﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.760 --> 00:02:01.010
اشک های بهشتی

00:02:01.490 --> 00:02:03.980
قسمت 15

00:02:04.004 --> 00:02:12.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:12.850 --> 00:02:13.770
دیگه ننوش

00:02:14.770 --> 00:02:15.620
من به جات مینوشم

00:02:26.620 --> 00:02:27.620
دوستم  داری؟

00:02:31.980 --> 00:02:32.460
آره، دوستت دارم

00:02:37.180 --> 00:02:38.050
دوستم داری؟

00:02:40.380 --> 00:02:41.650
پس میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:02:45.930 --> 00:02:47.020
ولش کن

00:02:52.570 --> 00:02:55.460
خانم جیانگ، واقعا دوستت دارم

00:02:56.210 --> 00:02:57.540
میشه بهم یه فرصت بدی؟

00:03:31.850 --> 00:03:34.740
خانم جیانگ، واقعا دوستت دارم

00:03:35.650 --> 00:03:36.980
میشه بهم یه فرصت بدی؟

00:03:52.260 --> 00:03:52.820
بابا

00:03:53.650 --> 00:03:55.130
غذام تموم شد
میرم دفتر

00:03:55.850 --> 00:03:56.380
باشه

00:03:57.690 --> 00:03:58.900
یوژنگ، وایسا یه چی ازت بپرسم

00:03:59.490 --> 00:04:01.740
اوضاع بین تو و فانلو خوبه؟

00:04:02.620 --> 00:04:04.210
آره. چرا؟

00:04:05.210 --> 00:04:07.770
قبلا خیلی به دیدنم میومد

00:04:08.290 --> 00:04:09.410
ولی این روزا

00:04:09.900 --> 00:04:11.130
حتی یه بار هم ندیدمش

00:04:11.770 --> 00:04:13.850
حتما دلخورش کردی

00:04:13.980 --> 00:04:16.900
بابا، نگران من و فانلو نباش

00:04:17.620 --> 00:04:18.530
اگه اتفاقی نیفتاده

00:04:18.530 --> 00:04:21.620
چطوره اون و عمو جیانگ رو

00:04:21.780 --> 00:04:22.970
رو آخر هفته واسه شام دعوت کنم؟

00:04:23.660 --> 00:04:24.660
باشه، بابا

00:04:25.250 --> 00:04:26.220
میدونم باید چیکار کنم

00:04:27.460 --> 00:04:28.130
نگران نباش

00:04:28.290 --> 00:04:28.970
حالا دیگه باید برم

00:04:34.780 --> 00:04:35.780
بهتره برگردی داخل و استراحت کنی

00:04:39.660 --> 00:04:41.970
واقعا نمیدونی باید چیکار کنی

00:04:42.740 --> 00:04:43.740
لطفا بفرمایید تو

00:04:44.810 --> 00:04:45.570
لطفا بفرمایید تو

00:04:46.850 --> 00:04:48.690
رئیس، چون بی خبر اومدید

00:04:48.810 --> 00:04:50.690
نتونستیم خوب واسه اومدنتون آماده بشیم

00:04:51.970 --> 00:04:52.850
آخر سال کلی مشتری هست

00:04:53.220 --> 00:04:54.220
واسه همین، نمیخوام مزاحم کارتون بشم

00:04:55.220 --> 00:04:56.780
درآمد پاساژ تا به

00:04:56.970 --> 00:04:59.180
الان 1.087 بیلیون یوان بوده

00:04:59.290 --> 00:05:00.370
که در مقایسه با ماه پیش

00:05:00.460 --> 00:05:01.570
حدود 12 درصد افزایش داشته

00:05:01.850 --> 00:05:03.180
....راجع به اجاره ها

00:05:03.250 --> 00:05:04.780
نیومدم به پاساژ سرکشی کنم

00:05:05.370 --> 00:05:06.180
....پس اومدید واسه ی

00:05:06.660 --> 00:05:08.810
آقای وانگ، میخوام بدونم

00:05:09.090 --> 00:05:12.060
مغازه ای تو این پاساژ هست که لحاف بفروشه؟

00:05:12.660 --> 00:05:13.290
لحاف

00:05:13.940 --> 00:05:15.340
آره. همین الان بهش رسیدگی میکنم

00:05:25.290 --> 00:05:26.130
عجب تصادفی

00:05:26.570 --> 00:05:27.570
فانلو، تو هم اینجایی

00:05:29.090 --> 00:05:30.940
چطوریاست که اینقدر حال و هوات خوبه

00:05:31.060 --> 00:05:31.900
که اومدی اینجا؟

00:05:31.940 --> 00:05:32.850
مگه اومدنم اینجا چه مشکلی داره؟

00:05:33.370 --> 00:05:34.810
چرا نتونم به پاساژ خودم سر بزنم؟

00:05:35.690 --> 00:05:36.690
بهت نمیاد

00:05:37.060 --> 00:05:38.180
چرا بهم نمیاد؟

00:05:38.940 --> 00:05:39.850
قیافه جدی بگیرم

00:05:40.180 --> 00:05:41.970
و بشینم تو دفتر

00:05:42.250 --> 00:05:43.090
بهم میاد؟

00:05:43.530 --> 00:05:45.690
مگه تو همون آقا زاده ای نیستی

00:05:45.690 --> 00:05:47.530
که همیشه تو کار مقتدر و قاطعی؟

00:05:47.940 --> 00:05:49.250
پاساژ خرید

00:05:49.530 --> 00:05:50.940
بیشتر مناسب خانم هاست

00:05:51.060 --> 00:05:52.130
من هنوز یه آقا زاده م

00:05:52.660 --> 00:05:54.900
ولی از خرید تو این پاساژ هم خوشم میاد

00:05:55.020 --> 00:05:56.740
امروز نه تنها واسه سر زدن بلکه واسه خرید هم اومدم

00:05:57.570 --> 00:05:58.620
آقای لی، اینم از لحاف

00:05:59.060 --> 00:05:59.810
اگه پیشنهادی داری بهم بگو

00:06:00.460 --> 00:06:03.020
داداش یوژنگ، یه رئیس

00:06:03.570 --> 00:06:06.020
باید خودش بیاد اینجا تا لحاف بخره؟

00:06:09.660 --> 00:06:11.620
مگه لحاف خریدن چه مشکلی داره؟
میخوام بخرمش

00:06:13.850 --> 00:06:15.410
به گمونم خوابیدن با این لحاف

00:06:15.570 --> 00:06:16.570
خیلی خوب باشه

00:06:17.850 --> 00:06:20.810
تو زمستون تو جزیره های جنوبی

00:06:21.370 --> 00:06:22.570
چه جور لحافی باید انتخاب کرد؟

00:06:24.570 --> 00:06:25.900
پر قو؟ پشم؟

00:06:27.810 --> 00:06:28.850
یا ابریشم؟

00:06:29.180 --> 00:06:30.740
هیچوقت به جزیره های جنوبی نرفتم

00:06:30.850 --> 00:06:31.970
من از کجا بدونم کدوم مدل بهتره؟

00:06:32.340 --> 00:06:34.850
آقای لی، این  مدل خیلی گرمه

00:06:36.290 --> 00:06:38.290
باشه، بهت اعتماد میکنم

00:06:38.410 --> 00:06:40.180
هشت تا لحاف یه شکل برای تخت های یه نفره میخوام

00:06:40.570 --> 00:06:41.340
مشکلی نیست

00:06:41.940 --> 00:06:43.250
صبر کن. ده تا لحاف میخوام

00:06:43.340 --> 00:06:44.250
همچین یه لحاف دو نفره هم میخوام

00:06:44.410 --> 00:06:45.250
باشه

00:06:45.810 --> 00:06:46.690
من دیگه باید برم

00:06:48.810 --> 00:06:49.530
فانلو

00:06:54.020 --> 00:06:55.370
چونفی ، با آقای وانگ حساب کتابا رو بکن

00:06:56.500 --> 00:06:58.410
بعد حساب کتاب کردن، لحاف ها رو به این آدرس بفرست

00:06:58.410 --> 00:06:58.620
باشه

00:06:58.620 --> 00:06:59.410
آقای لی، روز خوبی داشته باشید

00:07:00.220 --> 00:07:00.620
فانلو

00:07:00.620 --> 00:07:00.970
از این طرف لطفا

00:07:08.500 --> 00:07:09.340
فانلو

00:07:11.500 --> 00:07:12.460
جیانگ فانلو

00:07:14.130 --> 00:07:14.940
چیکار میکنی؟

00:07:15.410 --> 00:07:16.740
چرا دوباره بی اعصاب شدی؟

00:07:19.090 --> 00:07:20.410
چرا جواب زنگ هامو نمیدادی؟

00:07:21.060 --> 00:07:22.690
هر دفعه میخوام بهت زنگ بزنم

00:07:23.020 --> 00:07:24.090
به خودم میگم

00:07:25.060 --> 00:07:26.460
چرا همچنان بهش زنگ میزنم

00:07:26.500 --> 00:07:27.810
وقتی که ذره ای بهم اهمیت نمیده؟

00:07:28.290 --> 00:07:30.690
بیا تو پاساژ دعوا نکنیم، باشه؟

00:07:31.570 --> 00:07:33.290
برو و عشقتو

00:07:33.900 --> 00:07:34.570
به همه اون افرادی که

00:07:34.570 --> 00:07:36.220
لحاف های پشمی لازم دارن، بده

00:07:37.370 --> 00:07:39.620
بخاطر ژنرونگ به جزیره میرم

00:07:40.900 --> 00:07:43.130
دو شیائوسو، رو دوس داری، نه؟

00:07:44.900 --> 00:07:45.370
چرا واسه همه چی

00:07:45.370 --> 00:07:47.340
پای دو شیائوسو رو وسط میکشی؟

00:07:47.810 --> 00:07:48.940
جیانگ فانلو، میخوام اینو ازت بپرسم

00:07:50.900 --> 00:07:51.900
استعفا دو شیائوسو

00:07:52.020 --> 00:07:53.130
ربطی به تو داره؟

00:07:56.090 --> 00:07:57.900
گفتی هیچ احساسی بهش نداری

00:07:59.570 --> 00:08:02.690
ولی انگار از رفتنش

00:08:03.370 --> 00:08:05.370
ناراحتی، چون

00:08:06.340 --> 00:08:07.740
دیگه نمیتونی ببینیش، نه؟

00:08:08.690 --> 00:08:10.020
جواب سوالمو ندادی

00:08:10.220 --> 00:08:11.340
مهمه؟

00:08:12.060 --> 00:08:13.220
من رئیسش

00:08:13.660 --> 00:08:14.940
نمیشه حتی باهاش حرف بزنم؟

00:08:15.340 --> 00:08:16.530
اگه فقط بخاطر حرفی که من زدم

00:08:16.570 --> 00:08:19.020
از یوتیان رفته باشه

00:08:19.130 --> 00:08:20.500
پس یعنی داری به دیده تحقیر نگاش میکنی

00:08:21.180 --> 00:08:25.340
فانلو، الان خیلی غیر منطقی  هستی

00:08:30.180 --> 00:08:31.060
داداش یوژنگ

00:08:31.370 --> 00:08:33.020
هنوز حرف هام تموم نشده، داداش یوژنگ

00:08:53.050 --> 00:08:53.730
سیچی

00:08:57.100 --> 00:08:58.020
بیا، بشین

00:09:01.220 --> 00:09:02.050
سفارش دادی؟

00:09:02.570 --> 00:09:03.250
آره

00:09:03.810 --> 00:09:04.690
خیلی خستمه

00:09:06.660 --> 00:09:08.020
کل شب رو بیدار بودم

00:09:08.130 --> 00:09:09.860
و حالا همه جام درد میکنه

00:09:09.980 --> 00:09:11.250
هر روز یه خبر بزرگی میشه

00:09:11.250 --> 00:09:13.170
آقای مو هم 24 ساعت روز 7 روز هفته یه ریز بهم زنگ میزنه

00:09:13.730 --> 00:09:16.340
سیچی، در کنار سخت کار کردن

00:09:16.420 --> 00:09:18.570
بازم لازمه استراحت کنی

00:09:18.570 --> 00:09:19.690
منم دلم میخواد استراحت کنم

00:09:20.460 --> 00:09:21.860
ولی باید پول در بیارم

00:09:23.130 --> 00:09:24.490
واسه خبر تازه ی این بار

00:09:24.570 --> 00:09:25.860
خیلی زحمت کشیدم

00:09:26.730 --> 00:09:28.340
این کار خیلی خسته کننده بنظر میاد

00:09:29.300 --> 00:09:31.490
چطوره شغلتو عوض کنی؟

00:09:31.780 --> 00:09:32.570
شغلمو عوض کنم؟

00:09:32.610 --> 00:09:33.780
خوب بنظر میاد، ولی کی تو این کار کمکم کنه؟

00:09:33.860 --> 00:09:34.490
من

00:09:34.570 --> 00:09:35.420
تو؟

00:09:36.170 --> 00:09:38.540
خیلی مطمعن بنظر میای، ولی وقتی خودت فقط یه دستیاری چطور میخوای به من کمک کنی؟

00:09:38.810 --> 00:09:40.020
ولش کن، بیا بخوریم

00:10:05.370 --> 00:10:06.860
چیکار میکنی؟

00:10:08.460 --> 00:10:11.100
سیچی،لطفا باهام ازدواج کن

00:10:11.540 --> 00:10:12.540
خیلی عجولانه ست

00:10:12.730 --> 00:10:15.780
سیچی، ما دیگه جوون نیستیم

00:10:16.220 --> 00:10:18.100
ولی الان تو سن ازدواجیم

00:10:18.100 --> 00:10:19.300
باشه، چونفی

00:10:19.420 --> 00:10:20.780
منو خجالت زده نکن

00:10:21.130 --> 00:10:22.610
زود باش ، بشین اونجا

00:10:22.900 --> 00:10:24.100
زود باش ، بشین اونجا

00:10:33.930 --> 00:10:34.810
چونفی

00:10:35.220 --> 00:10:36.220
یه چیزی رو لازمه

00:10:37.020 --> 00:10:38.660
واضح بهت بگم

00:10:39.370 --> 00:10:40.780
وقتی دو نفر با همن

00:10:40.900 --> 00:10:41.930
مهمه که حقیقت رو در نظر بگیرن

00:10:42.690 --> 00:10:44.860
با توجه به وضعیت مالیمون

00:10:45.100 --> 00:10:47.540
زمان درستی برای ازدواج نیست

00:10:48.130 --> 00:10:49.170
بعلاوه، نیاز به یه خونه داری

00:10:49.490 --> 00:10:50.810
تا ازدواج کنی

00:10:51.490 --> 00:10:54.050
هر دو تو خونه های اجاره ای میشینیم

00:10:54.300 --> 00:10:55.780
و یه ریز نگران اینیم که

00:10:56.020 --> 00:10:57.690
کی پول اجاره زیاد میشه

00:10:57.690 --> 00:10:59.250
و کی صاحب خونه میاد میندازتمون بیرون

00:10:59.370 --> 00:11:01.420
به این مسایل فکر کردی؟

00:11:01.570 --> 00:11:02.780
اگه فکر میکنی من آدم مناسبی

00:11:02.810 --> 00:11:04.130
برای ازدواج نیستم

00:11:05.420 --> 00:11:06.690
پس چرا هنوز باهامی؟

00:11:06.810 --> 00:11:09.130
چون تورو بخاطر خودت دوست دارم

00:11:09.340 --> 00:11:11.100
خوشتیپی

00:11:11.250 --> 00:11:11.980
آشپزی بلدی

00:11:11.980 --> 00:11:12.690
باهام مهربونی

00:11:12.900 --> 00:11:13.900
و کار مناسبی داری

00:11:14.660 --> 00:11:15.460
ولی

00:11:15.540 --> 00:11:16.780
چرا باید تو این لحظه

00:11:16.900 --> 00:11:18.050
ازم خواستگاری میکردی؟

00:11:18.610 --> 00:11:19.460
خوب نیست

00:11:22.490 --> 00:11:23.570
زمان درست و به موقعی نیست

00:11:56.930 --> 00:11:57.660
چونفی

00:11:58.300 --> 00:11:59.420
یه چیزی رو لازمه

00:12:00.100 --> 00:12:01.730
واضح بهت بگم

00:12:02.420 --> 00:12:03.730
وقتی دو نفر با همن

00:12:04.050 --> 00:12:05.460
مهمه که حقیقت رو در نظر بگیرن

00:12:05.540 --> 00:12:07.860
با توجه به وضعیت مالیمون

00:12:07.980 --> 00:12:10.170
زمان درستی برای ازدواج نیست

00:12:33.250 --> 00:12:33.900
مامان

00:12:34.250 --> 00:12:35.130
چونفی

00:12:35.860 --> 00:12:36.930
این روزا حال و احوالتون چطوره؟

00:12:36.930 --> 00:12:39.100
هر دو خوبیم. تو چطوری؟

00:12:39.300 --> 00:12:40.220
منم خوبم

00:12:40.460 --> 00:12:42.220
برنامه هات واسه ازدواج در چه حاله؟

00:12:42.220 --> 00:12:43.300
دارم روش کار میکنم

00:12:43.690 --> 00:12:44.570
جواب مثبت داد؟

00:12:44.660 --> 00:12:45.810
البته

00:12:46.130 --> 00:12:47.340
پسرت، مرد خیلی خوبیه

00:12:47.540 --> 00:12:49.730
فقط نگرانم که یه سری تردید و ابهاماتی  وجود داشته باشه

00:12:49.930 --> 00:12:50.660
نگران نباش

00:12:50.730 --> 00:12:51.610
چیزی ازمون مخفی نکن

00:12:51.690 --> 00:12:52.370
خیالت راحت باشه

00:12:52.460 --> 00:12:54.170
هر چه زودتر به تو و بابا میگم

00:12:54.730 --> 00:12:55.810
بهتره عجله کنی

00:12:56.020 --> 00:12:56.570
باشه

00:12:56.810 --> 00:12:58.930
منتظر خبرای خوبتیم

00:12:59.020 --> 00:12:59.610
باشه

00:13:00.660 --> 00:13:01.900
مراقب خودت باش

00:13:01.900 --> 00:13:02.690
باشه

00:13:04.810 --> 00:13:05.570
خدافظ

00:13:39.420 --> 00:13:40.250
ببخشید

00:13:45.540 --> 00:13:46.540
شانگ گوان، بیا

00:14:01.610 --> 00:14:02.420
بزار معرفی کنم

00:14:02.780 --> 00:14:03.490
ایشون

00:14:03.860 --> 00:14:05.130
شانگ گوان بویائو عه

00:14:05.570 --> 00:14:08.050
یه استعداد بزرگ تو صنعت سرمایه گذاری شانگ های عه

00:14:08.690 --> 00:14:10.730
اینم دوست خوبم، ژو سیچی عه

00:14:14.730 --> 00:14:15.570
هوان هوان

00:14:16.020 --> 00:14:17.690
نمیدونستم همچین

00:14:17.780 --> 00:14:19.100
دوست خوشگلی داری

00:14:20.170 --> 00:14:21.570
تصمیم درستی گرفتم که امروز اینجا اومدم

00:14:22.420 --> 00:14:24.340
هر چی دوست داری بخوری سفارش بده

00:14:24.900 --> 00:14:25.660
عجله نکنید

00:14:26.460 --> 00:14:29.130
سیچی میخواد راجع به سرمایه گذاری ازت بپرسه

00:14:30.900 --> 00:14:31.860
میخوای پول در بیاری؟

00:14:34.420 --> 00:14:35.690
من دقیقا همون آدم مناسبی م که دنبالش میگردی

00:14:36.100 --> 00:14:36.810
بگو ببینم

00:14:37.050 --> 00:14:39.460
دقیقا چی میخوای بدونی؟

00:14:40.540 --> 00:14:41.170
راستش

00:14:41.570 --> 00:14:43.690
من خیلی با سرمایه گذاری آشنا نیستم

00:14:43.900 --> 00:14:45.050
واسه همین اصلا نمیدونم

00:14:45.130 --> 00:14:46.130
باید چی ازت بپرسم

00:14:47.170 --> 00:14:48.490
منظور سیچی اینه که

00:14:48.570 --> 00:14:50.690
 کارمندان اداری چون ما

00:14:50.900 --> 00:14:52.540
که میخوان پول در بیارن

00:14:52.860 --> 00:14:54.570
چه جور سرمایه گذاری باید بکنن

00:14:54.570 --> 00:14:55.250
مگه نه، سیچی؟

00:14:55.370 --> 00:14:56.370
منظورت این بود؟

00:14:57.460 --> 00:14:58.610
از هوان هوان شنیدم که

00:14:58.730 --> 00:15:00.340
سهامی که دفعه پیش بهش پیشنهاد دادی

00:15:00.340 --> 00:15:01.420
تو یه هفته سه بار افزایش قیمت داشته

00:15:01.660 --> 00:15:03.690
میشه به منم چند تا چی پیشنهاد کنی؟

00:15:04.250 --> 00:15:06.130
از آدم درستی

00:15:06.300 --> 00:15:07.420
این سوال رو پرسیدی

00:15:08.730 --> 00:15:10.050
به این بستگی داره که

00:15:10.340 --> 00:15:13.130
سرمایه گذاری ثابت رو ترجیح بدی یا

00:15:13.220 --> 00:15:15.570
سرمایه گذاری کوتاه مدت با بازپرداخت بالا

00:15:17.810 --> 00:15:19.490
نباید دخترای خوشگلی مثل خانم ژو

00:15:19.540 --> 00:15:20.370
فقط نگرانه

00:15:20.930 --> 00:15:23.570
تزئین ناخن و خوردن چایی باشن؟

00:15:24.300 --> 00:15:25.810
چرا اینقدر به پول درآوردن

00:15:26.050 --> 00:15:27.130
علاقه داری؟

00:15:27.460 --> 00:15:28.810
فقط خوش گذروندن حوصله سر بره

00:15:29.100 --> 00:15:30.660
بر این باورم که آدم ها باید

00:15:30.730 --> 00:15:32.020
یه کار معنا دار بکنن

00:15:32.100 --> 00:15:32.730
مگه نه، هوان هوان؟

00:15:33.170 --> 00:15:34.020
مثل

00:15:34.250 --> 00:15:35.050
پول درآوردن

00:15:37.370 --> 00:15:40.220
سهامی که شانگ گوان دفعه پیش بهم پیشنهاد کرد

00:15:40.220 --> 00:15:41.420
خیلی خوب بود

00:15:41.610 --> 00:15:43.130
و به لطفش کلی پول بدست آوردم

00:15:44.300 --> 00:15:45.900
راستش، سرمایه گذاری همش به این بستگی داره

00:15:46.780 --> 00:15:48.370
که بتونی با ریسکش کنار بیای

00:15:48.980 --> 00:15:49.980
فکر کنم

00:15:50.340 --> 00:15:52.050
سرمایه گذاری ثابت رو انتخاب کنم

00:15:52.340 --> 00:15:54.690
من فقط ده هزار یوان پس انداز دارم

00:15:54.980 --> 00:15:56.980
بازار سهام خیلی ریسک داره

00:15:57.130 --> 00:15:58.490
و میترسم نتونم ریسکشو به جون بخرم

00:15:59.660 --> 00:16:00.490
صندوق سرمایه رو انتخاب کن

00:16:01.100 --> 00:16:02.100
سرمایه گذاری تو صندوق سرمایه امن تره

00:16:03.100 --> 00:16:05.900
میتونی چند تا از روسایی که تو صنعت

00:16:05.900 --> 00:16:06.930
سرمایه گذاری کار میکنن رو بهت معرفی کنم

00:16:08.020 --> 00:16:08.980
درست مثل من

00:16:09.780 --> 00:16:11.610
اونا هم دوست دارن با دخترای باهوش دوست بشن

00:16:13.570 --> 00:16:15.170
به یه چشم بهم زدن

00:16:15.250 --> 00:16:16.860
اتفاقات خوبی قراره از راه برسه

00:16:17.460 --> 00:16:18.730
چه پیشرفت باشه

00:16:18.810 --> 00:16:21.300
یا  چه شانس بزرگ باشه

00:16:23.660 --> 00:16:25.420
روز های خوب من، ژو سیچی

00:16:25.460 --> 00:16:27.170
بالاخره داره از راه میرسه

00:16:29.490 --> 00:16:30.300
ژو سیچی

00:16:31.300 --> 00:16:33.300
این فرصت کمیابیه

00:16:33.420 --> 00:16:35.130
باید این فرصت رو غنیمت بشماری

00:16:36.300 --> 00:16:37.570
خونه بزرگ

00:16:38.370 --> 00:16:40.220
دیگه خبری از زمان ورود زدن نیست
(وقتی میرن سر کار کارت میزنن و زمان ورودشون ثبت میشه)

00:16:41.300 --> 00:16:43.340
بی زنگ هشدار میتونم میخوابم

00:16:48.420 --> 00:16:49.460
کی داره مزاحمم میشه؟

00:16:50.130 --> 00:16:51.460
هنوز رویامو تموم هم نکردم

00:16:57.570 --> 00:16:58.490
متاسفم

00:16:58.570 --> 00:17:01.250
شماره ای که با آن تماس گرفته اید فعلا در دسترس نمیباشد

00:17:01.460 --> 00:17:03.220
چی شده؟ هیچکی بر نمیداره؟

00:17:15.330 --> 00:17:17.420
آقای لی، این جواب سی جی عه

00:17:17.420 --> 00:17:18.420
یه تقاضاهایی کردن

00:17:18.970 --> 00:17:20.900
جزئیات شروطشون توش لیست شده

00:17:23.540 --> 00:17:24.900
چرا اینقدر رنگ پریده بنظر میاد؟

00:17:25.780 --> 00:17:26.540
واقعا؟

00:17:27.900 --> 00:17:29.180
دیشب خوب نخوابیدی؟

00:17:31.090 --> 00:17:32.970
یه چیزی فکرمو مشغول کرده بودم، نمیتونستم بخوابم

00:17:34.210 --> 00:17:35.580
چیزی فکرتو مشغول کرده بود؟

00:17:36.180 --> 00:17:36.970
گمون کنم بخاطر دوست دختر پول پرستت

00:17:36.970 --> 00:17:38.420
اذیت شده بودی

00:17:40.610 --> 00:17:41.540
چونفی

00:17:42.330 --> 00:17:43.180
باید هر چه زودتر با همچین دختری

00:17:43.420 --> 00:17:44.420
بهم بزنی

00:17:54.020 --> 00:17:54.780
معلم سان

00:17:55.250 --> 00:17:55.970
سلام

00:17:56.540 --> 00:17:57.730
بچه ها چطورن؟

00:17:58.250 --> 00:17:59.330
مرسی، داداش یوژنگ

00:17:59.490 --> 00:18:00.820
تموم لحاف هایی که برای بچه ها

00:18:00.820 --> 00:18:01.820
فرستاده بودی رو دریافت کردم

00:18:02.250 --> 00:18:04.210
میخوام از طرف بچه ها ازت تشکر کنم

00:18:04.940 --> 00:18:05.820
خواهش میکنم

00:18:05.900 --> 00:18:07.020
لحاف دو نفره

00:18:07.060 --> 00:18:08.090
واسه توعه

00:18:08.610 --> 00:18:09.580
مرسی، داداش یوژنگ

00:18:09.730 --> 00:18:11.020
خیلی با ملاحظه ای

00:18:11.730 --> 00:18:12.820
اگه چیز دیگه ای لازم داشتی

00:18:12.900 --> 00:18:13.700
بهم خبر بده

00:18:14.450 --> 00:18:15.780
نه، مرسی. به چیز دیگه ای نیاز ندارم

00:18:16.850 --> 00:18:17.820
راستی، داداش یوژنگ

00:18:18.090 --> 00:18:19.300
میخواستم بدونم چرا

00:18:19.850 --> 00:18:20.660
این دفعه

00:18:20.730 --> 00:18:22.660
با خواهر شیائوسو نیومدی؟

00:18:23.970 --> 00:18:24.970
یکم سرم شلوغه

00:18:25.250 --> 00:18:26.370
نتونستم اوضاع رو راست و ریس کنم

00:18:27.130 --> 00:18:28.540
دو شیائوسو اونجا اوضاعش خوبه؟

00:18:28.970 --> 00:18:30.420
آره، خوبه

00:18:31.060 --> 00:18:31.940
فقط اینکه این دفعه

00:18:32.180 --> 00:18:33.060
انگار چیزی

00:18:33.060 --> 00:18:34.540
فکرشو مشغول کرده

00:18:35.210 --> 00:18:36.180
گاهی وقتا که کاری برای انجام دادن نداره

00:18:36.210 --> 00:18:37.540
به یه جا خیره میشه

00:18:37.900 --> 00:18:38.900
راستی، داداش یوژنگ

00:18:39.850 --> 00:18:41.580
بزودی تولد خواهر شیائوسو عه

00:18:42.090 --> 00:18:43.970
برنامه دارم با بچه ها سوپرایزش کنیم

00:18:44.580 --> 00:18:45.490
...چطوره که

00:18:45.660 --> 00:18:46.820
باشه. فهمیدم

00:18:47.180 --> 00:18:48.900
از تو و بچه ها ممنونم

00:18:49.940 --> 00:18:51.020
باشه، خدافظ

00:19:07.210 --> 00:19:08.420
یک دو سه ، استپ

00:19:10.090 --> 00:19:11.420
یک دو سه ، استپ

00:19:11.700 --> 00:19:13.020
تکون نخور، تکون نخور

00:19:13.700 --> 00:19:15.450
یک دو سه ، استپ

00:19:16.490 --> 00:19:17.540
خیلی خب، بسه

00:19:18.180 --> 00:19:18.970
بچه ها

00:19:19.210 --> 00:19:20.540
بیا مارو بگیر

00:19:20.900 --> 00:19:21.820
ببینید کی اومده

00:19:22.490 --> 00:19:23.850
ببینید، ببینید

00:19:23.940 --> 00:19:25.900
کی اومده؟ معلم سان اومده

00:19:27.020 --> 00:19:28.820
بیاید ببینیم چی آورده

00:19:28.940 --> 00:19:29.850
ببینید چی میگم

00:19:30.130 --> 00:19:32.700
عمو یوژنگ براتون اسباب بازی های جدید

00:19:32.820 --> 00:19:34.020
و لحاف های نو خریده

00:19:34.420 --> 00:19:36.420
خیلی عالیه

00:19:36.780 --> 00:19:38.370
دیگه در طول زمستون سردمون نمیشه

00:19:43.940 --> 00:19:44.660
سریع تر

00:19:45.370 --> 00:19:46.660
بیا، بگیرش

00:19:47.130 --> 00:19:48.020
بدو، بدو، بدو

00:19:49.420 --> 00:19:50.700
خیلی خب، تو اینو ببر

00:19:50.730 --> 00:19:51.610
بیاید اینا رو ببریم

00:19:51.700 --> 00:19:53.020
خیلی خب، بریم

00:19:53.090 --> 00:19:54.450
خواهر شیائوسو، ما میریم اونور

00:19:54.700 --> 00:19:56.330
بچه ها، بیاید

00:19:56.370 --> 00:19:57.820
معلم بهتون ماست میده

00:20:26.330 --> 00:20:26.940
آقای لی

00:20:27.700 --> 00:20:28.370
چونفی

00:20:29.090 --> 00:20:30.300
یه چند روزی نیستم

00:20:31.330 --> 00:20:32.300
کجا میرید؟

00:20:32.450 --> 00:20:34.210
سفر موقت کاری؟
تا کی نیستید؟

00:20:34.300 --> 00:20:35.940
چرا اینقدر ور میزنی؟

00:20:36.060 --> 00:20:37.540
میترسم مدیران بپرسن

00:20:37.820 --> 00:20:38.780
اگه پرسیدن

00:20:38.900 --> 00:20:40.090
بهشون بگو برای یه سفر کاری رفتم خارج

00:20:40.250 --> 00:20:41.060
یه تصمیم موقت بوده

00:20:41.780 --> 00:20:42.420
ولی

00:20:42.540 --> 00:20:44.610
جلسه با سی جی چی؟

00:20:44.730 --> 00:20:45.540
مشکلی نیست

00:20:46.020 --> 00:20:47.330
قبل جلسه برمیگردم

00:20:47.940 --> 00:20:49.210
اگه اتفاقی افتاد

00:20:49.610 --> 00:20:50.420
بهم زنگ بزن

00:20:50.450 --> 00:20:51.090
باشه

00:20:55.580 --> 00:20:56.300
راستی

00:20:57.090 --> 00:20:58.250
باید دوباره یادت بندازم

00:20:58.900 --> 00:21:00.660
توسعه همکاریمون با سی جی

00:21:00.820 --> 00:21:01.820
فقط یه راز بین من و تو عه

00:21:02.540 --> 00:21:03.540
باید مخفی نگهش داری

00:21:04.020 --> 00:21:05.540
باشه، فهمیدم

00:21:05.580 --> 00:21:06.450
دبرقه اتون میکنم

00:21:06.540 --> 00:21:07.900
نمیخواد. خودم میتونم برم

00:21:10.130 --> 00:21:11.130
آقای لی، حداقل بهم بگید

00:21:11.210 --> 00:21:12.300
کجا میرید؟

00:21:12.660 --> 00:21:14.210
چرا اینقدر عجله داره؟

00:21:15.090 --> 00:21:15.850
چشه؟

00:21:21.900 --> 00:21:22.660
مامان

00:21:23.820 --> 00:21:24.610
چی؟

00:21:24.610 --> 00:21:25.660
اومدی شانگ هایی؟

00:21:28.820 --> 00:21:29.610
الان سرم شلوغ

00:21:29.610 --> 00:21:30.970
چرا اینقدر یهویی اومدی؟

00:21:32.580 --> 00:21:33.780
داری میری سیچی رو ببینی

00:21:38.660 --> 00:21:39.580
خاله، عمو

00:21:39.660 --> 00:21:40.820
دنبال کی میگردین؟

00:21:41.210 --> 00:21:42.660
تو سیچی هستی؟

00:21:43.300 --> 00:21:44.580
آره، من ژو سیچی م

00:21:44.780 --> 00:21:47.090
دخترم، بالاخره دیدیمت

00:21:47.180 --> 00:21:48.820
یه ثانیه صبر کن، خاله، لطفا آروم باش

00:21:49.090 --> 00:21:51.180
چی شده؟

00:21:51.370 --> 00:21:52.730
من مامانتم

00:21:53.490 --> 00:21:54.580
منم باباتم

00:21:54.580 --> 00:21:55.450
از کی تا حالا والدین جدید پیدا کردم

00:21:55.490 --> 00:21:56.490
که خبر ندارم

00:21:57.180 --> 00:21:59.420
من مامان هه چونفی م

00:21:59.490 --> 00:22:00.820
منم بابای هه چونفی م

00:22:03.180 --> 00:22:04.300
خاله، عمو، از دیدنتون خوشبختم

00:22:05.090 --> 00:22:06.180
فی فی (چونفی) بهمون گفت که

00:22:06.450 --> 00:22:07.450
دارید ازدواج میکنید

00:22:07.850 --> 00:22:08.850
مامانش اینقدر خوشحال شد

00:22:08.900 --> 00:22:10.090
که دو روز نتونست بخوابه

00:22:10.210 --> 00:22:12.060
و اصرار داشت بیاد شانگ های تورو ببینه

00:22:13.420 --> 00:22:14.090
درسته

00:22:15.970 --> 00:22:16.970
پسرم، فی فی

00:22:17.210 --> 00:22:18.490
بابا، مامان

00:22:20.900 --> 00:22:22.370
خیلی خوشگله

00:22:22.540 --> 00:22:23.540
حتی از عکسش هم خوشگل تره

00:22:24.540 --> 00:22:26.180
تعجبی نداره از یه شهر بزرگه

00:22:26.490 --> 00:22:28.940
دخترای تو شهر ما اصلا قابل مقایسه باهاش نیستن

00:22:31.020 --> 00:22:31.900
چونفی

00:22:32.060 --> 00:22:34.490
خیلی خوش شانسی که سیچی حاضر شده باهات ازدواج کنه

00:22:34.580 --> 00:22:36.490
باهاش خوب رفتار کن

00:22:36.580 --> 00:22:37.780
مامان، تور خدا

00:22:38.330 --> 00:22:39.660
مگه جرات دارم باهاش خوب رفتار نکنم؟

00:22:39.940 --> 00:22:41.250
فقط برعکسش میتونه باشه

00:22:41.370 --> 00:22:43.210
ولی خاله، عمو

00:22:43.610 --> 00:22:45.660
باید زودتر بهم میگفتید

00:22:45.730 --> 00:22:47.370
تا بتونیم از قبل برای اومدنتون آماده بشیم

00:22:47.450 --> 00:22:49.610
از وقتی چونفی گفت که ازدواجتون رو ثبت کردید

00:22:49.660 --> 00:22:50.970
مامانش اینقدر هیجانزده شده

00:22:51.060 --> 00:22:52.300
که یه ریز اصرار داشته بیاد شانگ های

00:22:52.420 --> 00:22:53.370
برای دیدنت نمیتونست صبر کنه

00:22:53.420 --> 00:22:54.820
چی؟ ثبت ازدواج؟

00:22:55.180 --> 00:22:57.180
آره. چرا همچین خبرای خوبی رو

00:22:57.210 --> 00:22:58.940
مخفی میکنید؟

00:23:00.820 --> 00:23:02.700
مامان،حق با سیچی عه

00:23:02.970 --> 00:23:04.660
چون یهویی اومدید

00:23:04.940 --> 00:23:06.420
هیچی آماده نکردیم

00:23:07.060 --> 00:23:09.090
کلی اتفاق قراره پیش بیاد

00:23:11.820 --> 00:23:12.940
مامان، چیکار میکنی؟

00:23:13.250 --> 00:23:15.450
این یه هدیه برای سیچی عه

00:23:15.700 --> 00:23:16.330
....من

00:23:16.490 --> 00:23:18.130
خانواده پولداری نیستیم

00:23:18.210 --> 00:23:20.300
به گمونم فی فی برات توضیح داده

00:23:20.580 --> 00:23:22.250
ولی برای رسم و رسومات ارزش قایلیم

00:23:22.420 --> 00:23:24.780
هدایای شایسته ای رو محیا خواهیم کرد

00:23:25.490 --> 00:23:27.820
نمیدونم اینجا چقدر هدیه نقدی میدن

00:23:28.610 --> 00:23:30.450
ولی ما تو شهرمون

00:23:30.780 --> 00:23:32.580
وقتی عروسمون رو میبینیم 80 هزار یوان میدیم

00:23:33.210 --> 00:23:34.940
فعل 30 هزار تاش رو بگیر

00:23:35.090 --> 00:23:37.700
بعدا بقیه اشو جبران میکنیم

00:23:38.580 --> 00:23:39.820
اصلا کاری نمیکنیم که از اینکه با خانواده ما وصلت کردی

00:23:39.940 --> 00:23:41.540
احساس پشیمونی و اشتباه کنی

00:23:42.700 --> 00:23:43.940
خاله ، عمو، صبر کنید

00:23:44.210 --> 00:23:47.250
نمیتونم این پول رو قبول کنم

00:23:47.330 --> 00:23:48.850
کافی نیست؟

00:23:49.020 --> 00:23:51.020
همون طور که گفتم 50 هزار یوان دیگه هم میدیم

00:23:51.300 --> 00:23:53.610
فعلا داریم از دوستان و فامیلامون قرض میگیریم

00:24:00.970 --> 00:24:03.210
هه چونفی، بیین چیکار کردی

00:24:03.330 --> 00:24:05.020
سر خود واسه ازدواج من تصمیم گرفتی

00:24:05.130 --> 00:24:06.540
پس برو خودت تنهایی ازدواج کن

00:24:07.090 --> 00:24:08.580
به چی فکر میکنی؟

00:24:08.820 --> 00:24:10.090
والدینت رو برداشتی آوردی آپارتمان من

00:24:10.180 --> 00:24:11.130
میخوای منو به ازدواج مجبور کنی؟

00:24:11.850 --> 00:24:12.900
بهم نگو ساکت باشم

00:24:13.060 --> 00:24:14.060
سیچی، بیا آروم حرف بزنیم

00:24:14.180 --> 00:24:15.580
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:24:15.850 --> 00:24:17.330
جواب زنگ هامو نمیدادی

00:24:17.580 --> 00:24:18.900
و والدینم هم داشتن جون میدادن که تورو ببینن

00:24:19.610 --> 00:24:21.060
...یا خودت میری و بهشون میگی یا

00:24:21.130 --> 00:24:22.180
نه، نکن

00:24:22.490 --> 00:24:23.490
مامانم مشکل قلبی داره

00:24:23.730 --> 00:24:24.660
التماست میکنم

00:24:24.850 --> 00:24:26.780
بیا یه امروزو سرشون شیره بمالیم

00:24:27.180 --> 00:24:28.450
این دو روزه شانگ های رو نشونشون بده

00:24:28.580 --> 00:24:29.540
وقت ندارم

00:24:34.580 --> 00:24:35.970
ببرش. نیازی بهش ندارم

00:24:37.020 --> 00:24:38.940
این از طرف والدینمه
باید بگیریش

00:24:39.020 --> 00:24:39.940
هه چونفی، عقلتو زا دست دادی؟

00:24:39.970 --> 00:24:41.180
چطور میتونم این پول رو قبول کنم؟

00:24:41.210 --> 00:24:42.610
بهرحال نمیتونم پسشون بدم

00:24:43.300 --> 00:24:44.250
مشکل قلبی داره، اگه زیادی شوک زده بشه

00:24:44.330 --> 00:24:45.970
و حمله قلبی بهش دست بده، چی؟

00:24:46.210 --> 00:24:47.450
اونوقت گناهش گردن من میفته

00:24:47.540 --> 00:24:49.250
حقته

00:24:53.970 --> 00:24:54.970
این چطوره؟

00:24:56.090 --> 00:24:57.490
یه فکری دارم

00:24:57.700 --> 00:24:58.610
میخوای امتحانش کنی؟

00:24:59.090 --> 00:24:59.900
چه فکری؟

00:25:00.490 --> 00:25:02.540
مگه واست سخت نیست که پول رو پس بدی؟

00:25:03.020 --> 00:25:05.300
پس بیا از این پول واسه سرمایه گذاری استفاده کنیم

00:25:05.610 --> 00:25:06.450
چه جور سرمایه گذاری؟

00:25:06.970 --> 00:25:09.060
یکیو میشناسم

00:25:09.180 --> 00:25:10.420
مطمعنی کلاه بردار نیست؟

00:25:10.780 --> 00:25:12.450
این روزا کلی کلاه بردار تو سرمایه گذاری هاست

00:25:12.540 --> 00:25:13.660
مثل اونایی که تو سرمایه گذاری های اینترنتی دست دارن

00:25:13.730 --> 00:25:15.060
من که احمق نیستم

00:25:15.130 --> 00:25:16.850
اون کسی که میشناسم واقعا قابل اعتماده

00:25:17.130 --> 00:25:18.130
نه

00:25:18.250 --> 00:25:19.420
اگه همه چیو از دست بدیم، چی؟

00:25:19.610 --> 00:25:21.180
این پول تلاش و زحمت زیاده والدینمه

00:25:21.330 --> 00:25:21.970
هه چونفی

00:25:22.090 --> 00:25:23.700
کاری که میخوام بکنم اینه که پولتو واسه سرمایه گذاری قرض بگیرم

00:25:23.730 --> 00:25:24.850
لازمه تا این حد پیش بری؟

00:25:26.300 --> 00:25:28.090
باشه. ولش کن

00:25:28.370 --> 00:25:29.610
بیا بریم بیرون و به والدینت بگیم
(خدایا یکی گیسای این دختره ور پریده رو بکشه راحت شم)

00:25:29.700 --> 00:25:30.540
نکن

00:25:31.900 --> 00:25:33.970
سیچی، التماست میکنم

00:25:36.090 --> 00:25:37.130
میتونم رازتو نگهدارم

00:25:38.330 --> 00:25:39.660
ولی باید پولو بهم قرض بدی

00:25:39.900 --> 00:25:41.300
اگه این پول مال من بود

00:25:41.370 --> 00:25:42.900
هر چقدر میخواستی بهت میدادم

00:25:43.020 --> 00:25:44.940
ولی این پول از طرف والدینمه

00:25:45.090 --> 00:25:46.180
هه چونفی

00:25:46.300 --> 00:25:47.730
امروز برعکس من تو اصلا

00:25:47.780 --> 00:25:48.970
منطقی نیستی

00:25:49.090 --> 00:25:51.130
مگه گفتم این پول رو به مامانت پس نمیدم؟

00:25:52.730 --> 00:25:53.250
ولش کن

00:25:53.330 --> 00:25:54.780
حالا حتی اگه نظرتو هم عوض کنی، برنمیدارمش

00:25:54.940 --> 00:25:56.610
هیچ پولی به خانوادت بدهکار نمیشم

00:25:56.970 --> 00:25:58.020
بیا به مامانت حقیقت رو بگیم

00:25:58.090 --> 00:25:59.020
باشه

00:26:00.210 --> 00:26:00.970
بهشون میگم

00:26:08.450 --> 00:26:09.610
پول رو به سیچی دادی؟

00:26:09.940 --> 00:26:10.780
آره، دادم

00:26:10.970 --> 00:26:13.700
ولی سیچی یکم ناراحت بنظر میومد

00:26:13.850 --> 00:26:15.420
پول کافی نبود؟

00:26:15.540 --> 00:26:16.660
اینجور نیست

00:26:16.900 --> 00:26:19.370
زاحت عروس دار نشدیم

00:26:19.580 --> 00:26:21.210
باید خوب قدرشو بدونی

00:26:25.370 --> 00:26:26.020
ول کن

00:26:26.130 --> 00:26:26.850
دزد

00:26:26.940 --> 00:26:27.700
ولش کن

00:26:27.780 --> 00:26:28.900
ولش کن

00:26:52.780 --> 00:26:53.580
چونفی

00:26:54.900 --> 00:26:55.700
چیکار میکنی؟

00:26:58.580 --> 00:27:00.210
وقتی مردم بد شانس میشن

00:27:01.060 --> 00:27:02.300
همه چی بد پیش میره

00:27:03.130 --> 00:27:04.020
چونفی

00:27:04.420 --> 00:27:05.580
این همه پول از کجا اومده؟

00:27:07.820 --> 00:27:08.850
والدینم این پول رو به عنوان هدیه

00:27:09.900 --> 00:27:12.580
به  دوست دخترم دادن

00:27:13.210 --> 00:27:14.780
والدینت خیلی مهربونن

00:27:15.250 --> 00:27:16.420
دوست دخترت حتما خیلی خوشحال شده

00:27:18.700 --> 00:27:19.610
فکر میکردم منو سیچی

00:27:21.210 --> 00:27:21.970
آماده

00:27:22.020 --> 00:27:23.660
ازدواجیم

00:27:23.970 --> 00:27:25.420
واسه همین حلقه خریدم

00:27:26.180 --> 00:27:27.250
و ازش خواستگاری کردم

00:27:28.020 --> 00:27:28.780
روز بعدش، والدینم بهم زنگ زدن

00:27:28.850 --> 00:27:30.020
و اتفاقی راجع به این

00:27:30.210 --> 00:27:30.850
بهشون گفتم

00:27:30.940 --> 00:27:32.700
گفتم جواب مثبت داده

00:27:34.780 --> 00:27:35.610
آقای لین

00:27:36.850 --> 00:27:37.850
خیلی مسخره ست، نه؟

00:27:40.090 --> 00:27:41.090
چطور میتونی اینو بگی؟

00:27:41.780 --> 00:27:44.090
از دست زن ها...... میفهمم

00:27:45.090 --> 00:27:46.900
اون فقط یه خونه میخواد

00:27:47.780 --> 00:27:49.180
من، به عنوان یه کارمند

00:27:50.730 --> 00:27:52.130
یه بابای پولداری ندارم

00:27:54.130 --> 00:27:55.450
یا تحصیل کرده خارج نیستم

00:27:56.250 --> 00:27:57.420
میخوام موفق بشم و پیشرفت کنم

00:27:58.250 --> 00:27:59.490
ولی چطوری بتونم؟

00:28:00.900 --> 00:28:01.490
چیه؟

00:28:02.610 --> 00:28:03.820
به معجزه اعتقاد نداری؟

00:28:05.020 --> 00:28:06.180
خیلی بدبین نباش

00:28:06.660 --> 00:28:08.820
ممکنه یه روزی واسه تو هم معجزه ای رخ بده

00:28:10.250 --> 00:28:11.700
منو به عنوان مثال در نظر بگیر

00:28:12.940 --> 00:28:15.020
منم قبلا همچین مشکلات تو رابطه تجربه کردم

00:28:18.850 --> 00:28:19.820
آقای لین

00:28:21.300 --> 00:28:23.130
تو مدیری

00:28:23.450 --> 00:28:25.060
چه مشکلاتی ممکنه تو رابطه داشته باشی؟

00:28:26.490 --> 00:28:27.370
چونفی

00:28:28.900 --> 00:28:30.130
راستش من  شبیه توام

00:28:30.900 --> 00:28:31.900
تنها فرق اینه که من

00:28:31.900 --> 00:28:33.180
مدیرم

00:28:34.900 --> 00:28:36.090
تو این شهر

00:28:37.130 --> 00:28:38.180
تا وقتی سخت کار کنی

00:28:40.090 --> 00:28:41.130
و به جلو پیش بری

00:28:41.820 --> 00:28:43.250
همیشه یه شانسی برات وجود خواهد داشت

00:28:46.020 --> 00:28:47.090
والدینم

00:28:48.730 --> 00:28:50.490
هر دو تو یه شهر کوچیک، کشاورزن

00:28:52.300 --> 00:28:54.060
وقتی دانشجو بودم، به این فکر میکردم

00:28:54.730 --> 00:28:56.730
بعد فارغ التحصیلی تموم تلاشمو میکنم

00:28:56.820 --> 00:28:58.730
تا براشون یه خونه بزرگ تو شانگ های بخرم

00:28:58.820 --> 00:29:00.580
تا بتونن از زندگی لذت ببرن

00:29:00.900 --> 00:29:02.060
ولی حالا

00:29:02.780 --> 00:29:05.090
حتی یه آپارتمان هم واسه خودم ندارم

00:29:12.660 --> 00:29:14.730
راستش خانواده من تو وضعیت بدتری هستن

00:29:16.020 --> 00:29:17.060
فکر کنم نمیدونی

00:29:18.490 --> 00:29:19.780
مامانم حتی شغلی هم نداره

00:29:21.020 --> 00:29:22.020
بعلاوه

00:29:24.020 --> 00:29:25.180
بابام هم خیلی وقت پیش فوت کرده

00:29:28.490 --> 00:29:29.580
متاسفم آقای لین

00:29:32.210 --> 00:29:34.180
آدمایی مثل ما که واسه امرار معاششون میجنگن

00:29:35.370 --> 00:29:36.610
در اصل همه مثل همن

00:29:37.730 --> 00:29:39.730
امیدواریم که بتونیم یه حرفه موفقی داشته باشیم

00:29:40.490 --> 00:29:42.130
و کارای بیشتری واسه والدینمون بکنیم

00:29:43.580 --> 00:29:46.060
گرچه تو عنوان یه نایب رئیس هست

00:29:46.660 --> 00:29:47.450
ولی بازم فقط یه کارمند رده بالاترم

00:29:47.540 --> 00:29:49.540
که باید از دستورات دیگرون پیروی کنه

00:29:52.540 --> 00:29:53.660
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که

00:29:54.330 --> 00:29:56.450
واسه مامانم یه خونه تو شهر بخرم

00:29:56.820 --> 00:29:57.700
فقط همین

00:29:58.700 --> 00:29:59.780
خجالت زده م

00:30:05.300 --> 00:30:06.300
واسه همین

00:30:07.130 --> 00:30:08.300
اگه میخوایم پا

00:30:08.940 --> 00:30:10.210
تو این شهر بزاریم

00:30:10.580 --> 00:30:11.540
و موفق بشیم

00:30:11.820 --> 00:30:13.020
باید سخت تر کار کنیم

00:30:14.210 --> 00:30:15.300
موفقیت؟

00:30:16.180 --> 00:30:17.450
دیگه دوست دختری ندارم

00:30:17.660 --> 00:30:18.700
چطور موفق بشم؟

00:30:20.130 --> 00:30:20.820
چونفی

00:30:21.820 --> 00:30:22.900
غمت نباشه

00:30:23.850 --> 00:30:24.970
یه زن گیرت میاد

00:30:25.250 --> 00:30:27.420
تا وقتی آرزوی موفقیت داشته باشه

00:30:27.490 --> 00:30:28.660
همه چی گیرت میاد

00:30:29.060 --> 00:30:30.060
اونوقت

00:30:30.850 --> 00:30:32.420
تو صاحب اون رابطه میشی

00:30:32.820 --> 00:30:34.370
میتونی هر چی میخوای رو بدست بیاری

00:30:36.490 --> 00:30:38.180
و هیچوقت لازم نمیشه به حرف دیگرون گوش بدی

00:31:11.300 --> 00:31:12.540
چه  خوشگله

00:31:17.610 --> 00:31:20.610
تولدت مبارک

00:31:20.730 --> 00:31:24.940
تولدت مبارک

00:31:25.020 --> 00:31:28.940
تولدت مبارک

00:31:29.370 --> 00:31:32.970
تولدت مبارک

00:31:33.210 --> 00:31:37.490
تولدت مبارک

00:31:38.020 --> 00:31:42.490
تولدت مبارک

00:31:43.210 --> 00:31:47.660
تولدت مبارک

00:31:48.850 --> 00:31:52.970
معلم شیائوسو، تولدت مبارک

00:31:55.130 --> 00:31:56.610
مرسی، معلم سان

00:31:58.020 --> 00:31:59.370
مرسی، بچه ها

00:31:59.420 --> 00:32:00.370
خواهر دو

00:32:00.490 --> 00:32:05.130
اینو با کمک همدیگه و با معلم سان درست کردیم

00:32:06.020 --> 00:32:07.300
اینا رو برای اولین بار

00:32:07.700 --> 00:32:08.700
درست کردیم

00:32:08.940 --> 00:32:10.730
آرد گاهی وقتا خیلی خشک میشد

00:32:10.820 --> 00:32:12.130
و بعضی وقتا هم زیادی خیس بود

00:32:12.210 --> 00:32:13.730
بالاخره پختیمش

00:32:14.820 --> 00:32:16.130
ولی بنظر میاد خیلی خوش قیافه نشده

00:32:16.210 --> 00:32:17.700
معلم دو، لطفا ناراحت نشو

00:32:19.090 --> 00:32:20.580
مرسی ، معلم سان

00:32:21.700 --> 00:32:22.900
مرسی بچه ها

00:32:23.450 --> 00:32:25.180
خواهش میکنیم

00:32:28.420 --> 00:32:29.540
این کیک خوشگلترین

00:32:30.330 --> 00:32:33.210
کیکیه که تو عمرم دیدم

00:32:33.610 --> 00:32:36.490
این مهمونی تولد هم

00:32:36.610 --> 00:32:37.970
تنها تولدیه که با این همه آدم جشن میگیرم

00:32:38.060 --> 00:32:39.370
و همچنین شاد ترین تولدمه

00:32:39.940 --> 00:32:41.060
از همتون ممنونم

00:32:41.250 --> 00:32:42.300
خواهش میکنم

00:32:42.370 --> 00:32:43.850
خواهش میکنم

00:32:45.820 --> 00:32:46.820
بچه ها

00:32:46.900 --> 00:32:49.020
بیاید کیک رو ببریم

00:32:49.250 --> 00:32:50.610
صبر کنید، صبر کنید

00:32:50.730 --> 00:32:52.020
هنوز آرزو نکردی

00:32:52.020 --> 00:32:53.970
درسته، معلم دو هنوز آرزو نکرده

00:32:54.020 --> 00:32:56.370
درسته، آرزو کن

00:32:56.420 --> 00:32:58.420
درسته، معلم دو میتونه سه تا آرزو کنه

00:32:58.450 --> 00:33:00.250
درسته؟ -
درسته -

00:33:01.090 --> 00:33:01.850
باشه

00:33:01.850 --> 00:33:03.020
پس معلم شیائوسو

00:33:03.020 --> 00:33:05.180
همین الان شروع به آرزو کردن میکنه

00:33:08.700 --> 00:33:10.250
اولین آرزو

00:33:11.420 --> 00:33:13.940
امیدوارم همه ی بچه ها

00:33:13.970 --> 00:33:16.900
سالم و سلامت باشن

00:33:16.970 --> 00:33:18.540
امیدوارم شاد و خوشحال بزرگ بشن

00:33:22.420 --> 00:33:24.020
دومین آرزو

00:33:24.580 --> 00:33:27.450
امیدوارم دوست دختر معلم سان

00:33:27.540 --> 00:33:29.020
بتونه زودی برگرده

00:33:34.370 --> 00:33:35.820
سومین آرزو

00:33:36.970 --> 00:33:38.300
سومین آرزو

00:33:41.300 --> 00:33:42.420
امیدوارم که همه

00:33:43.540 --> 00:33:47.370
عاشقا، عاقبت خوبی داشته باشن

00:33:47.450 --> 00:33:48.940
آره

00:33:50.090 --> 00:33:51.420
عمو لی، عمو لی

00:33:51.580 --> 00:33:52.540
عمو لی اومده

00:33:52.540 --> 00:33:54.490
عمو لی، عمو لی

00:33:55.610 --> 00:33:57.210
عمو لی اومده

00:33:57.250 --> 00:33:58.660
تکون بخوریدف برید کنار

00:33:59.180 --> 00:34:01.730
کنار، کنار ، کنار

00:34:02.450 --> 00:34:04.700
بیاید بریم کنار تا عمو  لی هم بیاد

00:34:04.940 --> 00:34:05.660
باشه؟

00:34:05.730 --> 00:34:06.780
باشه

00:34:14.020 --> 00:34:14.890
چیه؟

00:34:16.450 --> 00:34:17.380
منو نمیشناسی؟

00:34:18.490 --> 00:34:23.060
چرا اینجایی؟

00:34:24.890 --> 00:34:26.140
چرا نتونم اینجا باشم؟

00:34:26.690 --> 00:34:27.690
عمو لی

00:34:28.930 --> 00:34:31.890
برای معلم شیائوسو هدیه خریدی؟

00:34:32.970 --> 00:34:35.450
اگه نخریده باشی، خواهر شیائوسو  عصبانی میشه

00:34:35.860 --> 00:34:38.380
وقتی عصبانی میشه خودش هم از خودش میترسه

00:34:38.410 --> 00:34:39.170
واقعا؟

00:34:39.730 --> 00:34:40.490
آره

00:34:41.210 --> 00:34:43.580
مگه وجود خودم بهترین هدیه نیست؟

00:34:44.210 --> 00:34:46.020
مگه نه معلم شیائوسو؟

00:34:46.860 --> 00:34:47.730
خواهر شیائوسو

00:34:47.820 --> 00:34:48.780
این آتیش بازی ها رو همه

00:34:48.860 --> 00:34:50.930
 داداش یوژنگ آماده کرده بود

00:34:51.860 --> 00:34:52.860
عجله داشتم و

00:34:53.060 --> 00:34:54.210
یادم رفت هدیه بخرم

00:34:54.540 --> 00:34:55.580
بعدا واست جبران میکنم

00:34:59.820 --> 00:35:00.620
این کیک

00:35:00.860 --> 00:35:02.620
به نطر میاد خونگی و  بدون مواد افزودنی باشه

00:35:02.620 --> 00:35:03.450
مگه نه، معلم سان؟

00:35:03.690 --> 00:35:04.300
آره

00:35:04.380 --> 00:35:07.780
این از سری محدود فرآورده های جزیره مونه

00:35:07.890 --> 00:35:08.730
مگه نه؟

00:35:08.820 --> 00:35:10.060
آره

00:35:11.970 --> 00:35:12.690
خیلی خب

00:35:12.780 --> 00:35:14.650
بیاید با هم کیک بخوریم

00:35:14.730 --> 00:35:15.970
باشه

00:35:16.490 --> 00:35:18.250
یک، دو، سه

00:35:20.020 --> 00:35:23.170
تولدت مبارک

00:35:48.620 --> 00:35:49.820
چرا صبح به این زودی بیدار شدی؟ -
چرا صبح به این زودی بیدار شدی؟ -

00:35:51.930 --> 00:35:52.650
بیا بریم

00:35:53.020 --> 00:35:53.860
بیا یه جایی ببرمت

00:35:56.060 --> 00:35:57.060
کجا میریم؟

00:35:57.380 --> 00:35:58.540
حالا میبینی

00:36:07.380 --> 00:36:09.380
چرا آوردیم اینجا؟

00:36:09.930 --> 00:36:11.410
هنوز خواب آلودم

00:36:13.250 --> 00:36:15.250
میخوام تو روز تولدت، باهات طلوع خورشید رو ببینم

00:36:16.970 --> 00:36:18.930
این عادت منه

00:36:19.930 --> 00:36:20.970
تو هر تولد

00:36:21.100 --> 00:36:22.100
هر کجا هم که باشم

00:36:22.780 --> 00:36:23.930
صبح زود بیدار میشم

00:36:23.970 --> 00:36:25.170
و طلوع خورشید رو میبینم

00:36:27.170 --> 00:36:28.890
چون برام شانس میاره

00:36:29.580 --> 00:36:31.140
امیدوارم برای تو هم شانس بیاره

00:36:34.380 --> 00:36:35.140
مرسی

00:36:40.100 --> 00:36:41.380
راستش ، از وقتی رفتی

00:36:42.250 --> 00:36:43.540
ناراحت بودم

00:36:45.970 --> 00:36:47.140
بخاطر اون شب

00:36:47.890 --> 00:36:48.860
خیلی متاسفم

00:36:49.730 --> 00:36:51.210
مربوط به گذشته ست

00:36:51.650 --> 00:36:52.970
دیگه نیازی نیست دربارش حرف بزنی

00:36:53.580 --> 00:36:54.930
انگار عصبانی بودی

00:36:56.140 --> 00:36:57.540
وگرنه بدون خداحافظی نمیرفتی

00:36:59.580 --> 00:37:00.650
فکر میکردم واقعا اومدی اینجا

00:37:00.890 --> 00:37:03.210
که تولدمو جشن بگیری

00:37:03.930 --> 00:37:04.820
ولی انگاری اومدی اینجا تا

00:37:05.410 --> 00:37:07.250
سرزنشم کنی

00:37:09.930 --> 00:37:11.210
مگه جراتشو دارم؟

00:37:12.490 --> 00:37:13.340
قبلا گفتی که میخوای

00:37:13.340 --> 00:37:14.780
تا ابد تو یوتیان بمونی

00:37:16.780 --> 00:37:17.930
واسه همین حدس زدم  باید دلیلی وجود داشته باشه

00:37:18.490 --> 00:37:20.170
که بدون خدافظی رفتی

00:37:22.210 --> 00:37:24.140
استعفا دادن از اون کار، تصمیم خودم بوده

00:37:25.250 --> 00:37:26.580
فقط خیلی خسته بودم

00:37:30.820 --> 00:37:31.650
شیائوسو

00:37:33.170 --> 00:37:34.730
میدونم فانلو باهات حرف زده

00:37:37.540 --> 00:37:38.490
آره

00:37:38.730 --> 00:37:40.170
خانم جیانگ باهام حرف زد

00:37:44.690 --> 00:37:46.170
شرط میبندم چیزی بهت گفته

00:37:47.890 --> 00:37:48.650
هیچی نگفته

00:37:48.780 --> 00:37:50.060
فقط یه گفت و گوی کوتاه داشتیم

00:37:53.540 --> 00:37:54.780
گفت و گوی کوتاه؟

00:37:55.340 --> 00:37:55.970
آره

00:37:59.780 --> 00:38:01.860
مگه نیومدی اینجا باهام طلوع خورشید رو ببینی؟

00:38:03.250 --> 00:38:05.970
واقعا از این لحظه دارم لذت میبرم

00:38:12.490 --> 00:38:13.250
ببین

00:38:13.820 --> 00:38:14.730
اومد بیرون

00:38:14.820 --> 00:38:15.860
خورشید اومد بیرون

00:38:17.690 --> 00:38:18.730
واقعا اومد بیرون

00:38:21.650 --> 00:38:23.210
خیلی قشنگه

00:38:27.170 --> 00:38:29.450
عمو خورشید، حالت چطوره؟
(تا حالا فکر میکردم خورشید زنه )

00:38:29.970 --> 00:38:32.020
من دو شیائوسو عم

00:38:33.100 --> 00:38:37.140
مرسی که برامون گرما به ارمغان میاری

00:38:38.580 --> 00:38:39.580
دو شیائوسو

00:38:40.690 --> 00:38:42.410
تولدت مبارک

00:38:43.690 --> 00:38:45.730
امیدوارم تا ابد خوشحال باشی

00:38:51.380 --> 00:38:52.300
مرسی

00:38:53.450 --> 00:38:54.620
خیلی خوشحال شدم

00:39:12.780 --> 00:39:14.140
این طشت ها خیلی خوبن

00:39:14.820 --> 00:39:15.820
بگیرش

00:39:19.450 --> 00:39:20.580
بهتر نیست یه طشت بزرگتر

00:39:21.540 --> 00:39:23.730
برداریم؟

00:39:24.170 --> 00:39:25.170
خوبه

00:39:27.100 --> 00:39:28.170
بیا بزرگتره رو برداریم

00:39:28.890 --> 00:39:30.890
این طشت، چنده؟

00:39:31.020 --> 00:39:32.020
دونه ای 5 یوان

00:39:32.620 --> 00:39:34.410
اگه دو تا بخرم، تخفیف میدی؟

00:39:34.650 --> 00:39:35.490
نه

00:39:35.730 --> 00:39:37.210
اگه دو تا بخرم

00:39:37.210 --> 00:39:38.020
میشه تخفیف بدی؟

00:39:38.020 --> 00:39:38.780
بفرمایید

00:39:38.780 --> 00:39:39.780
مرسی

00:39:41.450 --> 00:39:43.060
هنوز چونه زدنم تموم نشده

00:39:43.060 --> 00:39:45.100
چرا اینقدر برای پول دادن عجله میکنی؟

00:39:45.210 --> 00:39:46.340
اگه همینطوری وایسی چونه بزنی

00:39:46.620 --> 00:39:48.210
نمیتونیم قبل تاریک شدن هوا برگردیم خونه

00:39:48.490 --> 00:39:49.250
باد داره شدید میشه

00:39:49.340 --> 00:39:50.890
ممکنه آب و هوا عوض بشه و نتونیم برگردیم

00:39:51.170 --> 00:39:52.060
زود باش

00:39:53.300 --> 00:39:54.450
اگه نمیخوای باهام خرید کنی

00:39:54.540 --> 00:39:56.490
خودت زود تر برو، تا منم بتونیم تنهایی خرید کنم

00:40:02.410 --> 00:40:03.540
...از دست شما زن ها

00:40:03.564 --> 00:42:33.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.