WEBVTT 00:00:08.190 --> 00:00:13.650 ‫ ‫امپراتوری مقدس لوبلیوس «عبادتگاه درونی» 00:00:19.790 --> 00:00:21.650 ‫آخ، آخ، آخ... 00:00:21.650 --> 00:00:23.820 ‫چه مرگته؟! 00:00:24.380 --> 00:00:27.170 ‫این مکان مثلاً مقدس شمرده میشه. 00:00:27.680 --> 00:00:29.920 ‫پس یه خون‌آشام مثل تو اینجا چیکار میکنه؟ 00:00:30.150 --> 00:00:33.880 ‫ای حشره بی‌ارزش خاموش شو! ‫تو تخت مقدس الهی رو لکه‌دار کردی! 00:00:33.880 --> 00:00:38.060 ‫هر کس که از خدای قادر و یکتا، لومینوس، ‫ سرپیچی کند محکوم به نابودیست. 00:00:39.180 --> 00:00:39.970 ‫ای بابا! 00:00:41.120 --> 00:00:42.710 ‫نابود شو! 00:00:44.280 --> 00:00:46.550 ‫اوضاع خرابه! 00:00:48.300 --> 00:01:04.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.870 --> 00:01:07.580 ‫تناسخ پیدا کردم 00:01:04.870 --> 00:01:07.580 ‫یه اسلایم 00:01:04.870 --> 00:01:07.580 ‫که به عنوان 00:01:04.870 --> 00:01:07.580 ‫اون زمان 00:01:07.650 --> 00:01:11.240 «سرنوشت همه‌چیز رو دوباره تکرار می‌کنه» 00:01:11.310 --> 00:01:12.460 صدای قلبم اینو بهم می‌گه 00:01:12.460 --> 00:01:13.840 صدای قلبم اینو بهم می‌گه 00:01:13.760 --> 00:01:16.610 اون چیز دیگه تموم شد 00:01:18.060 --> 00:01:22.420 اعتقادی که باعــث می‌شــــــه من کسی باشم 00:01:22.460 --> 00:01:24.710 مثـــل چیزی که محو نمی‌شـــــــــــــه 00:01:24.710 --> 00:01:27.710 من همچیـــــن چیزی رو می‌خـــــوام 00:01:29.560 --> 00:01:32.970 درستـه، مـی‌دونم راه آســــــــــــــــونی نیســـت 00:01:33.010 --> 00:01:34.970 به کی داره اشاره می‌کـــــنــه؟ 00:01:35.010 --> 00:01:38.510 ...حتی اگه بارون هــم تحت تأثیر قرار نگیره 00:01:38.510 --> 00:01:40.480 همیــــنه کــــه هســـت 00:01:40.510 --> 00:01:43.100 من می‌خــــوام ســـرونشـــت رو احسـاس کنم 00:01:43.210 --> 00:01:45.910 من شجاع‌تر از خواب بیدار می‌شم 00:01:45.960 --> 00:01:49.040 زود بلند شـــو، زود بلنــــد شو قوی‌تـــرین 00:01:49.060 --> 00:01:51.410 من به خودم باور دارم 00:01:51.410 --> 00:01:52.310 زود بلند شو، زود بلند شـــو و فریــــاد بـــزن 00:01:52.310 --> 00:01:53.710 زود بلند شو، زود بلند شـــو و فریــــاد بـــزن 00:01:53.710 --> 00:01:54.580 زود بلند شو، زود بلند شـــو و فریــــاد بـــزن 00:01:54.910 --> 00:01:57.370 من هرگــــز فــرار نــــمی‌کـــنم 00:01:57.370 --> 00:01:58.340 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:01:58.340 --> 00:01:58.920 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:01:58.920 --> 00:01:59.550 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:01:59.550 --> 00:02:00.090 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:02:00.090 --> 00:02:00.630 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:02:00.630 --> 00:02:01.300 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:02:01.300 --> 00:02:01.910 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:02:02.780 --> 00:02:08.110 این همـــین خودش یـــک علــــتِ 00:02:08.560 --> 00:02:13.680 من اون رو برای خوبی نابـــــــــــــود مـــی‌کنم 00:02:13.840 --> 00:02:16.810 بذار مثـــل شعله‌ها فریــاد بــزنـــــــــــــم 00:02:18.280 --> 00:02:22.450 ‫ قسمت ۳۸: ملاقات انسانها و هیولاها 00:02:19.360 --> 00:02:22.490 ‫خب لاپلاس، انگار خیلی بهت سخت گذشته. 00:02:22.830 --> 00:02:26.610 ‫خب تونستی بفهمی کلیسای ‫مقدس غربی واقعاً کی هستن؟ 00:02:26.610 --> 00:02:29.290 ‫خب، راستش... 00:02:29.560 --> 00:02:32.290 ‫امنیتشون خیلی بالا بود، نتونستم وارد شم! 00:02:32.720 --> 00:02:36.280 ‫همم... خب؟ اما حداقل یه سرنخ که پیدا کردی؟ 00:02:36.280 --> 00:02:40.800 ‫ای بابا، از اونجایی که برای گرفتن این ‫اطلاعات کلی جون کندم، قصد داشتم گرونتر بفروشمشون... 00:02:42.060 --> 00:02:43.580 ‫اما من میدونم تو فقط یه دروغگویی. 00:02:43.580 --> 00:02:45.600 ‫خیلی بدجنسی. 00:02:45.600 --> 00:02:51.440 ‫خیلی دلم به حال اون اسلایم بدبختی میسوزه ‫که روحشم خبر نداره چه نقشه‌هایی براش کشیدی. 00:02:51.810 --> 00:02:53.190 ‫هر چی نباشه... 00:02:53.490 --> 00:02:58.190 ‫تو همون آدم جاه‌طلبی هستی که ‫پشت نقاب یه ارباب قایم شدی، 00:02:58.520 --> 00:03:01.130 ‫یوکی کاگورازاکا. 00:03:01.130 --> 00:03:03.440 ‫از تعریفت ممنونم، 00:03:03.440 --> 00:03:05.580 ‫اما نمیتونی از زیر کارت در بری. 00:03:05.800 --> 00:03:07.830 ‫ای بابا، نمیشه باهات حرف زد اصلا. 00:03:08.140 --> 00:03:09.620 ‫عجبا، این چه حرفیه. 00:03:09.620 --> 00:03:12.200 ‫من همین الانشم اون پاداشی رو ‫که بهت قولشو داده بودم آماده کردم. 00:03:12.200 --> 00:03:13.450 ‫چی؟ پس... 00:03:13.450 --> 00:03:16.990 ‫آره. روح رهبر اتحادتون که ‫داخل من بود، 00:03:16.990 --> 00:03:19.220 ‫با موفقیت به بدنی دیگر انتقال داده شد. 00:03:19.450 --> 00:03:22.470 ‫رئیس... بالاخره برگشته! 00:03:22.470 --> 00:03:24.460 ‫الان کجاست؟! بزار ببینمش! 00:03:24.460 --> 00:03:27.320 ‫آروم باش. اون همینجاست. 00:03:27.320 --> 00:03:28.020 ‫چی؟! 00:03:30.100 --> 00:03:33.400 ‫چی؟ این... خانوم دوستداشتنی؟ 00:03:36.820 --> 00:03:40.550 ‫این دیگه چه قیافه‌اییه؟ ‫رئیس ذائقتون عوض شده؟ 00:03:41.310 --> 00:03:43.210 ‫خفه، لاپلاس‌‌. 00:03:43.210 --> 00:03:46.080 ،این رفتاریه که بعد از 200 سال که همو ندیدیم 00:03:44.990 --> 00:03:48.540 ‫کاگالی ‫(ارباب شیاطین سابق) 00:03:46.080 --> 00:03:48.540 با من، ارباب شیاطین کازاریم می‌کنی؟ 00:03:49.900 --> 00:03:52.520 ‫خوش برگشتید، رئیس کازاریم. 00:03:52.520 --> 00:03:55.440 ‫ما اعضای گروه هارله‌کوین ‫منتظر شما بودیم. 00:03:55.440 --> 00:03:58.260 ‫اینجانب، فوتمن، تیر... 00:03:58.260 --> 00:04:00.000 ‫و همچنین کلی‌من. 00:04:01.400 --> 00:04:05.140 ‫ببخشید که مراسم بازگشتتون رو خراب میکنم، 00:04:05.140 --> 00:04:08.810 ‫اما ارباب شیاطین کازاریم ‫هنوز به طور کامل به زندگی برنگشته. 00:04:09.110 --> 00:04:10.250 ‫درسته. 00:04:10.250 --> 00:04:14.300 ‫راستشو بخوام بگم، قدرت الانم ‫قابل مقایسه با زمان اوجم نیست. 00:04:14.800 --> 00:04:17.690 ‫لئون کرومول... لعنت به اون عوضی! 00:04:17.940 --> 00:04:21.250 ‫اینقد راجب بدن جدیدت نق نزن. 00:04:21.250 --> 00:04:23.220 ‫میدونی که، کلی رو دستم خرج گذاشت. 00:04:23.220 --> 00:04:24.970 ‫میدونم، رئیس. 00:04:24.970 --> 00:04:27.160 ‫توی تالیون ساخته شده، مگه نه؟ 00:04:27.440 --> 00:04:30.900 ‫ضعیفه و از ظاهرش هم خوشم نمیاد، 00:04:30.900 --> 00:04:34.930 ‫اما خیلی از نداشتن یه بدن فیزیکی بهتره. 00:04:36.890 --> 00:04:37.420 ‫هی! 00:04:37.690 --> 00:04:39.800 ‫لاپلاس، نمیخوای دست از خنده برداری؟ 00:04:39.800 --> 00:04:44.170 ‫خب، دیگه وقتشه بریم سر اصل مطلب. 00:04:44.460 --> 00:04:48.050 ‫یه چیزی تو کلیسای غربی مقدس ‫به دست آوردی، درسته؟ 00:04:48.450 --> 00:04:53.560 ‫باشه. اگه رئیس ما شما رو رئیس ‫صدا میزنه پس منم همینکار رو میکنم. 00:04:53.850 --> 00:04:56.750 ‫بدون درخواست هیچ پاداشی، ‫هر چی میدونم رو بهت میگم. 00:04:58.390 --> 00:05:02.530 ‫هیچ چیز مهمی در کلیسای مقدس غربی نبود. 00:05:02.530 --> 00:05:04.680 ‫یعنی پیروانشون برای عبادت میرن اونجا. 00:05:04.680 --> 00:05:07.910 ‫در نگاه اول هیچ چیز ترسناکی راجبشون وجود نداشت. 00:05:07.910 --> 00:05:11.900 ‫پس تصمیم گرفتم به نوک قله کوه مقدس برم. 00:05:11.900 --> 00:05:14.100 ‫تا شاید چیزی در عبادتگاه درونی پیدا کنم، 00:05:14.100 --> 00:05:16.370 ‫جایی که فقط رهبرشون اجازه ورود بهش رو داره. 00:05:16.370 --> 00:05:22.110 ‫و بعدش... اون یارو خون‌آشام بهم با یه نور قرمز حمله کرد. 00:05:22.110 --> 00:05:24.970 ‫و زد دخلمو آورد. 00:05:24.970 --> 00:05:27.510 ‫خب، چطوری هنوز زنده‌ای؟ 00:05:27.770 --> 00:05:30.200 ‫گفتی که بهت یه نور قرمز شلیک کرد؟ 00:05:30.200 --> 00:05:31.260 ‫آره. 00:05:31.260 --> 00:05:33.880 ‫این حرکت معروف به «پرتو خون» هست. ‫خون رو تبدیل به جادو میکنه، 00:05:33.880 --> 00:05:35.860 ‫که به شکل پرتو شلیک میشن. 00:05:35.860 --> 00:05:41.020 ‫این حرکت مخصوصِ ارباب شیاطین ولنتاینه، ‫ که به پادشاه ظالم خون هم معروفه. 00:05:41.240 --> 00:05:43.580 ‫یه ارباب شیاطین؟! واقعاً؟! 00:05:43.580 --> 00:05:45.710 ‫لاپلاس، فرار کار درستی بوده. 00:05:45.710 --> 00:05:48.900 ‫اون مرد حتی با من در زمان اوجم برابری میکرد. 00:05:48.900 --> 00:05:50.780 ‫ای لعنت! 00:05:51.110 --> 00:05:53.550 ‫هر بار که در گذشته باهاش مبارزه کردم، 00:05:53.550 --> 00:05:55.820 ‫خسارتی که به محیط ایجاد میشد ‫فراتر از تصور بود. 00:05:55.820 --> 00:06:00.540 ‫پس راجبش یه بحث داشتیم، که با ‫رای اکثریت اجرا شد. 00:06:00.820 --> 00:06:03.070 ‫منظورت «والپورگیس» عه؟ 00:06:03.070 --> 00:06:06.080 ‫بله. نیاز به حداقل سه رای برای جلو ‫بردن یه طرح پیشنهادی 00:06:06.080 --> 00:06:08.980 ‫به یادآور زمانیه که هفت ارباب شیاطین وجود داشت. 00:06:08.980 --> 00:06:12.570 ‫خب اگه میدونیم این یارو ‫ارباب شیاطین ولنتاینه، 00:06:12.570 --> 00:06:15.060 ‫موندم اونجا چیکار میکرده. 00:06:15.490 --> 00:06:17.380 ‫متحملترین جواب 00:06:17.380 --> 00:06:20.580 ‫اینه که امپراطور کلیسا در واقع یه ارباب شیاطینه. 00:06:20.580 --> 00:06:24.540 ‫ولنتاین انسانها و نیمه-انسانها رو ‫چیزی جز غذا نمیبینه. 00:06:24.540 --> 00:06:28.740 ‫اگر همچین مردی ادعای ‫حفاظت از انسانیت رو داره... 00:06:29.990 --> 00:06:32.040 ‫باید یه چیزی پشت این قضیه باشه. 00:06:33.030 --> 00:06:35.360 ‫به هر حال اینا اطلاعات مهمی بودن. 00:06:35.360 --> 00:06:37.600 ‫آفرین، لاپلاس. 00:06:37.600 --> 00:06:41.060 ‫دوست دارم بیشتر راجب کلیسای ‫مقدس غربی بدونم، 00:06:41.060 --> 00:06:45.210 ‫اما اگه ارباب شیاطین ولنتاین پشت ‫قضیس، باید حواسمونو جمع کنیم. 00:06:45.720 --> 00:06:50.280 ‫خب، اگه هدفت فریب یه ارباب شیاطینه ‫نباید کار اونچنان سختی باشه، نه؟ 00:06:51.730 --> 00:06:55.170 ‫کلی‌من، ارباب شیاطین میلیم و ‫ارباب شیاطین فری. 00:06:55.170 --> 00:06:58.230 ‫اتحاد سه ارباب شیاطین ‫خیلی کارا می‌تونه کنه، مگه نه؟ 00:06:59.100 --> 00:07:02.630 ‫پس بزارین والپورگیس رو داشته باشن. 00:07:06.390 --> 00:07:08.440 ‫از تو این باهوش‌بازیا بعیده. 00:07:08.440 --> 00:07:09.900 ‫مگه نه؟ 00:07:10.480 --> 00:07:15.700 ‫خب، حالا اون اسلایم چیکار میکنه؟ 00:07:19.720 --> 00:07:23.890 ‫و بعدی منشی جدید دوم، دیابلو. 00:07:23.890 --> 00:07:26.170 ‫همراهی شما باعث افتخار بنده است. 00:07:26.390 --> 00:07:28.920 ‫و محافظ جنگل جورا... 00:07:29.690 --> 00:07:31.680 ‫درایاد ترینی در خدمت شما هستم. 00:07:33.020 --> 00:07:36.250 ‫و به این شکل معرفی اعضای اهل ‫تمپست به پایان میرسد. 00:07:36.250 --> 00:07:39.180 ‫حالا مهمانان را معرفی مینمایم. 00:07:39.890 --> 00:07:43.540 ‫از پادشاهی مسلح دوارگون، ‫شاه گازل دوارگو. 00:07:44.730 --> 00:07:48.090 ‫از خاندان جادوی تالیون، ‫دوک بزرگ الالود. 00:07:48.090 --> 00:07:49.440 ‫مایه افتخاره. 00:07:49.720 --> 00:07:52.500 ‫از امپراطوری حیوانات یورازانیا، ‫دسته مبارزان، 00:07:52.500 --> 00:07:56.570 ‫سه محافظان حیوانات، ‫آلبیس-ساما، سوفیا-ساما، و فوبیو-ساما. 00:07:57.180 --> 00:08:00.970 ‫از پادشاهی بلوموند، ‫ارباب گیلد فیوز-ساما. 00:08:00.970 --> 00:08:02.210 ‫آه... بله. 00:08:02.410 --> 00:08:05.700 ‫و مقامات آینده پادشاهی فالموث، 00:08:05.700 --> 00:08:08.970 ‫گروشیوس-ساما، میوران-ساما، یوم-ساما. 00:08:11.300 --> 00:08:12.760 ‫از دیدارتون خوشبختم. 00:08:14.780 --> 00:08:18.690 ‫واو، چه آدمای کله گنده‌ای دور هم جمع شدن‌.‌.. 00:08:20.210 --> 00:08:22.560 ‫شونا، ولدورا داره چیکار میکنه؟ 00:08:22.840 --> 00:08:27.070 ‫بله، ایشون لباساش رو پوشیده و ‫باید به‌زودی برسن. 00:08:31.660 --> 00:08:34.280 ‫ببخشید که منتظرتون گذاشتم! 00:08:34.480 --> 00:08:36.790 ‫واو، خیلی بهت میاد! 00:08:36.790 --> 00:08:38.770 ‫و انگار دقیقا اندازتونه! 00:08:38.770 --> 00:08:42.120 ‫مگه نه؟ واقعاً لباس خوبیه! 00:08:42.360 --> 00:08:43.780 ‫باید بگم کارتون حرف نداره! 00:08:43.780 --> 00:08:45.280 ‫خیلی ممنون! 00:08:46.390 --> 00:08:48.940 ‫ریمورو، اینم یکی از زیردستاتونه؟ 00:08:49.920 --> 00:08:51.880 ‫تا حالا ندیدمش. 00:08:51.880 --> 00:08:55.510 ‫بله. بزارین با دوستم آشناتون کنم. 00:08:55.510 --> 00:08:56.840 ‫ایشون ولدورا-کون هستن. 00:08:58.000 --> 00:08:59.060 ‫ولدورا؟ 00:08:59.060 --> 00:09:00.170 ‫ولدورا؟ 00:09:00.170 --> 00:09:01.890 ‫ول...دورا؟ 00:09:08.680 --> 00:09:11.900 ‫من اژدهای طوفان، ولدورا تمپست هستم! 00:09:12.590 --> 00:09:16.340 ‫آدمای کمی بودن که شانس ‫صحبت با من رو داشتن. 00:09:16.340 --> 00:09:18.390 ‫باید بگم همگی خیلی خوش‌شانسید! 00:09:18.390 --> 00:09:20.400 ‫اینو به عنوان یه افتخار بزرگ در نظر بگیرید. 00:09:22.010 --> 00:09:24.000 ‫او-اوه. غش کرد. 00:09:24.000 --> 00:09:25.210 ‫حق داره والا. 00:09:25.360 --> 00:09:27.470 ‫ها، خیلی احساساتی شد؟ 00:09:27.470 --> 00:09:28.710 ‫نه این نیست! 00:09:28.920 --> 00:09:33.180 ‫هی، ولدورا، ما قراره اینجا یه ‫گفت‌وگوی جدی داشته باشیم. 00:09:33.180 --> 00:09:34.800 ‫مزاحم نشو، باشه؟ 00:09:34.970 --> 00:09:37.060 ‫در حین بحث، میخوام به عنوان ‫مشاور کنارم باشی، 00:09:37.060 --> 00:09:39.430 ‫و لطفاً درست رفتار کن. 00:09:39.610 --> 00:09:42.800 ‫اگه خواستی میتونی اصلا بری واسه خودت تفریح. 00:09:43.950 --> 00:09:46.730 ‫خیلی بیرحمی، رفیق! بهترین دوست من! 00:09:46.730 --> 00:09:49.440 ‫فکر فراری دادن منو از ذهنت بنداز بیرون! 00:09:49.660 --> 00:09:50.670 ‫ریمورو! 00:09:51.630 --> 00:09:53.180 ‫باید باهات صحبت کنم. 00:09:53.730 --> 00:09:55.700 ‫آه... منم. 00:09:56.550 --> 00:10:01.450 ‫و بدینگونه ملاقات مهم ما برای ‫مشخص کردن آینده تمپست... 00:10:01.660 --> 00:10:04.630 ‫شروع نشده دچار اختلال شد. 00:10:07.880 --> 00:10:10.000 ‫پس،با اجازه. 00:10:15.970 --> 00:10:19.510 ‫معنای اینا چیه؟! ‫اژدهای طوفان ولدورا برگشته؟! 00:10:19.890 --> 00:10:22.260 ‫ام، اگه بخوام ساده براتون بگم... 00:10:22.260 --> 00:10:24.650 ‫قبل از اینکه بگی، بزار یه چیزی بگم. 00:10:24.650 --> 00:10:25.810 ‫ح-حتما... 00:10:26.540 --> 00:10:31.810 ‫امپراطور خاندان جادوی تالیون ‫به من قدرت و اختیار کامل رو داده. 00:10:32.340 --> 00:10:36.190 ‫نظر من مساوی با خواسته تالیونه. 00:10:36.190 --> 00:10:38.360 ‫حالا، با در نظر داشتن این نکته... 00:10:38.360 --> 00:10:40.330 ‫بزارین توضیحتون رو بشنویم. 00:10:40.330 --> 00:10:41.740 ‫فهمیدم، فهمیدم. 00:10:42.240 --> 00:10:44.950 ‫قول میدم حقیقت رو بگم. 00:10:47.460 --> 00:10:49.500 ‫کل داستان رو براشون تعریف کردم. 00:10:50.040 --> 00:10:52.790 ‫که به عنوان یه اسلایم تو این دنیا تناسخ یافتم، 00:10:53.920 --> 00:10:56.460 ‫و اینکه ولدورا رو توی غار سرپوشیده دیدم، 00:10:57.350 --> 00:11:00.220 ‫و همچنین دلایلم برای ارباب شیاطین شدن، 00:11:00.650 --> 00:11:03.030 ‫دوستام که کشته شده بودن رو زنده کردم، 00:11:03.030 --> 00:11:06.260 ‫و مهر و موم ولدورا رو شکستم. 00:11:08.460 --> 00:11:11.190 ‫اینجوری به اینجا رسیدیم. 00:11:12.130 --> 00:11:13.190 ‫اه، هی... 00:11:13.690 --> 00:11:15.530 ‫فکرشم نمیکردم. 00:11:15.530 --> 00:11:18.630 ‫تبدیل شدنت به یه ارباب شیاطین به کنار، 00:11:18.630 --> 00:11:21.220 ‫اما تو حتی دردسرهای بزرگتری تو آستینت داشتی... 00:11:21.220 --> 00:11:23.200 ‫ای بابا! این حرفا چیه! 00:11:24.810 --> 00:11:29.670 ‫ریمورو-دونو، آیا اون واقعا ‫اژدهای طوفان ولدوراست؟ 00:11:29.670 --> 00:11:30.790 ‫یعنی هست؟ موندم! 00:11:30.790 --> 00:11:32.520 ‫نه، می‌دونم که هست. 00:11:33.350 --> 00:11:35.900 ‫هیچ انسان یا هیولایی اینقد احمق نیست که 00:11:35.900 --> 00:11:38.510 ‫از اسم اژدهای شیطانی واسه مسخره بازی استفاده کنه. 00:11:38.790 --> 00:11:40.510 ‫درسته. 00:11:41.270 --> 00:11:42.490 ‫بازم... 00:11:42.490 --> 00:11:44.010 ‫چیکار کنیم؟ 00:11:44.650 --> 00:11:47.150 ‫این خبر رو علنی می‌کنیم یا محرمانه نگهش می‌داریم؟ 00:11:47.150 --> 00:11:50.020 ‫در هر صورت ملت‌های غربی نباید مشکلی ایجاد کنن. 00:11:50.580 --> 00:11:55.290 ‫به عنوان نماینده سلسله جادوگران ثالیون، ‫فقط به امپراطور وظیفه دارم گزارش بدم. 00:11:55.290 --> 00:11:56.810 ‫تنها مشکل... 00:11:56.810 --> 00:11:59.120 ‫کلیسای مقدس غربی. 00:12:00.080 --> 00:12:01.910 ‫نمی‌تونیم اینو ازشون مخفی نگه داریم. 00:12:01.910 --> 00:12:06.280 ‫از بین همه اژدهاها، از اژدهای طوفان با خصومت خاصی یاد می‌کنن. 00:12:06.690 --> 00:12:10.790 ‫احتمالا خودشون تا الان متوجه شدن که اژدهای شیطانی برگشته. 00:12:13.390 --> 00:12:16.120 ‫این دو تا انگار با هم خوب جور در میان. 00:12:16.120 --> 00:12:17.210 ‫داری گوش می‌دی، ریمورو؟ 00:12:17.210 --> 00:12:18.420 ‫بـ-بله! 00:12:18.540 --> 00:12:21.440 ‫ما نیاز داریم با توجه کامل درباره این موضوع فکر کنیم. 00:12:21.440 --> 00:12:23.130 ‫عذر می‌خوام. 00:12:23.860 --> 00:12:27.140 ‫خب، من به هر حال قصد داشتم خبر ولدورا رو پخش کنم. 00:12:27.530 --> 00:12:30.640 ‫و بنظر هم نمیاد از طرف کلیسای مقدس غربی هیچ جلوگیری‌ای صورت بگیره. 00:12:30.990 --> 00:12:32.670 ‫پس ما باید یه کاری بکنیم. 00:12:34.540 --> 00:12:37.160 ‫اگه تصمیم نهایی همینه، مشکلی ندارم. 00:12:37.900 --> 00:12:40.110 ‫یه ارباب شیاطین که با اژدهای شیطانی متحد می‌شه... 00:12:40.720 --> 00:12:43.480 ‫اتفاق نگران‌کننده‌تر از اینم ممکنه رخ بده؟ 00:12:43.480 --> 00:12:45.160 ‫اصلا شوخی بامزه‌ای نیست. 00:12:45.830 --> 00:12:48.290 ‫با این وجود، خبر خوبیه. 00:12:48.930 --> 00:12:49.910 ‫واقعا؟ 00:12:52.750 --> 00:12:56.290 ‫حالا که تونستم تو این جلسه محرمانه شرکت کنم، 00:12:56.290 --> 00:13:01.880 ‫بهترین اطلاعات ممکن برای تعیین موقعیت کشورم رو دارم. 00:13:03.760 --> 00:13:04.940 00:13:04.940 --> 00:13:08.120 ‫باید خیلی احمق باشم که با کشوری وارد جنگ شم که... 00:13:08.120 --> 00:13:09.400 ‫هم سرزمین یه ارباب شیاطینه و هم سرزمین اژدهای شیطانی. 00:13:09.400 --> 00:13:11.080 ‫دقیقا. 00:13:11.080 --> 00:13:12.430 ‫که اینطور. 00:13:12.730 --> 00:13:18.090 ‫پس دارید می‌گید که حتی اگه کلیسای مقدس غربی دشمن‌مون بشه، 00:13:18.090 --> 00:13:19.930 ‫شما طرف ما رو می‌گیرید. درست متوجه شدم؟ 00:13:19.930 --> 00:13:25.960 ‫ریمورو، واقعا باید هنر ناگفته حرف زدن رو یاد بگیری. 00:13:25.960 --> 00:13:27.240 ‫د-درسته... 00:13:28.140 --> 00:13:32.110 ‫دارم می‌گم که کشورمو به خطر نمی‌ندازم، 00:13:32.110 --> 00:13:34.650 ‫وقتی هیچ دلیلی برای دشمنی نیست. 00:13:34.650 --> 00:13:37.750 ‫ما هیچ تعهدی به کلیسای مقدس غربی نداریم. 00:13:38.040 --> 00:13:39.180 ‫متوجه شدی؟ 00:13:39.180 --> 00:13:40.080 ‫آره. 00:13:40.080 --> 00:13:43.050 ‫داشتن شما طرف خودمون آرامش‌خاطره. 00:13:43.470 --> 00:13:45.260 ‫ولی الالدو-سان... 00:13:45.800 --> 00:13:48.360 ‫ما با ثالیون روابط دیپلماتیک برقرار نکردیم. 00:13:48.360 --> 00:13:50.410 ‫چرا ازمون حمایت می‌کنید؟ 00:13:52.200 --> 00:13:57.310 ‫ریمورو-دونو، تو جلسات رسمی، لطفا با اسم و مقامم صدام کنید. 00:13:57.310 --> 00:13:59.650 ‫ناسلامتی رهبر یک کشورید. 00:13:59.650 --> 00:14:02.900 ‫هیچ نیازی به فروتنی مقابل مقامات یه کشور دیگه نیست. 00:14:03.250 --> 00:14:07.690 ‫اگرچه مشکلی با همینطوری که صدام کردید بکنید ندارم، "دونو". 00:14:08.920 --> 00:14:10.820 ‫متوجه‌ام؛ ممنون. 00:14:11.680 --> 00:14:15.000 ‫این به کنار، اجازه بدید سوال‌تونو جواب بدم. 00:14:15.410 --> 00:14:17.860 ‫از اونجایی که این دخترم، ارنـ- 00:14:20.370 --> 00:14:24.540 ‫منظورم اریونه، که بهتون گفته چطور یه ارباب شیاطین بشید، 00:14:24.540 --> 00:14:27.510 ‫موظفم که مسئولیت‌شو قبول کنم. 00:14:27.930 --> 00:14:31.150 ‫خب، این افسانه درباره احیای مردگان رو بهم بگو. 00:14:31.150 --> 00:14:32.050 ‫باشه. 00:14:32.890 --> 00:14:38.690 ‫یجورایی می‌شه گفت که دخترم یه ارباب شیاطین خلق کرد. 00:14:38.690 --> 00:14:43.020 ‫ولی فقط من و امپراطور اینو می‌دونیم. 00:14:43.480 --> 00:14:46.430 ‫بخاطر همین شخصا اینجا اومدم، 00:14:46.430 --> 00:14:50.410 ‫تا خودم بسنجمت، با احتمال اعزام یه ارتش... 00:14:50.410 --> 00:14:53.030 ‫در صورتی که ضروری بدونمش. 00:14:53.750 --> 00:14:56.040 ‫و الان چه تصمیمی گرفتید؟ 00:14:56.570 --> 00:14:59.790 ‫همونطور که گفتم، دوستی رو انتخاب می‌کنم. 00:15:00.190 --> 00:15:02.080 ‫پاسخ واضح همینه. 00:15:02.080 --> 00:15:08.020 ‫کشور من از همون ابتدا قصد حمایت از تمپست، به عنوان یه کشور دوست رو داشت. 00:15:09.390 --> 00:15:12.220 ‫البته این توافق بدون دردسر نخواهد بود. 00:15:12.220 --> 00:15:15.340 ‫ارتش فالموث که ریمورو-دونو نابودش کرده... 00:15:15.340 --> 00:15:17.310 ‫مشکلات بسیار زیادی رو به وجود میاره. 00:15:17.800 --> 00:15:20.820 ‫یه ارباب شیاطین که 200هزار نفر رو کشته... 00:15:20.820 --> 00:15:22.520 ‫نگران اون نباش. 00:15:23.450 --> 00:15:26.200 ‫همه جسدها ناپدید شدن، بدون هیچ ردی، 00:15:26.200 --> 00:15:29.570 ‫و حتی یک بازمانده هم وجود نداره. 00:15:29.940 --> 00:15:33.250 ‫یعنی اینکه می‌تونیم داستان رو هرطور که دلمون می‌خواد تغییر بدیم. 00:15:33.250 --> 00:15:36.760 ‫همه کاری که باید بکنیم اینه که اونایی که می‌شنونش رو قانع کنیم. 00:15:37.700 --> 00:15:41.140 ‫ریمورو، یه پادشاه هیچ پشیمانی‌ای نباید داشته باشه. 00:15:41.140 --> 00:15:44.210 ‫درسته. من فقط کاری که نیاز بود رو انجام دادم. 00:15:44.840 --> 00:15:46.710 ‫خیلی وقت پیش با تصمیماتم کنار اومدم. 00:15:47.680 --> 00:15:48.960 ‫خیلی خوبه. 00:15:49.880 --> 00:15:53.030 ‫خب پس، توضیح می‌دم. خوب گوش کنید. 00:15:53.030 --> 00:15:54.710 ‫این داستان‌مونه. 00:15:55.880 --> 00:15:57.560 ‫بعدش، 00:15:58.100 --> 00:16:00.300 ‫یه بحث مفصل داشتیم، 00:16:00.300 --> 00:16:02.860 ‫و بعد برگشتیم تا جلسه رو ادامه بدیم. 00:16:08.180 --> 00:16:09.670 ‫تو حالت خوبه؟ 00:16:11.000 --> 00:16:15.070 ‫چیزهای مهمی مثل اونو باید قبلش بهم بگی. 00:16:15.300 --> 00:16:17.350 ‫عه، بهت نگفته بودم؟ 00:16:17.350 --> 00:16:19.410 ‫خب حالا، گذشته‌ها گذشته. 00:16:19.410 --> 00:16:20.870 ‫سعی نکن ماست‌مالیش کنی! 00:16:20.870 --> 00:16:22.950 ‫هی، بنظر حالت بهتر شده. 00:16:22.950 --> 00:16:26.130 ‫واقعا... چطوری قراره اینو گزارش بدم؟ 00:16:28.190 --> 00:16:30.730 ‫خب، جلسه رو ادامه می‌دیم. 00:16:30.730 --> 00:16:32.840 ‫با یه توضیح از اینکه چطور به اینجا رسیدیم شروع می‌کنیم. 00:16:33.660 --> 00:16:37.380 ‫یه بار دیگه تناسخ‌مو به عنوان یه اسلایم رو توضیح دادم، 00:16:37.380 --> 00:16:41.030 ‫و همه اتفاقاتی که از ملاقات با ولدورا تا الان رخ داده. 00:16:41.030 --> 00:16:42.090 ‫و بعدش... 00:16:43.280 --> 00:16:45.910 ‫همونطور که می‌بینی کشورت سر راهمه. 00:16:46.380 --> 00:16:47.860 ‫پس قراره نابودش کنم. 00:16:48.270 --> 00:16:50.500 ‫هیچ علاقه‌ای به صحبت‌های یه هیولا ندارم. 00:16:55.890 --> 00:16:57.530 ‫همه چیز رو خاتمه بده. 00:16:58.070 --> 00:16:59.330 ‫تجزیه! 00:17:20.650 --> 00:17:24.310 ‫باروم نمی‌شه... ‫تو با هیناتا ساکاگاچی مبارزه کردی؟ 00:17:24.640 --> 00:17:27.560 ‫آره. بطور باور نکردنی‌ای قوی بود. 00:17:27.980 --> 00:17:30.760 ‫به هیچ وجه به حرفم گوش نمی‌داد. 00:17:30.760 --> 00:17:34.070 ‫مثل یه قاتل بی‌رحم خونسرد بود. 00:17:34.400 --> 00:17:35.450 00:17:35.450 --> 00:17:36.450 ‫چی شده؟ 00:17:36.450 --> 00:17:41.570 ‫این یکم با اطلاعاتی که ما بدست آوردیم مغایرت داره. 00:17:41.570 --> 00:17:42.580 ‫چطور؟ 00:17:43.240 --> 00:17:48.100 ‫اون همیشه به کسایی که بهش تکیه می‌کنن کمک می‌کنه. 00:17:48.660 --> 00:17:51.590 ‫همینطور وقت‌شو با کسایی که توصیه‌هاشو نادیده می‌گیرن تلف نمی‌کنه. 00:17:51.910 --> 00:17:56.590 ‫ولی طرز فکرش کاملا منطقیه. 00:17:58.940 --> 00:18:03.790 ‫هممم...بذارش به عهده ارباب انجمن بلوموند، کسی که تو جمع‌آوری اطلاعات خبره‌ست. 00:18:03.790 --> 00:18:07.240 ‫تایید می‌کنم که حرفی که می‌زنی با چیزی که من شنیدم هم مطابقت داره. 00:18:07.240 --> 00:18:09.850 ‫با اطلاعاتی که ما داریم هم مطابقت داره. 00:18:10.260 --> 00:18:13.280 ‫اون یه شوالیه نمونه‌ست که حتی یکبار هم... 00:18:13.280 --> 00:18:15.520 ‫از تعالیم لرد لیمونوس تخطی نکرده. 00:18:15.520 --> 00:18:18.660 ‫به عبارت دیگه، اون یه محافظ واقعی قانون و نظمه. 00:18:19.770 --> 00:18:24.160 ‫اگه اینقدر عالیه، چرا سعی نمی‌‌کنه جلوی مراسم‌های احضار رو بگیره؟ 00:18:24.690 --> 00:18:27.780 ‫آوردن بچه‌ها از یه دنیا دیگه به اینجا برخلاف میل‌شون... 00:18:27.780 --> 00:18:30.740 ‫چیزیه که هرگز نباید پذیرفته بشه. 00:18:31.850 --> 00:18:35.260 ‫ولی بطور قطع نمی‌دونیم که واقعا اون... 00:18:35.840 --> 00:18:38.110 ‫احضارهای انجام شده تو باقی کشورها رو نادیده گرفته، مگه نه؟ 00:18:41.250 --> 00:18:44.100 ‫جادویی که برای احضار سایرجهانی‌ها استفاده می‌شه... 00:18:44.100 --> 00:18:46.600 ‫یک آیین ممنوعه‌ست که نباید در معرض دید عموم قرار بگیره. 00:18:46.600 --> 00:18:50.600 ‫توسط شورای غرب به عنوان یک عمل ممنوعه تعیین شده. 00:18:51.580 --> 00:18:56.230 ‫حتی اگه در موردش بپرسیم، هیچ کشوری تاییدش نمی‌کنه. 00:18:57.010 --> 00:19:00.040 ‫پس همین که بگن انجام نمی‌شه، بقیه قبول می‌کنن. 00:19:00.040 --> 00:19:00.860 ‫درسته. 00:19:01.130 --> 00:19:04.120 ‫احتمالا دلیل اینکه تا حالا این موضوع بهت گفته نشده... 00:19:04.120 --> 00:19:09.870 ‫اینه که تعالیم لرد لیمونوس معامله با هیولاها رو منع می‌کنه. 00:19:11.370 --> 00:19:13.880 ‫پس هیچ شانسی برای مذاکره باهاشون ندارم؟ 00:19:14.680 --> 00:19:18.880 ‫اگه کلیسای مقدس غربی ما رو به عنوان دشمنان خدا می‌شناسه، 00:19:18.880 --> 00:19:21.340 ‫هیناتا هم جزوشون بحساب میاد، درسته؟ 00:19:21.340 --> 00:19:23.000 ‫آره، فکر کنم. 00:19:26.370 --> 00:19:30.170 ‫پس بهم اجازه بدید تا برم و کارشو بسازم. 00:19:30.170 --> 00:19:33.090 ‫هوی، هوی! هیناتا یه رقیب سرسخته. 00:19:33.090 --> 00:19:34.860 ‫فکر می‌کنی از پس‌ش بر بیای؟ 00:19:34.860 --> 00:19:36.150 ‫درسته، دیابلو. 00:19:37.400 --> 00:19:39.570 ‫اگه یه ضعیفه مثل تو داره به این فکر می‌کنه که بره سراغش، 00:19:39.570 --> 00:19:41.600 ‫بجاش من می‌رم و کارو تموم می‌کنم. 00:19:41.600 --> 00:19:43.910 ‫ریمورو-ساما، می‌تونید بذاریدش به عهده خودم. 00:19:44.240 --> 00:19:46.330 ‫خب، خب، شیون-دونو. 00:19:46.330 --> 00:19:51.160 ‫نمی‌خوام بعد از اینکه خودت بهم یاد دادی چطور یه منشی باشم این حرفو بزنم، 00:19:51.670 --> 00:19:55.420 ‫ولی متاسفانه فکر نمی‌کنم از پس این یارو، هیناتا بربیاید. 00:19:55.420 --> 00:19:57.220 ‫جوک بامزه‌ای بود. 00:19:57.220 --> 00:20:00.840 ‫می‌خوای بگی تو ازم قوی‌تری؟ 00:20:00.840 --> 00:20:02.840 ‫پس بیا یک بار برای همیشه بفهمیم کی- 00:20:02.840 --> 00:20:03.970 ‫نه، قرار نیست همیچن کاری کنید. 00:20:05.620 --> 00:20:08.560 ‫ولدورا، داشتی... 00:20:08.690 --> 00:20:12.560 ‫نـ-نـ-نـ-نـ-نه، قصد ملحق شدن بهتون رو نداشتم. 00:20:12.940 --> 00:20:16.480 ‫اگه خودش قراره بیاد اینجا، هیچ نیازی نیست که ما بریم دنبالش. 00:20:16.480 --> 00:20:18.070 00:20:18.400 --> 00:20:19.880 ‫غرغر نباشه! 00:20:19.880 --> 00:20:23.080 ‫نمی‌خوام کلیسای مقدس غربی رو دشمن خودم کنم. 00:20:23.080 --> 00:20:24.440 ‫با شماها هم هستم. 00:20:24.440 --> 00:20:25.760 ‫عذر می‌خوام. 00:20:28.140 --> 00:20:33.080 ‫خب، این بحث درباره هیناتا و کلیسای مقدس غربی رو به پایان می‌رسونه. 00:20:33.080 --> 00:20:36.460 ‫شباهنگ 00:20:33.510 --> 00:20:36.460 line:20% ‫بسته به واکنش‌شون، ممکنه باهاشون وارد جنگ بشیم... 00:20:36.590 --> 00:20:39.710 ‫ولی برای فعلا باهاشون بااحتیاط برخورد می‌کنیم، ‫و همه‌چیز رو زیر نظر می‌گیریم. 00:20:40.030 --> 00:20:41.340 ‫- صحیح. 00:20:40.030 --> 00:20:41.340 ‫- خوبه. 00:20:43.550 --> 00:20:46.460 ‫خودتو به اون راه زدن بهت کمکی نمی‌کنه. ‫از طرف یه ناشناس بهم اطلاعات محرمانه رسیده. 00:20:47.110 --> 00:20:48.050 ‫ناشناس؟ 00:20:48.050 --> 00:20:51.600 ‫پادشاهی انگراشیا همه‌ جای خودش چشم و گوش داره. 00:20:52.650 --> 00:20:55.080 ‫یکی منو به هیناتا لو داده. 00:20:55.080 --> 00:20:58.520 ‫افراد خیلی کمی می‌دونن که من شیزا-سان رو کشتم. 00:20:59.160 --> 00:21:00.360 ‫تنها مظنون‌ها... 00:21:01.150 --> 00:21:02.220 ‫توجه. 00:21:02.220 --> 00:21:04.940 ‫مظنون اصلی... 00:21:05.740 --> 00:21:10.010 ‫درسته، رافائل-سان. منم همین فکرو می‌کنم. 00:21:10.010 --> 00:21:11.370 ‫درسته. 00:21:11.910 --> 00:21:14.620 ‫ولی اگه خودشه، قصدش از این کار چیه؟ 00:21:14.620 --> 00:21:17.800 ‫تا کاری کنه من و هیناتا مبارزه کنیم ‫و اینطوری از شر یکی‌مون خلاص شه؟ 00:21:17.800 --> 00:21:20.040 ‫تا جلومو برای برگشتن به شهرم بگیره؟ 00:21:20.040 --> 00:21:21.380 ‫برای فریب هیناتا؟ 00:21:21.730 --> 00:21:23.880 ‫یا شاید هم... همه‌شون. 00:21:24.140 --> 00:21:26.840 ‫واقعا؟ این دیگه خیلی حریصانه‌ست. 00:21:27.490 --> 00:21:28.480 ‫ریمورو؟ 00:21:29.020 --> 00:21:30.260 ‫اوه، ببخشید. 00:21:30.740 --> 00:21:32.440 ‫داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم. 00:21:33.040 --> 00:21:35.050 ‫خب، بریم سراغ کارمون. 00:21:37.520 --> 00:21:40.860 ‫بالاخره زمان مطرح کردن برنامه‌ای که... 00:21:40.860 --> 00:21:43.070 ‫آینده تمپست رو تعیین می‌کنه فرا رسیده. 00:21:47.890 --> 00:21:49.290 ‫رامیریس؟! 00:21:51.340 --> 00:21:53.060 ‫چی شده؟! 00:21:53.830 --> 00:21:55.790 ‫همه‌چیو شنیدم. 00:21:56.180 --> 00:21:57.790 ‫این کشور، تمپست... 00:21:58.140 --> 00:21:59.620 ‫محکوم به سقوطه! 00:21:59.620 --> 00:22:00.590 ‫چی- 00:22:01.250 --> 00:22:04.580 ‫چی گفتی؟! 00:22:08.110 --> 00:22:17.110 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:37.060 --> 00:23:41.020 ‫رامیریس‫ ‫هشدار 00:23:37.090 --> 00:23:39.960 ‫قسمت بعد، "هشدار رامیریس".