هی-کون برات هدیه دارم! 00:15:16.210 --> 00:15:19.020 ‫بابا. میچی رو بذا پایین. 00:15:20.570 --> 00:15:21.860 ‫نمی‌شه. 00:15:25.290 --> 00:15:28.480 ‫ما-چا. با میچا بازی نمی‌کنیم؟ 00:15:30.370 --> 00:15:31.670 ‫چرا؟ 00:15:34.520 --> 00:15:36.120 ‫میچا... 00:15:38.380 --> 00:15:41.030 لفطاً لفطاً؟ 00:15:41.990 --> 00:15:45.880 ‫آقای بابا. می‌شه هی-کون با میچا بازی کنه؟ 00:15:47.910 --> 00:15:49.890 ‫ببین... خب... 00:15:50.360 --> 00:15:54.270 ‫هی-کون بیاش هدیه داره. 00:15:54.660 --> 00:15:58.270 ‫یه عالمه دست کردم براش شما هم کردم. 00:15:58.870 --> 00:16:02.190 ‫پس... می‌شه بازی کنیم؟ 00:16:02.760 --> 00:16:06.280 ‫می‌شه هی-کون با میچا بازی کنه؟ 00:16:09.260 --> 00:16:11.320 ‫بسه هیکاری. 00:16:11.810 --> 00:16:14.290 ‫گفتیم دیگه چیزی نخوایم، نه؟ 00:16:14.630 --> 00:16:17.520 ‫ببخشید. من اشتباه کردم. 00:16:18.010 --> 00:16:22.290 ‫هیکاری، نمی‌خواستی وقتی میچی-کون رو دیدی یه چیزی بهش بگی؟ 00:16:22.840 --> 00:16:24.230 ‫هیکاری. 00:16:24.640 --> 00:16:26.780 ‫هی-کون... 00:16:27.610 --> 00:16:31.800 ‫میچا رو دوست داله. می‌خواد باهاش بازی کنه. 00:16:31.800 --> 00:16:34.520 ‫بیا با هم بازی کنیم! 00:16:34.544 --> 00:16:44.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:44.990 --> 00:16:46.230 ‫هی-کون! 00:16:49.410 --> 00:16:50.700 ‫هی-کون! 00:16:53.010 --> 00:16:54.640 ‫منمون. 00:16:56.610 --> 00:16:58.270 ‫بیا بازی. 00:17:01.410 --> 00:17:03.170 ‫خیلی می‌ترسیدم. 00:17:03.730 --> 00:17:05.600 ‫خیلی دلم یه بچه می‌خواست. 00:17:06.090 --> 00:17:08.670 ‫می‌دونستم یه زوج امگا به این راحتی بچه‌دار نمی‌شن... 00:17:09.600 --> 00:17:13.840 ‫ولی بالأخره بچه‌دار شدیم، اون گنجینه‌ی من بود. 00:17:14.940 --> 00:17:17.640 ‫هر طوری بود می‌خواستم ازش محافظت کنم. 00:17:18.820 --> 00:17:20.110 ‫موچیزوکی-سان. 00:17:22.160 --> 00:17:26.570 ‫دردی که من موقع بزرگ شدن تحمل کردم از محدودیتی ‫که به‌خاطر گونه‌م بهم تحمیل شده بود کمتر بود. 00:17:26.950 --> 00:17:31.290 ‫و بیشتر از اون ناتوانیم برای ابراز احساساتم به کسی که دوستش دارم، بود. 00:17:32.470 --> 00:17:35.090 ‫حتی نوع احساساتی که اون‌موقع داشتم اشتباهی بود، 00:17:35.090 --> 00:17:37.850 ‫و من حتی خیال می‌کردم باید همینطوری باشه، 00:17:37.850 --> 00:17:39.540 ‫که باعث شد دردناک‌ و غم‌انگیز بشه. 00:17:40.390 --> 00:17:44.060 ‫نمی‌خوام بچه‌هام هیچوقت همچین حسی داشته باشن. 00:17:45.560 --> 00:17:50.750 ‫مطمئنم همه‌ی نگرانی‌هامون بی‌پایه و اساس نیستن. 00:17:47.820 --> 00:17:49.400 ‫ستاله! 00:17:50.750 --> 00:17:52.530 ‫هییه. 00:17:51.350 --> 00:17:54.970 ‫ولی اگه همچین اتفاقی افتاد، می‌تونیم کمکشون کنیم. 00:17:55.580 --> 00:17:58.470 ‫چون خودمون هم درد کشیدیم. 00:18:00.780 --> 00:18:07.440 ‫موچیزوکی-سان، ما بدون داشتن چیزای به این مهمی به این دنیا نیومدیم. 00:18:07.830 --> 00:18:10.440 ‫و حتی هرچیزی هم که نداشته باشیم ‫بازم کمکمون می‌کنه یه چیزایی رو به‌دست بیاریم. 00:18:11.090 --> 00:18:14.950 ‫هرچیزی که این بچه‌ها با خودشون به این دنیا آوردن، 00:18:15.370 --> 00:18:17.590 ‫بهترین کار اینه که در حالی که خودشون ‫باهاش روبه‌رو می‌شن ما مراقبشون باشیم. 00:18:21.370 --> 00:18:22.710 ‫آقای بابا. 00:18:24.920 --> 00:18:25.950 ‫بیا. 00:18:30.020 --> 00:18:30.800 ‫اوهوم. 00:18:31.860 --> 00:18:35.010 ‫ممنونم هیکاری. ممنونم. 00:18:47.290 --> 00:18:49.230 ‫می‌گم ماساکی... 00:18:49.760 --> 00:18:53.740 ‫ممنونم که برای مهمونی کریسمس دعوتم کردی... 00:18:54.200 --> 00:18:56.320 ‫ولی یکم زیاده‌روی نکردی؟ 00:18:56.320 --> 00:18:57.680 ‫مگه چند نفر قراره بیان؟ 00:18:57.680 --> 00:18:58.740 ‫خب... 00:18:59.100 --> 00:19:02.190 ‫پدر شوهرم، که خیلی می‌خواد بچه‌ها رو ببینه، 00:19:02.190 --> 00:19:05.410 ‫و دوقلوها، که خیلی می‌خوان بچه‌ها رو ببینن، 00:19:05.410 --> 00:19:07.360 ‫و چند نفر از محل کار هیرو-سان... 00:19:07.360 --> 00:19:08.500 ‫نمی‌دونم سر جمع چندتا می‌شن... 00:19:09.480 --> 00:19:12.960 ‫بابا، با یو و شو دوست می‌شه. 00:19:14.100 --> 00:19:16.110 ‫همه‌شون آلفاان؟ 00:19:16.110 --> 00:19:18.060 ‫اساساً همه‌شون که نه. 00:19:18.060 --> 00:19:20.090 ‫بابا، با یو و شو دوست می‌شه. 00:19:20.090 --> 00:19:23.310 ‫از الان به بعد زیاد سر کار می‌بینیشون. 00:19:23.310 --> 00:19:27.850 ‫بعدم بهترین رویی هست که از بابای بیخودم می‌بینی، ‫اونم چون پیش نوه‌هاش خوش‌اخلاق می‌شه. 00:19:27.850 --> 00:19:29.360 ‫ولی بازم... 00:19:29.880 --> 00:19:33.330 ‫من آدم خیلی ساده‌ایم. مشکلی پیش نمیاد. 00:19:33.330 --> 00:19:34.550 ‫اونو دیگه نمی‌دونم. 00:19:34.550 --> 00:19:36.610 ‫احتمالاً حسابی اذیتت می‌کنن. 00:19:37.320 --> 00:19:42.230 ‫آقای بابا با هیرو-سان همکار شده؟ 00:19:42.230 --> 00:19:44.120 ‫هیرو-سان ضمانتشو کرد. 00:19:44.640 --> 00:19:48.530 ‫گمونم داره تصور می‌کنه چطوری قراره مسخره‌ش کنن. 00:19:49.450 --> 00:19:52.250 ‫گفت کارمندای جوون‌تر حسابی ازش می‌ترسن. 00:19:52.860 --> 00:19:55.490 ‫میچا! آقای بابا! ببینین. 00:19:56.220 --> 00:19:57.380 ‫چی شده؟ 00:19:57.380 --> 00:20:00.090 ‫اوه! اون ستاره. 00:20:00.450 --> 00:20:02.550 ‫مثل هی-کونه. 00:20:02.550 --> 00:20:04.100 ‫تاپ استار. 00:20:04.100 --> 00:20:07.780 ‫آره، درست می‌گی. 00:20:07.780 --> 00:20:10.880 ‫پس میچیرو هم این یکیه. 00:20:10.880 --> 00:20:13.110 ‫البته یه گردش بهتره. 00:20:13.800 --> 00:20:18.110 ‫ماه دوست توـه، کل شب باهات می‌درخشه. 00:20:20.320 --> 00:20:21.900 ‫دوست! 00:20:24.870 --> 00:20:28.150 ‫این خونه داره مدام سرزنده‌تر می‌شه. 00:20:28.150 --> 00:20:32.140 ‫اخیراً حس می‌کنم خونه‌م کوچیک‌تر شده، ‫بدون اینکه حتی بچه‌هام بزرگ شده باشن. 00:20:33.450 --> 00:20:36.970 ‫خب، تا وقتی انقدر به ماساکی و هیکاری خوش بگذره، 00:20:36.970 --> 00:20:38.880 ‫حق شکایت کردن نداری. 00:20:41.180 --> 00:20:46.460 ‫اما سال بعدی، می‌خوام اوقات ساکت‌تر و خصوصی‌تری رو با خانواده‌م داشته باشم. 00:20:46.460 --> 00:20:48.180 ‫از اون عاشقانه‌هاش. 00:20:48.180 --> 00:20:49.920 ‫مطمئنم برای تو هم همینه. 00:20:52.030 --> 00:20:55.820 ‫سلام! ما اومدیم، هیرو-نی. 00:20:55.820 --> 00:21:00.360 ‫دیگه باید بهم کلید بده. ‫درست نیست انقدر منتظر بمونم. 00:21:00.360 --> 00:21:02.620 ‫عمو، درست نیست که. 00:21:02.620 --> 00:21:03.630 ‫جدی؟ 00:21:03.630 --> 00:21:05.050 ‫بله. 00:21:06.080 --> 00:21:07.640 ‫مزاحم همسایه‌ها نشین. 00:21:07.640 --> 00:21:09.070 ‫خوش اومدین! 00:21:09.070 --> 00:21:12.080 ‫بابا بزگ! مامان بزگ! یو و شو. 00:21:12.700 --> 00:21:14.180 ‫خوش اومدین. 00:21:19.590 --> 00:21:21.730 ‫ما اومدیم. 00:21:23.420 --> 00:21:27.020 ‫فکر نمی‌کنم الان باید می‌گفتی «خوش اومدین» هی. 00:21:27.640 --> 00:21:31.670 ‫هیکاری، مامان بزرگ و بابا بزرگ رو راهنمایی کن. 00:21:32.590 --> 00:21:33.750 ‫بفرمایید! 00:21:33.750 --> 00:21:35.700 ‫ممنون هیکاری. 00:21:35.700 --> 00:21:37.610 ‫ممنونم هیکاری-چان. 00:21:38.050 --> 00:21:41.440 ‫هیرومو-سان و باباش یه‌طورایی شبیه‌ان. 00:21:41.440 --> 00:21:42.610 ‫حس و حالشون یکیه. 00:21:42.610 --> 00:21:45.720 ‫میچی! روبه‌راهی؟ 00:21:46.130 --> 00:21:47.640 ‫میچی لوبه‌لاهه. 00:21:47.640 --> 00:21:49.130 ‫ایولا پس. 00:21:49.130 --> 00:21:50.120 ‫اوهوم! 00:21:50.120 --> 00:21:52.470 ‫خب بابای معروفت کو؟ 00:21:52.470 --> 00:21:54.690 ‫می‌خوایم بهش سلام عرض کنیم. 00:21:54.690 --> 00:21:57.130 ‫بابایی اونجاست. 00:21:59.410 --> 00:22:01.720 ‫سلام، بابای میچیرو هستم. 00:22:02.090 --> 00:22:05.130 ‫تو... شماها «یو» و «شو» هستین 00:22:05.130 --> 00:22:07.430 ‫از میچی شنیدم که مراقب پسرم بودین... 00:22:07.660 --> 00:22:10.430 ‫تـ ـ تایپمه! 00:22:11.130 --> 00:22:13.670 ‫هی میچی. باباییت خیلی خوشگله. 00:22:12.330 --> 00:22:13.670 ‫اوه، الان نادیده‌م گرفتین؟ 00:22:13.670 --> 00:22:14.710 ‫رو نکرده بودی! 00:22:14.710 --> 00:22:16.440 ‫نزدیک بود از هوش برم. 00:22:16.440 --> 00:22:20.400 ‫بابایی خفنه. همه باباییو دوشت دارن. 00:22:20.400 --> 00:22:22.560 ‫میچی. تو... 00:22:23.610 --> 00:22:25.490 ‫بابایی نمی‌خوای؟ 00:22:27.620 --> 00:22:30.260 ‫نه. بابا دارم. 00:22:30.260 --> 00:22:31.750 ‫درسته. 00:22:31.750 --> 00:22:34.100 ‫رئیس، ما اومدیم! 00:22:34.100 --> 00:22:36.670 ‫هدیه برای فوجیوشی-سان و ماساکی-کون! 00:22:37.060 --> 00:22:40.170 ‫این از طرف ران و منه، برای بچه‌ها. 00:22:40.800 --> 00:22:42.560 ‫شیرینی آوردم! 00:22:42.560 --> 00:22:44.180 ‫و یه چیزی از پست. 00:22:44.180 --> 00:22:46.400 ‫جلوی درتون بود، آوردمش داخل. 00:22:46.910 --> 00:22:48.060 ‫از طرف کیه؟ 00:22:48.060 --> 00:22:49.390 ‫از طرف کازو-کونه! 00:22:49.390 --> 00:22:51.390 ‫«کریسمس مبارک. 00:22:51.390 --> 00:22:53.850 ‫بابام ازم خواست بفرستم.» 00:22:53.850 --> 00:22:54.890 ‫کازو-کون... 00:22:56.180 --> 00:22:57.460 ‫ممنونم. 00:22:59.020 --> 00:23:01.610 ‫هی-کون برق‌برقی می‌‌کنه. 00:23:11.440 --> 00:23:12.970 ‫برق‌برقی! 00:23:12.970 --> 00:23:13.850 ‫آره. 00:23:14.140 --> 00:23:15.120 ‫آره 00:23:16.000 --> 00:23:17.460 ‫خوشله. 00:23:17.484 --> 00:23:20.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:20.508 --> 00:23:23.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:23.890 --> 00:23:26.850 ‫ستاله‌ی هی-کون برق‌برقیه. 00:23:26.850 --> 00:23:28.970 ‫آره! خیلی برق‌برقی. 00:23:28.970 --> 00:23:30.400 ‫فرشته‌ست! 00:23:30.400 --> 00:23:31.480 ‫آره. 00:00:51.740 --> 00:00:58.700 فردا می‌بینمت 00:02:56.110 --> 00:02:57.820 من می‌رم همون پارک همیشگی 00:03:04.710 --> 00:03:07.750 موچیزوکی 00:03:04.710 --> 00:03:07.750 ‫باشه، متوجه شدم. 00:03:04.710 --> 00:03:07.750 ‫امروز بعد از ظهر می‌رم همون ‫پارک همیشگی. اگه بشه ‫می‌خوام با همدیگه صحبت کنیم. 00:18:42.770 --> 00:18:46.230 00:18:42.770 --> 00:18:46.230 یک ماه و نیم بعد 00:22:49.390 --> 00:22:51.390 کریسمس مبارک بابا ازم خواست اینو بفرستم اوگیوارا کازوهیکو