WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.744 --> 00:02:00.992 اشک های بهشتی 00:02:01.472 --> 00:02:03.968 قسمت 23 00:02:04.239 --> 00:02:05.040 میخواید ازدواج کنید؟ 00:02:05.199 --> 00:02:05.839 واقعا؟ 00:02:06.080 --> 00:02:06.680 آره 00:02:07.120 --> 00:02:09.960 همین امروز صحبتشو کردیم 00:02:11.880 --> 00:02:13.960 چه خبر خوبی 00:02:14.320 --> 00:02:16.759 توقع نداشتم دختر کوچولوم 00:02:16.759 --> 00:02:18.199 به این سرعت همه چیو درک کنه 00:02:19.720 --> 00:02:22.759 آقای جیانگ، یه خبر خوب دیگه هم براتون دارم 00:02:22.880 --> 00:02:25.880 قراره بابا بزرگ بشید 00:02:27.880 --> 00:02:29.880 فانلو، این حقیقت داره؟ 00:02:32.039 --> 00:02:33.279 عالیه 00:02:33.880 --> 00:02:34.759 راستی، شیانگ یوان 00:02:34.839 --> 00:02:36.240 باید هر چه زودتر 00:02:36.399 --> 00:02:37.960 مامانتو بیاری اینجا 00:02:38.360 --> 00:02:39.639 فانلو بارداره 00:02:39.800 --> 00:02:41.520 دو خانواده باید راجع به عروسی حرف بزنن 00:02:41.720 --> 00:02:43.919 و زود ترتیب کارهاشو بدن 00:02:44.119 --> 00:02:46.240 باشه. بلافاصله خبرشون میکنم 00:02:47.000 --> 00:02:48.320 هتل رو مشخص کردم 00:02:48.440 --> 00:02:50.559 بهترین هتل شانگ های، هتل بین جیانگه 00:02:51.479 --> 00:02:52.520 علاوه بر دوستان 00:02:52.800 --> 00:02:55.080 شرکای کاری رو هم دعوت میکنم 00:02:55.160 --> 00:02:57.800 آره، همشونو دعوت کن 00:02:58.479 --> 00:03:01.600 برای خاندان جیانگ رخداد خوبیه که دخترشونو شوهر بدن 00:03:01.759 --> 00:03:04.199 باید ترتیب یه عروسی بزرگ بدیم 00:03:04.839 --> 00:03:06.800 آقای جیانگ منم مثل شما فکر میکنم 00:03:07.080 --> 00:03:08.039 نگران نباشید 00:03:08.160 --> 00:03:10.600 برای فانلو یه عروسی بزرگ میگیرم 00:03:10.624 --> 00:03:17.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:18.279 --> 00:03:20.600 پس وضع سلامت بابات خوب نیست 00:03:23.759 --> 00:03:25.880 حالا احساساتت رو درک میکنم 00:03:27.160 --> 00:03:28.919 حالا که بابات تو شرکت حضور نداره 00:03:30.880 --> 00:03:32.320 که مسئول یوتیانه؟ 00:03:33.080 --> 00:03:33.960 رقیبم 00:03:34.279 --> 00:03:36.080 اونی که برات پاپوش درست کرده و انداختت اینجا؟ 00:03:38.199 --> 00:03:39.119 شاید 00:03:39.800 --> 00:03:43.199 انگار بیخیال قلعه ت شدی تا شاه رو نجات بدی 00:03:47.800 --> 00:03:49.320 درست مثل این مهره های تو دستت 00:03:50.160 --> 00:03:51.399 وقتی تو دستت میگیریشون 00:03:52.080 --> 00:03:53.759 بی فایده به نظر میرسن 00:03:53.960 --> 00:03:55.880 ولی وقتی میزاریشون رو تخته شطرنج 00:03:56.720 --> 00:03:58.360 نقششون رو ایفا میکنن 00:03:59.240 --> 00:04:00.800 چه بیخیال قلعه بشی تا شاه رو نجات بدی 00:04:01.000 --> 00:04:02.360 یا برعکس 00:04:02.960 --> 00:04:04.240 باز باید یه چیزیو قربانی کنی 00:04:05.320 --> 00:04:08.039 شطرنج بازی کردن درست مثل آدم بودنه 00:04:08.199 --> 00:04:09.479 باخت و برد هایی داره 00:04:09.720 --> 00:04:11.479 سر جمع تعداد باخت ها 00:04:12.919 --> 00:04:14.639 ممکنه موجب پیروزی نهایی بشه 00:04:24.679 --> 00:04:26.959 خانم جیانگ این حلقه های عروسی رو آقای لین انتخاب کردن 00:04:27.320 --> 00:04:28.359 لطفا یه نگاهی بهشون بندازید 00:04:28.600 --> 00:04:29.720 میتونید هر حلقه ای که دوست داشتید رو انتخاب کنید 00:04:31.679 --> 00:04:33.040 خانم جیانگ، لطفا یه نگاهی به این بندازید 00:04:33.160 --> 00:04:35.160 این سه لباس عروس ، از محبوب ترین های امسال ما هستن 00:04:35.600 --> 00:04:37.079 چیزی هست که دوست داشته باشید؟ 00:04:37.239 --> 00:04:38.720 میخواید براتون رزروش کنم؟ 00:04:38.959 --> 00:04:39.399 مامان 00:04:39.720 --> 00:04:41.519 برات خبرای خوبی دارم 00:04:42.119 --> 00:04:44.000 قراره ازدواج کنم 00:04:44.519 --> 00:04:46.160 البته که حقیقت داره 00:04:46.279 --> 00:04:47.959 چند روز دیگه خودتو آماده کن 00:04:48.200 --> 00:04:49.359 که به شانگ های بیای 00:04:55.279 --> 00:04:56.239 آقای وی 00:04:56.839 --> 00:04:58.559 سلام، لینم 00:04:59.399 --> 00:05:01.119 چی؟ از قبل خبر داشتی؟ 00:05:01.320 --> 00:05:02.440 شیانگ یوانم 00:05:02.959 --> 00:05:04.839 قراره ازدواج کنم 00:05:05.200 --> 00:05:06.279 در آنیده تو کارهاش 00:05:06.440 --> 00:05:08.200 باهاش شریکم 00:05:08.559 --> 00:05:10.239 و کسب و کارمون راحت تر پیش خواهد رفت 00:05:10.320 --> 00:05:11.119 خانم جیانگ 00:05:11.200 --> 00:05:12.720 این محبوب ترین دسته گل امسالمونه 00:05:12.880 --> 00:05:13.720 ازش خوشتون میاد؟ 00:05:13.760 --> 00:05:14.519 ....آقای لین فکر کردن که 00:05:14.600 --> 00:05:16.440 خیلی خب، برید بیرون 00:05:16.480 --> 00:05:17.880 میخوام یه مدت تنها باشم 00:05:22.432 --> 00:05:23.420 (لین شیانگ یوان) 00:05:26.320 --> 00:05:29.239 لین شیانگ یوان، برو دفتر بابام 00:05:29.559 --> 00:05:30.720 میخوام باهات حرف بزنم 00:05:39.239 --> 00:05:40.799 عروسی رو لغو کنید؟ 00:05:45.920 --> 00:05:48.000 انگاری آقای جیانگ احترامی برات قایل نیست 00:05:48.119 --> 00:05:49.399 حتی اگه دخترش احترامی برات قایل نباشه 00:05:49.519 --> 00:05:50.880 ولی نباید به مادرت بی احترامی کنه 00:05:51.040 --> 00:05:52.920 اون مامانته 00:05:59.839 --> 00:06:00.760 آروم پیش برو 00:06:01.239 --> 00:06:02.279 مراقب باش 00:06:03.480 --> 00:06:06.480 آقای لین، تو ماشین یه چرتی بزن 00:06:06.760 --> 00:06:08.079 وقتی رسیدیم خونتون بیدار میکنم 00:06:32.279 --> 00:06:33.920 آقای جیانگ، انگار ماشین یه مشکلی داره 00:06:33.920 --> 00:06:35.200 ماشین روشن نمیشه 00:06:35.399 --> 00:06:36.440 باید چیکار کنم؟ 00:06:37.480 --> 00:06:39.160 باید الان به دیدن آقای شو برم 00:06:40.720 --> 00:06:41.799 چطوره از ماشین آقای لین استفاده کنید؟ 00:06:41.799 --> 00:06:43.640 همین الان دیدم که با خانم جیانگ رفتن بیرون 00:07:07.880 --> 00:07:10.839 ژانگ گوشیت داره زنگ میخوره؟ 00:07:11.079 --> 00:07:12.160 نه 00:07:25.600 --> 00:07:26.320 آقای لین 00:07:26.799 --> 00:07:27.839 الان میتونی حرف بزنی؟ 00:07:28.880 --> 00:07:30.839 آقای یو خواستن بهت بگم که 00:07:31.040 --> 00:07:33.799 این دفعه کلی پول درآوردن 00:07:34.799 --> 00:07:37.359 و خواستن ازت تشکر کنم 00:07:42.459 --> 00:07:44.579 (محضر حوزه ی چینگ پو شانگ های ) 00:07:46.079 --> 00:07:47.359 هندونه زیر بغلت نمیزارم 00:07:47.559 --> 00:07:49.959 ولی ناخواسته نتیجه مثبتی بدست آوردی 00:07:50.600 --> 00:07:53.399 آقای یو اینکارو بدون اینکه هیچ ردی به جا بزاره انجام داد 00:07:56.499 --> 00:07:58.160 (لین شیانگ یوان) 00:08:00.760 --> 00:08:02.959 گرچه لی یوژنگ وظایفی داشت 00:08:02.959 --> 00:08:04.320 ولی واقعا در حقش بی انصافی شد 00:08:09.279 --> 00:08:10.239 الو، آقای لین؟ 00:08:11.380 --> 00:08:11.880 (لین شیانگ یوان، فانلو) 00:08:14.480 --> 00:08:15.359 مبارکتون باشه 00:08:28.880 --> 00:08:29.920 آقای جیانگ، خوبید؟ 00:08:29.920 --> 00:08:31.279 احساس ناراحتی میکنید؟ 00:08:32.000 --> 00:08:33.080 خوبم 00:08:41.880 --> 00:08:42.319 (فانلو) 00:08:46.119 --> 00:08:47.039 الو - بابا - 00:08:48.440 --> 00:08:51.919 فانلو، الان کجایی؟ 00:08:53.320 --> 00:08:55.559 من و لین شیانگ یوان همین الان سند ازدواجمونو گرفتیم 00:08:56.960 --> 00:08:59.640 چی؟ سند ازدواجتونو گرفتید؟ 00:09:12.719 --> 00:09:13.640 اومدید 00:09:16.840 --> 00:09:17.799 بابام کجاست؟ 00:09:18.080 --> 00:09:19.880 مگه نخواست واسه شام برگردم خونه؟ 00:09:20.119 --> 00:09:21.960 نمیدونم. آقای جیانگ هنوز برنگشتن 00:09:23.400 --> 00:09:24.559 آقای لین، اجازه بدید من میارم 00:09:26.280 --> 00:09:27.479 آقای لین، لطفا بفرمایید بشینید 00:09:29.679 --> 00:09:31.919 امروز روز عروسیتون با فانلو عه 00:09:32.080 --> 00:09:33.640 جرات نمیکنم بهتون زحمت بدم 00:09:33.840 --> 00:09:36.280 فانلو، من برای وراجی کردنم سرزنش نکن 00:09:36.559 --> 00:09:39.159 عروسیتون خیلی ساده ست 00:09:39.559 --> 00:09:41.320 فقط یه میز و چند تا مهمونه 00:09:41.599 --> 00:09:43.440 باید یه عروسی بزرگتر میگرفتید 00:09:44.320 --> 00:09:47.599 عروسیم به خودم ربط داره 00:09:51.520 --> 00:09:53.919 حالا دیگه هر طوری هم که عروسی رو بگیریم، مهم نیست. دیگه با همیم 00:09:58.840 --> 00:09:59.719 فانلو 00:10:01.159 --> 00:10:03.039 بابا، چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:10:04.760 --> 00:10:05.640 آقای جیانگ 00:10:06.239 --> 00:10:07.159 فانلو 00:10:07.880 --> 00:10:09.840 برو بیرون یه شیشه شراب واسم بخر 00:10:10.919 --> 00:10:12.400 تو خونه شراب داریم 00:10:12.599 --> 00:10:14.159 برو دیگه 00:10:14.239 --> 00:10:15.719 غر نزن 00:10:25.000 --> 00:10:25.919 باهام بیا 00:10:35.359 --> 00:10:36.080 آقای جیانگ 00:10:36.239 --> 00:10:37.760 با من کاری داشتید؟ 00:10:42.440 --> 00:10:43.239 آقای جیانگ؟ 00:10:45.760 --> 00:10:46.760 منو به خنده ننداز 00:10:47.520 --> 00:10:49.919 آقای جیانگ، منظورتون چیه؟ 00:10:51.159 --> 00:10:55.039 لین شیانگ یوان 00:10:55.200 --> 00:10:56.799 خودتو به نفهمی نزن 00:10:57.679 --> 00:10:59.320 تو کسب و کار واقعا خوبی 00:10:59.679 --> 00:11:01.080 با یه تیر سه نشون رو زدی 00:11:01.159 --> 00:11:02.599 لی یوژنگ رو نابود کردی 00:11:02.719 --> 00:11:04.000 خودتو ساختی 00:11:04.080 --> 00:11:05.679 و منو احمق جلوه دادی 00:11:05.799 --> 00:11:07.400 من دخترمو به عقد تو در آوردم 00:11:07.799 --> 00:11:10.200 آقای جیانگ، آروم باشید 00:11:10.320 --> 00:11:11.960 حتما سو تفاهمی شده 00:11:12.239 --> 00:11:13.159 سو تفاهم؟ 00:11:17.280 --> 00:11:20.239 بگو ببینم، آقای یو که شی لی راجع بهش حرف میزد، کیه؟ 00:11:23.359 --> 00:11:24.200 آقای جیانگ 00:11:24.880 --> 00:11:26.679 خیلی نا امیدم کردی 00:11:27.840 --> 00:11:31.239 انتظار نداشتم شخصی که من 00:11:31.400 --> 00:11:33.919 ارتقا دادم، همیچین کاری بکنه 00:11:35.080 --> 00:11:36.000 آقای جیانگ 00:11:37.159 --> 00:11:39.400 زندانی شدن لی یوژنگ واقعا هیچ ربطی به من نداره 00:11:39.799 --> 00:11:41.039 من هیچوقت جرات نمیکنم 00:11:41.039 --> 00:11:42.400 همچین کاریو کنم 00:11:43.039 --> 00:11:45.200 من به شما و فانلو ، وفادارم 00:11:45.679 --> 00:11:47.000 فکر میکردم لی یوژنگ چون سهامدار اصلی 00:11:47.599 --> 00:11:49.479 گروه یوتیانه 00:11:50.440 --> 00:11:51.679 با دیده تحقیر بهتون نگاه میکنه 00:11:52.280 --> 00:11:53.280 خیلی عصبانی بودم 00:11:53.280 --> 00:11:55.159 اصلا ازش خوشم نمیومد 00:11:56.239 --> 00:11:57.919 ولی هیچوقت از عمد تا این حد 00:11:58.119 --> 00:11:59.760 واسش پاپوش درست نکردم 00:12:01.320 --> 00:12:03.440 آقای جیانگ، قسم میخورم 00:12:03.760 --> 00:12:06.119 کار من نبوده 00:12:06.239 --> 00:12:07.559 خفه شو 00:12:09.520 --> 00:12:13.400 لین شیانگ یوان، هنوزم منو احمق فرض کردی؟ 00:12:14.880 --> 00:12:17.239 من سالیان ساله که تو این حوزه کاری م 00:12:17.359 --> 00:12:18.440 میدونم هر کسی سعی داره سر اون یکی کلاه بزاره 00:12:18.520 --> 00:12:20.280 ولی برای خودم حد و مرزی دارم 00:12:21.760 --> 00:12:22.320 آقای جیانگ 00:12:22.320 --> 00:12:23.119 بگو ببینم 00:12:23.559 --> 00:12:25.719 چطور جرات کنم آدمی مثل تورو که 00:12:25.880 --> 00:12:27.760 هیچ حد و مرز اخلاقی نداره پیش خودم نگهدارم؟ 00:12:28.080 --> 00:12:31.159 چطور جرات کنم بزارم فانلو تا آخر عمرش با تو زندگی کنه؟ 00:12:32.320 --> 00:12:35.039 آقای جیانگ، متاسفم 00:12:36.400 --> 00:12:38.000 میدونم بهم اعتماد ندارید 00:12:40.159 --> 00:12:42.159 ولی من به شما و فانلو 00:12:42.159 --> 00:12:43.359 وفادارم 00:12:43.359 --> 00:12:44.479 خفه شو 00:12:45.440 --> 00:12:46.359 آقای جیانگ 00:12:48.039 --> 00:12:50.000 هر جوری هم که تنبیهم کنید هیچ گله و شکایتی ندارم 00:12:51.760 --> 00:12:53.719 ولی من و فانلو ازدواج کردیم 00:12:54.960 --> 00:12:56.719 و اون الان بچه منو بارداره 00:12:57.919 --> 00:12:59.440 اگه منو بندازید زندان 00:13:01.559 --> 00:13:02.559 نوه اتون بدون پدر 00:13:02.559 --> 00:13:04.400 بزرگ میشه 00:13:09.400 --> 00:13:13.239 آقای جیانگ، اشتباهاتمو جبران میکنم 00:13:14.280 --> 00:13:15.559 بعد اینکه لی یوژنگ از زندان آزاد شه 00:13:17.080 --> 00:13:18.440 یوتیان رو بهش پس میدم 00:13:19.640 --> 00:13:20.400 باشه؟ 00:13:21.479 --> 00:13:23.159 فایده جبران اتفاقی که افتاده 00:13:24.479 --> 00:13:27.239 چیه؟ 00:13:28.479 --> 00:13:29.359 میدونید که من و فانلو 00:13:31.039 --> 00:13:32.400 تازه ازدواجمونو ثبت کردیم 00:13:33.960 --> 00:13:35.799 ....تو همچین زمانی، میخواید که اون 00:13:38.919 --> 00:13:40.159 قسم میخورم 00:13:42.159 --> 00:13:46.039 به فانلو خوب عشق بورزم و باهاش خوب تا کنم 00:13:46.599 --> 00:13:47.679 بعد اینکه لی یوژنگ از زندان آزاد شد 00:13:49.119 --> 00:13:52.359 حتما یوتیان رو بهش پس میدم 00:14:17.119 --> 00:14:20.039 فانلو، امروز تو ازدواج کردی 00:14:21.400 --> 00:14:22.640 و منم خیلی واست خوشحالم 00:14:24.239 --> 00:14:26.159 تو دختر کوچولوی منی 00:14:26.960 --> 00:14:28.200 و همیشه امیدوارم بودم که 00:14:28.599 --> 00:14:31.520 بتونی با یه مرد خوب که عاشقته ازدواج کنی 00:14:33.320 --> 00:14:35.280 ولی همچنین دوست دارم بهت هشدار بدم که 00:14:35.840 --> 00:14:38.880 بین خیال و واقعیت یه شکافه 00:14:39.200 --> 00:14:41.080 باید یاد بگیری که از خودت محافظت کنی 00:14:41.479 --> 00:14:44.359 حواست به همه چی باشه 00:14:45.280 --> 00:14:46.479 یادت میمونه؟ 00:14:46.599 --> 00:14:48.440 نگران نباش، بابا 00:14:49.320 --> 00:14:50.719 بهرحال من ترکتون نمیکنم 00:14:51.919 --> 00:14:54.400 اگه ناراحتی برات پیش اومد، بهم بگو 00:14:55.080 --> 00:14:56.679 بابات همیشه ازت حمایت میکنه 00:14:59.359 --> 00:15:02.280 آقای جیانگ، به سلامتی شما 00:15:04.280 --> 00:15:07.599 حالا که دیگه آب ریخته رو نمیشه به جوی برگردوند، دیگه حرفی برای گفتن ندارم 00:15:08.039 --> 00:15:11.440 شیانگ یوان، حالا دیگه باید منو بابا صدا بزنی 00:15:13.159 --> 00:15:15.640 مرسی، بابا 00:15:15.960 --> 00:15:17.520 یه نصیحتی واست دارم 00:15:18.239 --> 00:15:21.799 "پاتو اندازه گلیمت دراز کن " 00:15:23.039 --> 00:15:25.039 قدر چیزی که الان داری رو بدون 00:15:26.359 --> 00:15:28.280 واسه هر کاریت یه راه گریزی بزار 00:15:28.840 --> 00:15:31.559 وگرنه دیر یا زود بیش تر از اونچه بدست میاری ، از دست میدی 00:15:34.400 --> 00:15:36.359 بابا، اینو به خاطر میسپارم 00:15:40.000 --> 00:15:40.919 بابا 00:15:41.520 --> 00:15:43.599 چرا امروز اینقدر عجیب شدی؟ 00:15:44.239 --> 00:15:45.239 چیزی نیست 00:15:45.679 --> 00:15:46.479 فقط میخواستم تو کسب و کار 00:15:46.559 --> 00:15:48.760 به شیانگ یوان چند تا نصیحت کنم 00:15:50.400 --> 00:15:51.119 بیاید 00:15:52.679 --> 00:15:54.919 براتون آرزوی خوشبختی و شادی میکنم 00:15:55.320 --> 00:15:57.919 ایشالا که یه خانواده همدل و همانگ باشیم 00:16:16.320 --> 00:16:17.039 بیا 00:16:28.960 --> 00:16:29.719 لی یوژنگ 00:16:31.599 --> 00:16:32.359 بله 00:16:32.760 --> 00:16:34.520 زنی به اسم شائو کای شوان واسه دیدنت اومده 00:16:34.640 --> 00:16:35.840 تو اتاق انتظار، منتطرته 00:17:13.599 --> 00:17:16.160 سلام، خاله شائو 00:17:19.800 --> 00:17:23.959 یوژنگ، اینجا اوضاعت چطوره؟ 00:17:25.400 --> 00:17:28.079 خوبم. نگران نباشید 00:17:30.079 --> 00:17:32.959 یوژنگ، مراقب خودت باش 00:17:34.599 --> 00:17:35.920 ژنرونگ رفته (مرده) 00:17:36.560 --> 00:17:38.880 و تو تنها کسی هستی که دارم 00:17:39.880 --> 00:17:40.839 یادت باشه 00:17:41.040 --> 00:17:43.199 تا زندگی هست، امید هم هست 00:17:43.560 --> 00:17:45.040 حواست باشه خوب از خودت مراقبت کنی 00:17:45.239 --> 00:17:46.400 فهمیدی؟ 00:17:48.640 --> 00:17:51.520 خاله شائو، نگران نباشید 00:17:52.479 --> 00:17:53.880 خیلی وقته دیگه به اینجا عادت کردم 00:17:56.800 --> 00:17:58.000 حال بابام چطوره؟ 00:17:59.520 --> 00:18:00.800 یادم رفت بهت بگم که 00:18:00.959 --> 00:18:02.239 حال بابات خوبه 00:18:02.439 --> 00:18:03.920 رفته مسافرت خارج از کشور 00:18:06.239 --> 00:18:07.479 ببین 00:18:20.719 --> 00:18:22.160 بابام پیر شده 00:18:24.119 --> 00:18:25.800 چون نمیتونه ببینتت 00:18:25.920 --> 00:18:27.359 نگرانته 00:18:27.599 --> 00:18:29.040 ولی دستیار هه بهش گفت که 00:18:29.280 --> 00:18:31.239 تو خارج از کشوری و مشغول کارهای خودتی 00:18:31.839 --> 00:18:33.359 واسه همین بابات دیگه سوالی نپرسید 00:18:33.520 --> 00:18:36.040 خاله شائو، لازم نیست دیگه چیزی بگید 00:18:36.800 --> 00:18:38.040 بهت اعتماد دارم 00:18:41.520 --> 00:18:43.520 وقتی بابامو تو این وضعیت میبینم 00:18:44.439 --> 00:18:45.800 ناراحت میشم 00:18:47.280 --> 00:18:48.719 اون پیره 00:18:49.160 --> 00:18:50.640 ولی بازم نگرانش میکنم 00:18:51.000 --> 00:18:52.160 فرزند صالحی نیستم 00:18:54.119 --> 00:18:57.119 یوژنگ، میدونم 00:18:57.880 --> 00:18:59.400 چیکار کردی 00:18:59.719 --> 00:19:01.520 تا یوتیان و پروژه 00:19:01.680 --> 00:19:03.359 رو نجات بدی 00:19:03.680 --> 00:19:07.040 خاله شائو، نگران نباشید 00:19:07.640 --> 00:19:08.800 حالم خوبه 00:19:09.520 --> 00:19:10.560 شما و پدرم 00:19:11.719 --> 00:19:12.760 باید مراقب خودتون باشید 00:19:14.280 --> 00:19:16.040 وقتی آزاد بشم، فرزند صالحی براتون میشم 00:19:25.680 --> 00:19:26.800 من دیگه میرم 00:19:39.640 --> 00:19:40.439 آره 00:19:40.880 --> 00:19:41.959 میفهمم 00:19:42.800 --> 00:19:43.920 باشه، باشه 00:19:45.040 --> 00:19:46.280 آقای جین، خیالتون تخت 00:19:46.599 --> 00:19:47.959 صد در صد یه استایل ساده ی مدرن 00:19:48.079 --> 00:19:50.640 شیک، درجه یک و عالی 00:19:50.760 --> 00:19:53.000 با کمترین قیمت بهتون نشون میدم 00:19:53.079 --> 00:19:54.400 چطوره؟ خوبه؟ 00:19:55.359 --> 00:19:57.319 باشه. خدافظ 00:19:57.520 --> 00:19:58.479 دو شیائوسو 00:19:58.599 --> 00:20:00.160 عجب پول دوستی هستی 00:20:00.400 --> 00:20:02.040 فقط دو هفته تا سال نو مونده 00:20:02.160 --> 00:20:03.800 اونوقت تو این همه سفارش قبول کردی میتونی به موقع تمومشون کنی؟ 00:20:03.959 --> 00:20:04.959 زندگی یعنی پول در آوردن 00:20:05.119 --> 00:20:06.680 مگه همین شعار تو نبود؟ 00:20:06.839 --> 00:20:07.520 نه 00:20:07.719 --> 00:20:10.000 ....شعار من اینه که حتی اگه پول هم در نمیاری 00:20:11.400 --> 00:20:12.079 کیه؟ 00:20:12.359 --> 00:20:13.319 مامانم 00:20:16.479 --> 00:20:17.199 الو، مامان 00:20:17.599 --> 00:20:20.119 سلام، دخترم. کی میری تعطیلات بهاره و برمیگردی خونه؟ 00:20:20.880 --> 00:20:22.719 اگه خیلی دیر بشه راحت بلیط گیرت نمیاد 00:20:22.800 --> 00:20:24.800 برای جشنواره بهاره باید زودتر پراوزتو رزرو کنی 00:20:25.119 --> 00:20:26.280 گیج بازی در نیار 00:20:26.400 --> 00:20:27.640 وگرنه تو عجله میفتی و گرفتار میشی 00:20:28.160 --> 00:20:28.959 شیائوسو 00:20:29.079 --> 00:20:29.920 مامانت از دیروز شروع کرده به درست کردنه 00:20:30.040 --> 00:20:31.719 ماهی دودی مورد علاقه ات 00:20:32.400 --> 00:20:33.920 صبر میکنیم واسه جشنواره بهاره برگردی تا با هم بخوریمش 00:20:34.199 --> 00:20:35.359 بابا، مامان 00:20:35.760 --> 00:20:38.199 همین الان میخواستم راجع به این باهاتون حرف بزنم 00:20:38.520 --> 00:20:40.839 ممکنه امسال برنگردم خونه 00:20:41.040 --> 00:20:42.760 دفتر خیلی شلوغه 00:20:42.880 --> 00:20:43.959 و نمیتونم برگردم 00:21:00.800 --> 00:21:01.599 فانلو 00:21:02.839 --> 00:21:03.400 بابا 00:21:05.439 --> 00:21:06.760 تو بارداری 00:21:06.959 --> 00:21:08.359 چرا همچنان خودت تنهایی تا سر کار رانندگی میکنی؟ 00:21:08.680 --> 00:21:09.640 شیانگ یوان کجاست؟ 00:21:09.959 --> 00:21:11.400 هر روز تورو میرسونه، مگه نه؟ 00:21:12.040 --> 00:21:13.359 فرستادمش دنبال کاری 00:21:13.400 --> 00:21:14.599 صبح زود رفت بیرون 00:21:14.880 --> 00:21:15.560 واقعا؟ 00:21:16.640 --> 00:21:17.920 اذیتت که نمیکنه، نه؟ 00:21:19.239 --> 00:21:19.839 اون؟ 00:21:19.880 --> 00:21:21.760 اون باهام مثل الهه ها رفتار میکنه 00:21:22.280 --> 00:21:23.479 نگران نباش 00:21:28.880 --> 00:21:29.839 میدونی کی 00:21:29.959 --> 00:21:31.359 یه شوهر نمونه تو شرکتمونه؟ 00:21:31.560 --> 00:21:32.719 آقای لین، نه؟ 00:21:33.119 --> 00:21:34.439 معلومه 00:21:34.680 --> 00:21:37.479 آقای لین اینقدر با خانم جیانگ خوب و مهربونه که میتونه واسه برنامه تاثیر گذارترین فرد چین، کاندید بشه 00:21:37.599 --> 00:21:38.599 بعد اینکه خانم جیانگ باردار شد 00:21:38.760 --> 00:21:40.800 آقای لین حتی جرات نمیکنه بلند حرف بزنه 00:21:43.000 --> 00:21:44.160 سلام، آقای و خانم جیانگ - سلام، آقای و خانم جیانگ - 00:21:48.040 --> 00:21:50.079 بابا، به چرت و پرتای اینا گوش نده 00:21:51.000 --> 00:21:52.160 شیانگ یوان باهات خوش رفتاره 00:21:52.319 --> 00:21:53.800 و همه هم اینو میبینن 00:21:54.239 --> 00:21:55.719 ولی تو هم باید یکم ادب و نزاکت داشته باشی 00:21:56.000 --> 00:21:57.239 وگرنه فکر میکنن 00:21:57.359 --> 00:21:59.040 خانواده جیانگ درست تربیتت نکردن 00:22:07.760 --> 00:22:08.520 آقای جیانگ 00:22:09.000 --> 00:22:09.839 آقای لین اومد 00:22:10.079 --> 00:22:10.880 فانلو 00:22:11.160 --> 00:22:12.000 این خرچنگ زرد و حریره مرغه 00:22:12.000 --> 00:22:13.359 مخصوصا واسه تو خریدمشون 00:22:13.560 --> 00:22:15.119 چندین بلوک راه رفتم تا اینا رو خریدم 00:22:15.760 --> 00:22:16.880 تا گرمه بخورشون 00:22:21.479 --> 00:22:22.479 شیانگ یوان 00:22:23.079 --> 00:22:25.119 بعدا بیا دفترم 00:22:26.079 --> 00:22:27.040 باشه 00:22:29.800 --> 00:22:30.680 بیاین بریم 00:22:34.920 --> 00:22:35.959 شیانگ یوان 00:22:36.040 --> 00:22:38.719 میبینم که این چند ماهه 00:22:38.800 --> 00:22:40.000 خیلی خوب با فانلو رفتار کردی 00:22:41.079 --> 00:22:42.079 خیلی خوشحالم 00:22:43.079 --> 00:22:45.239 آقای جیانگ، بهتون قول دادم که 00:22:45.400 --> 00:22:46.560 باهاش خوب باشم 00:22:46.719 --> 00:22:48.520 و با شما مثل بابای خودم رفتار کنم 00:22:49.079 --> 00:22:50.560 این وظیفمه 00:22:53.400 --> 00:22:54.520 به عنوان یه والد 00:22:54.640 --> 00:22:55.880 بزرگترین آرزوم اینه که 00:22:56.199 --> 00:22:59.280 دخترم با یه مرد خوب ازدواج کنه 00:22:59.599 --> 00:23:02.359 اگه تو و فانلو بتونید 00:23:02.479 --> 00:23:03.920 یه زندگی خوب و آرومی با هم داشته باشید 00:23:04.239 --> 00:23:06.199 بزرگترین محبتیه که میتونید بهم بکنید 00:23:06.319 --> 00:23:09.560 راجع به اشتباهی که کردی هم 00:23:09.920 --> 00:23:11.479 عبرت بگیر 00:23:11.760 --> 00:23:13.199 و هیچوقت دیگه تکرارش نکن 00:23:13.560 --> 00:23:14.640 فهمیدم 00:23:16.520 --> 00:23:18.719 فردا میخوام برم خارج از کشور برای یه سفر کاری 00:23:18.839 --> 00:23:20.479 و ممکنه تا عید برنگردم 00:23:21.359 --> 00:23:22.959 در نبودم 00:23:23.239 --> 00:23:26.640 تو مسئول شرکتی 00:23:27.359 --> 00:23:29.359 آقای جیانگ، نگران نباشید 00:23:29.479 --> 00:23:31.280 نا امیدتون نمیکنم 00:23:41.599 --> 00:23:42.479 داداش 00:23:45.119 --> 00:23:46.319 به چی فکر میکنی؟ 00:23:48.800 --> 00:23:50.439 انگار، بابام خیلی مریضه 00:23:52.880 --> 00:23:55.760 تا روزی که خاله شائو این عکس رو بهم داد 00:23:58.199 --> 00:24:00.680 نمیدونستم که ممکنه بابام مریض باشه 00:24:05.800 --> 00:24:07.000 هر چقدر هم که بخوام به روی خودم نیارم 00:24:09.880 --> 00:24:11.479 ولی اگه بابام حالش خوبه 00:24:13.079 --> 00:24:15.119 چرا برای دیدنم نمیاد؟ 00:24:16.400 --> 00:24:17.400 داداش 00:24:18.239 --> 00:24:19.719 میدونم ناراحتی 00:24:20.239 --> 00:24:22.439 ولی تموم مردمی که تو این دنیا زندگی میکنن 00:24:22.959 --> 00:24:24.839 کم و بیش درد و ناراحتی هایی دارن 00:24:26.280 --> 00:24:30.040 باید همچین دردهایی رو تو دلت پنهان کنی 00:24:31.040 --> 00:24:31.920 هر چقدر درد بیشتری داشته باشه 00:24:33.640 --> 00:24:35.000 بیشتر باید خوب و سالم زندگی کنی 00:24:35.239 --> 00:24:36.520 در آینده 00:24:37.359 --> 00:24:38.640 وقتی آزاد شدی 00:24:39.560 --> 00:24:41.280 قدرت تحملت بیشتر از الانت میشه 00:24:55.319 --> 00:24:57.599 آقای لین، زیر چشماتون گود افتاده 00:24:58.400 --> 00:24:59.359 خوبید؟ 00:24:59.359 --> 00:25:00.719 دیشب زیادی خسته شدید؟ 00:25:00.880 --> 00:25:02.319 مراقب خودتون باشید 00:25:03.000 --> 00:25:03.959 لین شیانگ یوان 00:25:04.160 --> 00:25:05.119 لین شیانگ یوان 00:25:08.359 --> 00:25:10.479 نصفه شبی چیکار میکنی؟ 00:25:11.000 --> 00:25:12.800 میشه بی سر و صدا بخوابی؟ 00:25:13.400 --> 00:25:15.119 چطور بخوابم 00:25:15.280 --> 00:25:16.479 وقتی اینجوری خر و پف میکنی؟ 00:25:17.439 --> 00:25:19.040 عصبانی نشو رو مبل میخوابم 00:25:26.160 --> 00:25:27.119 مردیکه رو مخ 00:25:36.359 --> 00:25:37.959 میشه بی سر و صدا بخوابی؟ 00:25:38.680 --> 00:25:40.319 چطور بخوابم 00:25:40.479 --> 00:25:41.800 وقتی اینجوری خر و پف میکنی؟ 00:26:18.160 --> 00:26:18.880 آره، خودمم 00:26:20.479 --> 00:26:23.000 باشه، به آقای لین خبر میدم 00:26:23.439 --> 00:26:24.199 چی شده؟ 00:26:24.599 --> 00:26:25.560 نینگ ویچینگ گفت 00:26:25.719 --> 00:26:27.760 خانم جیانگ دوباره تو دفتر بالا آورده 00:26:27.959 --> 00:26:29.599 واسه همین یه ماه مرخصی گرفته 00:26:29.839 --> 00:26:31.439 ازم خواست اینو بهتون بگم 00:26:33.880 --> 00:26:36.520 فهمیدم. به نینگ ویچینگ بگو 00:26:36.800 --> 00:26:37.800 یکیو پیدا کنه برسونتش خونه 00:26:38.000 --> 00:26:39.079 نزار تنها بره 00:26:39.719 --> 00:26:40.239 باشه 00:26:47.560 --> 00:26:49.280 هه چونفی رو به عنوان دفتردار 00:26:49.280 --> 00:26:50.319 به اتاق داده ها انتقال دادن 00:26:50.479 --> 00:26:52.239 تا کارای متفرقه رو انجام بده 00:26:52.400 --> 00:26:55.319 قبلا تو فکر این بودید که اخراجش کنید، مگه نه؟ 00:26:55.479 --> 00:26:57.479 ولی خانم جیانگ جلوتونو گرفت 00:27:00.199 --> 00:27:01.239 تو از کجا اینو میدونی؟ 00:27:02.400 --> 00:27:04.920 من خیلی چیزا میدونم 00:27:06.079 --> 00:27:07.280 مجبور نیستید اخراجش کنید 00:27:07.479 --> 00:27:09.040 میتونید در عوض اونو به بخش تدارکات بفرستید 00:27:09.439 --> 00:27:11.800 تا ترتیب تمیز کردن کل ساختمون رو بده 00:27:12.000 --> 00:27:14.160 مجبورش کنید هر روز به امور نظافت رسیدگی کنه 00:27:16.319 --> 00:27:17.800 خیلی بدجنسی 00:27:18.479 --> 00:27:19.920 آقای لین، دوباره ازم تعریف کردید 00:27:20.719 --> 00:27:22.119 بیاید بریم حرف بزنیم 00:27:34.760 --> 00:27:36.560 سرپرست هه، منظورت اینه که باید برم؟ 00:27:38.839 --> 00:27:40.079 والا منم سوپرایز شدم 00:27:40.640 --> 00:27:42.400 تازه چند روزه که پا به اتاق داده های ما گذاشتی 00:27:42.680 --> 00:27:43.880 و هیچ اشتباهی هم مرتکب نشدی 00:27:46.719 --> 00:27:47.800 ولی ببین 00:27:48.560 --> 00:27:50.439 دفتر اجرایی یهویی دستور صادر کرده 00:27:50.680 --> 00:27:53.040 تا تورو به بخش تدارکات منتقل کنیم تا ترتیب امور نظافتی رو بدی 00:27:53.280 --> 00:27:54.599 شاید نباید اینو بگم 00:27:55.040 --> 00:27:57.000 حق توعه که به آقای لی وفادار باشی 00:27:57.160 --> 00:27:58.560 ولی امروز مثل گذشته ها نیست 00:27:58.959 --> 00:28:00.959 باید خودتو با شرایط وفق بدی 00:28:05.719 --> 00:28:07.239 آقای لین،آقای شی، چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:28:08.280 --> 00:28:09.719 براتون دو تا فنجون چایی میارم 00:28:14.239 --> 00:28:17.359 لین شیانگ یوان، خیلی بدجنسی که منو عمدا تو دردسر میندازی 00:28:17.680 --> 00:28:21.160 گوش کن ببین چی میگم، آدم انتقامجویی چون تو 00:28:22.319 --> 00:28:24.079 هیچوقت به چیزای بزرگ دست پیدا نمیکنه 00:28:25.640 --> 00:28:27.119 اینکه یه چیز بزرگی دست پیدا کنن یا نه 00:28:27.319 --> 00:28:29.520 هیچ ربطی به تو نداره 00:28:30.079 --> 00:28:31.119 ولی حداقل فعلا 00:28:31.239 --> 00:28:32.880 باید هر کاری که 00:28:33.000 --> 00:28:34.599 آقای لین میگن بکنی 00:28:37.199 --> 00:28:39.100 (اطلاعیه تعدیل کار کارمندان) 00:28:54.600 --> 00:28:55.300 (جایگاه مناسب برای شما) 00:29:17.100 --> 00:29:18.600 (استخدام.مصاحبه شوندگان اینجا منتظر باشن) 00:29:19.400 --> 00:29:21.199 شماره 10 هه چونفی، کیه؟ 00:29:21.800 --> 00:29:22.760 سلام 00:29:23.160 --> 00:29:24.859 (هه چونفی) 00:29:27.959 --> 00:29:29.439 آقای هه، کنجکاوم بدونم 00:29:30.000 --> 00:29:31.760 چرا یوتیانی که این همه آدم 00:29:32.000 --> 00:29:34.119 خواستار کردن توش هستن 00:29:34.439 --> 00:29:35.800 رو ترک کردی؟ 00:29:36.479 --> 00:29:37.040 ...چون 00:29:37.160 --> 00:29:38.160 تا جایی که من میدونم 00:29:38.439 --> 00:29:41.880 شما و مدیر عامل حاضر یوتیان 00:29:42.000 --> 00:29:44.479 آقای لین شانگ یوان، با هم اختلاف دارید 00:29:44.680 --> 00:29:45.599 موضوع این نیست 00:29:46.520 --> 00:29:46.959 پس 00:29:47.119 --> 00:29:49.040 چرا برای کار در اینجا درخواست دادی؟ 00:29:49.680 --> 00:29:50.680 ببخشید، آقای هه 00:29:50.760 --> 00:29:52.640 بهتره شانس خودتونو تو 00:29:52.760 --> 00:29:54.439 یه شرکت دیگه امتحان کنید 00:29:54.560 --> 00:29:56.239 یا این صنعت رو عوض کنید 00:29:57.119 --> 00:29:57.920 مرسی 00:29:59.160 --> 00:30:01.199 چه دختر خوشگلی 00:30:01.920 --> 00:30:02.839 کی، من؟ 00:30:03.079 --> 00:30:04.160 البته که تویی 00:30:05.160 --> 00:30:06.319 بعدا چی بخوریم؟ 00:30:06.319 --> 00:30:07.760 هر چی تو بخوای 00:30:09.079 --> 00:30:09.640 ....بیا 00:30:09.719 --> 00:30:10.640 شانگ گوان 00:30:11.359 --> 00:30:12.640 عجب تصادفی 00:30:13.119 --> 00:30:14.199 عجب تصادفی 00:30:14.439 --> 00:30:15.760 این دختر خوشگله کیه؟ 00:30:16.079 --> 00:30:17.280 سلام، من دوست دخترشم 00:30:17.280 --> 00:30:18.400 دختر خالمه 00:30:19.959 --> 00:30:21.439 با دختر خاله ت رفتی خرید؟ 00:30:21.839 --> 00:30:24.199 خیلی خب. میبینمت 00:30:24.319 --> 00:30:25.359 خدافظ - خدافظ - 00:30:30.839 --> 00:30:31.760 چیه؟ 00:30:32.040 --> 00:30:32.760 منظورت چی بود؟ 00:30:32.959 --> 00:30:34.000 من دختر خالتم؟ 00:30:34.319 --> 00:30:36.199 باعث خجالتتم؟ 00:30:37.640 --> 00:30:38.599 واست سو تفاهم شده 00:30:39.040 --> 00:30:40.239 این دوستم 00:30:40.439 --> 00:30:41.560 خیلی خاله زنکه 00:30:41.839 --> 00:30:43.560 اگه بفهمه تو دوست دخترمی 00:30:43.880 --> 00:30:45.599 همه خبردار میشن 00:30:46.040 --> 00:30:47.319 خب که چی؟ مگه مایه خجالته 00:30:47.400 --> 00:30:48.560 که دوست دختر داشته باشی؟ 00:30:48.680 --> 00:30:50.400 فقط داری با من خوش میگذرونی؟ 00:30:50.560 --> 00:30:51.760 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:30:52.280 --> 00:30:53.959 من باهات صادقم 00:30:54.079 --> 00:30:55.199 همه کائنات شاهدن 00:30:55.640 --> 00:30:56.479 ....ولی 00:30:57.400 --> 00:30:59.880 راستش من آدم خیلی بی سر و صدایی م 00:31:00.239 --> 00:31:01.160 واقعا دلم نمیخواد نقل مجلس حرف های خاله زنکی 00:31:01.160 --> 00:31:03.040 دوستام بشم 00:31:05.599 --> 00:31:07.880 قسم میخورم 00:31:08.040 --> 00:31:09.599 اگه باهات صادق نباشم 00:31:09.760 --> 00:31:10.280 ....اونوقت من 00:31:10.439 --> 00:31:11.439 خیلی خب 00:31:12.000 --> 00:31:13.119 بهت اعتماد دارم 00:31:15.160 --> 00:31:16.079 یه لبخند بزن 00:31:16.479 --> 00:31:17.280 نه 00:31:17.479 --> 00:31:18.359 بخند دیگه 00:31:18.560 --> 00:31:19.040 نه 00:31:19.199 --> 00:31:20.439 بخند دیگه 00:31:28.359 --> 00:31:29.520 خوبم 00:31:30.439 --> 00:31:31.520 یکم معذبم 00:31:31.520 --> 00:31:33.280 میشه منو برسونی؟ 00:31:42.160 --> 00:31:42.920 سلام، آقا 00:31:43.000 --> 00:31:44.280 ببینید، استخدام با حقوق بالا 00:31:47.380 --> 00:31:48.840 (استخدام با حقوق بالا) 00:32:02.040 --> 00:32:02.719 خیلی خب 00:32:04.760 --> 00:32:05.839 اینجاست؟ 00:32:06.160 --> 00:32:07.479 آره، اینجاست 00:32:08.119 --> 00:32:09.479 با گوشی چک کردم 00:32:10.079 --> 00:32:10.760 درسته 00:32:11.239 --> 00:32:14.040 حتی به دخترمون خبر هم ندادی 00:32:14.160 --> 00:32:15.199 و یکراست اومدی شانگ های 00:32:15.359 --> 00:32:16.640 نمیترسی مزاحم کارش بشی؟ 00:32:18.079 --> 00:32:19.359 -304. -304. 00:32:19.839 --> 00:32:20.839 301. 00:32:21.560 --> 00:32:23.400 -301. همین جاست - 00:32:25.119 --> 00:32:26.400 سلام 00:32:26.400 --> 00:32:27.040 سلام 00:32:27.239 --> 00:32:28.239 دنبال کی میگردید؟ 00:32:28.560 --> 00:32:30.280 سلام. دنبال دو شیائوسو میگردیم 00:32:30.640 --> 00:32:32.959 ما....ما مامان و باباشیم 00:32:33.400 --> 00:32:34.640 تازه از زادگاهمون اومدیم 00:32:34.839 --> 00:32:36.199 اینجاست؟ 00:32:36.479 --> 00:32:37.599 عمو، خاله 00:32:37.800 --> 00:32:39.520 چطوره یه استراحتی بکنید؟ 00:32:39.680 --> 00:32:40.959 شیائوسو کجاست؟ سر کار نیست؟ 00:32:41.280 --> 00:32:42.800 مریضه؟ 00:32:42.959 --> 00:32:43.880 نه، نه 00:32:44.079 --> 00:32:45.239 شیائوسو حالش خوبه 00:32:46.040 --> 00:32:48.319 ولی الان اینجا نیست 00:32:49.359 --> 00:32:53.479 رفته خونه خانواده لی تا از سالمندشون مراقبت کنه 00:32:53.839 --> 00:32:54.839 خونه خانواده لی؟ 00:32:55.520 --> 00:32:56.800 تا از سالمندشون مراقبت کنه؟ 00:32:57.439 --> 00:32:59.520 آقای لی، ببین 00:32:59.640 --> 00:33:02.479 این حریره برنج و لوبیای قرمزیه که خیلی دوست دارید 00:33:02.599 --> 00:33:04.160 کلی لوبیای قرمز توشه 00:33:04.560 --> 00:33:06.599 بیا، یه قاشق بخور 00:33:10.119 --> 00:33:10.880 خوبی؟ 00:33:10.959 --> 00:33:12.040 بزار پاکت کنم 00:33:13.839 --> 00:33:14.439 برو 00:33:14.680 --> 00:33:15.520 نمیشناسمت 00:33:15.880 --> 00:33:16.839 یادت نمیاد؟ 00:33:17.400 --> 00:33:19.119 من پشمکم 00:33:19.359 --> 00:33:20.959 ما دوستای خوب همیم 00:33:21.400 --> 00:33:23.000 من دوست خوب تو نیستم 00:33:23.319 --> 00:33:24.319 همتون آدمای بدی هستید 00:33:26.119 --> 00:33:27.079 منو اینجا زندانی کردید 00:33:27.280 --> 00:33:28.160 میخواید بمیرم 00:33:28.560 --> 00:33:30.079 یوژنگ، یوژنگ 00:33:30.599 --> 00:33:31.400 بیا بیرون 00:33:32.160 --> 00:33:33.239 آقای لی 00:33:33.400 --> 00:33:34.800 اونجا الان 00:33:34.880 --> 00:33:36.280 شب عه 00:33:36.560 --> 00:33:37.959 آقای لی خوابیده 00:33:38.119 --> 00:33:39.599 بهتره مزاحمش نشی 00:33:39.800 --> 00:33:40.760 بیا بریم بخوابیم 00:33:40.880 --> 00:33:41.839 یکم استراحت کن، باشه 00:33:41.839 --> 00:33:43.359 من مریض نیستم. دارو نمیخورم 00:33:48.599 --> 00:33:49.959 چیزی نیست. چیزی نیست 00:33:51.119 --> 00:33:52.880 بزار اینجا رو تمیز کنم 00:33:56.040 --> 00:33:56.719 پشمک 00:33:57.680 --> 00:33:59.479 چیزی نیست. خوبم 00:34:06.479 --> 00:34:08.159 شیائوسو، خوبی؟ 00:34:09.879 --> 00:34:10.679 زخمی شدی؟ 00:34:13.800 --> 00:34:16.239 بابا، مامان 00:34:16.840 --> 00:34:19.919 چرا اومدید اینجا؟ 00:34:21.040 --> 00:34:22.120 اگه ما نمیومدیم 00:34:22.399 --> 00:34:23.959 تا کی میخواستی ازمون قایم بشی؟ 00:34:24.120 --> 00:34:25.159 این همه اتفاق افتاده 00:34:25.320 --> 00:34:26.760 چرا بهمون نگفتی؟ 00:34:29.479 --> 00:34:30.520 چیزی نیست 00:34:31.239 --> 00:34:31.959 پشمک 00:34:32.879 --> 00:34:33.879 اینا کی ن؟ 00:34:35.959 --> 00:34:38.479 آقای لی، نترس و وحشت نکن 00:34:39.120 --> 00:34:41.479 اینا مامان و بابای منن، آدمای بدی نیستن 00:34:42.159 --> 00:34:44.199 بیا اینجا - آدمای خوبن، آدمای خوبن - 00:34:47.040 --> 00:34:49.120 گفتی سرت شلوغه و نمیتونی تو جشنواره بهاره بیای خونه 00:34:50.280 --> 00:34:52.120 پس سرت با این چیزا گرم بوده؟ 00:34:52.959 --> 00:34:54.719 باورم نمیشه بهمون دروغ میگفتی 00:34:55.320 --> 00:34:57.080 اگه من و بابات اینو ندیده بودیم 00:34:57.479 --> 00:34:58.560 هیچوقت باور نمیکردیم که 00:34:58.719 --> 00:35:00.399 که الان یه پرستار همراه شدی 00:35:00.639 --> 00:35:01.840 آره، شیائوسو 00:35:02.560 --> 00:35:03.879 چطور تونستی بهمون دروغ بگی؟ 00:35:04.000 --> 00:35:05.040 یه دختره از شرکتتون بهمون 00:35:05.120 --> 00:35:06.159 گفت که اینجایی 00:35:08.679 --> 00:35:10.879 میخواستم قبلا اینو بهتون بگم 00:35:11.560 --> 00:35:12.320 ....ولی 00:35:12.760 --> 00:35:15.000 میترسیدم نتونم واضح توضیح بدم 00:35:16.159 --> 00:35:16.959 بگو ببینم 00:35:17.399 --> 00:35:19.159 رابطه بین تو و لی چیه؟ 00:35:19.439 --> 00:35:20.959 اگه هیچی بینتون نیست 00:35:21.280 --> 00:35:23.360 چرا داری از باباش مراقبت میکنی؟ 00:35:25.879 --> 00:35:27.520 ما دوستیم 00:35:27.919 --> 00:35:30.320 اگه برای خانواده دوستم مشکلی بوجود بیاد 00:35:30.479 --> 00:35:31.919 منم باید کمک کنم و ازشون مراقبت کنم 00:35:32.040 --> 00:35:33.159 کمک کنی و ازشون مراقبت کنی؟ 00:35:33.280 --> 00:35:34.520 فکر کردی نمیدونم؟ 00:35:34.719 --> 00:35:36.479 قبل اومدن تحقیق کردم 00:35:37.199 --> 00:35:39.000 ....تو و اون دوستت که تو زندانه 00:35:39.120 --> 00:35:40.399 مامان، صداتو بیار پایین 00:35:40.639 --> 00:35:42.639 آقای لی هنوز در اینباره چیزی نمیدونه 00:35:44.879 --> 00:35:45.800 همین الان باهام بیا بریم 00:35:46.439 --> 00:35:47.840 نه، نمیتونم بیام 00:35:48.120 --> 00:35:49.600 آقای لی اینجا تنهاست 00:35:49.800 --> 00:35:50.760 و سر خدمتکار رفته بیرون 00:35:50.879 --> 00:35:52.040 باید اینجا بمونم 00:35:52.239 --> 00:35:54.080 پشمک، میخوام تلویزیون ببینم 00:35:54.360 --> 00:35:55.360 باشه، اومدم 00:35:55.639 --> 00:35:56.760 واقعا نمیتونم بیام 00:35:56.919 --> 00:35:57.439 این چطوره؟ 00:35:57.560 --> 00:35:58.919 شما دو تا زودتر برید 00:35:59.000 --> 00:35:59.840 وقتی سر خدمتکار برگشت 00:35:59.959 --> 00:36:01.280 منم میام، باشه؟ 00:36:03.600 --> 00:36:04.320 باشه 00:36:04.600 --> 00:36:06.320 به حرف شیائوسو گوش بده. ما زودتر میریم 00:36:06.760 --> 00:36:07.800 کاریه که شده 00:36:07.959 --> 00:36:09.560 الان دیگه عجله ای نیست 00:36:10.239 --> 00:36:12.320 ...تو نمیدونم دیگه راجع بهت چی بگم 00:36:12.520 --> 00:36:14.159 بیا بریم 00:36:15.120 --> 00:36:15.639 بریم 00:36:17.360 --> 00:36:19.439 الانه که برنامه کودک پسر کله بزرگ و بابای کله کوچیک شروع شه 00:36:20.760 --> 00:36:21.520 زود باش 00:36:21.639 --> 00:36:22.560 بریم 00:36:23.879 --> 00:36:24.439 بریم، بریم، بریم 00:36:24.560 --> 00:36:25.399 ....اون خیلی 00:36:26.159 --> 00:36:27.000 عصبانی نباش 00:36:27.320 --> 00:36:28.360 دخترت خودشو به نفهمی زده 00:36:28.520 --> 00:36:29.719 اونوقت تو نه تنها جلوشو نمیگیری 00:36:29.879 --> 00:36:31.040 بلکه در عوض کمکش هم میکنی 00:36:31.399 --> 00:36:32.919 من کمکش نکردم 00:36:33.080 --> 00:36:33.919 هر چقدر هم که موضوع مهم باشه 00:36:34.040 --> 00:36:35.479 نمیتونیم تو خونه مردم سرو صدا راه بندازیم 00:36:35.639 --> 00:36:36.120 درست نمیگم؟ 00:36:36.239 --> 00:36:37.399 خیلی لوسش کردی 00:36:37.879 --> 00:36:38.719 ....هر دوتون 00:36:40.439 --> 00:36:41.439 عجیبه 00:36:42.080 --> 00:36:44.520 شیائوسو از آقای لی خوشش میاد؟ 00:36:45.000 --> 00:36:46.199 اینقدر فکر و خیال نکن 00:36:46.280 --> 00:36:47.600 بیا بعد اینکه برگشت خونه باهاش حرف بزنیم 00:36:48.320 --> 00:36:50.159 باید یه توضیح خوبی برامون داشته باشه 00:37:12.479 --> 00:37:13.679 مائوکای، راه بیفت 00:37:14.320 --> 00:37:15.280 دارم میام 00:37:39.439 --> 00:37:40.399 آقای لی 00:37:40.639 --> 00:37:42.280 بزار یه فنجون چایی برات بریزم 00:37:43.159 --> 00:37:45.239 نه، ماست میخوام 00:37:45.639 --> 00:37:48.120 باشه، ماست 00:37:48.639 --> 00:37:50.719 ولی باید بعد خوردن ماست 00:37:50.840 --> 00:37:52.239 داروتو بخوری، باشه؟ 00:37:54.199 --> 00:37:54.879 پس واسه تو نیست 00:37:54.959 --> 00:37:56.000 باشه، باشه، باشه 00:37:56.639 --> 00:37:58.399 باشه. فقط یکی بنوش 00:37:58.679 --> 00:37:59.479 بنوش 00:38:03.239 --> 00:38:05.000 خاله شائو، اومدی 00:38:08.600 --> 00:38:10.479 چت شده؟ خوب بنظر نمیای؟ 00:38:10.639 --> 00:38:12.239 جاییت درد میکنه؟ 00:38:13.560 --> 00:38:14.800 خودشه 00:38:27.399 --> 00:38:28.600 خیلی میای اینجا؟ 00:38:28.600 --> 00:38:29.959 وقتی سر کارم بعضی وقتا میام اینجا 00:38:30.760 --> 00:38:31.840 بیا بشین 00:38:34.040 --> 00:38:35.199 گارسن، یه شیشه شراب باز کن 00:38:36.600 --> 00:38:38.360 بیا اینجا بشین خیلی ازم دور نشو 00:38:39.080 --> 00:38:40.399 بیا 00:38:45.479 --> 00:38:46.199 چیزی نیست 00:38:47.800 --> 00:38:49.040 آقا، شرابتون 00:38:49.120 --> 00:38:49.919 مرسی 00:38:54.879 --> 00:38:55.800 هه چونفی؟ 00:38:56.800 --> 00:38:57.919 چرا اینجایی؟ 00:39:00.840 --> 00:39:01.919 هه چونفی 00:39:02.679 --> 00:39:04.040 تو دوست دو شیائوسویی ، نه؟ 00:39:05.800 --> 00:39:06.959 اون دوست دو شیائوسو عه 00:39:07.080 --> 00:39:08.199 قبلا با هم آشنا شدیم 00:39:08.560 --> 00:39:09.679 چرا اینجایی؟ 00:39:10.080 --> 00:39:11.040 شغل پاره وقت؟ 00:39:12.719 --> 00:39:14.080 آزمایشی اینجام 00:39:14.159 --> 00:39:15.760 نمیدونم منو بخوان یا نه 00:39:20.360 --> 00:39:21.600 عجب تصادفی 00:39:22.080 --> 00:39:23.479 چقدر آشنا اینجا دیدیم 00:39:25.919 --> 00:39:27.199 این دستیار هه نیست؟ 00:39:28.159 --> 00:39:29.280 چرا اینجایی؟ 00:39:30.159 --> 00:39:31.959 شغل پاره وقت، نه؟ 00:39:33.120 --> 00:39:35.479 منظقیه. متاسفانه درآمد کم ناظر نطافت 00:39:35.560 --> 00:39:37.360 حتی برای پرداخت اجاره هم کافی نیست 00:39:39.040 --> 00:39:40.919 ببین چی پوشیدی 00:39:41.639 --> 00:39:42.879 توی این پیش بند قرمز کوچیک 00:39:43.879 --> 00:39:45.120 راحتی؟ 00:39:46.199 --> 00:39:46.919 آقای لین 00:39:47.280 --> 00:39:49.239 اگه لی یوژنگ ببینه 00:39:49.320 --> 00:39:51.239 که دستیار هه بهمون سرویس میده 00:39:51.560 --> 00:39:52.919 چی فکر میکنه؟ 00:39:54.959 --> 00:39:55.840 چونفی 00:39:56.760 --> 00:39:58.439 مشروب فروشیتون خوب نیست 00:39:58.639 --> 00:40:00.239 چون همچین عوضی هایی میتونن بیان تو 00:40:03.040 --> 00:40:04.000 به کی فحش میدی؟ 00:40:04.239 --> 00:40:06.040 به اونی که بدجنسه فحش میدم 00:40:07.159 --> 00:40:08.439 چیه؟ آقای لین 00:40:08.639 --> 00:40:10.239 خوشت نمیاد اینو بشنوی، نه؟ 00:40:11.560 --> 00:40:12.439 شانگ گوان 00:40:13.199 --> 00:40:15.280 اگه واقعا میخوای به لی یوژنگ کمک کنی با من بجنگه 00:40:16.320 --> 00:40:18.040 به جای حرف زدن عمل کن 00:40:18.064 --> 00:42:48.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.