WEBVTT

00:00:00.940 --> 00:00:02.160
!بابا

00:00:03.320 --> 00:00:06.500
!بابا! بابا

00:00:13.420 --> 00:00:16.530
«.موسیقی نوریست که بر قلب مردم می‌تابه»

00:00:17.110 --> 00:00:20.700
.سخنی گرانبها که مائسترو آساهینا فرمودن

00:00:21.410 --> 00:00:27.390
،موسیقی به مردم آرامش ارزانی می‌داره
.بهشون امید می‌ده و اغناشون می‌کنه

00:00:27.610 --> 00:00:30.380
.ایشون دوست نداشت که این موهبت از دنیا صلب بشه

00:00:30.980 --> 00:00:34.060
.چه ایده‌آل غرورآفرین و زیباییست

00:00:35.000 --> 00:00:38.750
اما دی.2‌ها بی‌رحمانه بر اون ایده‌آل 
.تاختن و از هم گسستنش

00:00:39.310 --> 00:00:42.380
،نباید مُهری باشیم بر فراموشی وصیت و خواست ایشون

00:00:42.820 --> 00:00:45.580
.بلکه باید از مرگشون پند بگیریم

00:00:47.090 --> 00:00:51.150
موسیقی از قدرتی بی‌بدیل برخورداره
...و قادر به هلاک‌کردن دی.2‌هاست

00:00:51.390 --> 00:00:55.330
اما از اون طرف شمشیری دولبه‌ هست
.که ویرانی رو هم با خودش به همراه میاره

00:00:55.950 --> 00:00:58.890
تنها اشخاصی که در حال حاضر، قادر
...به کنترل اون قدرت هستن

00:00:58.890 --> 00:01:02.420
موزیکارت‌هایی هستن که ما 
.یعنی سمفونیکا آفریدیم

00:01:02.420 --> 00:01:04.070
...شهروندان عزیز

00:01:04.070 --> 00:01:08.080
،تا زمانی که تهدید دی.2‌ها از بین نرفته

00:01:08.080 --> 00:01:10.180
.ازتون خواهش دارم که از نواختن موسیقی پرهیز کنین

00:01:10.800 --> 00:01:13.930
لطفاً اجازه ندید تا دوبار شاهد تراژدی‌ای 
.همچون تراژدی امروز باشیم

00:01:14.730 --> 00:01:20.900
موسیقی زهریست بسیار مستعد 
.برای قلع و قمع دنیای حالِ حاضر

00:01:20.924 --> 00:01:40.924
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:48.810 --> 00:01:50.600
.صبح بخیر، تکت

00:01:50.770 --> 00:01:52.800
.می‌بینم که برای خودت جشن راه انداختی

00:01:52.800 --> 00:01:56.080
اما الان وقتی از هفته‌س که 
!باید اتاقتو تمیز کنم

00:01:56.270 --> 00:01:59.500
.کی گفته بیای اینجا؟ یالا بزن به چاک

00:01:59.500 --> 00:02:01.480
جدی؟ دوباره؟

00:02:01.690 --> 00:02:05.430
آخه چطور فقط تو یه هفته همچین بلایی سر اینجا میاری؟

00:02:05.430 --> 00:02:08.220
!اون هفته اینجا رو برق انداخته بودم

00:02:10.680 --> 00:02:14.620
فقط چیزایی رو جمع کردم که شاید 
.برای بقا بهشون نیاز داشته باشم

00:02:14.620 --> 00:02:18.690
اینجا آخرین جاییه که می‌تونم خودمو کاملاً 
.رها کنم، بدون اینکه مزاحمی داشته باشم

00:02:18.690 --> 00:02:20.230
.چیزی که دنبالش بودی یه مشت موش کُپه‌سازن

00:02:20.230 --> 00:02:24.450
منظورم اینه، اونجا رو نگاه کن. دوست جونات
.اینجا یه پارتی راه انداختن

00:02:24.660 --> 00:02:25.880
.ولشون کن

00:02:25.880 --> 00:02:30.210
شاید ناخوشایند به نظر بیان ولی مثل 
.سر خر نمیان وسط پیانو زدن من، مزاحم شن

00:02:30.210 --> 00:02:31.450
...برعکس بعضیا

00:02:31.450 --> 00:02:33.940
.منم که نیومدم اینجا سر راهت قرار بگیرم

00:02:33.940 --> 00:02:39.070
فقط اومدم اینجا تا کاری کنم 
.که مثل آدمیزاد زندگی کنی

00:02:39.330 --> 00:02:41.420
.حالا هرچی... هر کار دوس داری بکن

00:02:41.420 --> 00:02:43.110
.من وقت یکی به دو ندارم

00:02:43.290 --> 00:02:44.940
!یِس، مائسترو

00:03:02.700 --> 00:03:05.380
کوزت! کارِت اونجا، تمومه؟

00:03:04.430 --> 00:03:08.240
!تکت، می‌دونم حموم نکردی یا حتی لباساتم عوض نکردی

00:03:08.240 --> 00:03:11.870
اومدی اینجا تمیزکاری یا 
!اومدی رو مخ من راه بری؟

00:03:12.090 --> 00:03:15.630
خب، باید از کثیف‌ترین بخش شروع کنم که 
...برسم به آخر کار، وگرنه کارم تموم نمی‌شه که

00:03:15.630 --> 00:03:18.480
!من فکر کردم قرار نیست سر راه پیانوزدن من قرار بگیری

00:03:18.480 --> 00:03:20.840
!خودت گفتی، مگه نه، کوزت؟

00:03:20.840 --> 00:03:22.790
.عه... ببخشید، ببخشید

00:03:22.790 --> 00:03:25.140
حواسم نبود که قراره مثل علف هرز
.سر راه تمیزکار من سبز بشی

00:03:25.140 --> 00:03:26.430
.که این طور

00:03:26.430 --> 00:03:30.130
پس امروزم اومدی تا این خلوت 
!کوتاه من و پیانومو به هم بزنی؟

00:03:30.130 --> 00:03:33.790
!کوزت! تکت! بس کنین لطفاً

00:03:34.830 --> 00:03:34.920
به اون شهر سفر کردیم

00:03:34.830 --> 00:03:34.920
به اون شهر سفر کردیم

00:03:34.920 --> 00:03:38.310
به اون شهر سفر کردیم

00:03:34.920 --> 00:03:35.430
A

00:03:35.130 --> 00:03:35.560
no

00:03:35.250 --> 00:03:38.140


00:03:35.260 --> 00:03:35.730
ma

00:03:35.430 --> 00:03:36.280
chi

00:03:35.980 --> 00:03:36.420
mu

00:03:36.120 --> 00:03:36.760
kat

00:03:36.460 --> 00:03:37.160
ta

00:03:36.980 --> 00:03:37.400
bo

00:03:37.100 --> 00:03:37.540
ku

00:03:37.240 --> 00:03:38.610
ra

00:03:38.960 --> 00:03:43.390


00:03:39.090 --> 00:03:39.170


00:03:39.170 --> 00:03:39.260
با خوندن یه آهنگِ همین‌جوری

00:03:39.260 --> 00:03:43.090
با خوندن یه آهنگِ همین‌جوری

00:03:39.260 --> 00:03:39.700
De

00:03:39.400 --> 00:03:39.870
ta

00:03:39.570 --> 00:03:40.070
ra

00:03:39.590 --> 00:03:42.920


00:03:39.770 --> 00:03:40.580
me

00:03:40.280 --> 00:03:40.770
na

00:03:40.470 --> 00:03:40.880
u

00:03:40.580 --> 00:03:41.090
ta

00:03:40.790 --> 00:03:41.530
wo

00:03:41.230 --> 00:03:41.670
u

00:03:41.370 --> 00:03:41.860
ta

00:03:41.560 --> 00:03:43.390
i

00:03:43.230 --> 00:03:47.300


00:03:43.360 --> 00:03:43.440


00:03:43.440 --> 00:03:43.530
‫«این چه کوفتیه؟» و خندیدیم

00:03:43.530 --> 00:03:47.000
‫«این چه کوفتیه؟» و خندیدیم

00:03:43.530 --> 00:03:44.160
“nan

00:03:43.860 --> 00:03:44.340
da

00:03:43.860 --> 00:03:46.830


00:03:44.040 --> 00:03:44.740
yo,

00:03:44.440 --> 00:03:45.000
so

00:03:44.700 --> 00:03:45.350
re”

00:03:45.050 --> 00:03:45.840
tte

00:03:45.540 --> 00:03:46.040
wa

00:03:45.740 --> 00:03:46.220
ra

00:03:45.920 --> 00:03:47.300
u

00:03:47.230 --> 00:03:52.230


00:03:47.360 --> 00:03:47.440


00:03:47.440 --> 00:03:47.530
فکر می‌کردم اون سفر ادامه پیدا کنه

00:03:47.530 --> 00:03:51.930
فکر می‌کردم اون سفر ادامه پیدا کنه

00:03:47.530 --> 00:03:48.020
Ta

00:03:47.720 --> 00:03:48.190
bi

00:03:47.860 --> 00:03:51.760


00:03:47.890 --> 00:03:48.780
wa

00:03:48.480 --> 00:03:48.940
tsu

00:03:48.640 --> 00:03:49.150
zu

00:03:48.850 --> 00:03:49.590
ku

00:03:49.510 --> 00:03:50.000
to

00:03:49.700 --> 00:03:50.160
o

00:03:49.860 --> 00:03:50.540
mot

00:03:50.240 --> 00:03:52.230
ta

00:03:51.700 --> 00:03:58.480


00:03:54.980 --> 00:03:58.060


00:04:02.460 --> 00:04:06.580


00:04:02.590 --> 00:04:02.670


00:04:02.670 --> 00:04:02.760
تو جاده‌ای که سمت غم می‌ره

00:04:02.760 --> 00:04:06.280
تو جاده‌ای که سمت غم می‌ره

00:04:02.760 --> 00:04:03.280
Ka

00:04:02.980 --> 00:04:03.390
na

00:04:03.090 --> 00:04:03.600
shi

00:04:03.090 --> 00:04:06.110


00:04:03.300 --> 00:04:04.050
mi

00:04:03.750 --> 00:04:04.220
ga

00:04:03.920 --> 00:04:04.380
tsu

00:04:04.080 --> 00:04:04.570
zu

00:04:04.270 --> 00:04:05.130
ku

00:04:04.830 --> 00:04:05.260
mi

00:04:04.960 --> 00:04:05.400
chi

00:04:05.100 --> 00:04:06.580
wo

00:04:06.760 --> 00:04:11.160


00:04:06.890 --> 00:04:06.970


00:04:06.970 --> 00:04:07.060
تا کجا باید قدم بزنم آخه؟

00:04:07.060 --> 00:04:10.860
تا کجا باید قدم بزنم آخه؟

00:04:07.060 --> 00:04:07.590
A

00:04:07.290 --> 00:04:07.740
to

00:04:07.390 --> 00:04:10.690


00:04:07.440 --> 00:04:07.950
do

00:04:07.650 --> 00:04:08.200
re

00:04:08.030 --> 00:04:08.600
da

00:04:08.300 --> 00:04:08.710
ke

00:04:08.410 --> 00:04:08.910
a

00:04:08.610 --> 00:04:09.450
ru

00:04:09.150 --> 00:04:09.550
ke

00:04:09.250 --> 00:04:09.710
ba

00:04:09.410 --> 00:04:11.160
ii?

00:04:11.020 --> 00:04:15.340


00:04:11.150 --> 00:04:11.230


00:04:11.230 --> 00:04:11.320
دیگه، پشت سرو که نگاه می‌کنم

00:04:11.320 --> 00:04:15.040
دیگه، پشت سرو که نگاه می‌کنم

00:04:11.320 --> 00:04:11.900
Fu

00:04:11.600 --> 00:04:12.110
ri

00:04:11.650 --> 00:04:14.870


00:04:11.810 --> 00:04:12.270
ka

00:04:11.970 --> 00:04:12.710
e

00:04:12.410 --> 00:04:12.930
tte

00:04:12.630 --> 00:04:13.090
mo

00:04:12.790 --> 00:04:13.250
mo

00:04:12.950 --> 00:04:13.660
u

00:04:13.360 --> 00:04:13.900
mi

00:04:13.600 --> 00:04:14.060
e

00:04:13.760 --> 00:04:15.340
nai

00:04:15.100 --> 00:04:19.660


00:04:15.230 --> 00:04:15.310


00:04:15.310 --> 00:04:15.400
نمی‌تونم ببینم اون روزای روشنو

00:04:15.400 --> 00:04:19.360
نمی‌تونم ببینم اون روزای روشنو

00:04:15.400 --> 00:04:15.860
Ka

00:04:15.560 --> 00:04:16.040
ga

00:04:15.730 --> 00:04:19.190


00:04:15.740 --> 00:04:16.390
ya

00:04:16.390 --> 00:04:16.880
ku

00:04:16.580 --> 00:04:17.020
no

00:04:16.720 --> 00:04:17.410
wa

00:04:17.310 --> 00:04:17.830
su

00:04:17.530 --> 00:04:17.980
gi

00:04:17.680 --> 00:04:18.220
ta

00:04:17.920 --> 00:04:19.660
hi

00:04:17.920 --> 00:04:18.270
hi

00:04:17.960 --> 00:04:18.310
ta

00:04:18.040 --> 00:04:18.390
hi

00:04:18.160 --> 00:04:18.510
hi

00:04:18.290 --> 00:04:18.640
hi

00:04:18.410 --> 00:04:18.760
hi

00:04:18.530 --> 00:04:18.880
hi

00:04:18.660 --> 00:04:19.010
hi

00:04:18.780 --> 00:04:19.130
hi

00:04:18.900 --> 00:04:19.250
hi

00:04:19.030 --> 00:04:19.380
hi

00:04:19.060 --> 00:04:23.530


00:04:19.190 --> 00:04:19.270


00:04:19.270 --> 00:04:19.360
هنوزم عین قبله، به یاد میارم

00:04:19.360 --> 00:04:23.230
هنوزم عین قبله، به یاد میارم

00:04:19.360 --> 00:04:19.830
O

00:04:19.530 --> 00:04:20.000
na

00:04:19.690 --> 00:04:23.060


00:04:19.700 --> 00:04:20.460
ji

00:04:20.160 --> 00:04:20.790
to

00:04:20.490 --> 00:04:21.010
ki

00:04:20.710 --> 00:04:21.190
o

00:04:20.890 --> 00:04:21.350
mo

00:04:21.050 --> 00:04:21.460
i

00:04:21.160 --> 00:04:21.730
da

00:04:21.430 --> 00:04:21.940
shi

00:04:21.640 --> 00:04:23.620
te

00:04:23.060 --> 00:04:23.140


00:04:23.140 --> 00:04:23.230
می‌نوازم

00:04:23.230 --> 00:04:24.100
می‌نوازم

00:04:23.330 --> 00:04:23.810
hi

00:04:23.510 --> 00:04:24.000
ku

00:04:23.560 --> 00:04:23.930


00:04:23.700 --> 00:04:24.400
yo

00:04:23.930 --> 00:04:24.010


00:04:24.010 --> 00:04:24.100
می‌نوازم

00:04:24.100 --> 00:04:25.640
می‌نوازم

00:04:24.310 --> 00:04:24.750
hi

00:04:24.430 --> 00:04:25.470


00:04:24.450 --> 00:04:24.960
ku

00:04:24.660 --> 00:04:25.660
yo

00:04:25.470 --> 00:04:25.550


00:04:25.550 --> 00:04:25.640
و می‌نوازم

00:04:25.640 --> 00:04:27.260
و می‌نوازم

00:04:25.970 --> 00:04:27.090


00:04:26.250 --> 00:04:26.810
hi

00:04:26.440 --> 00:04:26.960
ku

00:04:26.660 --> 00:04:27.560
yo

00:04:26.960 --> 00:04:34.310


00:04:27.090 --> 00:04:27.170


00:04:27.170 --> 00:04:27.260
می‌دونی، داشتم باهات سقوط یه شهابو می‌دیدم

00:04:27.260 --> 00:04:34.010
می‌دونی، داشتم باهات سقوط یه شهابو می‌دیدم

00:04:27.260 --> 00:04:27.760
Ho

00:04:27.460 --> 00:04:27.910
ra

00:04:27.590 --> 00:04:33.840


00:04:27.610 --> 00:04:28.440
ki

00:04:28.140 --> 00:04:28.770
mi

00:04:28.470 --> 00:04:28.940
to

00:04:28.640 --> 00:04:29.080
mi

00:04:28.780 --> 00:04:29.440
a

00:04:29.140 --> 00:04:29.790
ge

00:04:29.490 --> 00:04:29.950
te

00:04:29.650 --> 00:04:31.050
ta

00:04:29.960 --> 00:04:34.310


00:04:31.520 --> 00:04:31.970
na

00:04:31.670 --> 00:04:32.040
ga

00:04:31.740 --> 00:04:32.110
re

00:04:31.810 --> 00:04:32.200
bo

00:04:31.900 --> 00:04:34.310
shi

00:04:34.210 --> 00:04:34.960
Tsu

00:04:34.340 --> 00:04:34.420


00:04:34.420 --> 00:04:34.510
‫می‌سپارمت به اون آهنگ...

00:04:34.510 --> 00:04:38.520
Tsurete ikou ano uta wo

00:04:34.510 --> 00:04:38.520
...می‌سپارمت به اون آهنگ

00:04:34.510 --> 00:04:35.100
Tsu

00:04:34.510 --> 00:04:35.100


00:04:34.510 --> 00:04:35.200
Tsu

00:04:34.840 --> 00:04:38.350


00:04:35.100 --> 00:04:35.300
re

00:04:35.100 --> 00:04:35.300


00:04:35.100 --> 00:04:35.400
re

00:04:35.300 --> 00:04:35.460
te

00:04:35.300 --> 00:04:35.460


00:04:35.300 --> 00:04:35.560
te

00:04:35.460 --> 00:04:35.600
i

00:04:35.460 --> 00:04:35.600


00:04:35.460 --> 00:04:35.700
i

00:04:35.600 --> 00:04:35.750
ko

00:04:35.600 --> 00:04:35.750


00:04:35.600 --> 00:04:35.850
ko

00:04:35.750 --> 00:04:36.620
u

00:04:35.750 --> 00:04:36.620


00:04:35.750 --> 00:04:36.720
u

00:04:36.620 --> 00:04:37.120
a

00:04:36.620 --> 00:04:37.120


00:04:36.620 --> 00:04:37.220
a

00:04:37.120 --> 00:04:37.290
no

00:04:37.120 --> 00:04:37.290


00:04:37.120 --> 00:04:37.390
no

00:04:37.290 --> 00:04:37.410
u

00:04:37.290 --> 00:04:37.410


00:04:37.290 --> 00:04:37.510
u

00:04:37.410 --> 00:04:37.660
ta

00:04:37.410 --> 00:04:37.660


00:04:37.410 --> 00:04:37.760
ta

00:04:37.660 --> 00:04:38.520
 wo

00:04:37.660 --> 00:04:38.520


00:04:37.660 --> 00:04:38.620
 wo

00:04:38.350 --> 00:04:38.430


00:04:38.430 --> 00:04:38.520
اون موقع، همون شب

00:04:38.520 --> 00:04:42.500
Ano toki wo ano yoru wo

00:04:38.520 --> 00:04:42.500
اون موقع، همون شب

00:04:38.520 --> 00:04:39.070
A

00:04:38.520 --> 00:04:39.070


00:04:38.520 --> 00:04:39.170
A

00:04:38.850 --> 00:04:42.330


00:04:39.070 --> 00:04:39.260
no

00:04:39.070 --> 00:04:39.260


00:04:39.070 --> 00:04:39.360
no

00:04:39.260 --> 00:04:39.390
to

00:04:39.260 --> 00:04:39.390


00:04:39.260 --> 00:04:39.490
to

00:04:39.390 --> 00:04:39.580
ki

00:04:39.390 --> 00:04:39.580


00:04:39.390 --> 00:04:39.680
ki

00:04:39.580 --> 00:04:40.330
wo

00:04:39.580 --> 00:04:40.330


00:04:39.580 --> 00:04:40.430
wo

00:04:40.520 --> 00:04:41.080
a

00:04:40.520 --> 00:04:41.080


00:04:40.520 --> 00:04:41.180
a

00:04:41.080 --> 00:04:41.220
no

00:04:41.080 --> 00:04:41.220


00:04:41.080 --> 00:04:41.320
no

00:04:41.220 --> 00:04:41.440
yo

00:04:41.220 --> 00:04:41.440


00:04:41.220 --> 00:04:41.540
yo

00:04:41.440 --> 00:04:41.570
ru

00:04:41.440 --> 00:04:41.570


00:04:41.440 --> 00:04:41.670
ru

00:04:41.570 --> 00:04:42.500
wo

00:04:41.570 --> 00:04:42.500


00:04:41.570 --> 00:04:42.600
wo

00:04:42.330 --> 00:04:42.410


00:04:42.410 --> 00:04:42.500
اینجاییم، همیشه اینجا می‌مونیم

00:04:42.500 --> 00:04:46.440
Bokura ga iru itsudemo aeru

00:04:42.500 --> 00:04:46.440
اینجاییم، همیشه اینجا می‌مونیم

00:04:42.500 --> 00:04:43.080
Bo

00:04:42.500 --> 00:04:43.080


00:04:42.500 --> 00:04:43.180
Bo

00:04:42.830 --> 00:04:46.270


00:04:43.080 --> 00:04:43.290
ku

00:04:43.080 --> 00:04:43.290


00:04:43.080 --> 00:04:43.390
ku

00:04:43.290 --> 00:04:43.420
ra

00:04:43.290 --> 00:04:43.420


00:04:43.290 --> 00:04:43.520
ra

00:04:43.420 --> 00:04:43.590
ga

00:04:43.420 --> 00:04:43.590


00:04:43.420 --> 00:04:43.690
ga

00:04:43.590 --> 00:04:43.840
i

00:04:43.590 --> 00:04:43.840


00:04:43.590 --> 00:04:43.940
i

00:04:43.840 --> 00:04:44.240
ru

00:04:43.840 --> 00:04:44.240


00:04:43.840 --> 00:04:44.340
ru

00:04:44.540 --> 00:04:45.040
it

00:04:44.540 --> 00:04:45.040


00:04:44.540 --> 00:04:45.140
it

00:04:45.040 --> 00:04:45.180
su

00:04:45.040 --> 00:04:45.180


00:04:45.040 --> 00:04:45.280
su

00:04:45.180 --> 00:04:45.400
de

00:04:45.180 --> 00:04:45.400


00:04:45.180 --> 00:04:45.500
de

00:04:45.400 --> 00:04:45.590
mo

00:04:45.400 --> 00:04:45.590


00:04:45.400 --> 00:04:45.690
mo

00:04:45.590 --> 00:04:45.740
a

00:04:45.590 --> 00:04:45.740


00:04:45.590 --> 00:04:45.840
a

00:04:45.740 --> 00:04:45.880
e

00:04:45.740 --> 00:04:45.880


00:04:45.740 --> 00:04:45.980
e

00:04:45.880 --> 00:04:46.440
ru

00:04:45.880 --> 00:04:46.440


00:04:45.880 --> 00:04:46.540
ru

00:04:46.270 --> 00:04:46.350


00:04:46.350 --> 00:04:46.440
دلتنگت نمی‌شم، حتماً میام اونجا

00:04:46.440 --> 00:04:50.400
Sabishikunai yo soko ni iru kara

00:04:46.440 --> 00:04:50.400
دلتنگت نمی‌شم، حتماً میام اونجا

00:04:46.440 --> 00:04:47.100
Sa

00:04:46.440 --> 00:04:47.100


00:04:46.440 --> 00:04:47.200
Sa

00:04:46.770 --> 00:04:50.230


00:04:47.100 --> 00:04:47.170
bi

00:04:47.100 --> 00:04:47.170


00:04:47.100 --> 00:04:47.270
bi

00:04:47.170 --> 00:04:47.370
shi

00:04:47.170 --> 00:04:47.370


00:04:47.170 --> 00:04:47.470
shi

00:04:47.370 --> 00:04:47.580
ku

00:04:47.370 --> 00:04:47.580


00:04:47.370 --> 00:04:47.680
ku

00:04:47.580 --> 00:04:47.740
na

00:04:47.580 --> 00:04:47.740


00:04:47.580 --> 00:04:47.840
na

00:04:47.740 --> 00:04:47.910
i

00:04:47.740 --> 00:04:47.910


00:04:47.740 --> 00:04:48.010
i

00:04:47.910 --> 00:04:48.320
yo

00:04:47.910 --> 00:04:48.320


00:04:47.910 --> 00:04:48.420
yo

00:04:48.450 --> 00:04:49.050
so

00:04:48.450 --> 00:04:49.050


00:04:48.450 --> 00:04:49.150
so

00:04:49.050 --> 00:04:49.190
ko

00:04:49.050 --> 00:04:49.190


00:04:49.050 --> 00:04:49.290
ko

00:04:49.190 --> 00:04:49.410
ni

00:04:49.190 --> 00:04:49.410


00:04:49.190 --> 00:04:49.510
ni

00:04:49.410 --> 00:04:49.550
i

00:04:49.410 --> 00:04:49.550


00:04:49.410 --> 00:04:49.650
i

00:04:49.550 --> 00:04:49.680
ru

00:04:49.550 --> 00:04:49.680


00:04:49.550 --> 00:04:49.780
ru

00:04:49.680 --> 00:04:49.890
ka

00:04:49.680 --> 00:04:49.890


00:04:49.680 --> 00:04:49.990
ka

00:04:49.890 --> 00:04:50.400
ra

00:04:49.890 --> 00:04:50.400


00:04:49.890 --> 00:04:50.500
ra

00:04:50.230 --> 00:04:50.310


00:04:50.310 --> 00:04:50.400
این پژواکو فراموش نمی‌کنم

00:04:50.400 --> 00:04:53.280
Wasure wa shinai hibike

00:04:50.400 --> 00:04:53.280
این پژواکو فراموش نمی‌کنم

00:04:50.400 --> 00:04:50.940
Wa

00:04:50.400 --> 00:04:50.940


00:04:50.400 --> 00:04:51.040
Wa

00:04:50.730 --> 00:04:53.110


00:04:50.940 --> 00:04:51.260
su

00:04:50.940 --> 00:04:51.260


00:04:50.940 --> 00:04:51.360
su

00:04:51.260 --> 00:04:51.520
re

00:04:51.260 --> 00:04:51.520


00:04:51.260 --> 00:04:51.620
re

00:04:51.520 --> 00:04:51.920
wa

00:04:51.520 --> 00:04:51.920


00:04:51.520 --> 00:04:52.020
wa

00:04:51.920 --> 00:04:52.170
shi

00:04:51.920 --> 00:04:52.170


00:04:51.920 --> 00:04:52.270
shi

00:04:52.170 --> 00:04:52.380
na

00:04:52.170 --> 00:04:52.380


00:04:52.170 --> 00:04:52.480
na

00:04:52.380 --> 00:04:52.510
i

00:04:52.380 --> 00:04:52.510


00:04:52.380 --> 00:04:52.610
i

00:04:52.510 --> 00:04:53.050
hi

00:04:52.510 --> 00:04:53.050


00:04:52.510 --> 00:04:53.150
hi

00:04:53.050 --> 00:04:53.180
bi

00:04:53.050 --> 00:04:53.180


00:04:53.050 --> 00:04:53.280
bi

00:04:53.160 --> 00:04:53.240


00:04:53.180 --> 00:04:53.280
ke

00:04:53.180 --> 00:04:53.280


00:04:53.180 --> 00:04:53.380
ke

00:04:53.240 --> 00:04:53.330
...تا وقتی که این آهنگ نوستالژیک

00:04:53.330 --> 00:04:59.500
Kono natsukashii senritsu ga

00:04:53.330 --> 00:05:03.620
...تا وقتی که این آهنگ نوستالژیک

00:04:53.330 --> 00:04:53.530
Ko

00:04:53.330 --> 00:04:53.530


00:04:53.330 --> 00:04:53.630
Ko

00:04:53.530 --> 00:04:54.200
no

00:04:53.530 --> 00:04:54.200


00:04:53.530 --> 00:04:54.300
no

00:04:53.660 --> 00:05:03.450


00:04:54.200 --> 00:04:54.340
na

00:04:54.200 --> 00:04:54.340


00:04:54.200 --> 00:04:54.440
na

00:04:54.340 --> 00:04:54.500
tsu

00:04:54.340 --> 00:04:54.500


00:04:54.340 --> 00:04:54.600
tsu

00:04:54.500 --> 00:04:54.930
ka

00:04:54.500 --> 00:04:54.930


00:04:54.500 --> 00:04:55.030
ka

00:04:54.930 --> 00:04:55.150
shi

00:04:54.930 --> 00:04:55.150


00:04:54.930 --> 00:04:55.250
shi

00:04:55.150 --> 00:04:55.310
i

00:04:55.150 --> 00:04:55.310


00:04:55.150 --> 00:04:55.410
i

00:04:55.310 --> 00:04:56.500
sen

00:04:55.310 --> 00:04:56.500


00:04:55.310 --> 00:04:56.600
sen

00:04:56.500 --> 00:04:57.440
rit

00:04:56.500 --> 00:04:57.440


00:04:56.500 --> 00:04:57.540
rit

00:04:57.440 --> 00:04:58.430
su

00:04:57.440 --> 00:04:58.430


00:04:57.440 --> 00:04:58.530
su

00:04:58.430 --> 00:04:59.500
ga

00:04:58.430 --> 00:04:59.500


00:04:58.430 --> 00:04:59.600
ga

00:04:59.500 --> 00:05:03.620
Bokura ni todoku made

00:04:59.500 --> 00:05:00.420
Bo

00:04:59.580 --> 00:05:03.670
به ما می‌رسه

00:05:00.120 --> 00:05:00.630
ku

00:05:00.330 --> 00:05:00.760
ra

00:05:00.460 --> 00:05:01.360
ni

00:05:01.110 --> 00:05:01.640
to

00:05:01.340 --> 00:05:01.800
do

00:05:01.500 --> 00:05:01.950
ku

00:05:01.650 --> 00:05:02.150
ma

00:05:01.850 --> 00:05:03.920
de

00:05:04.490 --> 00:05:09.280
تـــــناسخ موزیک

00:05:05.740 --> 00:05:09.280
می‌گم، تکت... تا کی می‌خوای 
اینجوری زندگی کنی؟

00:05:09.520 --> 00:05:13.530
باید حداقل دست از اتراق‌کردن
.تو اون گاراژ تاریک و دلگیر برداری

00:05:13.530 --> 00:05:16.620
مثلاً تو یه روز قشنگی، بری تو 
...یه پارکی-جایی، یه قدمی بزنی

00:05:16.810 --> 00:05:18.860
.فایده‌ای نداره. فقط وقت هدردادنه

00:05:18.860 --> 00:05:21.990
،اگه ما هم نیایم یه سر بهت بزنیم
...تو اون گاراژ می‌میری، بدبخت

00:05:21.990 --> 00:05:24.720
یا از بس حموم نمی‌ری یه 
.مرضی-چیزی می‌گیری و بازم می‌میری

00:05:24.720 --> 00:05:26.260
.چرت و پرت نگو

00:05:26.260 --> 00:05:29.100
وقتی پامو از خونه بیرون نمی‌ذارم 
چطوری قراره کثیف شم؟

00:05:29.100 --> 00:05:31.720
عه، چی داری می‌گی، شوخیت گرفته؟

00:05:31.920 --> 00:05:36.470
اصلاً احتمال این بیشتره که شما دو تا هرچی کثافت 
.و میکروبه رو بردارین بیارین تو خونه‌ی من

00:05:36.470 --> 00:05:39.460
!باورم نمـــی‌شه! بیچاره رو ببین

00:05:39.460 --> 00:05:43.940
دلم به حال اون پیانوی زبون‌بسته می‌سوزه که هر روز
 .و هر شب توی بدبخت باهاش آهنگ می‌زنی

00:05:43.940 --> 00:05:47.000
دلت می‌سوزه؟ برای پیانو؟ 
چرا هذیون می‌گی؟

00:05:47.000 --> 00:05:51.000
شک ندارم که پیانو خیلی هم افتخار می‌کنه 
.که همچین آدمی باهاش آهنگ می‌زنه

00:05:51.000 --> 00:05:53.990
!شات‌آپ! کافیه دیگه، کوزت

00:05:54.270 --> 00:05:56.600
.تکت، تو هم همین‌طور. احترام سفره رو حفظ کنین

00:06:00.000 --> 00:06:02.990
،می‌دونم کوزت همیشه زیاده‌روی می‌کنه

00:06:02.990 --> 00:06:05.310
.ولی ما فقط نگران توییم

00:06:05.310 --> 00:06:08.030
.اگه کاری که می‌گه رو امتحان کنی، نمی‌میری که

00:06:08.800 --> 00:06:09.980
به چی می‌خوای برسی؟

00:06:09.980 --> 00:06:13.230
حرف ما اینه... تو دوست نداری 
ببریش بیرونو باهاش بزنی، پیانو رو می‌گم؟

00:06:13.230 --> 00:06:16.480
مطمئنم همه عاشق اینن که 
.تکت براشون آهنگ بزنه با پیانو

00:06:17.720 --> 00:06:19.600
.فقط می‌تونم همینجا کار کنم

00:06:19.950 --> 00:06:22.450
.درضمن، دیگه پیانویی اون بیرون نیست

00:06:22.450 --> 00:06:23.980
.دست از مسخره‌بازی بردارین

00:06:26.690 --> 00:06:28.630
.مثل همیشه مرغت یه پا داره

00:06:28.630 --> 00:06:30.490
.درضمن، کیک مال منه

00:06:32.780 --> 00:06:35.880
...پدر و مادرم، همین طور خواهرم، لوت

00:06:35.880 --> 00:06:40.310
گفتن که نمی‌تونن تو چشم پدر مرحومت 
.نگاه کنن اگه بلایی سر تو بیاد

00:06:40.840 --> 00:06:45.990
اما آخرش، من و کوزت شاید 
.مجبور شیم بریم نیویورک

00:06:47.070 --> 00:06:48.890
.البته فقط یه احتماله

00:06:48.890 --> 00:06:51.890
اون موقع چیکار می‌کنی، تکت؟

00:06:52.810 --> 00:06:54.010
.هیچ‌کار

00:06:54.330 --> 00:06:57.000
.می‌مونم اینجا و از موزیکم محافظت می‌کنم

00:06:58.070 --> 00:06:59.410
.دست شما درد نکنه

00:08:09.460 --> 00:08:11.710
!دالی! اینو ببین

00:08:11.710 --> 00:08:15.220
انگار قراره سمفونیکا پارتی
.به شهر ما هم بیاد

00:08:16.880 --> 00:08:19.090
.وایسا، وایسا. گوش کن، لطفاً

00:08:19.090 --> 00:08:23.100
این یه شانسه تا هرچی تو قلبته بریزی 
!رو پیانو، اونم بیرون از اینجا

00:08:23.490 --> 00:08:25.680
...سمفونیکا پارتی یه جشنواره‌ی سیاره

00:08:25.680 --> 00:08:29.770
.خود سمفونیکا تو جاهای مختلف برگزارش می‌کنه

00:08:29.980 --> 00:08:32.270
.چهار سال گذشته از اعلامیه‌ی ساگان

00:08:32.270 --> 00:08:34.500
...همه خزیدن تو لونه‌هاشون

00:08:34.500 --> 00:08:37.780
پس این روزیه که همه‌مون می‌تونیم
.راحت و خوشحال باشیم دوباره

00:08:37.780 --> 00:08:41.710
!یه کارناوال سیارم هست، غرفه‌های غذا... رقص و موزیک

00:08:41.710 --> 00:08:44.360
!تازه محلیام می‌تونن آهنگ بزنن

00:08:44.360 --> 00:08:48.730
اگه تو این جشنواره بری وسط شهرم آهنگ بزنی
!کسی بهت کاری نداره

00:08:48.730 --> 00:08:52.020
.می‌تونی کل شبو آهنگ بزنی... شاید

00:08:52.020 --> 00:08:52.970
شاید؟

00:08:52.970 --> 00:08:55.860
.مطمئنم می‌تونیم اون مسئله رو هم حل کنیم

00:08:55.860 --> 00:08:57.130
!بیا بنوازیم، تکت

00:08:57.320 --> 00:08:59.860
!دوست دارم همه موزیک تو رو بشنون

00:09:00.060 --> 00:09:03.360
.تو تمام این مدت داشتی مثل چی تمرین می‌کردی

00:09:03.360 --> 00:09:07.760
تو که دوست نداری بمیری در حالی که هیچکس
به موزیکت گوش نداده باشه، می‌خوای؟

00:09:08.980 --> 00:09:10.060
.مطمئن نیستم

00:09:10.060 --> 00:09:13.620
...چیزیت نمی‌شه! من فهمیدم چطوری بفرستمت تو

00:09:13.920 --> 00:09:17.800
تنها کسایی که موزیک منو شنیدن
.تو بودی و آنا

00:09:17.800 --> 00:09:18.860
...تضمینی نیست

00:09:19.680 --> 00:09:23.500
که موزیک من در حد و اندازه‌ای باشه
.که به قلب دیگران نفوذ کنه

00:09:25.350 --> 00:09:27.120
...تکت که کارش درسته

00:09:27.120 --> 00:09:28.960
.فقط بحث تکنیک نیست

00:09:29.200 --> 00:09:33.180
نمی‌تونم تضمین کنم که موزیکم به قلب آدمای
 .دنیایی راه پیدا کنه که موسیقی توش رها شده

00:09:33.530 --> 00:09:35.530
.برای همین... دلم نمی‌خواد بزنم

00:09:38.250 --> 00:09:43.090
که این طور... ولی من که فکر می‌کنم 
.موزیکت همه رو مسحور می‌کنه

00:09:43.550 --> 00:09:45.340
.حتی می‌دونم یه عده انتظارشو می‌کشن

00:09:45.990 --> 00:09:47.520
.من عاشق موزیکتم

00:10:23.260 --> 00:10:27.260
‫آه، بی‌فایده‌س...
‫تا همین‌جاش یادم بود.

00:10:28.320 --> 00:10:30.030
می‌تونی بزنی؟

00:10:30.270 --> 00:10:32.270
.مامان خدابیامرزم یادم داده

00:10:33.330 --> 00:10:36.030
‫ما هنوز توی فرانسه
‫اجازه داشتیم موسیقی بزنیم.

00:10:36.290 --> 00:10:38.280
‫پس، سه سال از وقتی که موزیک زدی می‌گذره؟

00:10:38.280 --> 00:10:40.410
.نه... گهگداری هنوزم می‌زنم

00:10:40.410 --> 00:10:41.020
‫کجا؟!

00:10:41.020 --> 00:10:44.320
‫همینجا. وقتایی که حموم بودی.

00:10:47.830 --> 00:10:49.210
...معذرت می‌خوام

00:10:53.270 --> 00:10:55.310
‫چرا داری «پاتاتیک» رو می‌زنی؟

00:10:53.270 --> 00:10:55.310
‫پاتاتیک: سوناتِ شماره‌ی 8پیانو، اثر بتهوون

00:10:55.310 --> 00:10:56.590
‫کلی آهنگ دیگه هم هست.

00:10:56.590 --> 00:10:58.100
‫چیزیه که دلم خواست بزنم.

00:10:58.890 --> 00:11:03.130
‫حقیقتاً، فکر کنم الآن متوجه می‌شم بتهوون
‫موقع نوشتن این آهنگ چه حسی داشته.

00:11:04.810 --> 00:11:06.270
‫داری در مورد چی حرف می‌زنی؟

00:11:06.590 --> 00:11:09.700
‫خب، اونا گفتن هر آهنگی خوبه،

00:11:09.700 --> 00:11:12.710
‫ولی تا اسم پیانو رو آوردم
‫حرفشونو پس گرفتن.

00:11:12.710 --> 00:11:15.270
‫اصلاً نمی‌فهممت. داری چی میگی؟

00:11:15.270 --> 00:11:16.650
‫فستیوال!

00:11:16.650 --> 00:11:20.220
‫ظاهراً اجازه نداریم به جز موزیکی که
‫سمفونیکا حاضر کرده، چیز دیگه‌ای بزنیم.

00:11:20.220 --> 00:11:21.690
‫با اینکه اینم عینِ اونا موسیقیه.

00:11:21.940 --> 00:11:23.450
‫هنوز داری در مورد اون حرف می‌زنی؟

00:11:23.800 --> 00:11:25.830
‫هیچ‌وقت قبول نکردم شرکت کنم.

00:11:26.050 --> 00:11:29.830
‫ولم کن بابا! بیا انجامش
‫بدیم! بریم بترکونیم!

00:11:29.830 --> 00:11:33.340
‫آساهینا تکت، دبیوی شوکه‌کننده‌ی
‫خود را با اجرای پیانو در خیابان آغاز می‌کند!

00:11:29.830 --> 00:11:33.340
‫دبیو: شروع رسمی کار یک آرتیست

00:11:33.340 --> 00:11:37.580
‫اگه اسم «آساهینا» رو اونجا بیاریم
‫امکان نداره ما رو تأیید بکنن.

00:11:42.690 --> 00:11:43.620
‫چیه؟

00:11:45.180 --> 00:11:48.430
‫اولین ضرب توی «پاتاتیک» همین ناامیدی‌ای
‫هست که ما داریم باهاش زندگی می‌کنیم.

00:11:49.470 --> 00:11:52.590
‫سومین ضرب بهمون یکم امید می‌ده.

00:11:52.810 --> 00:11:56.030
‫و دومین ضرب، که هر دو تاش رو
‫بهم متصل می‌کنه، عشقه.

00:11:56.390 --> 00:11:57.180
‫ها؟

00:11:57.180 --> 00:11:58.350
‫چیزیه که مامانم بهم یاد داده.

00:11:58.374 --> 00:12:04.374
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:04.590 --> 00:12:06.140
‫بازم میام بزنم.

00:12:06.750 --> 00:12:09.050
‫دفعه‌ی بعدی می‌تونیم چهار دستی بزنیم.

00:12:06.750 --> 00:12:09.050
‫چهاردستی: اجرای همزمان دو نفر با یک پیانو.

00:12:09.050 --> 00:12:09.990
.سر به سرم نذار

00:12:11.460 --> 00:12:13.770
‫اوه، آبجی. شرمنده.

00:12:13.770 --> 00:12:15.880
‫تمیزکاری تموم شد؟ آشغالا چی؟

00:12:15.880 --> 00:12:17.420
‫همه‌شو جمع کردم.

00:12:19.990 --> 00:12:21.370
‫می‌دونستی، مگه نه؟

00:12:21.370 --> 00:12:22.040
‫ها؟

00:12:22.040 --> 00:12:23.510
‫که کوزت می‌تونه بزنه.

00:12:23.690 --> 00:12:25.640
‫آها، پس بالأخره فهمیدی.

00:12:26.130 --> 00:12:28.290
‫تو و خواهر کوچولوت چتونه؟

00:12:28.290 --> 00:12:29.380
‫اون عالی نیست؟

00:12:29.630 --> 00:12:31.810
‫همیشه شاد و مثبت‌اندیشه.

00:12:31.810 --> 00:12:35.520
‫شاید یکم سرتق باشه، ولی
‫به بقیه اهمیت می‌ده و مهربونه.

00:12:35.520 --> 00:12:37.480
‫و یه لبخند ناز هم داره.

00:12:37.480 --> 00:12:38.870
‫حقیقتش، حسودیم می‌شه.

00:12:38.870 --> 00:12:39.910
‫به چی؟

00:12:40.100 --> 00:12:44.090
‫بعضی وقتا می‌خواد توجه منو جلب
‫کنه، ولی عین هم نیست.

00:12:44.090 --> 00:12:47.040
‫تنها کسی که می‌تونه باعث
‫شه اونقدر طبیعی لبخند بزنه؛

00:12:47.040 --> 00:12:49.150
‫بدون اینکه به بقیه‌ی چیزا اهمیت بده، تویی.

00:12:49.150 --> 00:12:51.100
‫اون مزاحمه.

00:12:51.100 --> 00:12:52.800
‫همیشه سروصدا می‌کنه.

00:12:52.800 --> 00:12:54.590
‫الآنم که داره با پیانوی من می‌زنه.

00:12:56.110 --> 00:12:57.850
‫انگاری مغزت عین پیانوئه.

00:12:57.850 --> 00:12:58.660
‫چی؟

00:12:58.960 --> 00:13:02.500
‫وقتی دیگه واقعاً هیچکسی
‫نباشه تا صدای نواختنت رو بشنوه،

00:13:02.500 --> 00:13:05.820
‫تو بازم به نواختن پیانو ادامه می‌دی؟

00:13:30.190 --> 00:13:33.670
‫چهار سال از زمانی که مائستروی
‫بزرگ ساگان، اعلان آتش‌بس کردند؛ می‌گذره.

00:13:33.670 --> 00:13:36.820
‫تهدیدِ دی.2ها کاملاً از بین نرفته،

00:13:36.820 --> 00:13:40.840
‫ولی ما هنوز هم داریم بدون شکست،
‫به سوی بازسازی حرکت می‌کنیم.

00:13:41.020 --> 00:13:46.340
‫امیدواریم فستیوال امروز کمک کنه تا
‫همه‌ی شما، برای آینده‌تون امید داشته باشید.

00:13:48.350 --> 00:13:51.080
‫احتمالاً الآن حسابی شوکه شده.

00:13:51.080 --> 00:13:54.110
‫خیلی دلم می‌خواست تکت
‫رو با اون قیافه‌ش ببینم.

00:13:54.440 --> 00:13:57.030
‫تو اجازه‌ی اجرا کردن داری، آره؟

00:13:57.030 --> 00:13:57.610
‫اوهوم.

00:13:57.830 --> 00:14:00.370
‫نشد با کمیته‌ی اجرایی شهر به توافق برسم،

00:14:00.370 --> 00:14:03.750
‫واسه همین مستقیم رفتم سراغ
‫سمفونیکا و اونا هم سریع بهم اوکی دادن.

00:14:04.170 --> 00:14:05.870
‫هی، یه گرند پیانوئه.

00:14:04.170 --> 00:14:05.870 line:20%
‫گرند (بزرگ) پیانو: تفاوت گرند پیانو با پیانوی معمولی در اینه که برخلافِ
‫پیانوی معمولی؛ سیم‌های گرند پیانو به صورت عمودی به زمین متصل شدن.

00:14:06.080 --> 00:14:08.310
‫وااای، هنوز یکیش مونده.

00:14:07.790 --> 00:14:09.450
‫می‌خوان چیزی بزنن؟

00:14:08.920 --> 00:14:12.990
‫بهترین پیانیستِ دنیا ساعت
‫6 بعدازظهر اینجا اجرا می‌کنه!

00:14:12.990 --> 00:14:14.490
‫حتماً بیاین تماشا کنید!

00:14:15.090 --> 00:14:17.370
‫واقعاً فکر می‌کنی سروکله‌ش پیدا شه؟

00:14:17.570 --> 00:14:19.770
‫هر جوری که شده میاد. مطمئنم.

00:14:23.640 --> 00:14:25.620
‫قربان، مشکلی داریم.

00:14:27.880 --> 00:14:30.770
‫خوشحالم که انگار همه چیز
‫داره خوب پیش میره، مدیر شعبه.

00:14:30.770 --> 00:14:33.370
‫مـ-مائستروی بزرگ ساگان!

00:14:33.370 --> 00:14:35.760
‫بهم نگفته بودن که شخصاً تشریف فرما می‌شید.

00:14:36.070 --> 00:14:37.530
‫سریع براشون نوشیدنی بیار!

00:14:37.530 --> 00:14:40.080
‫نه، من فقط توی این محدوده بودم
‫واسه همین گفتم یه سری بزنم.

00:14:40.460 --> 00:14:42.410
‫هنوز سرِ مأموریتمم.

00:14:42.750 --> 00:14:44.890
‫واقعاً منظره‌ی حیرت‌انگیزی‌ـه،

00:14:45.220 --> 00:14:48.400
‫اونم وقتی که مردم دارن
‫از صلح لذت می‌برن.

00:14:48.750 --> 00:14:50.070
‫درسته.

00:14:50.070 --> 00:14:54.540
‫لطفاً حسابی مطمئن بشید که
‫شهروندان در اینجا در امان هستن.

00:14:54.540 --> 00:14:56.290
‫اطاعت! به طور قطع.

00:15:06.180 --> 00:15:08.920
‫کوزت، میرم سریع کتکش بزنم.

00:15:08.920 --> 00:15:12.270
‫حتی اگه مجبور شم بهش قلاده
‫ببندم، از اونجا شوتش می‌کنم بیرون.

00:15:12.930 --> 00:15:16.130
‫نگران نباش. واسه الآن، یکم
‫همه چیو آروم پیش می‌برم.

00:15:16.130 --> 00:15:17.920
‫اینجا بمون و تماشا کن.

00:15:17.920 --> 00:15:19.620
‫مطمئنم سروکله‌ی تکت پیدا می‌شه.

00:15:58.110 --> 00:15:59.420
‫تکت...

00:15:59.420 --> 00:16:00.730
‫خدایی...

00:16:00.730 --> 00:16:02.990
‫این یه آهنگ مناسب واسه زدن توی فستیوال نیست.

00:16:05.260 --> 00:16:07.250
‫می‌دونستم میای.

00:16:11.040 --> 00:16:12.350
‫خب، بفرمائید.

00:16:12.350 --> 00:16:13.670
‫مائسترو!

00:16:19.270 --> 00:16:23.050
‫بهت نشون میدم موسیقی واقعی چیه.

00:16:23.730 --> 00:16:25.120
‫ای بابا.

00:16:25.400 --> 00:16:27.210
‫آقا دیر میاد. فکر کرده کیه؟

00:19:03.670 --> 00:19:05.120
‫خیلی استرس داشتم.

00:19:30.900 --> 00:19:31.740
‫چی شد؟

00:19:42.290 --> 00:19:43.400
‫فرار کنید!

00:20:03.420 --> 00:20:05.180
‫هوی! کوزت!

00:20:09.980 --> 00:20:11.230
‫تکت؟

00:20:11.230 --> 00:20:12.090
‫کوزت!

00:20:13.760 --> 00:20:16.180
‫من... راست می‌گفتم.

00:20:17.250 --> 00:20:20.450
‫واقعاً پیانو زدنت رو دوست دارم، تکت.

00:20:25.290 --> 00:20:27.440
‫کوزت، تکت...

00:20:29.670 --> 00:20:30.900
‫کوزت؟

00:20:33.440 --> 00:20:36.290
‫کوزت... این درست نیست.

00:20:37.090 --> 00:20:41.280
‫موسیقی باید بیشتر آرامش‌بخش،
‫و لبریز از لذت باشه.

00:20:41.990 --> 00:20:44.860
‫گفتی می‌تونیم با هم آهنگ بخونیم...

00:20:46.360 --> 00:20:49.230
‫اجازه نمیدم تموم شه.
‫صدامو می‌شنوی، مگه نه؟!

00:20:49.230 --> 00:20:52.860
‫بلند شو! چشماتو باز کن، کـــوزت!

00:21:40.910 --> 00:21:42.030
‫مائسترو...

00:21:50.190 --> 00:21:51.160
‫این رو بگیر.

00:21:54.510 --> 00:21:56.800
‫فعالیت دی.2ها رو تأیید می‌کنم.

00:21:56.800 --> 00:21:58.710
‫همین الآن همه‌شون رو حذف می‌کنم.

00:21:58.920 --> 00:21:59.930
‫لطفاً بهم دستور بده.

00:21:59.954 --> 00:22:19.954
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.978 --> 00:22:39.978
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.