WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.791 --> 00:00:11.791
فهمیدی

00:00:13.208 --> 00:00:14.291
چی فکر میکنی؟

00:00:18.416 --> 00:00:19.541
الان نه، لعنتی

00:00:24.833 --> 00:00:26.250
بیا همدیگه رو ببخشیم

00:00:26.750 --> 00:00:29.750
(وحشت سه شنبه: افراط)

00:00:47.333 --> 00:00:48.583
اخبار بعدی

00:00:48.666 --> 00:00:53.041
شب گذشته درمورد تعدادی نوجوان
در پارتی شبانه که مواد مخدر مصرف کرده بودند

00:00:53.125 --> 00:00:55.291
به پلیس گزارش داده شد

00:00:55.375 --> 00:00:59.916
وقتی پلیس به محل رسید، مشخص شد خانه
متعلق به یک افسر پلیس است که

00:01:00.000 --> 00:01:04.041
چند وقتی‌ست درگیر پرونده‌ی رشوه خواری میباشد

00:02:42.208 --> 00:02:46.458
ممنون عمو، این وقت شب واسه کمک اومدی

00:02:47.250 --> 00:02:50.416
جابه جا کردنش و پیدا کردن
یه خونه امن رو به من بسپار

00:02:51.000 --> 00:02:52.708
نگران نباش، بسپارش به من

00:02:53.416 --> 00:02:54.500
خیلی ممنون

00:03:00.791 --> 00:03:02.625
واسه چی اینو آوردی خونه؟

00:03:02.708 --> 00:03:04.666
خونمون امن ترین جاست

00:03:05.875 --> 00:03:07.125
از کجا باید میدونستم

00:03:07.958 --> 00:03:09.583
پسرت منو لو میده؟

00:03:48.041 --> 00:03:51.708
(سرودی برای خانواده‌ام)

00:04:59.083 --> 00:05:00.083
چیه؟

00:05:02.916 --> 00:05:06.375
بالش و پتوی اضافه داری؟

00:05:06.458 --> 00:05:07.750
...اونجا-
نه-

00:05:14.541 --> 00:05:15.583
با این سر کن

00:05:16.250 --> 00:05:17.791
راحت هم نبود مشکلی نیست

00:05:18.333 --> 00:05:20.541
تقصیر توئه من تو این خونه ام

00:08:45.250 --> 00:08:46.125
وین

00:08:47.333 --> 00:08:48.458
وین

00:08:50.958 --> 00:08:52.458
چه مرگته؟

00:08:53.791 --> 00:08:55.166
این مسخره بازیا واسه چیه؟

00:08:58.000 --> 00:08:59.000
چی؟

00:09:04.666 --> 00:09:05.625
قوزمیت

00:09:17.208 --> 00:09:18.833
خیلی رومخی

00:10:34.208 --> 00:10:36.583
لطفا شام بخر، حوصله آشپزی ندارم

00:11:37.416 --> 00:11:41.166
(تماس: ووراپون)

00:12:25.208 --> 00:12:26.500
سرد نشده بخور

00:13:25.833 --> 00:13:27.208
یا همینجا بخور یا اصلا نخور

00:13:56.625 --> 00:13:57.458
لیندا

00:13:58.125 --> 00:13:59.208
برو پایین

00:14:14.583 --> 00:14:16.625
باز نمیشه، امتحانش کردم

00:16:09.791 --> 00:16:11.125
چقدر باید بمونیم؟

00:16:17.000 --> 00:16:18.375
تا وقتی سروصدا بخوابه

00:16:19.041 --> 00:16:20.291
بعدش جابه جا میشیم

00:16:30.083 --> 00:16:32.166
اگه از بابام کمک خواستی بگو

00:16:33.125 --> 00:16:34.458
من بهش میگم

00:16:35.500 --> 00:16:38.833
اگه نشد هم بچه ها رو میذارم
خونه مامان و بابام

00:16:38.916 --> 00:16:41.041
اینجوری وین هم میتونه واسه
آزمون خلبانی بخونه

00:16:51.750 --> 00:16:53.791
میخواد مثل باباش خلبان بشه؟

00:17:02.541 --> 00:17:03.666
فکر کنم

00:17:17.833 --> 00:17:22.666
(افسر پلیس به اتهام رشوه دستگیر شد)

00:19:02.583 --> 00:19:03.583
یکم میخوای؟

00:19:04.666 --> 00:19:05.875
زیاد پختم

00:19:36.375 --> 00:19:38.166
واسه چی تلویزیون رو روشن گذاشتی؟

00:19:38.250 --> 00:19:39.250
دیوونه شدی؟

00:19:42.166 --> 00:19:44.583
بذار روشن باشه، تنهام

00:19:55.375 --> 00:19:57.666
واسه جذب پلیس شدن جشن گرفتی

00:19:58.208 --> 00:20:00.791
چون میدونستی پوله
رو خونه میاره نه؟

00:20:11.000 --> 00:20:12.500
اون منو دوست نداره

00:20:13.875 --> 00:20:15.083
من پسرش نیستم

00:20:16.291 --> 00:20:17.916
واسه همین منم واسش دست خر درست کردم

00:20:25.291 --> 00:20:26.583
ببخشید آبجی

00:20:31.208 --> 00:20:32.875
ازت ناراحت نیستم

00:20:35.541 --> 00:20:37.458
حقش بود

00:20:39.041 --> 00:20:41.416
ولی نمیتونستی وایستی من
برم خارج بعد کارتو بکنی؟

00:20:44.916 --> 00:20:47.125
یعنی بری خارج

00:20:48.083 --> 00:20:50.000
دیگه برنمیگردی درسته؟

00:20:52.916 --> 00:20:53.916
نه

00:20:54.583 --> 00:20:55.791
میخوای اینجا زندگی کنی؟

00:21:06.916 --> 00:21:08.166
نمیشه یه مدت

00:21:08.833 --> 00:21:12.458
بریم یه جا دیگه زندگی کنیم؟

00:21:16.166 --> 00:21:19.166
کجا میتونیم بریم؟
اوضاع قمردرعقربه

00:21:19.250 --> 00:21:22.208
میدونی همین که زنده ای
چقدر خوش شانس بودی؟

00:21:42.750 --> 00:21:43.750
برش دار

00:21:44.583 --> 00:21:46.541
...یه بار برای همیشه اینکارو میکنم، به هرحال

00:21:47.416 --> 00:21:48.500
اون شب

00:21:49.041 --> 00:21:50.666
من باهات درگیر نشدم

00:21:53.291 --> 00:21:55.125
سیر شدم، اینا رو بشور باشه؟

00:22:15.250 --> 00:22:16.708
کجا رفته بودی؟

00:22:18.666 --> 00:22:20.625
چی؟-
نودل ها غیب شدن-

00:22:28.791 --> 00:22:30.041
نیستن

00:22:31.666 --> 00:22:32.916
خنده دار نیستا

00:22:33.000 --> 00:22:35.583
شوخی نمیکنم
نیستن

00:22:40.166 --> 00:22:43.166
خیلی مسخره ای-
من برشون نداشتم-

00:22:44.791 --> 00:22:46.500
واسه باید بخوام گولت بزنم؟

00:23:12.375 --> 00:23:14.750
میدونی اون ارواح رو دور میکنه؟

00:23:17.208 --> 00:23:18.125
نمیدونم

00:23:18.666 --> 00:23:19.916
بهتر از هیچیه

00:23:23.250 --> 00:23:25.125
اگه روح بودم، میخندیدم بهش

00:23:30.208 --> 00:23:31.958
باید بیشتر نوار برادرم؟

00:23:34.083 --> 00:23:34.916
سعی‌ام رو میکنم

00:23:36.250 --> 00:23:37.833
حالا هرچی، میرم بخوابم

00:24:15.333 --> 00:24:16.583
بیداری

00:24:17.791 --> 00:24:18.625
آره

00:24:19.666 --> 00:24:20.875
برو پایین غذا بخور

00:24:27.166 --> 00:24:28.000
باشه

00:24:45.125 --> 00:24:45.958
هی

00:24:46.750 --> 00:24:48.625
لین رو هم با خودت ببر پایین باشه؟

00:25:09.666 --> 00:25:10.500
بشین

00:25:22.541 --> 00:25:24.208
نودل فوری کره ای

00:25:24.875 --> 00:25:26.208
ولی کیمچی نداریم

00:25:26.833 --> 00:25:31.291
یادم بنداز بخرم باشه؟
میتونم یکم تو خونه نگه داریم

00:25:56.666 --> 00:25:57.500
بخور

00:26:34.500 --> 00:26:35.583
چشه؟

00:26:37.708 --> 00:26:40.041
یهویی صبحونه درست کرده

00:26:40.666 --> 00:26:43.083
من با شیر و کورنفلکس بزرگ شدم

00:26:43.166 --> 00:26:45.875
هیچ وقت ندیده بودم روی
زمین غذا بخوره

00:26:51.083 --> 00:26:52.750
میشه از تلفنت استفاده کنم آبجی؟

00:26:54.708 --> 00:26:56.125
پسش ندادی؟

00:26:56.916 --> 00:26:59.875
نه هنوز، از اون روز
با هیچ کس تماس نگرفتم

00:27:01.000 --> 00:27:01.833
خواهش میکنم

00:27:03.833 --> 00:27:06.125
زود تمومش میکنم-
باشه-

00:27:06.208 --> 00:27:07.208
ممنون

00:27:17.125 --> 00:27:21.166
(طلسم های در چطوریه؟)
(از اونا واسه جلوگیری از ورود ارواح استفاده میشه)

00:27:26.416 --> 00:27:27.416
(واسه ترسوندن بزدلا)

00:27:27.500 --> 00:27:29.875
(برای به دام انداختن ارواح در یک اتاق)

00:27:31.250 --> 00:27:32.125
چیه؟

00:27:36.208 --> 00:27:38.416
چند نفر تو اون اتاق مردن آبجی

00:27:38.500 --> 00:27:40.000
یه خانواده چهار نفره

00:27:40.708 --> 00:27:44.541
گفتن یکی تو خونه اونا
تو قابلمه سوکیاکی شون سم ریخته

00:27:45.125 --> 00:27:46.375
چه اسگلی

00:27:46.458 --> 00:27:48.583
انقدر به وحشت سه شنبه گوش نکن

00:27:49.166 --> 00:27:50.166
خوبی؟

00:27:50.791 --> 00:27:52.000
خودت ببین

00:27:55.458 --> 00:27:58.291
یکی از افراد فام)
(به سوکیاکی خود سم اضافه کرد

00:28:07.291 --> 00:28:09.166
خوب که؟ ما چیکار کنیم؟

00:28:10.583 --> 00:28:13.541
بیا فعلا حواسمون بهش باشه
شاید حالش خوب بود

00:28:13.625 --> 00:28:16.416
داره پیر میشه-
تابلوئه تسخیر شده-

00:28:26.041 --> 00:28:27.541
مامان، کجا میری؟

00:28:27.625 --> 00:28:28.625
میرم یه چی بخرم

00:28:29.916 --> 00:28:31.833
چی بخری؟ میشه منم بیام؟

00:28:31.916 --> 00:28:35.000
زیاد خرید ندارم
خونه بمون اوکی؟

00:28:39.875 --> 00:28:42.333
بیاین امشب سوکیاکی بخوریم

00:28:42.416 --> 00:28:43.625
خیلی وقته نخوردیم

00:29:35.416 --> 00:29:37.541
یالا بخور

00:30:10.375 --> 00:30:11.416
خوب نیست؟

00:30:20.583 --> 00:30:21.625
یه لحظه

00:30:23.458 --> 00:30:25.541
سوپش خوشمزه نیست نه؟

00:30:34.000 --> 00:30:35.125
چیکار میکنی؟

00:30:38.000 --> 00:30:39.125
مثل کدبانوها

00:30:39.625 --> 00:30:40.875
آشپزی میکنم

00:30:45.291 --> 00:30:48.500
فقط واسه سواستفاده‌ی شما
مدرک گرفتم

00:30:49.916 --> 00:30:51.750
پس بذار بهتون سرویس بدم

00:30:57.416 --> 00:30:58.916
تعجب نکنین

00:30:59.000 --> 00:31:01.416
من هیچ وقت اندازه اون سلیطه
باهات مهربون نبودم

00:31:01.916 --> 00:31:05.083
زنگ بزن بهش بگو من باز خرت شدم

00:31:07.791 --> 00:31:09.250
عصبانیتت رو خالی کن

00:31:09.333 --> 00:31:10.958
نمیخواد ادا دربیاری

00:31:11.041 --> 00:31:12.625
بچه ها خودشون میدونن

00:31:14.375 --> 00:31:15.500
درسته؟

00:31:16.000 --> 00:31:18.541
هم من هم اون قوزمیت
جفتمون رابطه داشتیم

00:31:20.375 --> 00:31:23.250
خودتم میدونی پسر اون نیستی درسته؟

00:31:23.333 --> 00:31:24.166
سیرین

00:31:26.291 --> 00:31:29.875
دستگیرت کرد چون ازت متنفر بود

00:31:29.958 --> 00:31:33.625
قابل احترام نیستی و هیچ وقت
تو هیچ کاری موفق نبودی

00:31:33.708 --> 00:31:35.208
و این خرابه

00:31:35.291 --> 00:31:37.291
کی میخوای دیگه خودخواه نباشی؟

00:31:37.375 --> 00:31:41.083
از برادرت متنفری چون مجبوری
مال و اموالت رو باهاش تقسیم کنی

00:31:42.250 --> 00:31:46.541
میتونم راحت با مال و اموال خانواده‌م
تورو بفرستم خارج از کشور

00:31:46.625 --> 00:31:49.458
ولی به خاطر وجود اون نرفتی

00:32:04.458 --> 00:32:05.958
یالا، یه چیزی بگو

00:32:06.041 --> 00:32:08.000
گربه زبونت رو خورده؟

00:32:20.458 --> 00:32:23.166
بخور، چرا کوفت نمیکنی؟

00:32:36.083 --> 00:32:36.916
هی

00:32:49.291 --> 00:32:50.291
ول کن

00:33:02.791 --> 00:33:03.875
نفله

00:33:22.000 --> 00:33:23.291
پدر بس کن

00:33:30.291 --> 00:33:31.166
هی بس کن

00:34:25.250 --> 00:34:27.416
برو کنار وگرنه به پلیس زنگ میزنم

00:34:29.291 --> 00:34:30.666
من خودم پلیسم

00:34:49.041 --> 00:34:51.750
آبجی

00:35:01.166 --> 00:35:04.916
کمکم کن-
آبجی-

00:35:08.541 --> 00:35:09.750
آبجی

00:35:10.708 --> 00:35:11.958
بابا بس کن

00:35:13.666 --> 00:35:14.666
بس کن
بابا

00:35:16.416 --> 00:35:18.083
آبجی

00:35:20.333 --> 00:35:21.625
هی آبجی

00:35:24.666 --> 00:35:25.500
بابا

00:35:26.041 --> 00:35:28.208
بابا، من دخترتم

00:36:02.416 --> 00:36:03.375
آبجی

00:36:27.666 --> 00:36:28.625
بهم شلیک کن

00:36:31.000 --> 00:36:32.208
گناه نیست

00:36:33.875 --> 00:36:35.875
چون من پدرت نیستم

00:36:41.458 --> 00:36:42.583
شلیک کن

00:36:44.708 --> 00:36:46.500
مگه زندگی رو واست جهنم نکردم؟

00:36:46.583 --> 00:36:47.500
شلیک کن

00:37:46.041 --> 00:37:48.041
وین، درو باز کن

00:37:51.125 --> 00:37:53.791
وین-
چطور مطمئن شم منو نمیکشی؟-

00:37:57.291 --> 00:37:58.125
چطور مطمئن شم؟

00:37:59.083 --> 00:38:00.750
من خواهر بزرگترتم

00:38:02.416 --> 00:38:03.416
درو باز کن

00:38:04.250 --> 00:38:06.375
وین، گفتم درو باز کن

00:38:06.458 --> 00:38:08.791
زودباش باز کن
بازش کن

00:38:09.541 --> 00:38:10.833
همین الان درو باز کن

00:38:47.166 --> 00:38:48.250
گمشو

00:39:49.583 --> 00:39:50.416
وین

00:39:51.583 --> 00:39:52.416
وین

00:39:53.958 --> 00:39:54.958
وین

00:39:58.708 --> 00:40:01.166
بخور پسرم
به چی فکر میکردی؟

00:40:05.000 --> 00:40:07.208
چی شده؟ یالا بخور

00:40:18.666 --> 00:40:20.083
به چی نگاه میکنی؟

00:40:34.583 --> 00:40:35.583
ممنون

00:42:25.291 --> 00:42:27.000
دیگه تنها نمیمونی

00:42:28.083 --> 00:42:29.666
دیگه کسی فرار نمیکنه

00:43:35.791 --> 00:43:36.958
وین

00:43:37.666 --> 00:43:38.666
وین

00:43:39.750 --> 00:43:41.125
چت شده؟

00:43:41.625 --> 00:43:43.000
این مسخره بازیا واسه چیه؟

00:43:44.958 --> 00:43:45.958
نکبت

00:44:00.958 --> 00:44:07.958
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.