WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.760 --> 00:02:01.010 اشک های بهشتی 00:02:01.490 --> 00:02:03.980 قسمت 17 00:02:04.820 --> 00:02:05.780 این حریره میکس شده ست 00:02:06.570 --> 00:02:07.380 ...و این 00:02:12.180 --> 00:02:13.130 نون بخار پزه؟ 00:02:13.340 --> 00:02:15.820 نون بخار پز نانشیانگ ، با گوشت خرچنگ 00:02:16.290 --> 00:02:17.570 یادمه دوستش داشتی 00:02:18.850 --> 00:02:20.290 چرا اینقدر خودتو به زحمت انداختی؟ 00:02:23.850 --> 00:02:26.930 تا وقتی خوشحال باشی، هیچ زحمتی نیست 00:02:31.380 --> 00:02:32.050 فانلو 00:02:32.980 --> 00:02:33.930 هنوز یادمه 00:02:34.620 --> 00:02:36.210 بار اولی که همو دیدیم 00:02:37.180 --> 00:02:39.770 یه روز بارونی مثل این بود 00:02:40.650 --> 00:02:42.130 بدون چتر اومدم خونه تون 00:02:43.340 --> 00:02:44.930 بخاطر بارون احساس یه موش آب کشیده رو داشتم 00:02:45.930 --> 00:02:47.290 بی فکر 00:02:47.490 --> 00:02:49.460 لباس رئیس جیانگ رو روی دوشم گذاشتی 00:02:50.380 --> 00:02:52.490 واقعا؟ یادم نمیاد 00:02:53.260 --> 00:02:56.260 از همون لحظه به بعد، احساس کردم که تو اونی هست که واسه منه 00:02:57.180 --> 00:02:58.540 هر اتفاقی هم که در آینده بیفته 00:02:58.900 --> 00:03:00.690 خوب ازت مراقبت میکنم 00:03:01.690 --> 00:03:04.260 پس حس نکن باری روی دوشته 00:03:04.570 --> 00:03:05.460 چون این چیزیه 00:03:07.410 --> 00:03:08.340 که خودم میخوام 00:03:08.364 --> 00:03:13.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:13.620 --> 00:03:15.290 بریم. یکم خسته م 00:03:19.180 --> 00:03:20.130 اینو بپوش 00:03:20.850 --> 00:03:21.980 سرما نخور 00:03:47.770 --> 00:03:48.900 بابا، من برگشتم 00:03:50.180 --> 00:03:50.850 آقای جیانگ 00:03:51.050 --> 00:03:52.020 شیانگ یوان 00:03:52.290 --> 00:03:53.460 مرسی که تو این بارون سنگین 00:03:53.820 --> 00:03:56.410 فانلو رو آوردی خونه 00:03:56.980 --> 00:03:57.820 اصلا حرفشو نزنید 00:03:59.100 --> 00:04:00.410 بیا یه چیزی بخور 00:04:00.900 --> 00:04:01.620 خواهر لی 00:04:01.820 --> 00:04:03.050 آقای جیانگ، خودتونو به زحمت نندازید 00:04:03.820 --> 00:04:04.770 عصر خوبی داشته باشید 00:04:04.980 --> 00:04:05.980 من دیگه دارم میرم 00:04:06.340 --> 00:04:09.460 اگه اینطوره، پس معطلت نمیکنم 00:04:09.650 --> 00:04:10.340 باشه 00:04:14.930 --> 00:04:16.660 بابا، میخوام الان برم بخوابم 00:04:16.850 --> 00:04:19.220 فانلو، یه دقیقه صبر کن 00:04:19.660 --> 00:04:21.060 میخوام راجع به چیزی باهات حرف بزنم 00:04:24.740 --> 00:04:25.780 بگو ببینم 00:04:25.970 --> 00:04:29.130 رابطه ت با لین شیانگ یوان، چیه؟ 00:04:29.940 --> 00:04:31.940 چه رابطه ای میتونم باهاش داشته باشم؟ 00:04:32.220 --> 00:04:33.570 چرا حس میکنم 00:04:34.660 --> 00:04:36.290 روت کراش داره؟ 00:04:36.500 --> 00:04:39.850 رو من کراش داره؟ دوستش ندارم 00:04:41.740 --> 00:04:42.940 بهتره بدونی 00:04:43.940 --> 00:04:46.060 که شما از دو دنیای متفاوتید 00:04:46.410 --> 00:04:48.290 حد و مرزتون باید مشخص باشه 00:04:48.500 --> 00:04:49.570 غیر کار 00:04:49.690 --> 00:04:51.020 نباید هیچ چیز دیگه ای بینتون باشه 00:04:51.340 --> 00:04:54.850 بابا، مگه باورش نداشتی؟ 00:04:55.290 --> 00:04:57.940 و بخاطر تلاش و کار سختش تحسینش نمیکردی؟ 00:04:58.130 --> 00:05:00.690 افراد با استعداد کمی هستن که همچین آرزوی کارآفرینی دارن 00:05:00.900 --> 00:05:02.220 این دو تا ، دو تا چیز متفاوتن 00:05:04.970 --> 00:05:06.570 شاید یه روزی که خوشحال باشم 00:05:06.780 --> 00:05:08.340 یک چیز بشن 00:05:10.810 --> 00:05:11.850 فانلو 00:05:13.250 --> 00:05:15.530 واقعا رابطه ای باهاش داری؟ 00:05:16.180 --> 00:05:17.370 شوخی میکردم 00:05:18.500 --> 00:05:21.410 فانلو، تو دیگه بچه نیستی 00:05:22.740 --> 00:05:24.900 لین شیانگ یوان احمق نیست 00:05:25.090 --> 00:05:26.740 خیلی پیشتازانه رفتار میکنه 00:05:26.940 --> 00:05:28.340 مگه بخاطر این نیست 00:05:28.530 --> 00:05:30.250 که تو بهش خط میدی؟ 00:05:31.810 --> 00:05:34.370 نسبت به این رابطه محتاط تر باش 00:05:34.570 --> 00:05:35.740 حالا که دوستش نداری 00:05:35.940 --> 00:05:38.220 باید بزاری بدونه 00:05:38.530 --> 00:05:41.460 بزار بدونه که این رابطه غیر ممکنه 00:05:41.810 --> 00:05:43.060 لین شیانگ یوان 00:05:43.250 --> 00:05:45.410 خیلی باهوش، جاه طلب 00:05:45.620 --> 00:05:49.060 زرنگه ولی کوته بینه 00:05:49.250 --> 00:05:53.370 سخته که بتونه محبوب و موفق شه، جفت خوبی برات نیست 00:05:54.060 --> 00:05:55.340 باشه، بابا 00:05:55.810 --> 00:05:57.020 چرا اینا رو گفتی؟ 00:05:57.220 --> 00:05:59.620 اصلا ربطی به من نداره، من دیگه میرم بخوابم 00:06:00.180 --> 00:06:01.090 تو هم برو بخواب، بابا 00:06:12.850 --> 00:06:13.690 خانم جیانگ 00:06:13.690 --> 00:06:15.500 از یکی از دوستام خواستم اینو واست از خارج کشور بیاره 00:06:15.780 --> 00:06:17.250 چاپ محدوده و واسه توعه 00:06:17.940 --> 00:06:19.290 خدای من، لین شیانگ یوان 00:06:19.500 --> 00:06:21.180 خیلی به دردم میخوره 00:06:21.660 --> 00:06:23.020 خانم جیانگ واسه هر چی بخوای 00:06:23.220 --> 00:06:24.460 تموم تلاشمو میکنم 00:06:27.460 --> 00:06:28.460 شنیدی؟ 00:06:29.570 --> 00:06:30.410 چیو؟ 00:06:31.250 --> 00:06:33.180 دو شیائوسو استعفا داده 00:06:35.970 --> 00:06:36.620 شنیدم 00:06:38.570 --> 00:06:40.370 فکر میکردم فقط داره تظاهر میکنه 00:06:41.340 --> 00:06:43.020 برخلاف انتظارم، واقعا استعفا داد 00:06:44.460 --> 00:06:45.690 تصمیمشو گرفت که 00:06:46.090 --> 00:06:48.740 از یوتیان بره، درخت بزرگی که سایه بونی در برابر باد و بارونه 00:06:49.690 --> 00:06:50.850 شجاعت داره 00:06:52.620 --> 00:06:54.220 به عنوان همکلسیش 00:06:54.940 --> 00:06:56.130 نمیخوای بهش کمک کنی؟ 00:06:57.970 --> 00:07:00.020 خانم جیانگ، منو دست ننداز 00:07:00.410 --> 00:07:01.970 از دور همی سالانه 00:07:02.410 --> 00:07:03.690 هیچ ارتباطی با هم نداشتیم 00:07:03.740 --> 00:07:05.020 چه قاطع 00:07:05.810 --> 00:07:07.340 هر چی باشه اون یه بزرگساله 00:07:07.740 --> 00:07:09.020 از خودش مراقبت میکنه 00:07:09.090 --> 00:07:11.090 اگه داداش یوژنگ در اینباره بفهمه 00:07:11.570 --> 00:07:13.020 چه رفتاری از خودش نشون میده؟ 00:07:14.780 --> 00:07:16.570 اگه تو جای لی یوژنگ بودی، چیکار میکردی؟ 00:07:16.850 --> 00:07:18.530 نمیدونم 00:07:20.690 --> 00:07:21.620 که اینطور 00:07:22.180 --> 00:07:24.290 اگه ماهی نباشی، درد یه ماهی رو نمیفهمی 00:07:45.090 --> 00:07:46.130 من برگشتم 00:07:48.740 --> 00:07:50.180 کارت تموم شد؟ 00:07:51.180 --> 00:07:52.250 تموم شد 00:07:52.850 --> 00:07:54.060 توم شد؟ 00:07:54.740 --> 00:07:55.690 مبارکه 00:07:55.850 --> 00:07:56.690 حالا یه زن 00:07:56.810 --> 00:07:58.530 آزادی 00:07:58.780 --> 00:08:00.660 نه درآمدی داری، نه سازمانی داری نه بیمه ای داری 00:08:01.020 --> 00:08:02.970 به عنوان دوست خوب و صمیمیت 00:08:03.060 --> 00:08:04.020 فقط میتونم با این نودل های 00:08:04.370 --> 00:08:05.530 دنده خوک ازت پذیرایی کنم 00:08:06.290 --> 00:08:07.180 این عالیه 00:08:07.370 --> 00:08:09.940 دیگه هیچی تو خونه نداریم؟ 00:08:10.130 --> 00:08:11.130 چی فکر میکنی؟ 00:08:11.250 --> 00:08:12.810 خدا رو شکر هنوز یه چی برای خوردن داریم 00:08:16.090 --> 00:08:17.180 سیچی 00:08:17.500 --> 00:08:20.250 دو روز پیش تو شرکت چونفی رو دیدم 00:08:20.460 --> 00:08:21.620 چی بهت گفت؟ 00:08:21.940 --> 00:08:23.250 همه اشو گفت 00:08:23.900 --> 00:08:25.410 الان خیلی ناراحته 00:08:25.660 --> 00:08:27.250 گفت همش بهش بی محلی میکنی 00:08:27.370 --> 00:08:28.970 همیشه با شانگ گوانی 00:08:30.530 --> 00:08:32.100 حتی اینو هم بهت گفته 00:08:32.370 --> 00:08:33.930 هه چونفی مریضی چیزیه؟ 00:08:34.250 --> 00:08:36.130 میدونی اون روزی تعقیبم کرده؟ 00:08:36.340 --> 00:08:38.220 بخاطر اینه که بهت اهمیت میده 00:08:38.810 --> 00:08:40.540 میدونم باهام خوب رفتار میکنه 00:08:40.610 --> 00:08:41.460 ولی خودت گفتی 00:08:42.220 --> 00:08:44.050 ما که تنها تو این دنیا زندگی نمیکنیم 00:08:44.340 --> 00:08:45.980 نمیتونیم مدت زیادی رو فقط با احساسات زندگی کنیم 00:08:46.980 --> 00:08:48.420 بزار یه مثالی برات بزنم 00:08:49.250 --> 00:08:50.220 ....مثل اینه که 00:08:50.340 --> 00:08:51.340 یه فردی باشه 00:08:51.570 --> 00:08:52.930 هر روز بهت بگه که 00:08:52.980 --> 00:08:55.300 باهات خوب رفتار میکنه 00:08:55.570 --> 00:08:56.540 و هر روز بهت نودل فوری 00:08:56.660 --> 00:08:58.130 با طعم های متفاوت بده 00:08:58.250 --> 00:08:59.540 مثل رفتاری که الان من باهات دارم 00:08:59.610 --> 00:09:00.900 یه مدل آدم دیگه هم هست 00:09:01.170 --> 00:09:02.900 پولداره 00:09:03.050 --> 00:09:05.250 هیچوقت نمیگه که باهات خوب رفتار میکنه 00:09:05.420 --> 00:09:06.660 ولی میتونه هر روز ببرتت 00:09:06.730 --> 00:09:09.460 یه غذای درست حسابی بخوری، استیک بخوری وخرید بری 00:09:10.170 --> 00:09:11.050 خانم سو 00:09:11.170 --> 00:09:13.020 کدومو انتخاب میکنی؟ 00:09:13.220 --> 00:09:15.540 اونیو انتخاب میکنم که بهش علاقه دارم 00:09:16.170 --> 00:09:17.460 اصلا از پرسیدن ازت پشیمونم 00:09:18.490 --> 00:09:21.250 هه چونفی واقعا خیلی نسبت بهت وفاداره 00:09:21.370 --> 00:09:22.980 بهش صدمه نزن 00:09:23.250 --> 00:09:25.540 چطور بهش صدمه زدم؟ 00:09:25.690 --> 00:09:27.250 منم از وضعیت حال حاضرم مطلعم 00:09:27.900 --> 00:09:29.300 این طرف، هه چونفی 00:09:29.490 --> 00:09:30.860 خوب باهام رفتار میکنه 00:09:30.980 --> 00:09:32.170 ولی میدونی چیه؟ 00:09:32.420 --> 00:09:33.780 اگه اونو انتخاب کنم 00:09:33.900 --> 00:09:35.810 باید با یه زندگی سختی رو به رو بشم 00:09:37.860 --> 00:09:39.100 بیا راجع به طرف دیگه صحبت کنیم 00:09:39.300 --> 00:09:40.370 شانگ گوان 00:09:41.130 --> 00:09:42.980 مرد خوبیه و پولداره 00:09:43.050 --> 00:09:44.170 خوشتیپه و دوباره پولداره 00:09:44.300 --> 00:09:45.540 باهوش و تواناست 00:09:46.540 --> 00:09:47.420 واسه همین 00:09:47.540 --> 00:09:49.340 تو دلم درست نمیفهمم 00:09:50.050 --> 00:09:51.420 ولی مهم نیست 00:09:51.780 --> 00:09:52.980 بهرحال من، ژو سیجی 00:09:53.050 --> 00:09:54.340 هیچوقت تو این فکر نبودم که با یه مرد پولدار ازدواج کنم 00:09:54.420 --> 00:09:55.490 زندگیم اینجوری نیست 00:10:06.460 --> 00:10:07.370 شانگ گوان 00:10:09.490 --> 00:10:10.900 هنوز غذا نخوردم 00:10:11.370 --> 00:10:13.170 باشه، باشه، خوشم میاد 00:10:14.610 --> 00:10:15.690 باشه، همین الان میام بیرون 00:10:15.810 --> 00:10:17.810 بعدا میبینمت، خدافظ 00:10:18.900 --> 00:10:20.930 باشه، باشه، الان راه میفتم 00:10:21.610 --> 00:10:22.730 چیکار میکنی؟ 00:10:23.660 --> 00:10:25.340 اینجوری نگام نکن 00:10:25.690 --> 00:10:27.340 آدمی مثل اون که تو دایره سرمایه گذاری خبره ست 00:10:27.420 --> 00:10:29.050 کافیه یه تیکه اطلاعات بهم بده 00:10:29.220 --> 00:10:30.370 اونوقت میتونیم با این نودل های فوری 00:10:30.460 --> 00:10:31.980 خدافظی کنیم 00:10:33.490 --> 00:10:34.100 خدافظ 00:10:35.250 --> 00:10:36.460 خداحافظی کن (شعر خدافظی با نودل فوری میخونه) 00:10:36.490 --> 00:10:38.660 منظورم اینه که گول نخور 00:10:38.730 --> 00:10:40.900 اینایی که تو سرمایه گذاری ن، همگی باهوش و موذی ن 00:10:41.130 --> 00:10:41.930 گول این 00:10:41.980 --> 00:10:43.540 تصورات قشنگی که واست میکشه رو نخور 00:10:43.570 --> 00:10:45.100 هم جونتو از دست میدی هم پولتو 00:11:09.250 --> 00:11:11.220 چهار هزار و پونصد یوان 00:11:18.980 --> 00:11:20.900 77305 00:11:25.780 --> 00:11:26.340 الو 00:11:27.690 --> 00:11:29.980 تو وبسایت مکان های اجاره ای پیغامتون رو دیدم 00:11:30.130 --> 00:11:31.420 یه آپارتمان تو خیابون 00:11:31.540 --> 00:11:33.340 یان آن غربی برای اجاره دارید، درسته؟ 00:11:34.780 --> 00:11:35.810 قبلا اجاره ش دادی 00:12:00.020 --> 00:12:00.570 الو، سلام 00:12:00.730 --> 00:12:02.100 اطلاعیه رو تو اینترنت دیدم 00:12:02.250 --> 00:12:04.130 یه آپارتمان برای اجاره دارید؟ 00:12:22.130 --> 00:12:23.610 میشه رفت دیدش 00:12:48.690 --> 00:12:50.420 باشه، پرس و جو میکنم 00:12:50.420 --> 00:12:51.460 مرسی 00:13:08.900 --> 00:13:09.730 دارم میام 00:13:10.460 --> 00:13:12.100 دو تا نودل مارماهی ریش ریش شده 00:13:12.730 --> 00:13:15.420 این یکی که گشنیز نداره مال شماست 00:13:15.690 --> 00:13:17.050 هر چی مارماهی امروز باقی مونده بود 00:13:17.340 --> 00:13:18.460 رو توش ریختم 00:13:18.490 --> 00:13:19.810 چون دیگه دارم مغازه رو میبندم 00:13:21.020 --> 00:13:21.420 مرسی 00:13:21.420 --> 00:13:23.810 ولی مارماهیش خیلی زیاده 00:13:24.050 --> 00:13:25.050 اصلا 00:13:25.170 --> 00:13:26.130 خیلی وقته اینجا نیومدی 00:13:26.420 --> 00:13:27.540 بیشتر بخور 00:13:29.900 --> 00:13:31.460 دوست پسر جدیدته؟ 00:13:35.810 --> 00:13:36.780 خانم 00:13:36.930 --> 00:13:37.860 شما به کاراتون برسید 00:13:37.980 --> 00:13:38.980 نگران ما باشید 00:13:40.610 --> 00:13:41.780 آروم بخورید 00:13:45.980 --> 00:13:46.980 ببخشید که اینقدر 00:13:47.220 --> 00:13:48.730 دیر وقت ازت خواستم بیای بیرون 00:13:49.690 --> 00:13:50.490 عیبی نداره 00:13:51.370 --> 00:13:53.660 باید زود تر بهت میگفتم 00:13:56.020 --> 00:13:56.730 چطوره؟ 00:13:57.340 --> 00:13:58.370 بعد رفتن از یوتیان 00:13:58.900 --> 00:13:59.730 برنامه ای هم داری؟ 00:14:01.020 --> 00:14:02.980 بخاطر کمک ژنرونگ تونستم 00:14:03.220 --> 00:14:04.690 تو یوتیان کار پیدا کنم 00:14:05.690 --> 00:14:06.340 راستش وقتی از رابطه تو 00:14:06.460 --> 00:14:08.460 با ژنرونگ خبردار شدم 00:14:08.610 --> 00:14:09.810 تصمیم گرفتم استعفا بدم 00:14:10.980 --> 00:14:12.570 ولی ژنرونگ جلومو گرفت 00:14:12.690 --> 00:14:15.170 تشویقم کرد که از مهارت خودم 00:14:15.610 --> 00:14:17.250 برای اثبات خودم استفاده کنم 00:14:19.900 --> 00:14:21.020 حالا خودتو اثبات کردی؟ 00:14:22.170 --> 00:14:23.900 گرچه بهترین نیستم 00:14:24.490 --> 00:14:26.050 ولی تلاشمو کردم 00:14:26.810 --> 00:14:27.980 مخصوصا بعد درگیر شدن تو 00:14:28.020 --> 00:14:29.340 پروژه مرکز سرگرمی 00:14:29.610 --> 00:14:31.780 باعث شد شادی کار رو احساس کنم 00:14:31.980 --> 00:14:34.170 و خیلی رضایت بخش بود 00:14:34.980 --> 00:14:36.020 اگه اینطوره 00:14:36.610 --> 00:14:38.490 چرا بیخیال یوتیان شدی؟ 00:14:41.020 --> 00:14:42.810 تو جزیره خیلی فکر کردم 00:14:42.930 --> 00:14:44.900 و یه هدف تازه تو زندگی پیدا کردم 00:14:45.610 --> 00:14:47.020 میخوام کارو بار خودمو شروع کنم 00:14:47.860 --> 00:14:48.810 کارو بار خودتو شروع کنی؟ 00:14:50.100 --> 00:14:52.340 بعضی چیزا هستن که اگه الان انجامشون ندی 00:14:52.660 --> 00:14:54.860 هیچوقت دیگه هم انجامشون نمیدی 00:14:55.300 --> 00:14:57.980 میخوام دفتر فنی مهندسیه خودمو باز کنم 00:14:58.250 --> 00:15:00.570 نه تنها برای زنده موندن و پول درآوردن 00:15:01.050 --> 00:15:02.050 بلکه رویام هم هست 00:15:02.660 --> 00:15:04.300 امیدوارم که بتونم از ایده های خودم 00:15:04.420 --> 00:15:05.490 و دستای خودم استفاده کنم 00:15:05.660 --> 00:15:07.220 و کاری کنم که هر مشتری 00:15:07.340 --> 00:15:09.370 یه خونه گرم و دلچسب و با عشق داشته باشه 00:15:11.340 --> 00:15:13.980 آرزو داشتن باشکوهه ولی حقیقت ظالمه 00:15:14.780 --> 00:15:15.490 خانم دو 00:15:17.100 --> 00:15:17.930 فکرش کن 00:15:18.420 --> 00:15:19.860 این روزا سخته که آدم بتونه کار و بار خودشو راه بندازه 00:15:19.980 --> 00:15:21.020 میدونم 00:15:21.220 --> 00:15:22.420 از ده نفری که شرکت میزنن، نه نفرشون به فنار میرن 00:15:22.570 --> 00:15:24.420 اونی هم که دووم میاره، نیمه جونه 00:15:24.690 --> 00:15:26.340 ولی باید امتحان کنم 00:15:26.690 --> 00:15:27.610 اینکه الکی وایسم و 00:15:27.780 --> 00:15:29.540 منتظر باشم یه رحمتی از آسمون برسه 00:15:30.020 --> 00:15:31.130 مناسب من نیست 00:15:31.460 --> 00:15:32.130 باشه 00:15:33.340 --> 00:15:34.420 برنامه خاصی داری؟ 00:15:34.540 --> 00:15:35.370 اول یه جایی رو اجاره کنم 00:15:37.540 --> 00:15:38.780 میخوای کمکت کنم؟ 00:15:39.930 --> 00:15:40.980 نیازی نیست، نیازی نیست 00:15:42.660 --> 00:15:44.810 تو خودت هر روز درگیر ده ها هزار تا کاری 00:15:45.020 --> 00:15:45.930 این موضوع خیلی کوچیکیه 00:15:46.050 --> 00:15:47.050 که بخوای توش بهم کمک کنی 00:15:47.170 --> 00:15:48.930 هزینه اش خیلی پایینه 00:15:49.810 --> 00:15:50.420 ولی 00:15:50.570 --> 00:15:51.980 تو خیلی بهم محبت داری 00:15:52.100 --> 00:15:54.100 اگه یه موضوع مهمی پیش اومد 00:15:54.420 --> 00:15:56.170 ازت درخواست کمک میکنم 00:15:58.460 --> 00:15:59.100 باشه 00:15:59.420 --> 00:16:00.540 حالا که اینو گفتی 00:16:01.170 --> 00:16:02.460 باید یادت بندازم که 00:16:03.300 --> 00:16:04.130 با وجود اینکه دیگه کارمند من نیستی 00:16:04.730 --> 00:16:06.690 ولی رابطه قراردادیمون جای بحث نداره 00:16:06.930 --> 00:16:09.050 باید سر وقت پول خونه رو بدی 00:16:09.980 --> 00:16:11.900 آقای طلبکار، نگران نباشید 00:16:12.370 --> 00:16:13.860 فرار نمیکنم 00:16:14.050 --> 00:16:15.300 خودم نوشتم که بهت بدهکارم 00:16:15.420 --> 00:16:16.340 حتی اگه به زانو هم بیفتم 00:16:16.460 --> 00:16:17.610 پولشو بهت پس میدم 00:16:41.170 --> 00:16:42.130 تو چه مرگته؟ 00:16:42.460 --> 00:16:43.540 مکانی که پیشنهاد دادی 00:16:43.660 --> 00:16:44.730 مزخرفه 00:16:44.900 --> 00:16:46.300 تعجبی نداره که خودت داخل نیومدی 00:16:46.420 --> 00:16:47.170 دم در 00:16:48.100 --> 00:16:49.980 کلی قفس مرغ دور و برش بود 00:16:50.020 --> 00:16:50.540 ببین چی میگم 00:16:50.570 --> 00:16:52.900 با این وضع اینکه بتونم با مشتری هام معامله کنم دیگه اهمیتی نخواهد داشت 00:16:53.170 --> 00:16:54.340 چون همین که بیان تو و 00:16:54.460 --> 00:16:55.490 سبد سبد قفس های مرغ 00:16:55.810 --> 00:16:58.100 رو ببینن 00:16:58.220 --> 00:16:58.780 فکر میکنن که 00:16:58.900 --> 00:17:00.900 من طراح قفس های مرغم 00:17:01.490 --> 00:17:02.860 خانم دو 00:17:03.020 --> 00:17:04.730 اونجا به قدر کافی خوبه 00:17:05.370 --> 00:17:07.370 با این مقدار اجاره ی پیشنهادیت 00:17:07.660 --> 00:17:09.780 فقط میتونی همسایه مرغ ها بشی 00:17:13.940 --> 00:17:16.060 مگه هنوز چند تا جای دیگه نمونده که باید بریم ببینیم؟ 00:17:16.370 --> 00:17:17.730 بریم بقیه اشونو ببینیم 00:17:17.820 --> 00:17:19.580 مطمعنا از این بهترن 00:17:21.300 --> 00:17:22.420 میدونم سخت کار میکنی 00:17:22.580 --> 00:17:23.490 لطفا بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:17:23.610 --> 00:17:24.370 حتما چند تا مورد خوب پیدا میشه 00:17:24.490 --> 00:17:25.700 باید بهتر از این باشن 00:17:25.850 --> 00:17:27.090 بعدا برات قهوه میخرم 00:17:27.250 --> 00:17:28.130 بجنب، بریم 00:17:28.300 --> 00:17:29.180 بنزینم تموم شد 00:17:30.060 --> 00:17:30.900 واقعا؟ 00:17:31.020 --> 00:17:32.210 بنزین به اندازه کافی داری 00:17:33.850 --> 00:17:34.700 ...لطفا، لطفا 00:17:35.700 --> 00:17:36.780 بیا بریم اونور یه نگاهی بندازیم 00:17:36.970 --> 00:17:37.540 اونور 00:17:37.730 --> 00:17:38.610 ...باشه 00:17:52.900 --> 00:17:53.660 برگشتی؟ 00:17:54.610 --> 00:17:55.730 از خستگی دارم میمیرم 00:17:55.850 --> 00:17:57.090 کل روز را رفتم 00:17:57.210 --> 00:17:58.610 اصلا نمیتونم پاهامو حس کنم 00:17:59.580 --> 00:18:00.780 حالا میفهمی 00:18:01.020 --> 00:18:03.700 رئیس شدن سخته 00:18:04.020 --> 00:18:06.580 پول و منابع هر دو لازمه 00:18:06.820 --> 00:18:08.700 خب، از لی یوزنگ کمک بخواه 00:18:08.970 --> 00:18:10.250 اون رئیس بزرگیه 00:18:10.370 --> 00:18:12.180 انجام دادن این کار 00:18:12.370 --> 00:18:13.700 براش مثل آب خوردنه 00:18:15.330 --> 00:18:16.850 چطور میتونم؟ 00:18:17.020 --> 00:18:18.700 این تازه اولین قدمه 00:18:18.850 --> 00:18:20.300 خیلی زوده که به فکر کمک گرفتن باشم 00:18:20.450 --> 00:18:21.970 در غیر این صورت، چرا بخوام کار و بار خودمو راه بندازم؟ 00:18:22.130 --> 00:18:24.450 بخاطر اینکه وجهه اتو حفظ کنی خودتو شکنجه میدی 00:18:26.700 --> 00:18:29.370 چونفی گفت میخواد کمک کنه 00:18:29.540 --> 00:18:30.580 اون حتی نمیتونه به خودش کمک کنه 00:18:30.730 --> 00:18:31.850 اونوقت میخواد به تو کمک کنه؟ 00:18:32.060 --> 00:18:34.180 مرد مهربون و خوبیه 00:18:34.700 --> 00:18:36.090 فکرشو کردم 00:18:36.330 --> 00:18:37.450 از شانگ گوان میپرسم 00:18:37.580 --> 00:18:39.540 ببینم حاضره تو کار ما سرمایه گذاری کنه 00:18:39.730 --> 00:18:42.020 فکر کنم این کار منطقی باشه ، نه؟ 00:18:42.210 --> 00:18:43.580 بیا با این ارباب طلایی یه ارتباطی برقرار کنیم 00:18:43.780 --> 00:18:45.090 حتی اگه یه ذره هم سرمایه گذاری کنه 00:18:45.250 --> 00:18:47.180 اونوقت دیگه نیازی نیست نگران دفتر کارت باشی 00:18:47.330 --> 00:18:48.660 مطمعنا مرتب 00:18:48.820 --> 00:18:50.210 با مشتری، پر رونق میشه 00:18:50.540 --> 00:18:51.450 کلیدش اینه که 00:18:51.940 --> 00:18:53.700 بتونم یه تیکه کوچیکی سهام بخرم 00:18:53.850 --> 00:18:55.060 که توش شریک شم 00:18:55.300 --> 00:18:56.330 مگه نه؟ 00:18:57.700 --> 00:18:58.660 ژو سیجی 00:18:59.060 --> 00:19:00.330 هنوز باز نشده 00:19:00.450 --> 00:19:01.940 اونوقت میخوای توش شریک بشی؟ 00:19:02.090 --> 00:19:03.330 تو خرج افتادی 00:19:03.450 --> 00:19:04.970 وحشتناک تو خرج افتادی 00:19:05.130 --> 00:19:05.970 فقط میخوام با یه راه 00:19:06.130 --> 00:19:08.060 هوشمندانه، کمکت کنم 00:19:08.300 --> 00:19:09.090 بس کن 00:19:09.210 --> 00:19:10.020 مرسی 00:19:10.210 --> 00:19:11.820 من به توانایی های خودم ایمان دارم 00:19:11.940 --> 00:19:13.900 قطعا میتونم یه جای مناسبی رو پیدا کنم 00:19:14.850 --> 00:19:15.850 شب بخیر 00:19:17.900 --> 00:19:19.210 آره، تو راست میگی 00:19:40.210 --> 00:19:41.210 شیائوسو؟ 00:19:42.130 --> 00:19:43.210 شیائوسو، خودتی؟ 00:19:45.780 --> 00:19:46.940 خواهر؟ 00:19:47.090 --> 00:19:48.540 عجب تصادفی 00:19:48.700 --> 00:19:49.940 چه خوب که همو تو خیابون دیدیم 00:19:50.060 --> 00:19:51.130 واقعا، بیا، بشین 00:19:51.250 --> 00:19:51.660 میدونی؟ 00:19:51.820 --> 00:19:53.180 دو روز پیش داشتم با دوستم حرف میزدم 00:19:53.300 --> 00:19:55.020 میگفتم سال های ساله که شیائوسو رو ندیدم 00:19:55.180 --> 00:19:55.970 تو این فکر بودم 00:19:56.090 --> 00:19:57.420 که اگه بشه بتونم ببینمت 00:19:57.540 --> 00:19:58.580 اونوقت حالا یهویی دیدمت 00:19:58.730 --> 00:19:59.330 واقعا 00:19:59.450 --> 00:20:01.090 پیشخدمت، بیا اینجا سفارشامونو بگیر 00:20:01.820 --> 00:20:02.610 چی میل دارید؟ 00:20:02.780 --> 00:20:04.300 دو تا کیک لطفا 00:20:04.420 --> 00:20:05.540 مرسی 00:20:05.730 --> 00:20:07.130 عجب تصادفی 00:20:07.300 --> 00:20:08.490 حالا چیکارا میکنی؟ 00:20:08.660 --> 00:20:09.730 هنوز مجردی 00:20:09.940 --> 00:20:11.180 دنبال جا میگردم 00:20:11.300 --> 00:20:12.130 دنبال جایی؟ 00:20:12.250 --> 00:20:13.370 واسه چی؟ 00:20:14.730 --> 00:20:16.700 میخوام کار و بار خودمو شروع کنم 00:20:17.330 --> 00:20:18.610 فکر میکنم شروع یه کار و بار خوب باشه 00:20:19.020 --> 00:20:20.300 میتونی راحت و آزاد کار کنی 00:20:20.490 --> 00:20:22.330 هنوز اولشم، هیچی هنوز انجام نشده 00:20:22.490 --> 00:20:23.180 واسه همین 00:20:23.330 --> 00:20:25.450 تازه شروع کردم دنبال جا بگردم 00:20:27.060 --> 00:20:28.090 جا؟ 00:20:28.820 --> 00:20:30.300 عجب تصادفی 00:20:30.780 --> 00:20:31.540 خیلی وقت پیش 00:20:31.700 --> 00:20:32.780 یه دفتری رو اجاره کردم 00:20:32.940 --> 00:20:34.370 تاریخ رهنش یک سال دیگه منقضی میشه 00:20:34.540 --> 00:20:34.940 ولی 00:20:35.090 --> 00:20:36.300 تازه نامه پذیرش از خارج کشور دریافت کردم 00:20:36.450 --> 00:20:38.210 و ممکنه بزودی برم 00:20:38.370 --> 00:20:39.180 هنوز تو این فکرم 00:20:39.330 --> 00:20:41.250 که با اون دفتر چیکار کنم 00:20:41.370 --> 00:20:43.130 خواهر، این چطوره؟ 00:20:43.300 --> 00:20:45.700 بزار من دفترت رو اجاره کنم 00:20:49.970 --> 00:20:51.020 نه 00:20:51.540 --> 00:20:52.820 چرا؟ 00:20:53.330 --> 00:20:54.940 فکر میکنی 00:20:55.610 --> 00:20:57.130 نمیتونم کار و بار خودمو شروع کنم؟ 00:20:57.300 --> 00:20:58.850 بهم ایمان نداری؟ 00:21:00.700 --> 00:21:02.370 برعکس، شیائوسو 00:21:02.820 --> 00:21:04.420 خیلی بهت خوش بینم 00:21:04.540 --> 00:21:06.970 وقتی دانشگاه بودم به خیلیا گفتم که 00:21:07.090 --> 00:21:08.490 تو ذاتا با استعدادی 00:21:08.780 --> 00:21:10.820 خیلی تو این کار خوبی 00:21:10.970 --> 00:21:12.420 از دفتر 00:21:12.540 --> 00:21:13.700 همینطوری استفاده کن 00:21:13.850 --> 00:21:15.300 لازم نیست پول اجاره ش رو بدی 00:21:15.780 --> 00:21:17.900 منو یه سهامدار حساب کن 00:21:19.250 --> 00:21:19.900 برای شروع کار و بار خودت 00:21:20.060 --> 00:21:21.450 با مشکلات و چالش های زیادی مواجه میشی 00:21:21.850 --> 00:21:22.450 اگه کمک لازم داشتی 00:21:22.610 --> 00:21:23.940 هر وقت که بود، بیا سراغم 00:21:24.130 --> 00:21:25.450 گرچه خارج از کشورم 00:21:25.610 --> 00:21:27.780 ولی هنوز کلی دوست تو چین دارم 00:21:28.250 --> 00:21:29.250 اگه نیازی داشته باشی 00:21:29.730 --> 00:21:30.940 میتونن بهت کمک کنن 00:21:31.250 --> 00:21:32.540 نیازی نیست، خواهر 00:21:32.820 --> 00:21:34.090 قبول کردی که دفتر رو بهم اجاره بدی 00:21:34.210 --> 00:21:35.970 نه، گذاشتی از دفتر استفاده کنم 00:21:36.130 --> 00:21:37.700 همین واسم کلی کمکه 00:21:37.820 --> 00:21:39.180 واقعا ازت ممنونم 00:21:39.450 --> 00:21:40.580 چرا اینقدر باهام مودبانه حرف میزنی؟ 00:21:40.730 --> 00:21:41.700 بیا غذا بخوریم 00:21:42.420 --> 00:21:43.180 آقای لی 00:21:44.420 --> 00:21:46.250 امروز صبح میخوام دو ساعت مرخصی بگیرم 00:21:46.370 --> 00:21:47.420 اشکالی نداره؟ 00:21:48.130 --> 00:21:49.780 امروز دفتر فنی مهندسی دوستم داره باز میشه 00:21:50.090 --> 00:21:52.370 میخوام تشویقش کنم و بهش روحیه بدم 00:21:52.700 --> 00:21:53.940 برای جلسه بعد از ظهر نیاز به اطلاعاتی داریم 00:21:54.090 --> 00:21:55.330 که هنوز آمادشون نکردی 00:21:55.450 --> 00:21:58.420 اگه امروز رو مرخصی بگیری، یعنی توقع داری خودم آمادشون کنم؟ 00:22:00.330 --> 00:22:02.330 ولی بهش قول دادم 00:22:03.330 --> 00:22:04.180 هه چونفی 00:22:05.210 --> 00:22:06.090 بین کار و دوستای بدجنس 00:22:06.250 --> 00:22:07.780 کدومش مهم تره؟ 00:22:08.060 --> 00:22:09.490 نیازه من بهت بگم؟ 00:22:10.610 --> 00:22:11.300 ....ولی 00:22:12.660 --> 00:22:14.090 دوستم دو شیائوسو عه 00:22:24.780 --> 00:22:27.660 دو شیائوسو، رئیس دو 00:22:29.180 --> 00:22:31.020 خوشت اومد؟ 00:22:31.210 --> 00:22:33.210 این دفعه کلی پول خرج کردم 00:22:34.780 --> 00:22:36.060 گل رز؟ 00:22:36.210 --> 00:22:37.780 چی شده اینقدر پول خرج کردی؟ 00:22:37.900 --> 00:22:39.180 چون عاشقتم 00:22:39.330 --> 00:22:40.210 مرسی، خواهر 00:22:41.580 --> 00:22:42.700 دیگه وقتشه 00:22:42.850 --> 00:22:43.730 مهمونا بزودی میرسن 00:22:43.900 --> 00:22:45.330 میشه اینجا وایسی و میزبانی کنی؟ 00:22:45.490 --> 00:22:46.060 من باید برم 00:22:47.250 --> 00:22:48.420 فقط چند دقیقه ست رئیس شدی 00:22:48.610 --> 00:22:49.730 اونوقت شروع کردی به دستور دادن به من؟ 00:22:50.330 --> 00:22:52.060 مگه تو دوست صمیمیم نیستی؟ 00:22:52.210 --> 00:22:53.780 فقط میتونم به تو تکیه کنم 00:22:54.020 --> 00:22:54.700 عاشقتم 00:22:56.300 --> 00:22:57.250 بهم این لطفو بکن 00:22:57.420 --> 00:22:58.780 مراقب باش 00:22:58.940 --> 00:22:59.610 باشه 00:22:59.780 --> 00:23:00.660 خیلی گرونه 00:23:10.610 --> 00:23:11.540 چرا تو اومدی؟ 00:23:11.700 --> 00:23:12.660 کسی اینجا به تو خوشامد نمیگه 00:23:14.660 --> 00:23:15.940 حرفاتو به گوشش میرسونم 00:23:16.420 --> 00:23:17.330 لطفا بزار بیام تو 00:23:17.540 --> 00:23:19.060 بزار به شیائوسو تبریک بگم 00:23:19.370 --> 00:23:20.610 گل ها رو بزار و خودت برو 00:23:25.580 --> 00:23:26.540 شیائوسو 00:23:26.780 --> 00:23:27.730 چونفی 00:23:27.900 --> 00:23:28.900 اومدی؟ 00:23:29.060 --> 00:23:30.250 چرا نمیای تو؟ 00:23:30.900 --> 00:23:31.780 ....من 00:23:35.060 --> 00:23:37.580 چونفی تو لیست مهمونامه 00:23:37.940 --> 00:23:39.210 اون مهمون توعه 00:23:39.780 --> 00:23:41.060 ولی من سهامدار توام 00:23:41.250 --> 00:23:42.780 بهرحال، نمیخوام ببینمش 00:23:45.730 --> 00:23:46.970 سیچی 00:23:47.540 --> 00:23:49.850 میخوام صادقانه ازت عذرخواهی کنم، باشه؟ 00:23:50.180 --> 00:23:51.850 ولی باید منو درک کنی 00:23:52.250 --> 00:23:54.420 از دستت عصبانی م چون بهت اهمیت میدم 00:23:58.940 --> 00:24:02.420 امروز ، روز بزرگی واسه خواهرته 00:24:02.580 --> 00:24:04.020 میشه یکم ملاحظه کنی؟ 00:24:04.210 --> 00:24:05.180 دردسر درست نکن 00:24:05.330 --> 00:24:06.780 خوشحال باش 00:24:08.060 --> 00:24:09.300 تازگیا 00:24:09.970 --> 00:24:12.020 به حرفایی که قبلا گفتی، فکر کردم 00:24:12.700 --> 00:24:14.540 مگه همیشه سرزنشم نمیکردی که به اندازه کافی جاه طلب نیستم 00:24:15.060 --> 00:24:16.060 حالا یه برنامه اولیه برای 00:24:16.180 --> 00:24:17.660 آینده مون دارم 00:24:18.700 --> 00:24:20.060 لطفا یک بار دیگه منو ببخش 00:24:23.210 --> 00:24:23.940 ببخشید 00:24:23.970 --> 00:24:25.060 خانم دو کیه؟ 00:24:25.610 --> 00:24:26.250 منم 00:24:26.420 --> 00:24:28.180 لطفا اینو برای سبد گل هاتون امضا کنید 00:24:28.490 --> 00:24:29.300 سبد گل؟ 00:25:01.850 --> 00:25:02.730 دو شیائوسو 00:25:03.900 --> 00:25:05.330 کسی روت کراش داره؟ 00:25:27.090 --> 00:25:28.180 دو شیائوسو 00:25:30.020 --> 00:25:31.370 رئیس 00:25:32.700 --> 00:25:34.970 تو همچین سن کمی، رئیس شدی 00:25:35.130 --> 00:25:36.250 فوق العاده ست 00:25:37.060 --> 00:25:38.610 بله، من رئیسم 00:25:38.780 --> 00:25:40.060 و همچنین طراح 00:25:40.970 --> 00:25:42.700 چرا خودت تنها 00:25:42.850 --> 00:25:44.450 اینجایی؟ 00:25:45.210 --> 00:25:47.130 خیلی وقت نیست که این دفتر رو باز کردم 00:25:47.540 --> 00:25:49.180 هنوز کسیو استخدام نکردم 00:25:49.730 --> 00:25:50.850 میخوام ازتون بپرسم 00:25:51.090 --> 00:25:52.580 برای توسعه خونه تون 00:25:52.780 --> 00:25:53.700 به چی نیاز دارید؟ 00:25:53.850 --> 00:25:54.660 ....ما 00:25:55.780 --> 00:25:56.850 خانم جوان 00:25:57.210 --> 00:25:59.580 الان هیچ مشتری نداری 00:25:59.780 --> 00:26:01.250 و حتما ما اولین مشتری هاتیم 00:26:01.700 --> 00:26:04.130 باید بهمون یه تخفیف درست حسابی بدی 00:26:04.580 --> 00:26:05.700 ....این 00:26:08.820 --> 00:26:10.730 طبق اندازه محیطتون 00:26:10.940 --> 00:26:12.420 چندین تخفیف متفاوت میدیم 00:26:12.940 --> 00:26:14.130 قراره تخفیف بده 00:26:14.300 --> 00:26:15.250 میخوام ازتون بپرسم که 00:26:15.490 --> 00:26:17.820 میخواید یه خونه نو رو مرمت کنید یا یه خونه قدیمی رو؟ 00:26:17.970 --> 00:26:19.180 ....یه خونه جدید - خونه قدیمیه - 00:26:19.370 --> 00:26:20.780 مرمت یه خونه قدیمیه 00:26:20.940 --> 00:26:22.060 پروژه کوچیکیه 00:26:22.210 --> 00:26:23.730 خیلی هزینه برنمیداره 00:26:23.900 --> 00:26:24.970 مگه نه، عزیزم؟ 00:26:26.300 --> 00:26:27.020 این چطوره؟ 00:26:27.180 --> 00:26:29.490 اگه وقت داری میتونیم بریم یه نگاهی بهش بندازیم 00:26:30.300 --> 00:26:30.850 حتما 00:26:30.940 --> 00:26:31.490 خیلی خب 00:26:31.780 --> 00:26:32.090 باشه 00:26:32.090 --> 00:26:32.940 پس بریم 00:26:32.970 --> 00:26:34.130 عزیزم، بریم 00:26:34.900 --> 00:26:36.020 ...بیا تو 00:26:36.090 --> 00:26:36.940 ....خانم دو، بیا تو 00:26:37.180 --> 00:26:38.610 ....لطفا، بیا تو 00:26:39.180 --> 00:26:40.700 ببین، این خونه منه 00:26:40.850 --> 00:26:41.700 ....بیا، بیا 00:26:41.850 --> 00:26:44.020 دستشویی اون طرفه 00:26:44.300 --> 00:26:45.850 دستشویی یکم مساله سازه 00:26:45.940 --> 00:26:47.130 بیا، یه نگاهی بنداز 00:26:47.540 --> 00:26:48.420 ...اینجاست 00:26:59.420 --> 00:27:02.020 مطمعنی برای این دستشویی 00:27:02.210 --> 00:27:03.580 فقط یه بازسازی ساده میخوای؟ 00:27:03.970 --> 00:27:05.020 آره 00:27:05.490 --> 00:27:06.970 فقط ده ساله اینجا ساخته شده 00:27:07.420 --> 00:27:09.020 راستی، این سیفون دستشویی 00:27:09.180 --> 00:27:10.210 صد در صد مشکل داره 00:27:10.420 --> 00:27:12.180 راه فاضلابش کاملا مسدود شده 00:27:12.330 --> 00:27:13.610 و باید باز بشه 00:27:15.300 --> 00:27:16.660 فکر کنم بهتره برید یه شرکت 00:27:16.820 --> 00:27:18.660 زهکشی فاضلاب پیدا کنید 00:27:19.420 --> 00:27:20.780 تو آدم درست این کاری 00:27:20.940 --> 00:27:22.090 تو کار طراحی هستی 00:27:22.300 --> 00:27:24.330 واسه تو، اینکار به راحتی آب خوردنه 00:27:24.730 --> 00:27:25.700 راحت میتونی درستش کنی 00:27:25.850 --> 00:27:26.370 مگه نه؟ 00:27:26.580 --> 00:27:27.420 به نظرم دستشوییتون 00:27:27.610 --> 00:27:29.580 یه نوسازی کامل میخواد 00:27:29.780 --> 00:27:30.300 یک هفته 00:27:30.450 --> 00:27:32.130 وقت میبره 00:27:32.330 --> 00:27:33.450 یک هفته؟ 00:27:34.180 --> 00:27:35.210 شوخیت گرفته؟ 00:27:36.210 --> 00:27:38.420 میخوای هزینه دستمزد بیشتری بگیری، نه؟ 00:27:38.610 --> 00:27:39.540 بهت دو روز وقت میدم 00:27:39.820 --> 00:27:40.700 باید تمومش کنی 00:27:41.250 --> 00:27:42.730 دو روز؟ 00:27:43.250 --> 00:27:45.130 چیه؟ دو روز کافی نیست؟ 00:27:45.330 --> 00:27:46.450 اگه اینطوره، یکی دیگه رو پیدا میکنم 00:27:46.820 --> 00:27:47.940 کلی دفتر طراحی هست 00:27:48.060 --> 00:27:49.780 میتونم راحت برم یکیشونو انتخاب کنم 00:27:54.850 --> 00:27:56.610 باشه، دو روز خوبه 00:27:56.820 --> 00:27:57.580 دو روز 00:27:57.730 --> 00:27:58.330 قبوله 00:28:06.970 --> 00:28:08.450 روزت چطور بود؟ 00:28:10.490 --> 00:28:12.300 ببین، چه غذای خوشمزه ای واست آوردم 00:28:13.540 --> 00:28:14.900 سوشی جگر اردک 00:28:15.090 --> 00:28:15.700 نوش جونت 00:28:18.300 --> 00:28:19.300 چرا امروز اینقدر مهربون شدی؟ 00:28:19.450 --> 00:28:20.330 خیلی دست و دلباز شدی 00:28:20.540 --> 00:28:21.730 چونفی دعوتت کرده؟ 00:28:22.490 --> 00:28:24.300 اون اینقدرا دست و دلباز نیست 00:28:24.450 --> 00:28:25.780 شانگ گوان امروز منو به یه رستوران 00:28:25.940 --> 00:28:27.700 ژاپنی فوق اعلی برد 00:28:27.900 --> 00:28:29.540 تو از صدقه سری عه من حالشو ببر 00:28:32.540 --> 00:28:33.820 پس نمیخورم 00:28:34.060 --> 00:28:34.850 نمیخوام از صدقه سر تو حالشو ببرم 00:28:35.020 --> 00:28:35.850 هر طور میدونی 00:28:36.060 --> 00:28:37.060 حقته از گشنگی بمیری 00:28:37.970 --> 00:28:38.730 سیچی 00:28:39.450 --> 00:28:41.300 مگه تو و چونفی با هم آشتی؟ 00:28:42.180 --> 00:28:43.210 ...واسه همین 00:28:43.420 --> 00:28:44.730 دوست صمیمی عزیزم 00:28:45.060 --> 00:28:46.180 نباید بهش بگی 00:28:46.370 --> 00:28:47.820 که با شانگ گوان شام خوردم 00:28:48.020 --> 00:28:50.210 به هه چونفی نگو، باشه؟ 00:28:51.490 --> 00:28:52.300 سیچی 00:28:52.610 --> 00:28:55.020 اگه هه چونفی رو 00:28:55.300 --> 00:28:56.060 دوست نداری 00:28:56.210 --> 00:28:57.940 درست و واضح بهش بگو 00:28:58.580 --> 00:29:00.020 بهش دروغ نگو 00:29:00.700 --> 00:29:02.420 مگه چه دروغی بهش گفتم؟ 00:29:03.060 --> 00:29:03.780 جوری حرف میزنی 00:29:03.940 --> 00:29:06.020 انگار من دو دره بازم 00:29:07.020 --> 00:29:08.540 منظورم این نبود 00:29:08.660 --> 00:29:09.660 منصفانه نیست 00:29:10.180 --> 00:29:12.420 هیچ چیز قطعی تو این دنیا وجود نداره 00:29:12.850 --> 00:29:14.490 شانگ گوان کمکم میکنه پول دربیارم 00:29:14.700 --> 00:29:16.060 میخوام زندگی بهتری داشته باشم 00:29:16.420 --> 00:29:18.060 مگه چه مشکلی داره؟ 00:29:18.700 --> 00:29:19.900 اگه میخوای زندگی بهتری داشته باشی 00:29:20.090 --> 00:29:21.180 میتونی به خودت اتکا کنی 00:29:21.370 --> 00:29:22.580 خودت بدستش بیار 00:29:22.780 --> 00:29:24.210 اینجوری بهتره 00:29:26.540 --> 00:29:27.250 خواهر 00:29:27.490 --> 00:29:29.090 راضی هستی؟ 00:29:29.970 --> 00:29:30.850 بد نیست 00:29:31.060 --> 00:29:32.940 دستشویی و راه آب رو زمین 00:29:33.130 --> 00:29:34.090 باز شدن 00:29:34.300 --> 00:29:34.900 ها - همچنین - 00:29:35.060 --> 00:29:36.850 این آبگرمکن یکم قدیمی بود 00:29:37.020 --> 00:29:38.660 واسه همین با یه نو عوضش کردم 00:29:38.820 --> 00:29:39.940 با یکی نو عوضش کردی 00:29:40.420 --> 00:29:41.300 آفرین 00:29:41.450 --> 00:29:42.450 این عطر 00:29:42.660 --> 00:29:45.020 واسه توعه 00:29:45.250 --> 00:29:46.060 امیدوارم خوشت بیاد 00:29:46.250 --> 00:29:47.420 مرسی، مرسی 00:29:47.900 --> 00:29:49.330 راستی، پول 00:29:50.020 --> 00:29:51.130 این واسه توعه 00:29:51.820 --> 00:29:52.900 مرسی 00:29:53.180 --> 00:29:53.940 لطفا، بشمارش 00:29:54.090 --> 00:29:54.900 باشه 00:29:55.090 --> 00:29:55.730 بابت زحمتات ممنونم 00:29:55.780 --> 00:29:56.450 مرسی 00:30:12.300 --> 00:30:13.700 ساعت چنده؟ 00:30:14.420 --> 00:30:16.540 چرا سیچی برنگشته؟ 00:30:17.130 --> 00:30:18.660 دوباره رفته سر قرار؟ 00:30:26.820 --> 00:30:27.660 الو. چونفی 00:30:27.850 --> 00:30:28.610 شیائوسو 00:30:29.330 --> 00:30:30.780 سیچی پیش توعه؟ 00:30:31.060 --> 00:30:32.730 چرا جواب زنگمو نداد؟ 00:30:35.610 --> 00:30:36.580 ....من 00:30:36.820 --> 00:30:38.370 دوباره با شانگ گوان رفته بیرون؟ 00:30:39.420 --> 00:30:40.490 نه 00:30:40.730 --> 00:30:41.850 خونه ست 00:30:42.820 --> 00:30:43.970 ....اون....اون 00:30:44.850 --> 00:30:46.130 اون همین الان تو دستشویی بود 00:30:46.210 --> 00:30:46.970 واقعا؟ 00:30:47.210 --> 00:30:48.940 شیائوسو، بهم که دروغ نمیگی؟ 00:30:49.490 --> 00:30:50.820 چطور میتونم بهت دروغ بگم؟ 00:30:51.020 --> 00:30:52.130 واقعا تو دستشوییه 00:30:52.490 --> 00:30:53.580 بعدا بهش 00:30:53.850 --> 00:30:55.060 میگم بهت زنگ بزنه 00:30:55.210 --> 00:30:56.130 باشه 00:30:56.700 --> 00:30:57.850 یادت نره 00:30:58.210 --> 00:30:59.730 باشه. خدافظ 00:31:17.130 --> 00:31:18.060 الو؟ بفرمایید؟ 00:31:18.250 --> 00:31:20.780 شما صاحب دفتره بی 1101 در مرکز یوان یانگید؟ 00:31:21.180 --> 00:31:22.210 آره، خودمم 00:31:22.420 --> 00:31:23.730 من مالک مرکز یوان یانگم 00:31:23.940 --> 00:31:25.090 لطفا زود بیاد دفتر 00:31:25.180 --> 00:31:25.850 یه اتفاقی افتاده 00:31:27.370 --> 00:31:28.540 خیلی عصبانی م 00:31:31.820 --> 00:31:32.970 لطفا آروم حرف بزنید 00:31:33.210 --> 00:31:34.060 نمیتونم آروم حرف بزنم 00:31:34.250 --> 00:31:34.850 ....ببین چی میگم 00:31:35.060 --> 00:31:35.700 خودشه 00:31:35.940 --> 00:31:36.780 خانم دو 00:31:37.020 --> 00:31:38.020 وایسا 00:31:38.180 --> 00:31:40.610 هی میگفتی که یه طراحی 00:31:41.130 --> 00:31:43.610 ولی تو یه دزدی 00:31:43.820 --> 00:31:44.730 خونسرد باشید 00:31:44.900 --> 00:31:45.900 لطفا آروم حرف بزنید 00:31:46.180 --> 00:31:47.370 شاید اشتباه کرده باشید 00:31:47.580 --> 00:31:48.420 من اشتباه کرده باشم؟ 00:31:48.580 --> 00:31:49.820 خواهر، منظورت چیه؟ 00:31:50.020 --> 00:31:51.580 اون وسایلام رو دزدیده 00:31:51.780 --> 00:31:53.300 خواهر، سو تفاهم شده 00:31:53.580 --> 00:31:55.490 چطور میتونم وسایلات رو بدزدم؟ 00:31:56.210 --> 00:31:56.970 این خانم جوان 00:31:57.180 --> 00:31:58.700 چه خوب بلده ادای 00:31:58.900 --> 00:32:00.090 بی گناها رو در بیاره 00:32:00.330 --> 00:32:01.820 چرا نمیری بازیگر شی؟ 00:32:02.580 --> 00:32:04.090 ببینید، یه گردنبند تو گردنشه 00:32:04.300 --> 00:32:05.370 این گردنبند خیلی قیمتیه 00:32:05.580 --> 00:32:07.060 حتما دزدیه 00:32:07.060 --> 00:32:07.610 چرت و پرت نگو 00:32:07.610 --> 00:32:08.330 خواهر 00:32:08.820 --> 00:32:09.820 لطفا بهم تهمت نزن 00:32:09.850 --> 00:32:10.780 و چرت و پرت نگو 00:32:11.020 --> 00:32:12.090 من چرت و پرت میگم؟ 00:32:12.420 --> 00:32:13.060 ببین چی میگم 00:32:13.300 --> 00:32:14.540 بالای سینگ دستشویی 00:32:14.820 --> 00:32:16.020 خونمون یه پارتیشن هست 00:32:16.250 --> 00:32:17.450 روش یه دستبند یشم گذاشتم 00:32:17.660 --> 00:32:18.090 یه دستبند آبا اجدادیه 00:32:18.300 --> 00:32:19.330 گذاشتمش اونجا 00:32:19.540 --> 00:32:21.210 من هیچوقت هیچ یشمی ندیدم 00:32:21.490 --> 00:32:23.090 حتی نمیدونم دستبندی که میگی چه شکلیه 00:32:23.300 --> 00:32:24.060 بزار وسایلات رو بگردیم 00:32:24.300 --> 00:32:25.130 چطور میتونی منو بگردی؟ 00:32:25.330 --> 00:32:26.060 باید امروز بگردمت 00:32:26.300 --> 00:32:26.970 بسه 00:32:27.130 --> 00:32:28.180 بس کن 00:32:31.060 --> 00:32:31.730 خانم 00:32:32.450 --> 00:32:33.300 اگه واقعا دستته 00:32:33.490 --> 00:32:34.490 بهمون پسش بده 00:32:34.730 --> 00:32:37.370 زنم خیلی بد اعصابه 00:32:37.610 --> 00:32:39.780 اگه نتونه پیداش کنه، بیخیال نمیشه 00:32:40.090 --> 00:32:41.130 داداش 00:32:41.420 --> 00:32:43.130 من واقعا هیچی برنداشتم 00:32:43.610 --> 00:32:45.610 چطور میتونم وسایل شما رو بردارم؟ 00:32:45.900 --> 00:32:47.210 هنوز داری بهونه میاری؟ 00:32:47.420 --> 00:32:48.490 اعتراف نمیکنی؟ 00:32:48.730 --> 00:32:49.970 باید بگردمت 00:32:50.370 --> 00:32:51.540 باید امروز بگردمت 00:32:52.540 --> 00:32:53.540 برو کنار. بس کن 00:32:53.780 --> 00:32:55.300 خواهر، بس کن 00:32:55.450 --> 00:32:56.300 خواهر، اینکارو نکن 00:32:56.540 --> 00:32:57.730 دردسر درست نکن - نمیشه منو بگردی - 00:32:58.090 --> 00:32:59.060 خواهر 00:32:59.850 --> 00:33:00.970 خوبی؟ حالت خوبه؟ 00:33:01.330 --> 00:33:02.730 تو....تو منو زدی 00:33:02.940 --> 00:33:04.300 منو زدی ! باید به حسابت برشم 00:33:04.580 --> 00:33:06.130 چیکار میکنی؟ - خواهر - 00:33:06.420 --> 00:33:07.540 کارت غیر قانونیه 00:33:17.210 --> 00:33:18.180 آقای پلیس 00:33:18.450 --> 00:33:19.610 تقصیر این خانمه 00:33:19.850 --> 00:33:21.820 دستبند یشمم رو دزدید 00:33:22.020 --> 00:33:23.020 این خانم از پاشو از حدش فراتر گذاشته 00:33:23.180 --> 00:33:23.970 باید دستگیرش کنید 00:33:24.210 --> 00:33:25.420 چند سال زندانیش کنید 00:33:25.610 --> 00:33:26.780 ببینم دیگه جرات میکنه چیزی بدزده؟ 00:33:27.020 --> 00:33:27.330 قبلا هم گفتم 00:33:27.540 --> 00:33:28.730 من برنداشتم چیزی که گفتم کاریه که کردم 00:33:28.970 --> 00:33:29.540 تو هیچ مدرکی نداری 00:33:29.730 --> 00:33:31.210 چرا برام پاپوش درست میکنی؟ 00:33:31.370 --> 00:33:32.420 تو ندزدیدی؟ 00:33:32.610 --> 00:33:33.090 پس 00:33:33.330 --> 00:33:34.900 جز تو این چند روزه هیچکی 00:33:35.060 --> 00:33:35.900 به خونه ما نیومده 00:33:36.130 --> 00:33:37.250 خیلی خب، دست از داد زدن بردارید 00:33:38.850 --> 00:33:39.970 افسر 00:33:40.420 --> 00:33:40.940 قبلا هم گفتم 00:33:41.180 --> 00:33:42.540 واقعا من برنداشتم 00:33:42.900 --> 00:33:44.330 میتونید فیلم های دوربین های امنیتی رو دربیارید و 00:33:44.580 --> 00:33:46.060 میتونید خونه امو بگردید 00:33:46.420 --> 00:33:47.730 من یه طراحم 00:33:48.060 --> 00:33:49.850 تازه دفترمو باز کردم 00:33:50.060 --> 00:33:51.940 این اولین کاریه که قبول کردم 00:33:52.490 --> 00:33:53.700 دو روز کامل نخوابیدم 00:33:53.940 --> 00:33:55.700 و فقط 800 یوان درآوردم 00:33:57.450 --> 00:33:58.940 میتونید بگید طراحیم به قدر کافی خوب نیست 00:33:59.130 --> 00:34:00.580 یا کارم به قدر کافی خوب نیست 00:34:00.780 --> 00:34:01.850 ولی نمیتونید در حقم بی انصافی کنید یا 00:34:02.060 --> 00:34:03.580 بهم تهمت بزنید 00:34:04.450 --> 00:34:05.850 کاملا تحقیق میکنیم 00:34:06.180 --> 00:34:07.580 و نمیزاریم در حق یه آدم خوب بی انصافی بشه 00:34:08.020 --> 00:34:09.820 یا یه آدم بد قسر در بره. باشه؟ 00:34:10.020 --> 00:34:11.780 آقای پلیس، ببینید چی میگم 00:34:12.020 --> 00:34:13.780 من خیلی راجع به زن هایی مثل اون میدونم 00:34:14.410 --> 00:34:15.780 یه دختری که تازه فارغ التحصیل شده 00:34:16.140 --> 00:34:17.450 و پول کمی در میاره 00:34:17.730 --> 00:34:19.250 ولی لباس های برند و 00:34:19.540 --> 00:34:20.340 کیف های لوکس میخواد 00:34:20.580 --> 00:34:21.340 چطور پولشو در بیاره؟ 00:34:21.580 --> 00:34:22.540 این چیزا رو یا از والدینشون میخوان 00:34:22.730 --> 00:34:23.890 یا دوست پسراشون 00:34:24.140 --> 00:34:25.820 و اگه فایده ای نداشت، دزدی میکنن 00:34:26.170 --> 00:34:27.380 و اصلا هم خجالت نمیکشن 00:34:27.620 --> 00:34:28.620 بس کن 00:34:28.820 --> 00:34:30.100 دیگه دعوا نکنید، باشه؟ 00:34:30.930 --> 00:34:32.450 و تو، زنگ بزن به خانواده ت، باشه؟ 00:34:32.650 --> 00:34:33.860 باید اینجا یه اعتراف نامه بنویسی 00:35:01.930 --> 00:35:04.170 چرا این دو تا جواب گوشیشونو نمیدن؟ 00:35:28.210 --> 00:35:29.060 آقای لی 00:35:29.380 --> 00:35:30.580 من دو شیائوسو عم 00:35:32.250 --> 00:35:34.650 یکم اینجا مشکل دارم 00:35:35.020 --> 00:35:37.210 میشه لطفا بیاید ایستگاه پلیس؟ 00:36:12.340 --> 00:36:13.340 آقای لی 00:36:14.730 --> 00:36:15.730 ...من 00:36:16.540 --> 00:36:17.860 لازم نیست چیزی بگی 00:36:18.340 --> 00:36:19.650 همه چیو بسپار به من 00:36:20.250 --> 00:36:21.140 وکیل وانگ 00:36:22.060 --> 00:36:23.410 وثیقه رو پرداخت کردم 00:36:23.860 --> 00:36:25.580 این موضوع هیچ ربطی به اون نداره 00:36:26.580 --> 00:36:27.890 برو ببین چه اتفاقی افتاده 00:36:28.730 --> 00:36:30.690 از این سلیطه ای که بیرونه 00:36:30.890 --> 00:36:32.380 بخاطر افترا و سو نیت شکایت میکنم 00:36:33.100 --> 00:36:34.490 اگه همچنان سر عقل نیومد 00:36:35.860 --> 00:36:37.650 تا آخرش پیش میرم 00:36:38.340 --> 00:36:39.690 فهمیدم،آقای لی 00:36:48.210 --> 00:36:48.930 دیگه مشکلی نیست 00:36:50.300 --> 00:36:51.170 میرسونمت خونه 00:36:52.100 --> 00:36:52.650 بیا بریم 00:37:31.690 --> 00:37:32.340 آقای پلیس 00:37:32.580 --> 00:37:33.650 چطور میتونه بره؟ 00:37:33.970 --> 00:37:35.820 دستبندم هنوز پیدا نشده 00:37:36.380 --> 00:37:37.490 چطور میتونه بره؟ 00:37:37.690 --> 00:37:38.780 آقای پلیس، جلوشو بگیرید 00:37:38.970 --> 00:37:39.930 .....همسر، همسر، همسر 00:37:40.060 --> 00:37:40.730 چی شده؟ - سو تفاهم شده بوده - 00:37:41.100 --> 00:37:41.620 چی شده؟ 00:37:41.620 --> 00:37:42.490 واقعا راجع به این خانم اشتباه میکردیم 00:37:42.890 --> 00:37:43.820 چطور ممکنه؟ 00:37:44.300 --> 00:37:45.450 دستبند رو پیدا کردم 00:37:46.020 --> 00:37:47.250 دستبند پیدا شده 00:37:58.210 --> 00:37:59.820 خودم میتونم انجامش بدم 00:38:02.170 --> 00:38:03.140 تکون نخور 00:38:10.100 --> 00:38:11.100 تحمل کن 00:38:17.210 --> 00:38:18.300 واقعا بلدی دعوا کنیا 00:38:18.930 --> 00:38:19.970 دفعه بعد وقتی با همچین آدمایی رو به رو میشی 00:38:20.210 --> 00:38:21.450 اصلا لازم نیست یک کلمه اضافه تر بگی 00:38:22.300 --> 00:38:23.490 به پلیس زنگ بزن 00:38:24.170 --> 00:38:25.490 و همه چیو به عهده وکیل بزار 00:38:26.340 --> 00:38:27.620 وقتی تنهایی دعوا نکن 00:38:32.020 --> 00:38:34.300 حالا دیگه میدونم که جامعه خیلی پیچیده ست 00:38:34.730 --> 00:38:36.890 و از این تجربه عبرت گرفتم 00:38:38.780 --> 00:38:39.300 این چند روزه نزار 00:38:39.340 --> 00:38:40.490 آب به زخم های صورتت بخوره 00:38:41.380 --> 00:38:42.100 وگرنه 00:38:43.210 --> 00:38:44.140 با زخم های رو صورتت 00:38:44.650 --> 00:38:45.620 به خوشگلی قبلا نمیشی 00:38:47.820 --> 00:38:49.410 چطور تونست اینقدر اغراق کنه؟ 00:38:50.380 --> 00:38:51.140 شیائوسو 00:38:52.170 --> 00:38:54.060 اینکه کل روز با همچین 00:38:54.410 --> 00:38:55.620 آدمایی مواجه بشی، خیلی نگران کننده ست 00:38:57.100 --> 00:38:59.820 نابرده رنج، گنج میسر نمیشود 00:39:00.100 --> 00:39:01.340 تموم تلاشمو میکنم 00:39:01.490 --> 00:39:03.060 همه چی بهتر میشه 00:39:03.450 --> 00:39:04.210 مگه نه؟ 00:39:05.580 --> 00:39:06.860 چی میتونم بگم؟ 00:39:07.450 --> 00:39:08.380 همیشه حس میکنم که تو 00:39:08.580 --> 00:39:09.820 کورکورانه خوش بینی 00:39:10.860 --> 00:39:11.450 بیا 00:39:16.340 --> 00:39:17.730 ....بزار خودم 00:39:33.100 --> 00:39:34.620 مرسی که امروز بهم کمک کردی 00:39:35.170 --> 00:39:35.780 در آینده 00:39:35.970 --> 00:39:37.650 تو اولین مهمان افتخاری 00:39:37.690 --> 00:39:39.250 دفتر من خواهی بود 00:39:39.580 --> 00:39:41.210 تا هر وقت که نیاز به طراحی و دکوراسیون داشته باشی 00:39:41.410 --> 00:39:42.250 بهت تخفیف دوستی 00:39:42.450 --> 00:39:44.210 با نازل ترین قیمت میدم 00:39:45.890 --> 00:39:47.100 فقط دوستی؟ 00:39:52.730 --> 00:39:53.410 بریم 00:39:55.340 --> 00:39:56.170 کمربندتو ببند 00:39:56.194 --> 00:42:26.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.