WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:10.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.810 --> 00:00:15.570
اینجا کاخ ایدانوکان‌ـه؟

00:00:15.570 --> 00:00:18.110
تونستیم برگردیم؟

00:00:18.110 --> 00:00:20.660
.خیلی تاریکه، به سختی می‌تونم ببینم

00:00:24.020 --> 00:00:24.950
امبر؟

00:00:30.490 --> 00:00:32.360
.هیچ هیولایی در این اطراف نیست

00:00:32.830 --> 00:00:34.760
.هیچ چیز زنده‌ای هم نیست

00:00:35.390 --> 00:00:37.140
ناراحتی؟

00:00:39.710 --> 00:00:41.080
.مراقب باشید

00:00:41.080 --> 00:00:42.180
.بوی خون حس می‌کنم

00:00:44.140 --> 00:00:45.180
ها؟

00:00:47.530 --> 00:00:49.010
!کور شدم

00:00:52.090 --> 00:00:53.850
 اینجوری بهتره؟

00:00:53.850 --> 00:00:54.540
.آره

00:01:09.310 --> 00:01:12.100
.این زره... متعلق به سربازهای امپراطوریه

00:01:12.550 --> 00:01:14.850
.حتما با هیولاهای اینجا جنگیدن

00:01:15.470 --> 00:01:18.360
حتی نتونستن مرده‌هاشون رو دفع کنن؟

00:01:18.850 --> 00:01:20.940
مبارزه چقدر شدید بوده؟

00:01:21.680 --> 00:01:25.430
...ممکنه که این دنیا دیگه

00:01:29.370 --> 00:01:30.260
چی شده؟

00:01:39.410 --> 00:01:41.120
!برید

00:01:41.420 --> 00:01:42.820
!ارتش سلطنتی

00:01:42.820 --> 00:01:45.120
!هنوز بعضیاشون دارن مبارزه می‌کنن؟

00:01:45.120 --> 00:01:46.790
!ساتو، اونجا

00:01:48.010 --> 00:01:49.140
ساتو؟

00:01:51.010 --> 00:01:51.750
.آره

00:01:52.090 --> 00:01:53.100
.می‌دونم

00:01:56.590 --> 00:01:58.190
.پادشاه ابیس

00:03:45.910 --> 00:03:49.590
اگه از اینجا بری بیرون، می‌خوری
.به گروه هیولا

00:03:50.060 --> 00:03:52.280
.می‌تونی پادشاه ابیس رو غافلگیر کنی

00:03:52.280 --> 00:03:52.940
.آره

00:03:53.720 --> 00:03:54.990
.ساتو

00:03:54.990 --> 00:03:56.090
.نگران نباش

00:03:56.530 --> 00:03:58.060
.تمام حلقه‌ها رو دارم

00:03:58.590 --> 00:04:00.090
.قدرت همگی رو دارم

00:04:00.810 --> 00:04:02.920
،این از انتظارمون زودتره

00:04:03.410 --> 00:04:05.020
.ولی این چیزیه که به خاطرش برگشتیم خونه

00:04:09.670 --> 00:04:11.550
.لطفا، پادشاه حلقه

00:04:11.970 --> 00:04:14.600
.همه‌چیزو روی تو شرط می‌بندم

00:04:14.990 --> 00:04:18.070
.مطمئنم هیچیت نمیشه، ساتو-ساما

00:04:18.070 --> 00:04:18.860
.آره

00:04:21.790 --> 00:04:24.100
.روت حساب می‌کنیم، پادشاه حلقه

00:04:31.720 --> 00:04:32.690
.ساتو

00:04:42.920 --> 00:04:45.490
من منتظر می‌مونم، باشه؟

00:04:47.720 --> 00:04:48.970
.خیلی‌خب

00:04:49.790 --> 00:04:50.770
.من می‌رم

00:05:16.540 --> 00:05:17.910
،اینجایی

00:05:19.630 --> 00:05:21.560
وارث حلقه‌ها؟

00:05:35.630 --> 00:05:37.730
.تا اینجا کارت خوب بوده

00:05:38.610 --> 00:05:41.470
،پسر، پادشاه جدید

00:05:41.980 --> 00:05:44.250
.با قدرتت یکی میشم

00:05:53.620 --> 00:05:54.890
...واو

00:06:05.420 --> 00:06:08.060
.این بار، جلوی خودت رو نگیر

00:06:55.510 --> 00:06:56.610
!انجامش داد

00:06:58.060 --> 00:06:58.950
.نه

00:07:04.490 --> 00:07:06.670
...عمرا

00:07:07.280 --> 00:07:08.710
!چطوری؟

00:07:09.350 --> 00:07:12.740
.حلقه‌ها نشونه‌ی نظم دنیا هستن

00:07:13.250 --> 00:07:15.880
،ابیس باید نابود بشه

00:07:15.880 --> 00:07:19.500
...و دنیا باید نجات داده بشه

00:07:21.460 --> 00:07:25.630
!این یعنی... من به اندازه‌ی کافی خوب نیستم؟

00:07:26.630 --> 00:07:27.800
!ساتو

00:07:30.620 --> 00:07:32.720
.وارث حلقه‌ها

00:07:33.400 --> 00:07:37.090
پس، تو یه عروسک نادان دیگه‌ای؟

00:07:37.960 --> 00:07:38.850
!اوه، نه

00:07:39.350 --> 00:07:41.270
!نه، غیرممکنه

00:07:41.880 --> 00:07:43.660
!وظیفه‌مون چی؟

00:07:44.230 --> 00:07:46.660
!چی سر افسانه‌ها اومد؟

00:07:47.580 --> 00:07:48.990
!من می‌رم

00:07:48.990 --> 00:07:51.570
!نمی‌تونیم اینجا ساتو رو از دست بدیم

00:07:58.850 --> 00:07:59.870
.نگران نباشید

00:08:00.280 --> 00:08:01.950
.نمی‌ذارم بمیره

00:08:07.150 --> 00:08:12.090
...پس، واقعا ممکنه که نتونی یه انگشتت هم تکون بدی

00:08:16.480 --> 00:08:18.350
.برگرد به ابیس

00:08:43.550 --> 00:08:46.790
...زنان حلقه‌ها

00:08:47.970 --> 00:08:51.000
بچه‌ها؟ چرا اینجایید؟

00:08:51.000 --> 00:08:52.840
!فکر کردی همینطوری ولت می‌کنیم؟

00:09:26.500 --> 00:09:27.710
!گرانارت

00:09:29.670 --> 00:09:31.630
!لعنتی! ولم کن

00:09:45.290 --> 00:09:47.850
.اه! خیلی‌ان

00:10:02.090 --> 00:10:02.910
!ساتو

00:10:02.910 --> 00:10:04.040
!ساتو-ساما

00:10:04.710 --> 00:10:05.610
...بچه‌ها

00:10:06.440 --> 00:10:07.610
.متاسفم

00:10:07.610 --> 00:10:08.790
!ساتو

00:10:12.780 --> 00:10:14.040
!هیمه

00:10:35.710 --> 00:10:37.250
.صبح به خیر، ساتو

00:10:40.600 --> 00:10:41.810
...هیمه

00:10:42.670 --> 00:10:43.890
.صبح به خیر

00:10:51.270 --> 00:11:00.590
قول می‌دید توی مریضی و سلامت هم رو
دوست داشته باشید و به هم احترام بذارید؟

00:11:00.990 --> 00:11:02.130
.بله

00:12:02.100 --> 00:12:03.210
بابابزرگ؟

00:12:04.020 --> 00:12:06.990
بیدار شدی، ساتو-کون؟

00:12:07.790 --> 00:12:11.060
اوه... گمونم مردم؟

00:12:11.840 --> 00:12:14.030
چی داری می‌گی؟

00:12:14.030 --> 00:12:16.270
.ما هنوز نمردیم

00:12:18.380 --> 00:12:20.020
این چیه؟

00:12:20.670 --> 00:12:22.930
.آلابستر-دونو نجاتمون داد

00:12:23.330 --> 00:12:25.300
.ایول به حکیم بزرگمون

00:12:25.550 --> 00:12:27.160
چی می‌گی؟

00:12:27.160 --> 00:12:28.260
.من اونقدرا بزرگ نیستم

00:12:28.890 --> 00:12:32.100
فرصت ایجاد کردن و دور کردنتون
از پادشاه ابیس

00:12:32.100 --> 00:12:35.050
.بهترین کاری بود که تونستم بکنم

00:12:36.510 --> 00:12:40.270
.به‌هرحال ما واقعا به قدرت پادشاه حلقه نیاز داریم

00:12:41.690 --> 00:12:45.160
!...اوه، آره! اگه تو سالم هستی، پس این یعنی مارسه-سان

00:12:45.480 --> 00:12:47.820
.شاهزاده مارسه هم سالمه

00:12:50.200 --> 00:12:53.350
.همش به لطف ایشونه

00:12:55.580 --> 00:12:56.750
...تو

00:12:57.480 --> 00:13:00.270
.خیلی وقته ندیدمتون، پادشاه حلقه

00:13:00.680 --> 00:13:02.680
،من از خانواده‌ی سلطنتی باد رومکا هستم

00:13:02.680 --> 00:13:04.920
.سماراگدی رومکا

00:13:05.700 --> 00:13:08.110
،به لطف سماراگدی

00:13:08.110 --> 00:13:14.230
تونستیم از هیولاهای ابیسی که
.محاصره‌مون کردن فرار کنیم

00:13:15.330 --> 00:13:19.650
.مدتی هست که مراقب الباستر-ساما هستم

00:13:20.060 --> 00:13:22.810
...هرچند، وقتی با خطر رو به رو بود

00:13:22.810 --> 00:13:24.790
.نتونستم تحمل کنم

00:13:25.570 --> 00:13:30.890
،به این خاطر
.تونستم به الباستر-ساما کمک کنم

00:13:30.890 --> 00:13:36.400
.الباستر-ساما به زندگیم خیلی معنی داد

00:13:36.400 --> 00:13:38.790
...برای من، اون واقعا خودشه

00:13:43.170 --> 00:13:46.500
.هیولاها عقب‌نشینی کردن

00:13:46.500 --> 00:13:50.100
.فکر می‌کنم پادشاه ابیس هم بدجوری زخمی شده

00:13:50.520 --> 00:13:53.600
.گمونم حداقل یکم تاثیر داشتم

00:13:53.600 --> 00:13:55.310
چی داری می‌گی؟

00:13:55.310 --> 00:13:57.790
.خیلی تاثیرگذار بود

00:13:57.790 --> 00:14:02.440
.ما حتی نتونستیم کاری کنیم یه تیر هم روش اثر بذاره

00:14:03.240 --> 00:14:06.040
.کارت خوب بود، ساتو-کون

00:14:07.980 --> 00:14:12.660
حکیم بزرگ، وضعیت کلی چطوره؟

00:14:13.010 --> 00:14:14.960
،یکم بعد از اینکه رفتید

00:14:14.960 --> 00:14:19.150
،نیروهای پادشاه ابیس فرمان حمله‌شون رو دادن

00:14:19.150 --> 00:14:23.660
و ارتش سلطنتی از پیشرویشون
.از دیوار کوهستانی بزرگ متوقف شدن

00:14:23.660 --> 00:14:25.560
...من همکاری کردم، ولی

00:14:25.940 --> 00:14:29.380
.به جز فرار کردن کار زیادی نمی‌تونستیم بکنیم

00:14:29.380 --> 00:14:30.660
!و ماسا؟

00:14:30.660 --> 00:14:32.350
!ماسا چی شد؟

00:14:32.730 --> 00:14:37.420
.هر کشور در جاهای متفاوتی می‌جنگه

00:14:37.420 --> 00:14:39.500
.ماسا امنه

00:14:39.500 --> 00:14:42.310
.شاهزاده مارسه هم اونجاست

00:14:42.770 --> 00:14:48.410
.ولی تعداد هیولاها همش بالا می‌ره و پایین نمیاد

00:14:48.410 --> 00:14:50.910
.شرایط هی داره بدتر میشه

00:14:51.330 --> 00:14:55.120
.واقعا خوشحالم که قطع امید نکردیم

00:14:55.990 --> 00:14:58.600
!خوشحالم برگشتید

00:14:59.400 --> 00:15:02.330
.الباستر-ساما، داره صبح میشه

00:15:02.760 --> 00:15:05.050
.پادشاه حلقه برگشته

00:15:05.360 --> 00:15:07.760
.تمام شاهدخت‌ها هم کنار همدیگه هستن

00:15:08.040 --> 00:15:11.790
.خورشید صبح پر از امیده

00:15:18.920 --> 00:15:21.200
!پادشاه حلقه برگشته

00:15:21.200 --> 00:15:23.380
!تمام 5 شاهدخت‌ها باهاش هستن

00:15:26.190 --> 00:15:29.980
بهم گفتن چون کلی هیولا
.هست نمی‌تونم برم بیرون

00:15:29.980 --> 00:15:34.280
ولی حالا که شما برگشتی چیزی نمیشه، درسته، پادشاه حلقه؟

00:15:34.790 --> 00:15:36.910
.آره، بسپارش به من

00:15:38.090 --> 00:15:40.250
!من این دنیا رو نجات می‌دم

00:15:44.100 --> 00:15:48.650
.حالا، باید درمورد اتفاقاتی که قراره بیفته حرف بزنیم

00:15:48.650 --> 00:15:52.380
.قبل از اون، می‌خوام بهونه‌ات رو بشنوم

00:15:52.780 --> 00:15:55.090
...فکر کردم وقتی حلقه‌ها جمع بشن می‌تونیم

00:15:55.090 --> 00:15:57.220
که پادشاه ابیس رو شکست بدیم؟

00:15:57.220 --> 00:16:00.230
...خیره

00:16:00.230 --> 00:16:02.890
.بابابزرگ، باهام صادق باش

00:16:03.330 --> 00:16:05.440
قدرت من کافی نبود؟

00:16:05.800 --> 00:16:11.570
هیچ ایده‌ای ندارم که
.چرا نتونستی پادشاه ابیس رو شکست بدی

00:16:12.020 --> 00:16:19.400
هیچی درمورد حلقه‌های تاریکی که
.پادشاه ابیس پوشیده بود گفته نشده بود

00:16:19.920 --> 00:16:21.370
حلقه‌های تاریکی؟

00:16:21.900 --> 00:16:24.920
.درست شبیه این بودن، ولی سیاه

00:16:25.180 --> 00:16:27.130
.توی اطلاعات من همچین چیزی نیست

00:16:27.570 --> 00:16:30.010
.دورف‌ها هم درموردش نمی‌دونستن

00:16:30.660 --> 00:16:34.010
،بازم، حتی توی چندین منبع

00:16:34.010 --> 00:16:38.350
.قطعیه که پادشاه حلقه پادشاه ابیس رو مهر کرده

00:16:38.350 --> 00:16:43.850
هرچند، نمی‌تونیم چقدر قدرت
.بابتش نیاز بوده

00:16:43.850 --> 00:16:46.290
پس می‌گی چیکار باید بکنیم؟

00:16:46.290 --> 00:16:48.650
.فقط یه کاری هست که می‌تونیم بکنیم

00:16:49.160 --> 00:16:53.740
باید قبل از مبارزه‌ی بعدیمون قدرت حتی
!بیشتری از حلقه‌ها بیرون بکشیم

00:16:53.740 --> 00:16:59.120
که یعنی ساتو-کون باید رابطه‌ش رو
.با شاهدخت‌های حلقه حتی قوی‌تر کنه

00:16:59.370 --> 00:17:02.370
ارتباط حتی قوی‌تر.... این یعنی...؟

00:17:02.680 --> 00:17:03.980
!بچه‌سازی

00:17:04.580 --> 00:17:06.530
.خب، اینم یه گزینه‌ست

00:17:06.530 --> 00:17:07.790
!هست؟

00:17:08.080 --> 00:17:09.630
!ساتو-کون

00:17:09.630 --> 00:17:11.020
!مارسه-سان

00:17:11.020 --> 00:17:12.170
!اینجا چیکار می‌کنی؟

00:17:12.920 --> 00:17:16.840
.شنیدم برگشتی، و فورا اومدم

00:17:17.160 --> 00:17:19.980
.می‌خواستم هرچی سریع‌تر ببینمت

00:17:21.450 --> 00:17:24.770
.حالا، برگردیم سر اصل موضوع

00:17:26.890 --> 00:17:32.540
گفته شده که شاهدخت‌های حلقه توی
.مبارزه‌ی خیلی وقت پیش کنار پادشاه حلقه ایستادن

00:17:33.100 --> 00:17:35.930
،برای اینکه قدرت حلقه‌ها رو بیرون بکشیم

00:17:36.150 --> 00:17:38.280
هم اراده‌ی جنگیدن در کنارش

00:17:38.280 --> 00:17:43.540
.و هم قدرت برای انجامش نیازه

00:17:43.850 --> 00:17:45.110
قدرت، ها؟

00:17:45.640 --> 00:17:48.500
...سافیر، امبر، و من ممکنه مشکلی نداشته باشیم

00:17:48.500 --> 00:17:50.800
.ولی ما خیلی مفید نیستیم

00:17:50.800 --> 00:17:52.090
،برای همین، در این باره

00:17:52.430 --> 00:17:57.550
کاری می‌کنیم همه قدرتی که مناسب
!همسر پادشاه حلقه هست رو به دست بیارن

00:17:57.890 --> 00:18:01.760
...درسته، این تمرین

00:18:02.290 --> 00:18:05.150
!تمرین همسریه

00:18:11.810 --> 00:18:14.860
.اینجا اتاقتون خواهد بود، پادشاه حلقه

00:18:15.100 --> 00:18:17.580
.شاهدخت‌ها از قبل منتظرتونن

00:18:29.770 --> 00:18:34.880
ساتو، یک بار دیگه، تصمیمت رو گرفتی
.تا به خاطرمون برای نجات این دنیا بجنگی

00:18:34.880 --> 00:18:38.840
.پس منم باور دارم ما هم باید عزممون رو قوی کنیم

00:18:39.130 --> 00:18:42.930
.پادشاه حلقه، هرچقدر نیاز داری انرژیت رو شارژ کن

00:18:43.210 --> 00:18:45.770
!حالا، زنی که دوست داری رو انتخاب کن

00:18:45.770 --> 00:18:48.640
!البته، می‌تونی همه‌مون رو همزمان انتخاب کنی

00:18:48.640 --> 00:18:50.060
ها؟

00:18:50.420 --> 00:18:53.920
چی شده؟
!مگه هارم رویای هر مردی نیست؟

00:18:53.920 --> 00:18:57.820
.ببین داری چیکار مکینی
.داری پادشاه حلقه رو اذیت می‌کنی

00:18:59.340 --> 00:19:02.530
.این مشکل افراد حیوانیه که نمی‌تونن متوجه حس و حال بشن

00:19:02.530 --> 00:19:03.780
!چی؟

00:19:02.530 --> 00:19:03.780
غر

00:19:03.780 --> 00:19:05.020
!چی گفتی؟

00:19:05.020 --> 00:19:07.770
حرف گنده‌ای به عنوان قدکوتاهی که
!از خواهر کوچولوش عقب مونده می‌زنی

00:19:07.770 --> 00:19:10.650
!ها؟! سافیرا هیچ ربطی به این قضیه نداره

00:19:09.750 --> 00:19:13.180
چی؟ زدم تو خال؟
.زیادی داری صدات رو بالا می‌بری

00:19:13.180 --> 00:19:14.620
!نمی‌برم

00:19:20.040 --> 00:19:22.050
تمرین عروسی، ها؟

00:19:22.050 --> 00:19:24.100
.خوشحال به نظر میای

00:19:24.100 --> 00:19:25.730
.ها؟ نه دقیقا

00:19:26.440 --> 00:19:29.180
،تمام این مدت داشتی برامون سخت تلاش می‌کردی

00:19:29.180 --> 00:19:31.140
.برای همین نوبت منم هست سخت تلاش کنم

00:19:37.070 --> 00:19:39.780
اون...؟

00:19:39.780 --> 00:19:40.500
.آره

00:19:43.480 --> 00:19:48.950
توی خانواده‌ی واقعیم، یه پدر
.یه مادر و یه خواهر کوچولو داشتم

00:19:49.830 --> 00:19:52.370
،خواهر کوچولوم توی این دنیا موند

00:19:52.850 --> 00:19:54.820
.برای همین 10 ساله ندیدمش

00:19:56.340 --> 00:19:58.490
.والدینم اینجان

00:19:59.990 --> 00:20:04.420
.پدر، مادر، من اومدم خونه

00:20:05.160 --> 00:20:07.020
.وقتی بچه بودم این اتفاق افتاد

00:20:07.020 --> 00:20:10.140
،برای همین خیلی مبهم یادمه که چه شکلی‌ان

00:20:10.760 --> 00:20:15.220
.ولی جفتشون برای حفاظت از من جونشون رو به خطر انداختن

00:20:20.550 --> 00:20:21.990
...این مرد

00:20:22.860 --> 00:20:24.550
.شوهر منه

00:20:26.220 --> 00:20:27.830
.ممنونم، ساتو

00:20:28.770 --> 00:20:32.600
.تونستم به لطف تو برگردم اینجا

00:20:36.500 --> 00:20:37.670
.کریستال

00:20:38.860 --> 00:20:41.210
!بابابزرگ؟! از کی اونجایی؟

00:20:41.700 --> 00:20:45.520
.«از «پدر، مادر، من اومدم خونه

00:20:45.520 --> 00:20:47.010
!این اساسا میشه کلش

00:20:47.010 --> 00:20:50.380
.فکر نمی‌کنم این چیزی باشه که بابتش خجالت بکشی

00:20:50.380 --> 00:20:52.530
.به نظر من داستان دوست‌داشتنی‌ای بود

00:20:53.130 --> 00:20:56.850
.راستی، درمورد تمرین جادوییت

00:20:56.850 --> 00:20:58.330
!آره، بهترین تلاشم رو می‌کنم

00:20:58.330 --> 00:20:59.360
!روت حساب می‌کنم

00:20:59.360 --> 00:21:02.300
.نه، من نیستم

00:21:02.820 --> 00:21:06.200
یه معلم که خیلی برات مناسب‌تره
.رو آوردم، کریستال

00:21:06.860 --> 00:21:10.530
،می‌خواستم بدونی
.چون که قراره به زودی برسه

00:21:13.900 --> 00:21:14.870
!چی؟

00:21:14.890 --> 00:21:26.890
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:28.450 --> 00:21:31.140
...هومم، پس تو

00:21:31.570 --> 00:21:33.320
.خیلی بدک نیستی

00:21:38.770 --> 00:21:42.130
.من موریون راوری نوکاناتیکا هستم

00:21:43.810 --> 00:21:45.030
،از دیدنت خوشحالم

00:21:45.340 --> 00:21:46.440
.اونه-چان

00:21:47.690 --> 00:21:48.870
...و

00:21:49.300 --> 00:21:50.470
.اونی-سان

00:21:52.540 --> 00:21:53.910
اونی-سان؟

00:21:54.620 --> 00:21:59.650
ماریون راوری نوکاناتیکا؟

00:22:01.010 --> 00:22:04.690
!تو خواهرکوچولوی هیمه هستی؟

00:22:04.710 --> 00:22:16.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.