WEBVTT 00:00:01.450 --> 00:00:15.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.413 --> 00:00:40.448 (تاروت) 00:01:13.840 --> 00:01:15.441 هی، چرا نمیری حال کنی؟ 00:01:16.437 --> 00:01:18.806 از ظاهرش تابلوعه که اگه ازش بخوای باهم برین تفریح، نه نمیاره 00:01:20.019 --> 00:01:21.621 وقتی عاشق میشی انقدر جدی میشی؟ 00:01:23.010 --> 00:01:24.879 نه لزوما 00:01:25.279 --> 00:01:26.881 انقدر حوصله سربر نباش 00:01:27.100 --> 00:01:31.004 زندگی واسه خوشگذرونیه، میدونی؟ 00:01:32.358 --> 00:01:33.492 میدونم بابا 00:01:35.156 --> 00:01:36.691 به خوش‌قیافه بودن خودت ایمان داشته باش 00:01:37.491 --> 00:01:39.293 منم بهت ایمان دارم، خب؟ 00:01:39.993 --> 00:01:40.960 زودباش پاشو 00:02:06.206 --> 00:02:07.573 هی، دیدیش؟ 00:02:07.713 --> 00:02:08.713 خیلی جذابه 00:02:27.755 --> 00:02:30.425 [کارت عاشقان] [کارت عشق و خوشبختی] 00:02:34.929 --> 00:02:37.165 [تاروت] 00:02:37.365 --> 00:02:40.235 [تک کمد] 00:02:46.260 --> 00:02:50.530 چیزه... تو هوشیاری؟ 00:02:54.268 --> 00:02:56.752 هی، بیا این تو 00:02:59.954 --> 00:03:01.889 ...خب ما 00:03:03.077 --> 00:03:06.314 ...هنوز شماره هم رو نگرفتیم 00:03:06.714 --> 00:03:07.396 چیه؟ 00:03:08.249 --> 00:03:10.818 میخوای باهام عشق شیرینی داشته باشی؟ 00:03:13.519 --> 00:03:14.687 نه؟ 00:03:16.829 --> 00:03:20.042 اگه دوست پسر داشتم صدات نمیکردم 00:03:22.830 --> 00:03:23.631 آها هی 00:03:26.773 --> 00:03:27.916 باهام نمیخوابی، نه؟ 00:03:29.036 --> 00:03:31.501 فکر کردم عمدا گوگولی بازی درمیاری 00:03:31.525 --> 00:03:32.526 پس یعنی واقعا اینجوری ای؟ 00:03:32.872 --> 00:03:34.489 چه بامزه 00:03:35.576 --> 00:03:38.112 تاحالا عاشق نشدی، مگه نه؟ 00:03:40.354 --> 00:03:41.048 نه 00:03:41.982 --> 00:03:46.320 ...من... استرس داشتم 00:03:46.987 --> 00:03:49.221 قلبم تند میزنه 00:04:18.279 --> 00:04:23.647 [اون به اصطلاح زن و شوهر، نیمه همدیگه نیستن، بلکه دو نفرن که یکی میشن، به خاطر تو و چون من با توام] 00:04:19.816 --> 00:04:20.756 به خاطر تو 00:04:21.763 --> 00:04:23.290 و چون من با توام 00:04:42.289 --> 00:04:43.263 نفرت‌انگیزه 00:05:13.354 --> 00:05:17.623 (کمد وسیله) 00:05:17.959 --> 00:05:27.535 [هشدار: فقط برای یک نفر] 00:05:27.560 --> 00:05:29.904 [عاشق شماره شش] 00:05:36.030 --> 00:05:36.645 آخ، سوختم 00:05:37.798 --> 00:05:38.522 کمک کنین یه نگاهی بهش بندازم جه هون 00:05:40.360 --> 00:05:41.762 گفتن میسوزه و زود کمکشون کن درش بیارن 00:05:42.749 --> 00:05:45.285 از زمان تایمر هنوز مونده 00:05:46.774 --> 00:05:49.276 مشتری میگه داغ شده، برات مهم نیست؟ 00:05:49.909 --> 00:05:52.111 بعلاوه، وقتی مشتری سرش تو گوشیشه تو هم سرت تو گوشیته؟ 00:05:55.216 --> 00:05:56.684 داغه؟ 00:05:57.417 --> 00:05:59.419 چون خیلی وقته پوشوندمش یکم داغ شده 00:06:05.618 --> 00:06:07.115 آرایشگر مو یو ای؟ 00:06:07.595 --> 00:06:07.896 بله 00:06:07.920 --> 00:06:09.888 چندوقته اینجا کار میکنی؟ 00:06:10.664 --> 00:06:11.232 یه ماهه 00:06:12.030 --> 00:06:13.200 که اینطور 00:06:14.326 --> 00:06:16.442 بعد از درست کردن مو برای مشتری، آرایشگر با مشتری در تماس میمونه 00:06:17.223 --> 00:06:18.258 منم میتونم یه پیام برات بفرستم؟ 00:06:27.594 --> 00:06:28.115 بفرمایین 00:06:28.241 --> 00:06:29.843 جذاب بودن خیلی خوبه 00:06:30.651 --> 00:06:32.219 واقعا اوسکله 00:06:33.586 --> 00:06:36.739 خلاصه فقط یکی از دوتا تازه وارد موندن 00:06:37.016 --> 00:06:39.513 فقط بذارش به حال خودش باشه 00:06:39.739 --> 00:06:41.875 مشکل اینه که باعث میشه ناامید بشم. میترسم نتونم برای اون روز صبر کنم 00:06:42.363 --> 00:06:44.298 راستی گفتی هنوز زمان تایمر تموم نشده؟ 00:06:44.620 --> 00:06:45.454 واقعا 00:07:53.914 --> 00:07:54.548 هی 00:07:57.805 --> 00:07:58.439 ایییش 00:08:01.387 --> 00:08:02.555 واقعا که 00:08:04.445 --> 00:08:05.012 هی 00:08:12.785 --> 00:08:15.021 چی گوش میکنی؟ چیکار میکنی؟ 00:08:16.023 --> 00:08:18.025 تو همچین روز سردی هنوزم تو بدبختی دست و پا میزنی 00:08:20.861 --> 00:08:21.295 هی 00:08:22.415 --> 00:08:24.050 حقوقتو دادن؟ 00:08:24.724 --> 00:08:26.192 یه میلیون وون بهم قرض بده 00:08:28.569 --> 00:08:31.920 باز باید چیکار کنم؟ پول ندارم 00:08:32.453 --> 00:08:34.041 پول ندارم، پول ندارم 00:08:34.420 --> 00:08:36.789 پس این همه مدت چیکار میکردی؟ 00:08:37.544 --> 00:08:38.493 بهم دروغ نگو 00:08:39.313 --> 00:08:41.382 دیروز مگه اجاره رو بهتون ندادم؟ 00:08:42.061 --> 00:08:43.762 وام رو هم پس دادم 00:08:45.238 --> 00:08:46.139 بیخیال 00:08:47.313 --> 00:08:48.948 احمقم که بهت باور داشتم 00:08:51.324 --> 00:08:52.474 بعد غذا اینجا رو جمع و جور کن 00:08:55.529 --> 00:08:56.864 چرا همینجوری نشستی؟ زود پاشو جمع و جور کن 00:09:25.639 --> 00:09:30.211 [مشتری آرایش مو، کیم هه یونگ: مدل موهامو خراب کردی. میخوام برم جلسه با اولیا، چجوری مسئولیتش رو به عهده میگیری؟] 00:09:25.726 --> 00:09:27.725 مدل موهامو خراب کردی 00:09:27.995 --> 00:09:30.497 میخوام برم جلسه با اولیا، چجوری مسئولیتش رو به عهده میگیری؟ 00:09:35.916 --> 00:09:43.757 [من فردا روز تعطیلمه، میتونین به بقیه آرایشگر ها بگین و اونا براتون انجام میدن] 00:09:36.188 --> 00:09:38.324 من فردا روز تعطیلمه 00:09:39.206 --> 00:09:43.277 میتونین به بقیه آرایشگر ها بگین و اونا براتون انجام میدن 00:09:49.196 --> 00:09:52.549 [ژنگ هوان] 00:09:55.721 --> 00:09:57.256 الو؟ چیکارم داشتی؟ 00:09:57.524 --> 00:09:59.326 چیکار میکنی؟ مینوشی؟ 00:09:59.927 --> 00:10:01.331 با دو تا دختری که دفعه پیش دیدم قرار گذاشتم توافق کردیم که چهارتامون باهم بریم بنوشیم 00:10:02.989 --> 00:10:03.756 تو خونه ات نشین بنوش 00:10:04.131 --> 00:10:05.332 برو یکم گوشت و شراب بخر 00:10:05.733 --> 00:10:07.143 من خیلی حالم خوب نیست 00:10:07.167 --> 00:10:09.145 هی پسرجون، انقدر ادا تنگا رو در نیار 00:10:09.169 --> 00:10:10.938 اگه تو به عنوان بهونه نباشی که معنی نداره 00:10:11.205 --> 00:10:12.793 به هرحال، من گوشی رو قطع میکنم و بعدا میبینمت 00:10:12.958 --> 00:10:14.060 هی 00:10:25.552 --> 00:10:27.121 توقع نداشتم انقدر دیر بگیری 00:10:25.599 --> 00:10:29.709 [مشتری آرایش مو، کیم هه یونگ: توقع نداشتم انقدر دیر بگیری. من به خاطر تو میرفتم سالن زیبایی] 00:10:27.788 --> 00:10:29.456 من به خاطر تو میرفتم سالن زیبایی 00:10:46.453 --> 00:10:48.656 [کمد وسیله] 00:11:17.017 --> 00:11:20.610 [تک نفره] 00:11:28.715 --> 00:11:29.716 مو 00:11:50.150 --> 00:11:52.685 جه یون از بچگی محبوب بود 00:11:53.352 --> 00:11:55.221 باهم میرفتیم مدرسه پسرونه 00:11:55.411 --> 00:11:58.145 روز ولنتاین و روز سپید (روز سپید همون ولنتاین کره‌ای هاست) 00:11:58.170 --> 00:11:59.446 بدون شک شکلات بود که براش میبارید 00:11:59.632 --> 00:12:01.482 اونموقع واقعا خیلی خنده‌دار بود 00:12:02.209 --> 00:12:04.678 به چی فکر میکنی؟ 00:12:04.703 --> 00:12:06.353 جو اینجا خوبه. میتونی یه چیزی بهم بگی 00:12:06.653 --> 00:12:09.289 بعدا باهام بیا تا یه چیز خوشمزه بخوریم 00:12:11.058 --> 00:12:11.825 تو چی میخوای بخوری؟ ...خب 00:12:13.993 --> 00:12:18.431 به سرنوشت مقدر شده... باور داری؟ 00:12:23.804 --> 00:12:26.373 چی؟ مگه تو دهه 1980 به دنیا اومدی؟ (منظورش اینه که خیلی قدیمی بود حرفش) 00:12:27.053 --> 00:12:28.922 هی، میدونین چی میگه؟ 00:12:29.610 --> 00:12:31.211 سرنوشت مقدر شده چطوره؟ 00:12:34.049 --> 00:12:37.804 ماها فقط اگه دهنمون رو باز نکنیم میتونیم دخترکش حساب بشیم 00:12:37.829 --> 00:12:39.987 دیگه زیادی صادقه 00:12:40.012 --> 00:12:41.188 خیلی بانمکه 00:12:41.588 --> 00:12:42.856 انگار آدم خیلی ساده ای هستی 00:12:43.328 --> 00:12:44.944 میخوای یه چیز شیرین بخوری؟ 00:12:45.225 --> 00:12:46.760 میخوای بریم بیرون یه چیزی بخوریم؟ 00:12:46.908 --> 00:12:47.494 آره پس بریم 00:12:49.262 --> 00:12:50.706 بیا دست تو دست هم بریم منم میام سیگار بخرم 00:12:53.320 --> 00:12:55.455 باید یکم کمتر سیگار بکشم، سردرد میشم 00:12:56.082 --> 00:12:59.485 واقعا از بوی دود خسته شدم 00:13:01.575 --> 00:13:02.584 مراقب باش پات سر نخوره 00:13:02.609 --> 00:13:05.412 چرا کولِت نکنم؟ میخوای کولت کنم؟ 00:13:26.046 --> 00:13:30.751 [کی هستی که در کمد رو باز میکنی؟] 00:13:41.095 --> 00:13:46.133 [کی هستی که در کمد رو باز میکنی؟] 00:13:52.172 --> 00:13:55.175 [کی هستی که در کمد رو باز میکنی؟] 00:14:38.972 --> 00:14:42.976 اتفاقی فهمیدم که یه دنیای دیگه اونطرف کمده 00:14:44.156 --> 00:14:47.059 ولی توقع نداشتم که انسان واقعی باشن 00:14:47.572 --> 00:14:50.038 دنیای سمت تو مثل مال منه؟ 00:14:51.310 --> 00:14:53.587 تو کی هستی؟ 00:14:54.793 --> 00:14:57.463 منم مو رو دیدم 00:14:58.158 --> 00:15:01.661 فقط فهمیدم که کمد به یه دنیای خاص وصله 00:15:00.074 --> 00:15:05.173 [درست بعد از دیدن مو بود که فهمیدم کمد به یه دنیای خاص متصله. واقعا میخوام دنیای سمت تو رو بشناسم] 00:15:02.496 --> 00:15:05.532 واقعا میخوام دنیای سمت تو رو بشناسم 00:15:07.000 --> 00:15:09.536 به نظر میاد که چپ و راست دنیای تو دقیقا برعکس مال منه 00:15:11.038 --> 00:15:13.407 کنجکاوم برای بقیه هم برعکسش صدق میکنه یا نه 00:15:14.254 --> 00:15:16.309 بیا راجع به آینه دو بعدی حرف بزنیم 00:15:16.676 --> 00:15:18.779 پس نمیتونیم کیهان شناسی جادویی رو پشت سر بذاریم 00:15:19.413 --> 00:15:20.588 کیهان شناسی 00:15:20.613 --> 00:15:26.686 ...یه بار دیگه، این یعنی توی جهان دنیاهای موازی دیگه ای وجود داره 00:15:27.521 --> 00:15:29.156 خیلی سروصدا میاد 00:15:31.058 --> 00:15:34.594 این یعنی چی؟ خیلی از مردم میگن که درک نمیکنن 00:15:34.928 --> 00:15:36.263 اوه، پدر (منظورش خداست) 00:15:36.563 --> 00:15:38.565 ...خداوند پدر که آسمان ها و زمین رو آفریده 00:15:44.224 --> 00:15:45.590 کیک برنج حاضره 00:15:45.818 --> 00:15:46.652 ممنون 00:15:52.325 --> 00:15:55.282 ببخشید دسته مویی که گذاشتم ترسوندتت 00:15:56.149 --> 00:15:57.918 میخواستم برات یه علامت بفرستم 00:15:58.891 --> 00:16:00.602 ولی بدون هیچ دلیلی تردید داشتم 00:16:01.888 --> 00:16:04.124 لطفا اجازه بده خودم رو معرفی کنم 00:16:02.314 --> 00:16:06.039 [مین‌چان اون می برای متخصص شدن توی غذاهای سوخاری اینجا اومده] 00:16:06.526 --> 00:16:09.396 اسم من وو جه یون عه 00:16:10.557 --> 00:16:13.760 من فارغ‌التحصیل دبیرستان تو رشته آرایشگری ام 00:16:20.273 --> 00:16:24.377 ما واقعا تو دنیاهای مختلف زندگی میکنیم؟ 00:16:26.419 --> 00:16:27.862 واقعا میخوام شباهت ها رو بدونم چی‌ان 00:16:27.993 --> 00:16:30.362 تفاوت ها چی‌ان؟ 00:16:32.185 --> 00:16:35.388 اینجا سئول، کره‌ی‌جنوبی عه 00:16:32.352 --> 00:16:37.497 [اینجا سئول، کره جنوبی عه که جام جهانی 2002 اینجا برگزار شد و آخر سال 2019 بیماری کرونا پخش شد] 00:16:35.989 --> 00:16:38.358 جام جهانی 2002 اینجا برگزار شد 00:16:38.692 --> 00:16:41.995 آخر سال 2019 بیماری کرونا پخش شد 00:16:42.294 --> 00:16:43.562 اینجا هم همینطور 00:16:45.031 --> 00:16:48.176 حالا هوا داره خنک‌تر میشه و برگهای خشک دارن میریزن 00:16:48.969 --> 00:16:50.070 ظاهرا زمستون داره میاد 00:16:51.465 --> 00:16:55.569 اخبار هم امروز صبح گفت که دمای هوا تا منفی ده درجه میرسه 00:16:56.830 --> 00:16:58.226 اینجا هم دقیقا همینطور 00:16:58.745 --> 00:17:01.181 جایی که کار میکنی هم یه آرایشگاه هست 00:17:01.848 --> 00:17:06.953 ولی آدماش با چیزی که تو گفتی کاملا متفاوتن 00:17:08.255 --> 00:17:09.890 چه جالب 00:17:12.205 --> 00:17:22.015 [به اصطلاح زن و شوهر نیمه همدیگه نیستن، بلکه دو نفرن که یکی میشن، به خاطر تو و چون من با توام] 00:17:13.593 --> 00:17:15.495 روبروی کمد من 00:17:16.229 --> 00:17:18.198 یه تابلوی نورانی تبلیغاتی درمورد مدیر ازدواجه 00:17:19.933 --> 00:17:23.203 دارم به این فکر میکنم که یه روزی نیمه گمشده امو پیدا میکنم 00:17:26.506 --> 00:17:30.944 اخیرا دارم به چیزایی که قبلا نادیده‌اشون میگرفتم فکر میکنم 00:17:51.565 --> 00:17:56.102 [میتونم صداتو بشنوم؟] 00:17:53.863 --> 00:17:56.937 میتونم صداتو بشنوم؟ 00:18:01.884 --> 00:18:03.543 خب... سلام 00:18:06.419 --> 00:18:07.453 سلام 00:18:14.380 --> 00:18:15.915 س... سلام 00:18:28.808 --> 00:18:30.043 سلام 00:18:33.431 --> 00:18:36.658 من... نمیخواستم... با لکنت حرف بزنم 00:18:39.277 --> 00:18:43.631 ولی الان... خیلی استرس دارم 00:18:47.988 --> 00:18:58.598 [به خاطر تو و چون من با توام] 00:19:08.393 --> 00:19:10.329 صدام خوبه؟ 00:19:11.378 --> 00:19:12.712 به دلایلی خجالت میکشم 00:19:13.747 --> 00:19:16.283 اسم‌من وو جی‌یو عه 00:19:17.717 --> 00:19:20.687 تا همین چندوقت پیش، یه کارمند اداره ساده بودم 00:19:22.221 --> 00:19:22.756 خب اسمت جه یونه، درسته؟ 00:19:25.191 --> 00:19:28.343 صدات واقعا خوبه 00:19:29.208 --> 00:19:30.745 میتونی اعتماد به نفس داشته باشی 00:19:32.004 --> 00:19:32.972 راستش 00:19:33.733 --> 00:19:37.437 من مثل تو نمیتونم با بقیه جور بشم 00:19:39.071 --> 00:19:40.472 ...حس میکنم 00:19:40.974 --> 00:19:43.710 منم خیلی وقته تو انزوا گیر کردم 00:19:47.913 --> 00:19:48.948 ولی تو میدونی 00:19:48.973 --> 00:19:51.084 اخیرا بدون هیچ دلیلی تپش قلب گرفتم 00:19:52.868 --> 00:19:54.496 وقتی بهش فکر میکنم، مثل فیلم میمونه 00:19:54.521 --> 00:19:56.556 یه دروازه به دنیای بیرون 00:19:57.724 --> 00:19:59.192 وقتی بهش فکر میکنم، آدمای دیگه هم مثل تو هستن 00:19:59.217 --> 00:20:01.810 آدمایی که به زبان مشترک باهام حرف میزنن 00:20:02.722 --> 00:20:04.257 حس خیلی باحالی دارم 00:20:04.777 --> 00:20:06.278 باعث میشه هر روز مشتاق اینده باشم 00:20:07.486 --> 00:20:09.488 انگار بالاخره فرصت نفس کشیدن پیدا کردم 00:20:10.001 --> 00:20:11.252 کبکش خروس میخونه خیلی خوشحال به نظر میاد 00:20:12.405 --> 00:20:13.707 واقعا ترسناکه 00:20:13.923 --> 00:20:15.826 وااو، واقعا ترسیدم 00:20:16.317 --> 00:20:18.256 انگار دیوونه است 00:20:18.417 --> 00:20:19.333 جدی ترسناکه 00:20:27.387 --> 00:20:29.956 اگه اونجا شبه، اینجا روزه 00:20:30.523 --> 00:20:34.743 اگه اونجا دست چپتو ببری بالا، اینجا میشه دست راستت 00:20:35.729 --> 00:20:37.647 مستقیم تو زیرزمین پاساژ برو جلو 00:20:38.180 --> 00:20:39.933 از خروجی راست برو بیرون 00:20:40.386 --> 00:20:40.953 راستی 00:20:41.420 --> 00:20:42.884 باید بشه سمت چپت، اره؟ 00:20:48.296 --> 00:20:51.244 برو بیرون و پنجاه قدم برو جلو 00:20:52.479 --> 00:20:54.963 راستی قدم های من زیادی بلنده 00:20:56.296 --> 00:21:05.601 [روده چرب سرخ شده و روده برنج سرخ شده] 00:20:59.551 --> 00:21:03.055 از تقاطع کوچه، 25 قدم به راست برو 00:21:09.095 --> 00:21:10.096 ...اون ساختمون 00:21:10.597 --> 00:21:11.431 خونه منه 00:21:12.445 --> 00:21:14.547 هنوز از ورودی ساختمون یکم دوری، درسته؟ 00:21:15.688 --> 00:21:17.190 حالا پایین رو نگاه کن 00:21:21.487 --> 00:21:23.389 دقیق بخوام بگم، یه شبدر چهار برگه 00:21:24.517 --> 00:21:26.152 هر روز بهش نگاه میکنم 00:21:26.572 --> 00:21:28.006 بعد میرم سرکار 00:21:31.629 --> 00:21:33.701 وقتی به پل هوایی رسیدی 00:21:34.454 --> 00:21:36.222 بعدش به سمت مخالف به حرکت ادامه بده 00:21:40.378 --> 00:21:42.514 اونجا میتونی یه پارک ببینی 00:21:43.555 --> 00:21:46.625 اینجا فضاییه که خیلی برام عزیزه 00:21:49.469 --> 00:21:51.671 روی نیمکت روبروی ماشین فروش خودکار 00:21:52.044 --> 00:21:53.379 بشین 00:21:54.253 --> 00:21:55.588 حتی توی شب هم به وضوح میتونی ببینی 00:21:59.178 --> 00:22:02.715 لقب اینجا پارک خرگوشه 00:22:04.202 --> 00:22:05.036 ولی 00:22:06.158 --> 00:22:08.870 هیچکس از اون خرگوش ها مراقبت نمیکنه 00:22:10.396 --> 00:22:15.376 به نظرم این خرگوش‌ها دقیقا مثل منن 00:22:48.574 --> 00:22:50.742 چرا اصلا حرف نمیزنی؟ 00:22:52.157 --> 00:22:54.749 اتفاقی برات افتاده؟ 00:22:56.035 --> 00:23:00.121 کار اشتباهی کردم؟ 00:23:08.034 --> 00:23:12.452 [وو جه یون] 00:23:12.218 --> 00:23:13.253 زیاده روی بود؟ 00:23:14.988 --> 00:23:15.889 ...ببخشید ببخشید 00:23:24.489 --> 00:23:27.492 چرا چند روزه هیچی نمیگی؟ 00:23:29.221 --> 00:23:29.908 ...ممکنه 00:23:31.170 --> 00:23:34.007 من آدم خوبی نباشم؟ 00:23:36.309 --> 00:23:37.310 عکس هارو قبلا دیدی؟ موهام درهمه 00:23:39.641 --> 00:23:40.154 خانم 00:23:40.179 --> 00:23:42.315 ...اما‌... اون 00:23:42.340 --> 00:23:43.596 نیازی به دفاع نیست 00:23:44.176 --> 00:23:45.907 فقط واسم قیچی‌اشون کن تا کوتاه بشن 00:23:48.788 --> 00:23:49.871 فهمیدم 00:23:53.459 --> 00:23:56.778 ولی جواب پیامت خیلی کوتاه بود، نه؟ 00:23:57.397 --> 00:23:58.531 داری نادیده‌ام میگیری؟ 00:24:01.734 --> 00:24:02.535 خیلی متاسفم چی؟ 00:24:03.670 --> 00:24:04.571 لطفا واضح برام توضیح بده 00:24:07.723 --> 00:24:09.510 ...مغازه بهمون هشدار داده 00:24:10.734 --> 00:24:13.112 جلوی ارتباط شخصی با مشتری هارو بگیریم 00:24:15.214 --> 00:24:17.350 عه... جدی؟ 00:24:23.222 --> 00:24:23.990 واقعا که 00:24:40.540 --> 00:24:41.040 وای خدا 00:24:41.674 --> 00:24:42.709 خدایا 00:24:43.142 --> 00:24:45.111 عوضی حرومی 00:24:45.411 --> 00:24:48.615 چیکار باید کنم؟ وای خدا 00:24:52.986 --> 00:24:54.120 اینجا چیکار میکنی، جه یون؟ 00:24:54.988 --> 00:24:56.889 مدیر گفته خیلی زود بار و بندیلت رو جمع کنی و زود بری بیرون 00:24:58.124 --> 00:24:59.392 تگ اسمت رو یادت نره 00:25:02.908 --> 00:25:03.511 هی 00:25:05.116 --> 00:25:09.283 اخراج و تعلیق خیلی باهم فرق میکنه 00:25:09.969 --> 00:25:10.903 پس 00:25:11.797 --> 00:25:14.033 باید شخصا با مشتری تماس بگیری 00:25:14.340 --> 00:25:16.141 ازش عذرخواهی کن، میدونی؟ 00:25:21.864 --> 00:25:26.133 من... بازم تبدیل به یه ادم تنها شدم 00:25:27.786 --> 00:25:30.021 فکر کردم یه نفر طرفمه 00:25:32.892 --> 00:25:34.027 تو این دنیا 00:25:35.662 --> 00:25:38.231 هیچکس بهم احتیاجی نداره 00:25:39.999 --> 00:25:41.868 انگار بازم رها شدم 00:25:43.528 --> 00:25:45.597 درست مثل اون خرگوش ها 00:25:51.010 --> 00:25:53.880 ببخشید که انقدر طول کشید تا جواب بدم 00:25:54.773 --> 00:25:56.208 خیلی داری زجر میکشی 00:25:58.624 --> 00:26:01.502 با فکر اینکه ما هیچوقت نمیتونیم هم رو ببینیم 00:26:02.887 --> 00:26:04.489 نمیدونم چرا دارم تنهاتر میشم 00:26:05.457 --> 00:26:06.591 بیشتر میترسم 00:26:11.990 --> 00:26:13.280 انگار منم مثل تو ام 00:26:14.646 --> 00:26:16.284 من آدم تنهای توی این دنیام 00:26:20.165 --> 00:26:21.000 ...منم همینطور 00:26:23.609 --> 00:26:25.244 خیلی دردناکه 00:26:28.981 --> 00:26:29.797 ...انگار 00:26:33.018 --> 00:26:36.204 من تنها آدم این دنیام 00:26:42.948 --> 00:26:46.213 ما... میخوایم هم رو ببینیم؟ 00:26:47.826 --> 00:26:48.994 دلم برات تنگ میشه 00:26:50.837 --> 00:26:52.605 جدی میگی؟ 00:26:54.006 --> 00:26:55.208 آره 00:26:55.641 --> 00:26:57.944 تک تک حرف هامو واقعی زدم 00:26:59.238 --> 00:27:00.602 میام پیدات کنم 00:27:01.807 --> 00:27:02.908 فقط بهم بگو چجوری اینکارو کنم 00:27:05.251 --> 00:27:07.035 راس ساعت دوازده شب 00:27:06.285 --> 00:27:09.388 [کمد وسیله] در رو باز میکنم 00:27:09.561 --> 00:27:11.797 بعد تو هم در رو باز کن و منتظرم بمون 00:27:13.311 --> 00:27:15.209 اگه اون زمان رو از دست بدی، در بسته میشه 00:27:23.936 --> 00:27:28.641 [هشدار، فقط برای یک نفر] 00:27:36.849 --> 00:27:48.427 [به خاطر تو و چون من با توام] 00:29:11.163 --> 00:29:12.747 جی... خانم چینا 00:29:15.987 --> 00:29:16.837 شما اونجایین؟ 00:29:26.631 --> 00:29:27.565 ...چینا 00:29:34.445 --> 00:29:36.369 چینا... خانم چینا 00:30:18.390 --> 00:30:19.157 تو کی هستی 00:30:28.282 --> 00:30:30.204 یه لحظه، یه لحظه صبر کنین 00:30:30.690 --> 00:30:31.524 لطفا صبر کنین 00:30:32.558 --> 00:30:33.492 کمکم کن 00:30:34.126 --> 00:30:34.860 اونجایی؟ 00:30:35.928 --> 00:30:36.729 کمکم کن 00:30:46.465 --> 00:30:50.532 [به خاطر تو و چون من با توام] 00:31:16.903 --> 00:31:20.448 [به خاطر تو و چون من با توام] 00:31:20.473 --> 00:31:36.856 [کمد ها فقط یک بار قابل استفاده ان] 00:31:29.074 --> 00:31:29.890 ببخشید 00:31:30.850 --> 00:31:32.618 راه هایی که میتونم توجه جلب کنم 00:31:33.110 --> 00:31:34.567 فقط این یکی 00:31:56.042 --> 00:31:57.643 کسی اینجاست؟ 00:31:58.644 --> 00:31:59.445 کسی اینجاست؟ اینجا... اینجا 00:32:56.469 --> 00:33:05.119 [کمد ها فقط یک بار قابل استفاده ان] 00:33:05.144 --> 00:33:15.554 [هشدار، فقط برای یک نفر] 00:33:20.526 --> 00:33:27.299 [هشدار، فقط برای یک نفر] 00:33:30.535 --> 00:33:31.603 حق با توعه 00:33:32.705 --> 00:33:34.206 درحقیقت، همه تنهان 00:33:34.140 --> 00:33:38.087 [کمد وسیله] ولی... بهتر میشه 00:33:38.110 --> 00:33:42.156 [دوربین های مدار بسته درحال ضبط اند. اگر با موقعیت خطرناکی روبرو شدید با 112 تماس بگیرین] اگه کسی رو داری که میتونه به خاطرت تحملش کنه 00:33:42.181 --> 00:33:53.274 [هشدار، فقط برای یک نفر] 00:33:43.849 --> 00:33:44.617 این 00:33:46.378 --> 00:33:48.447 قانون این دنیاست 00:33:54.026 --> 00:33:58.453 [کارت عشق و خوشبختی] 00:33:58.478 --> 00:34:04.403 [کارت عشق و شادی وارونه نشان دهنده حسادت و خیانت است] 00:34:05.000 --> 00:34:12.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.