WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:11.712 --> 00:01:14.047
دوباره همون خواب

00:01:32.316 --> 00:01:35.569
یعنی هنوز اتفاق نیوفتاده؟

00:01:35.652 --> 00:01:37.946
پیشنهاد همکاریه؟

00:01:38.030 --> 00:01:40.407
میتونم به لحظات دو دا هه برگردم

00:01:41.325 --> 00:01:43.952
با همکاری اون

00:01:46.163 --> 00:01:48.457
قدرتم بدرد بخور میشه

00:01:48.540 --> 00:01:49.833
چی به ما میماسه؟

00:01:51.168 --> 00:01:54.838
...ملک،لاتاری،سهام، ساخت و ساز

00:01:55.589 --> 00:01:57.007
کمکت میکنم آینده رو بدزدی

00:01:59.217 --> 00:02:00.719
کافیه دو دا هه رو بدی بهم

00:02:01.428 --> 00:02:04.264
دقیق چی‌میخوای؟

00:02:04.348 --> 00:02:06.224
می‌خوام باهاش وقت بگذرونم

00:02:06.308 --> 00:02:08.101
ترجیحا شاد باشه

00:02:08.185 --> 00:02:10.228
جالبه

00:02:11.355 --> 00:02:12.940
رک‌میگم

00:02:13.023 --> 00:02:15.609
توقع دعای خیر داری؟

00:02:15.692 --> 00:02:19.237
معامله دو سر برده دیگه

00:02:19.321 --> 00:02:21.323
یه چیزی یادت رفته

00:02:21.990 --> 00:02:26.620
میدونیم خانواده ات چطوری پول روی‌پول

00:02:27.120 --> 00:02:28.580
انبار کردن

00:02:28.664 --> 00:02:30.040
دقیقا

00:02:30.123 --> 00:02:34.836
رسانه هارو خبر کنیم

00:02:34.920 --> 00:02:40.550
پول بیشتری با اخاذی گیرمون میاد

00:02:40.634 --> 00:02:41.885
قبول نداری؟

00:02:44.471 --> 00:02:46.431
میخوای برای چند دونه تخم طلا

00:02:46.515 --> 00:02:47.933
بی خیال گنج اصلی شی؟

00:02:49.476 --> 00:02:50.602
خوددانین

00:02:57.567 --> 00:03:01.863
پس جزییاتش رو بگیم

00:03:01.947 --> 00:03:03.323
از کیسه خلیفه میبخشی؟

00:03:05.617 --> 00:03:07.994
اونقدر هم اسون نیست

00:03:09.204 --> 00:03:11.164
داره میگه

00:03:11.248 --> 00:03:13.792
هرجور که دلش میخواد ازم استفاده میکنه

00:03:13.875 --> 00:03:16.503
پولش رو میده

00:03:18.088 --> 00:03:19.423
میدونی چطوریه؟

00:03:20.257 --> 00:03:22.259
یه لحظه هستش یه لحظه نیستش

00:03:22.968 --> 00:03:25.887
میره گذشته ی آینده ای که خبرش رو ندارم

00:03:25.971 --> 00:03:27.806
انگار روح میبینم

00:03:32.144 --> 00:03:34.062
فکر‌کردی سودی داره؟

00:03:34.146 --> 00:03:35.230
قدرت ماورایی داره

00:03:37.023 --> 00:03:38.692
به خودت بیا

00:03:39.317 --> 00:03:40.986
اون ازمون سواستفاده می‌کنه

00:03:42.112 --> 00:03:43.697
من یکی نیستم

00:03:48.410 --> 00:03:49.410
ابدا

00:03:53.498 --> 00:03:54.498
شب خوش

00:04:00.213 --> 00:04:01.213
چه مرگشه؟

00:04:02.007 --> 00:04:04.968
شانس خوبی برای پول به جیب زدن بود

00:04:20.025 --> 00:04:21.234
چی میخوای؟
معلومه

00:04:24.071 --> 00:04:26.031
باید باهام وقت بگذرونی

00:04:26.114 --> 00:04:28.533
هرچی بیشتر بهتر

00:04:32.662 --> 00:04:33.830
فکرشم نکن گوی‌ جو

00:04:35.182 --> 00:04:37.434
اینجوری رابطه رو از سر میگیرن؟

00:04:38.351 --> 00:04:39.477
اوکیه
دا هه

00:04:41.605 --> 00:04:42.605
بوک گوی جو

00:04:45.859 --> 00:04:47.110
تموم شد رفت
میدونم

00:04:48.612 --> 00:04:49.612
حرفش شد

00:04:51.156 --> 00:04:52.574
باید گذشته رو عوض کنم

00:04:54.242 --> 00:04:55.744
میخوام برم اون لحظه ای که

00:04:57.996 --> 00:04:59.164
همه چیز تموم شد

00:05:18.767 --> 00:05:19.767
گوی جو کوش؟

00:05:23.271 --> 00:05:24.397
گذاشتی بره؟

00:05:25.440 --> 00:05:26.524
چرا؟

00:05:26.608 --> 00:05:29.152
جیب مون رو پر میکرد

00:05:30.987 --> 00:05:32.948
از هیچی نمیترسی

00:05:33.573 --> 00:05:35.617
قدرتشون نترسوندت

00:05:36.743 --> 00:05:40.080
چرا اینقدر تصمیم هات مسخره ان؟

00:05:45.335 --> 00:05:48.380
...نکنه نرم شدی

00:05:48.463 --> 00:05:49.965
ازش خوشم میاد

00:05:53.843 --> 00:05:54.928
اره نرم شدم

00:05:55.971 --> 00:05:57.263
دیونه شدم

00:05:59.307 --> 00:06:01.059
نمیدونم با خودم چند چندم

00:06:03.269 --> 00:06:04.980
برای همین عروسی رو خراب کردم

00:06:06.064 --> 00:06:07.148
خودت گفتی

00:06:07.966 --> 00:06:10.510
کار بدون خطر مفت نمی ارزه

00:06:11.887 --> 00:06:15.640
گفتی اخرین پارتنر کاریت

00:06:15.724 --> 00:06:17.100
سه سال درگیرت بود

00:06:17.183 --> 00:06:19.436
از مشکلات کاره

00:06:22.731 --> 00:06:23.857
تله بوده باشه چی؟

00:06:25.442 --> 00:06:28.528
چرا باید اویزون کسی شه که بهش دروغ گفته؟

00:06:29.571 --> 00:06:31.406
باید حواسمون جمع باشه

00:06:33.700 --> 00:06:36.119
واقعا نمیدونم باهاش چیکار کنم

00:06:37.495 --> 00:06:40.165
اینقدر برات مهمه؟

00:06:47.047 --> 00:06:48.048
شاید

00:06:49.758 --> 00:06:50.758
شرمنده
خودم رو جمع و جور میکنم

00:06:52.677 --> 00:06:54.763
...پس باید کمکم کنی

00:06:56.681 --> 00:06:57.681
یادم بره

00:07:36.346 --> 00:07:39.307
نمیدونستم خونه موش داره

00:07:40.433 --> 00:07:42.060
دو دا هه رو میگم

00:07:42.143 --> 00:07:44.437
چطور تونسته حلقه رو بدزده؟

00:07:44.980 --> 00:07:48.191
خدا تومن دادیم گاو صندوق

00:07:48.275 --> 00:07:50.777
مطمئنی موقع تمیز کردنش
بازش نذاشتی؟

00:07:58.326 --> 00:07:59.536
رمزش رو عوض کن

00:08:05.250 --> 00:08:07.961
رمزش رو نگفت

00:08:17.637 --> 00:08:19.472
چه قدر میمونی؟ -
بفرما -

00:08:19.556 --> 00:08:20.700
تا کلاس چه یون تموم شه

00:08:20.724 --> 00:08:22.517
ساعت چند؟ -
چهار و نیم -

00:08:22.600 --> 00:08:24.144
بریم داخل -
ممنون -

00:08:24.644 --> 00:08:26.855
خوش اومدی -
سونا گرمه -

00:08:26.938 --> 00:08:28.523
تابستونه -
خوش اومدین -

00:08:29.024 --> 00:08:30.024
سلام
بفرما -
ممنون -

00:08:32.402 --> 00:08:34.571
شماره شانس شما 77

00:08:34.654 --> 00:08:37.157
مال شما 88

00:08:37.240 --> 00:08:38.408
و شما 70

00:08:38.491 --> 00:08:39.993
یه لحظه

00:08:40.076 --> 00:08:41.119
اینم لباستون

00:08:49.377 --> 00:08:52.005
دارم یه لحظه برای برگشت میسازم

00:08:54.049 --> 00:08:54.924
تا حالا ندیدمش
جدیده؟

00:08:55.925 --> 00:08:57.635
فعلا اول راهه

00:08:58.511 --> 00:08:59.971
کلیدهای جدید رو‌میدم

00:09:05.101 --> 00:09:06.478
بفرمایین

00:09:08.063 --> 00:09:10.065
ممنون -
بهترینی -

00:09:10.148 --> 00:09:13.193
ممنون

00:09:15.278 --> 00:09:17.280
عددهای فرد برای کمدهای بالایی هستن

00:09:17.364 --> 00:09:18.782
اعداد های فرد برای قد بلند ها هستن

00:09:18.865 --> 00:09:20.658
یا برای پیرها

00:09:22.702 --> 00:09:25.413
حال ادم جا میاد -
دقیقا -

00:09:26.039 --> 00:09:27.039
خوش‌اومدین

00:09:28.041 --> 00:09:29.125
خوش بگذره
ببخشید

00:09:30.502 --> 00:09:32.087
امروز مهمون من -
جدی؟ -

00:09:32.170 --> 00:09:33.838
بهترینی

00:09:38.885 --> 00:09:39.886
سلام

00:09:46.434 --> 00:09:48.019
وقت غذاست

00:09:56.694 --> 00:09:57.779
چه خوشمزه ست

00:09:59.447 --> 00:10:00.949
یه نون خور اضافه

00:10:02.909 --> 00:10:06.788
واقعا میخوای روی سفره فقیرانه ما بشینی؟

00:10:09.207 --> 00:10:10.207
ممنون

00:10:15.922 --> 00:10:17.841
قراره کمکم کنی

00:10:17.924 --> 00:10:20.343
هرچه پیش اید خوش اید

00:10:20.927 --> 00:10:22.971
اوضاع خیت شد کمک میکنم

00:10:26.433 --> 00:10:27.267
یعنی چی؟

00:10:27.350 --> 00:10:29.561
بحث مامان دختریه
بخور

00:10:31.438 --> 00:10:32.981
این رو ببین اوپا

00:10:33.523 --> 00:10:34.899
اوپا؟

00:10:36.067 --> 00:10:38.945
چی بهش بگم؟
رسمی بودن یکم بده

00:10:40.864 --> 00:10:42.782
سهام سر به فلک کشیده

00:10:43.408 --> 00:10:47.495
میشه بری هفته گذشته و
به دو داری بگی بدونه؟

00:10:58.965 --> 00:10:59.966
امتحان میکنم

00:11:35.084 --> 00:11:36.961
هفته گذشته لحظه شادی نداشتم

00:11:37.045 --> 00:11:39.422
عروسیم خراب شد

00:11:40.298 --> 00:11:42.634
شادی برای زندگی مهمه نه؟

00:11:43.801 --> 00:11:44.928
...پس

00:11:46.471 --> 00:11:48.890
قرار نیست راحت کوتاه بیاد

00:11:49.474 --> 00:11:51.434
سرمون میماله

00:11:56.105 --> 00:11:58.316
دا هه همکاری نمیکنه

00:11:58.399 --> 00:11:59.399
بخور

00:12:00.276 --> 00:12:02.237
شادی از خوردن میاد

00:12:04.447 --> 00:12:05.949
اخیش سر‌حال شدم

00:12:06.032 --> 00:12:08.534
چی‌میخوای؟ -
برنج خوبه -

00:12:08.618 --> 00:12:10.218
تخم مرغ هم خوبه

00:12:13.039 --> 00:12:14.039
هی

00:12:14.707 --> 00:12:15.707
کجا؟

00:12:16.459 --> 00:12:17.460
سرکار

00:12:42.902 --> 00:12:44.195
هرچی خواسته میخوام
بله

00:12:46.906 --> 00:12:49.284
شرمنده دیر کردم

00:12:53.871 --> 00:12:55.290
نیم ساعت دیر اومدی

00:12:59.043 --> 00:13:00.043
بشین

00:13:04.882 --> 00:13:06.843
برای دخترت هدیه اوردم

00:13:17.312 --> 00:13:18.771
نیازی نبود

00:13:20.773 --> 00:13:22.567
بچه هارو دوست دارم

00:13:25.611 --> 00:13:26.611
راستش

00:13:27.447 --> 00:13:29.574
نیم ساعت وقت داشتم

00:13:30.158 --> 00:13:31.409
باید برم

00:13:32.035 --> 00:13:35.663
به مامانم قول دادم فقط نیم ساعت بمونم

00:13:37.206 --> 00:13:39.625
راستش حوصله ازدواج ندارم

00:13:43.463 --> 00:13:44.630
منم

00:13:45.506 --> 00:13:46.507
خداروشکر

00:13:47.216 --> 00:13:51.346
مامانت هر یک شنبه میگفت بیام دیدنت

00:13:51.429 --> 00:13:54.140
ولی نمیشد بگم میخوام مجرد بمونم

00:13:55.058 --> 00:13:57.226
فکر‌میکنه عقد مون رو توی آسمون ها نوشتن

00:14:03.483 --> 00:14:04.483
هی

00:14:12.617 --> 00:14:13.701
ممنون

00:14:17.163 --> 00:14:19.582
راحت باش برو

00:14:20.166 --> 00:14:22.126
از قهوه ام لذت میبرم

00:14:23.961 --> 00:14:24.961
باشه

00:14:25.463 --> 00:14:26.463
فعلا

00:14:39.977 --> 00:14:40.977
چیکار میکنی؟

00:14:49.696 --> 00:14:51.531
کار من بود؟ -
خوبی؟ -

00:14:52.990 --> 00:14:54.784
زخمی میشی

00:14:57.870 --> 00:14:59.956
تکون نخور
خطرناکه

00:15:03.000 --> 00:15:04.335
ببخشید
یه غذا مهمونت میکنم

00:15:05.795 --> 00:15:07.672
انگار کفش نو میخوای

00:15:10.133 --> 00:15:11.134
حل شد

00:15:11.676 --> 00:15:12.969
شما برو

00:15:16.097 --> 00:15:18.391
انگار ریختن شراب تقصیر من نبوده

00:15:22.478 --> 00:15:23.478
کیه؟

00:15:24.564 --> 00:15:25.564
من؟

00:15:26.065 --> 00:15:27.734
شوهر سومشم

00:15:28.317 --> 00:15:30.903
گفتی میخوای مجرد بمونی -
صد در صد -

00:15:30.987 --> 00:15:32.363
البته نزدیک بود

00:15:33.698 --> 00:15:34.741
کات کرد

00:15:43.374 --> 00:15:44.375
خوشحال شدم

00:15:51.132 --> 00:15:52.132
چی شد؟

00:15:52.175 --> 00:15:53.968
بی خیال قبلی ها

00:15:55.052 --> 00:15:56.971
پیش به سوی بعدی ها

00:15:58.097 --> 00:16:00.558
کسی عاشق این کارهای خز میشه؟

00:16:01.142 --> 00:16:03.436
سومی که خوب‌خر شد

00:16:03.519 --> 00:16:06.189
چون صادق بودی

00:16:06.272 --> 00:16:08.775
دقیقا همین رو میخواستم باور کنی

00:16:09.358 --> 00:16:10.518
عین موم توی دستم بودی

00:16:12.028 --> 00:16:15.907
دنبال گذشته ام نباش

00:16:16.407 --> 00:16:18.451
فقط بهم ریخته بودی

00:16:18.534 --> 00:16:19.952
خوشحال نبودی

00:16:20.578 --> 00:16:22.038
برای همین دنبال

00:16:22.622 --> 00:16:23.790
شادی بودی

00:16:24.499 --> 00:16:26.918
باید لحظاتی باشه

00:16:27.418 --> 00:16:28.711
که شاد بودی

00:16:39.347 --> 00:16:41.307
ببخشید

00:16:42.391 --> 00:16:43.391
وای
سلام

00:16:46.646 --> 00:16:48.022
من رو یادت نیست؟

00:16:49.023 --> 00:16:49.941
میشناسمت؟

00:16:50.024 --> 00:16:51.859
اره توی ساحل دیدمت

00:16:53.653 --> 00:16:55.071
یادت نیست؟

00:16:55.154 --> 00:16:57.657
فکر کنم هه اون ده بود

00:17:01.285 --> 00:17:03.120
فکر کنم یادمه

00:17:03.204 --> 00:17:04.204
خودشه

00:17:07.250 --> 00:17:09.836
با شوهرم چیکار داری؟

00:17:10.378 --> 00:17:11.921
با ساحل مخ میزنی؟

00:17:14.173 --> 00:17:16.467
باز رفتی کلوپ؟

00:17:18.177 --> 00:17:21.013
تویی که هر شب بهش پیام میدی؟

00:17:21.097 --> 00:17:22.657
نه -
ببخشید میپرم وسط -

00:17:23.558 --> 00:17:26.018
شوهر سومشم یا نه
نزدیک‌بود بشم

00:17:26.978 --> 00:17:29.188
... اونجا پارک ممنوعه

00:17:29.272 --> 00:17:31.566
بدو -
ببخشید -

00:17:31.649 --> 00:17:33.150
هی وایسا

00:17:33.234 --> 00:17:36.404
ولش کن

00:17:51.961 --> 00:17:53.087
خوش میگذره؟

00:17:56.215 --> 00:17:57.466
شام رو باهم باشیم دا هه

00:17:58.718 --> 00:17:59.760
نمیخوام

00:17:59.844 --> 00:18:01.304
قرارمون چی؟

00:18:01.888 --> 00:18:04.015
باهام همکاری کن دیگه

00:18:12.148 --> 00:18:13.691
ساعتی ده میلیون

00:18:13.774 --> 00:18:15.568
بذار فکر کنم

00:18:23.826 --> 00:18:24.826
اوکی

00:18:34.462 --> 00:18:36.088
همینجا اوکی شدیم

00:18:38.674 --> 00:18:39.674
بشین

00:18:44.847 --> 00:18:46.390
ساعتی ده میلیون

00:19:07.536 --> 00:19:09.747
اگه نگرانمی نباش

00:19:10.790 --> 00:19:12.625
خودم خواستم باهات باشم

00:19:13.334 --> 00:19:15.544
چون به نفعمه

00:19:16.754 --> 00:19:18.005
همش کاریه

00:19:19.840 --> 00:19:21.467
میخوای نجاتم بدی

00:19:22.051 --> 00:19:23.051
بکش بیرون

00:19:24.387 --> 00:19:27.515
منم برای نفعم پیششونم

00:19:28.516 --> 00:19:30.518
خودم انتخاب شون کردم

00:19:31.268 --> 00:19:33.187
هروقت بخوام ولشون میکنم

00:19:40.194 --> 00:19:43.406
چطور خانواده ات شدن؟

00:19:43.489 --> 00:19:45.741
میگی چطور با اون عوضیا آشنا شدم

00:19:46.325 --> 00:19:48.244
شدم یه عوضی؟

00:19:49.537 --> 00:19:51.372
شرمنده عوضی عوضی جذب میکنه

00:19:51.956 --> 00:19:54.500
لحظات خوشی داشتی که فراموششون نمیکنی

00:19:55.501 --> 00:19:57.545
روزی که دوچرخه یاد گرفتی

00:19:58.629 --> 00:20:00.381
بار اولی که یخ در بهشت خوردی

00:20:01.674 --> 00:20:03.050
دروغ نگفتی نه؟

00:20:05.052 --> 00:20:06.178
حرفش رو میزدی

00:20:07.221 --> 00:20:08.848
شاد بودی

00:20:14.228 --> 00:20:17.606
میخواستم مثل بقیه بچه ها باشم

00:20:19.066 --> 00:20:20.526
ولی برعکس اونا

00:20:21.569 --> 00:20:23.571
پدر و مادری نداشتم که یادم بدن

00:20:25.239 --> 00:20:27.033
هزار بار زمین خوردم

00:20:28.617 --> 00:20:30.494
تا یاد گرفتم

00:20:31.954 --> 00:20:33.456
واقعا بال درآوردم

00:20:35.332 --> 00:20:36.375
یخ در بهشت چی؟

00:20:36.459 --> 00:20:38.878
همش مسخره ان

00:20:39.879 --> 00:20:43.549
یه لحظه عادی توی زندگیم بوده

00:20:45.885 --> 00:20:47.845
این لحظه های کوچیک

00:20:48.596 --> 00:20:50.473
تنها لحظه های شادم بودن

00:20:54.769 --> 00:20:58.898
ولی یکی مثل تو درک نمیکنه

00:20:59.482 --> 00:21:01.692
برای همین این لحظات

00:21:02.401 --> 00:21:04.445
برام خاص بودن

00:21:07.448 --> 00:21:10.868
اولین چیزی که قدرتم یادم داد ناامیدی بود

00:21:12.369 --> 00:21:14.038
نمیتونستم تنها فرد خوشحال

00:21:14.997 --> 00:21:16.791
میون غم بقیه باشم

00:21:18.292 --> 00:21:20.002
برای همین اتش نشان شدم

00:21:21.921 --> 00:21:23.255
زیاد دووم نیوردم

00:21:24.173 --> 00:21:26.467
اینقدر دلت میخواد بقیه رو نجات بدی؟

00:21:28.677 --> 00:21:32.765
با کمک به بقیه حس بهتری بهت دست میده؟

00:21:35.476 --> 00:21:36.644
میدونی چه‌فکری میکنم؟

00:21:37.436 --> 00:21:39.563
قدرتت فکرت رو پر کرده

00:21:43.859 --> 00:21:44.860
شاید

00:22:02.753 --> 00:22:05.422
رفت دست شویی

00:22:21.856 --> 00:22:26.110
فایتینگ احمق

00:22:26.735 --> 00:22:27.736
هیونگ جین

00:22:32.658 --> 00:22:34.618
اینم داروهات

00:22:37.496 --> 00:22:40.249
روز اول از درخت افتادی

00:22:40.332 --> 00:22:41.917
خجالت نمیکشی؟

00:22:42.543 --> 00:22:44.753
تیم آماده نبود

00:22:44.837 --> 00:22:47.006
چرا رفتی بالای درخت؟

00:22:47.089 --> 00:22:48.841
قدرت ماورایی داری یا چی ؟

00:22:51.051 --> 00:22:52.051
...خب

00:22:52.636 --> 00:22:53.636
حالش خوبه ؟

00:22:54.054 --> 00:22:55.556
از کجا بدونم؟

00:23:01.061 --> 00:23:02.104
بلند نشو

00:23:03.647 --> 00:23:05.232
خیلی ممنون

00:23:05.816 --> 00:23:06.817
ممنون

00:23:07.359 --> 00:23:10.821
این گربه مثل خواهرشه

00:23:10.905 --> 00:23:13.157
آها

00:23:13.240 --> 00:23:14.867
خداروشکر هردو خوبن

00:23:16.493 --> 00:23:17.661
جز این

00:23:19.788 --> 00:23:21.457
میخندی؟

00:23:21.540 --> 00:23:24.084
فکر کردی تارزانی؟

00:23:24.168 --> 00:23:27.129
عین احمقا از درخت رفتی بالا

00:23:27.212 --> 00:23:29.673
معلوم نبود کی کی رو نجات میده

00:23:30.382 --> 00:23:32.760
بیا اینجا مفنگی -
اینجوری نبودم -

00:23:32.843 --> 00:23:33.928
همین جوری بودی

00:23:34.470 --> 00:23:36.180
بزرگش میکنی

00:23:57.534 --> 00:23:58.994
اصلا کافی نیست

00:24:01.914 --> 00:24:02.914
هی

00:24:03.749 --> 00:24:06.669
بدهی بابات بدهی توئه

00:24:06.752 --> 00:24:07.753
بیا

00:24:12.174 --> 00:24:13.342
گفتم بیا

00:24:20.557 --> 00:24:21.557
امضاش کن

00:26:16.799 --> 00:26:17.800
کی هستی؟

00:26:53.919 --> 00:26:55.212
اومدم

00:26:56.839 --> 00:26:58.799
با گوی جو خوش گذشت ؟

00:26:59.341 --> 00:27:01.593
داشتم شوهر چهارمم رو می دیدم

00:27:01.677 --> 00:27:03.220
همونیه که گفتی

00:27:05.597 --> 00:27:07.099
نخواستم بری

00:27:08.475 --> 00:27:10.310
ادامه میدم

00:27:11.145 --> 00:27:14.606
این بار بدون مشکل ازدواج میکنم

00:27:14.690 --> 00:27:16.733
قبلی رو‌خراب کردم

00:27:17.359 --> 00:27:20.279
قرار بود بعد ازدواج هرکی بره پی کارش

00:27:22.489 --> 00:27:25.701
به نظرت دو‌داری نقشه ای داره ؟

00:27:26.535 --> 00:27:29.788
گوی جو آینده هم بدونه

00:27:29.872 --> 00:27:32.082
فقط دو داری رو میبینه

00:27:33.917 --> 00:27:35.836
چه قدر بهش اعتماد داری؟

00:27:36.753 --> 00:27:40.799
نباید خانواده هارو بسپاریم بهشون

00:27:42.259 --> 00:27:44.011
باید یه فکری کنیم

00:27:49.766 --> 00:27:50.642
خانم دا هه کو؟

00:27:50.726 --> 00:27:52.895
هیچ ربطی به ما نداره

00:28:05.699 --> 00:28:07.576
کل روز باهاش بودی

00:28:21.965 --> 00:28:23.592
بازم همون خواب

00:28:25.928 --> 00:28:28.472
خوب می دیدمش

00:28:34.978 --> 00:28:37.773
عزیزم، اب بیار

00:28:42.736 --> 00:28:43.737
عزیزم؟

00:28:45.489 --> 00:28:46.489
عزیزم ؟

00:29:08.345 --> 00:29:09.345
اوپا

00:29:10.472 --> 00:29:14.226
اصلا فکر نکن خانواده ات درکت میکنن

00:29:14.977 --> 00:29:18.605
همیشه نزدیک‌ترین ها کمتر درکت میکنن

00:29:19.982 --> 00:29:23.819
حتی خیلی ها زادگاه شون رو نمی‌شناسن

00:29:24.403 --> 00:29:27.489
ولی حداقل اسم‌همسرشون رو یادشونه

00:29:28.657 --> 00:29:30.534
یه چیزی رو گوشزد کنم

00:29:32.661 --> 00:29:36.873
سایه ی نور اونم

00:29:37.916 --> 00:29:38.916
هیچی نیستم

00:29:43.130 --> 00:29:45.424
این چه حرفیه

00:29:47.217 --> 00:29:51.013
درخشان ترین نوری

00:30:03.150 --> 00:30:04.401
وای خدا

00:30:05.402 --> 00:30:08.071
به زنم چراغ سبز دادی؟

00:30:09.865 --> 00:30:10.949
عزیزم

00:30:11.033 --> 00:30:12.784
سوتفاهم شده

00:30:12.868 --> 00:30:16.163
...من و خانم شین حرف میزدیم

00:30:16.246 --> 00:30:19.625
چه حرفی ؟

00:30:20.417 --> 00:30:22.628
جواب بده -
فکر بد نکن -

00:30:22.711 --> 00:30:24.463
دوستیم

00:30:24.546 --> 00:30:26.923
که از فضا لذت می‌بریم

00:30:27.466 --> 00:30:29.718
عشقی بین مون نیست

00:30:29.801 --> 00:30:31.845
چی؟‌ -
مگه نه؟ -

00:30:31.928 --> 00:30:34.264
یه چیزی بگو

00:30:34.348 --> 00:30:35.974
وای

00:30:36.558 --> 00:30:39.978
از زنم دور بمون

00:30:40.604 --> 00:30:42.314
نمی دونم دستشی یا عشقش

00:30:42.397 --> 00:30:46.401
ولی دوباره بیای دادگاهیت میکنم

00:30:47.194 --> 00:30:48.195
حرومی
بریم عزیزم

00:30:50.364 --> 00:30:52.532
باشه -
وایسا -

00:30:53.116 --> 00:30:54.451
پولت رو میدم

00:30:55.202 --> 00:30:56.578
تهمت نزن

00:30:57.788 --> 00:31:00.999
یکی هلم داد

00:31:30.362 --> 00:31:32.197
اومدم ورزش

00:31:32.280 --> 00:31:33.699
میشه یه روز مرخصی بگیرم؟

00:31:34.574 --> 00:31:35.909
بقیه باشگاه ها رفتم

00:31:35.992 --> 00:31:39.413
ولی همینجا آرومه

00:31:39.496 --> 00:31:40.622
خودت بودی

00:31:42.374 --> 00:31:43.792
تو هلم دادی

00:31:44.668 --> 00:31:45.668
چی؟

00:31:55.470 --> 00:31:57.848
دوربین مداربسته -
بیا -

00:31:57.931 --> 00:32:00.434
ببخشید دونگ هی

00:32:00.517 --> 00:32:03.812
فکر کردم پرواز میکنی

00:32:03.895 --> 00:32:05.063
پرواز کنم که چی؟

00:32:05.147 --> 00:32:07.190
با فیلم ازم اخاذی میکنی؟

00:32:08.817 --> 00:32:10.944
وای

00:32:12.779 --> 00:32:14.322
وایسا

00:32:17.200 --> 00:32:18.493
بیا ببینم

00:32:37.846 --> 00:32:39.973
همین یه بار ببخشم

00:32:43.935 --> 00:32:45.771
هرکاری میکنم

00:32:55.530 --> 00:32:56.782
بهتره درستش کنی

00:33:08.335 --> 00:33:10.170
قرارمون خوب پیش نمیره

00:33:11.546 --> 00:33:12.714
منظورت چیه؟

00:33:14.341 --> 00:33:16.927
دو دا هه همکاری نمیکنه

00:33:17.427 --> 00:33:20.889
فقط دنبالش راه افتادم

00:33:22.265 --> 00:33:23.391
نگران نباش

00:33:24.059 --> 00:33:27.687
مجبوره قبول کنه

00:33:31.316 --> 00:33:32.400
کجا؟

00:33:35.028 --> 00:33:36.028
هوم

00:33:36.363 --> 00:33:38.323
مرد امروزی

00:33:38.406 --> 00:33:39.866
یه بوداییه

00:33:39.950 --> 00:33:41.868
میریم معبد ناهار

00:33:42.619 --> 00:33:45.163
شام کباب بخرم؟

00:33:48.959 --> 00:33:50.043
هیونگ ته

00:33:53.004 --> 00:33:56.383
کمک شون کن خوش باشن

00:35:00.655 --> 00:35:02.032
خوشحالی؟

00:35:04.075 --> 00:35:05.075
نه

00:35:09.164 --> 00:35:10.165
نیستم

00:35:32.520 --> 00:35:33.520
حالا چی ؟

00:35:35.315 --> 00:35:36.358
نه

00:35:52.040 --> 00:35:53.667
الان چی؟

00:35:56.252 --> 00:35:57.252
اصلا

00:35:58.129 --> 00:36:00.966
اصل کاری برج زهرماره

00:36:07.764 --> 00:36:08.764
چیه؟

00:36:21.361 --> 00:36:22.361
هیونگ

00:36:22.821 --> 00:36:23.947
یخ در بهشت بخوریم

00:36:25.490 --> 00:36:26.366
هیونگ ؟

00:36:26.449 --> 00:36:28.159
بهترین یخ در بهشتیه که دا هه خورده

00:36:28.243 --> 00:36:30.954
فکر کنم خوشحال شه

00:36:41.548 --> 00:36:42.548
راه رو نشون بده

00:36:43.550 --> 00:36:44.550
الان ؟

00:36:46.761 --> 00:36:47.929
...حتی نمیدونی
الان میایم

00:36:51.141 --> 00:36:52.058
...ولی

00:36:52.142 --> 00:36:54.394
نمیخواد

00:37:05.864 --> 00:37:08.199
هنوز نرسیدیم ؟

00:38:14.933 --> 00:38:16.601
اینم یخ در بهشت

00:38:19.354 --> 00:38:20.814
میشه ببرمش؟

00:38:21.314 --> 00:38:22.690
شرمنده ولی نه

00:38:31.157 --> 00:38:33.118
ظرف رو میارم

00:38:33.701 --> 00:38:35.912
باشه برو

00:38:49.801 --> 00:38:50.801
هی

00:38:51.511 --> 00:38:52.887
میشه بلیط اتوبوس بگیری؟

00:38:54.722 --> 00:38:55.722
من؟

00:38:56.891 --> 00:38:57.892
یالا

00:38:58.601 --> 00:38:59.936
الان آب میشه

00:39:02.730 --> 00:39:04.149
بجنب هیونگ

00:39:19.330 --> 00:39:21.708
[اعداد برنده]

00:39:56.993 --> 00:39:58.203
... حتی نمیدونی
الان میایم

00:39:59.621 --> 00:40:00.455
...ولی

00:40:00.538 --> 00:40:03.124
نمیخواد

00:40:13.176 --> 00:40:14.385
فرستادمش پی نخود سیاه

00:40:25.104 --> 00:40:27.190
خودشه ؟

00:40:29.525 --> 00:40:30.525
اره

00:40:47.043 --> 00:40:48.211
یکم آب شده

00:41:35.633 --> 00:41:37.510
میشه حساب کنی؟ -
اره -

00:41:39.262 --> 00:41:41.764
دو برابرش میدم

00:41:44.225 --> 00:41:45.226
باشه

00:41:49.731 --> 00:41:51.107
میشه هفت هزارتا

00:42:00.908 --> 00:42:04.370
یکم بمون

00:42:07.832 --> 00:42:09.917
یخ در بهشت بخور

00:42:10.501 --> 00:42:11.501
بیا

00:42:12.628 --> 00:42:13.838
یالا

00:42:18.843 --> 00:42:21.054
بخور

00:42:58.883 --> 00:43:00.802
دبیرستان سون جه؟

00:43:03.638 --> 00:43:06.182
خبرهارو دیدم

00:43:07.809 --> 00:43:09.394
مدرسه تون آتیش گرفته

00:43:11.104 --> 00:43:12.438
بیچاره

00:43:12.980 --> 00:43:15.400
حتما ترسیدی

00:43:19.904 --> 00:43:21.614
ببخشید بخور

00:43:23.741 --> 00:43:26.869
با نشون دادن بدبختیم خوشی رو می دیدم

00:43:28.579 --> 00:43:30.164
نمیدونم

00:43:31.749 --> 00:43:34.460
واقعا شاد بودم یا نه

00:43:36.921 --> 00:43:41.426
..میدونم سیزده سال پیش

00:43:42.844 --> 00:43:44.846
برات مهمه

00:43:47.223 --> 00:43:49.892
ولی اصلا از زنده بودنم شاکر نبودم

00:43:51.853 --> 00:43:54.397
زنده موندم ولی هیچی نداشتم

00:43:55.481 --> 00:43:56.941
طاقت فرسا بود

00:43:59.110 --> 00:44:01.590
برای همین به همه میگفتم شبیه کسی هستی که نجاتم دادی

00:44:02.780 --> 00:44:04.866
تا ازش متنفر باشم

00:44:10.830 --> 00:44:13.875
وسایلم خونه ست؟

00:44:15.334 --> 00:44:16.334
یه چیزی هست

00:44:16.752 --> 00:44:18.880
که از ناجیم مونده

00:44:23.634 --> 00:44:25.261
هونگ جین گذاشتش؟

00:44:27.555 --> 00:44:29.182
یه حلقه دستش بود

00:44:31.976 --> 00:44:33.436
بده به خانواده اش

00:44:55.249 --> 00:44:56.249
وای

00:44:57.543 --> 00:44:59.462
قدرت داشتن اینجوریه؟

00:45:02.798 --> 00:45:04.759
انگار برگشتم به قبل

00:45:35.164 --> 00:45:36.249
شایدم نه

00:45:41.420 --> 00:45:44.131
هنوزم گذشته رو فراموش نکردم

00:45:54.767 --> 00:45:57.395
اعداد برد این هفته ست

00:46:01.232 --> 00:46:02.232
بگیرش

00:46:06.654 --> 00:46:09.073
میخوای به مامانم کمک کنی؟

00:46:11.659 --> 00:46:13.744
نه برای خودته ، بدهیت رو بده

00:46:16.622 --> 00:46:18.249
بدبختی هات رو نفروش

00:46:19.000 --> 00:46:21.294
چیزی رو میخوای بفروشی

00:46:22.253 --> 00:46:23.587
شادیت رو بفروش

00:46:24.588 --> 00:46:25.464
به من
ساعتی ده میلیون

00:46:28.467 --> 00:46:29.844
اول یه بلیط لاتاری بخر

00:46:31.012 --> 00:46:33.264
قبل ساعت هشت ارسالش کن
میدونی؟

00:46:35.808 --> 00:46:37.143
چرا اینجوری میکنی؟

00:46:41.564 --> 00:46:43.107
چرا باهام خوبی؟

00:46:45.526 --> 00:46:46.569
دارم پولت رو میدم

00:46:48.070 --> 00:46:51.073
حساب حسابه کاکا برادر

00:47:06.339 --> 00:47:07.340
هیونگ

00:47:08.132 --> 00:47:09.133
بلیط خریدی ؟

00:47:13.512 --> 00:47:14.555
کاسه هارو پس بدم

00:47:37.036 --> 00:47:38.037
چیه؟

00:47:39.038 --> 00:47:41.082
همون جا بود

00:47:42.041 --> 00:47:43.334
ولی نبودش

00:47:44.752 --> 00:47:46.295
وقتی برگشت

00:47:47.171 --> 00:47:48.798
یخ در بهشت نبودش

00:47:50.508 --> 00:47:51.634
... یعنی

00:47:52.426 --> 00:47:54.095
کجا رفت؟

00:48:18.369 --> 00:48:20.871
[اعداد برنده]

00:49:24.351 --> 00:49:26.061
چکش کنین و بفرستین

00:49:26.145 --> 00:49:27.146
باشه

00:49:27.229 --> 00:49:29.023
سریع زنگ میزنم

00:49:29.106 --> 00:49:31.442
ممنون -
به سلامت -

00:49:46.540 --> 00:49:49.668
خانم‌بوک، میشه عکس‌بگیریم؟

00:49:50.836 --> 00:49:52.636
همین جا وایسا -
خوشگلی -

00:50:10.981 --> 00:50:12.149
ببخشید

00:50:13.484 --> 00:50:14.735
اینا هم هست

00:50:15.277 --> 00:50:16.445
ببخشید -
نوش -
ممنون

00:51:00.906 --> 00:51:01.949
جی هان

00:51:02.032 --> 00:51:03.576
چه اتفاقی

00:51:04.910 --> 00:51:05.911
دونگ هی

00:51:08.914 --> 00:51:12.710
بهت فکر‌میکردم

00:51:15.838 --> 00:51:17.172
میشه حرف بزنیم؟

00:51:18.173 --> 00:51:20.759
باورم نمیشه اینجا دیدمت
خوش شانسم

00:51:23.137 --> 00:51:24.137
بفرما

00:51:35.566 --> 00:51:39.653
میخواستم باهات حرف بزنم

00:51:42.364 --> 00:51:43.407
...خب

00:51:48.078 --> 00:51:49.078
نمیدونم

00:51:50.080 --> 00:51:51.290
چطور بگمش

00:51:54.418 --> 00:51:55.418
چیه؟

00:52:00.674 --> 00:52:02.551
هرچی هست بگو

00:52:06.055 --> 00:52:07.056
... خب

00:52:08.557 --> 00:52:09.683
بحث ازدواج مونه

00:52:12.519 --> 00:52:13.519
ازدواج؟

00:52:26.033 --> 00:52:28.410
یادته گفتی

00:52:29.703 --> 00:52:31.997
ساختمون مال ما میشه ؟

00:52:35.125 --> 00:52:36.418
هنوزم سرشی؟

00:52:38.462 --> 00:52:39.463
هه

00:52:43.592 --> 00:52:44.593
اره

00:52:46.553 --> 00:52:47.554
معلومه

00:52:56.230 --> 00:52:57.898
هرچی تلاش کنم

00:52:58.399 --> 00:53:00.234
بازم زمین گیرم

00:53:05.948 --> 00:53:07.533
فکر کردم به ته رسیدم

00:53:08.826 --> 00:53:10.411
ولی بازم سقوط میکنم

00:53:14.248 --> 00:53:16.333
دوباره کی‌پرواز میکنم؟

00:53:26.844 --> 00:53:28.137
چیزی نخوردی نه؟

00:53:28.929 --> 00:53:30.055
اینو بخور

00:53:30.806 --> 00:53:31.807
نمیخوام

00:53:34.935 --> 00:53:37.730
میمیری ها

00:53:57.708 --> 00:53:58.625
زمین سرده

00:53:58.709 --> 00:54:00.544
یه جای دیگه دراز بکش

00:54:31.742 --> 00:54:32.910
بهتری؟

00:54:32.993 --> 00:54:35.579
یکم

00:54:40.417 --> 00:54:41.543
راستی

00:54:42.961 --> 00:54:45.214
اون شب چرا پرواز نکردی؟

00:54:47.316 --> 00:54:49.693
روز عروسی پرواز کردی

00:54:50.986 --> 00:54:52.571
خودت گفتی

00:54:53.071 --> 00:54:54.990
خیکی ام

00:54:56.074 --> 00:54:58.243
حرف توی دهنم نذار

00:54:58.827 --> 00:55:00.412
بوک نخور هستی

00:55:03.665 --> 00:55:05.417
نگران نباش

00:55:06.251 --> 00:55:08.921
کمکت میکنم لاغر شی

00:55:09.004 --> 00:55:10.422
و ازدواج کنی

00:55:16.261 --> 00:55:17.261
تو؟

00:55:19.139 --> 00:55:20.515
اون ساختمون رو بگیری

00:55:21.350 --> 00:55:22.643
نصفش میکنیم
چطوره؟

00:55:26.021 --> 00:55:27.230
خوبه

00:55:28.565 --> 00:55:30.400
ولی یه مشکلی هست

00:55:35.781 --> 00:55:36.781
ازت خوشم نمیاد

00:55:42.537 --> 00:55:43.537
بده

00:55:46.208 --> 00:55:47.209
دست داری

00:55:59.471 --> 00:56:02.516
[کلاب رقص]

00:56:02.599 --> 00:56:03.475
میرم

00:56:03.558 --> 00:56:05.638
[هان جون وو لفت داد
گو هی ریم لفت داد]

00:56:16.947 --> 00:56:18.156
هی

00:56:18.240 --> 00:56:21.243
خوردم به یه چیزی
چی بود؟

00:56:31.920 --> 00:56:33.839
گوشیم رو شکوندی -
یه لحظه -

00:56:33.922 --> 00:56:36.049
انگار صدای وز‌وز میاد

00:56:36.633 --> 00:56:38.635
شنیدین؟

00:56:38.719 --> 00:56:40.721
اره ولی چیزی نمی بینم

00:56:40.804 --> 00:56:42.639
ولی وز وز اومد

00:56:42.723 --> 00:56:44.516
چی؟‌ هیچی نشنیدم

00:56:44.599 --> 00:56:46.727
این‌چیزها هم می‌شنوین؟

00:56:55.444 --> 00:56:56.445
حالا دیدی؟

00:56:59.573 --> 00:57:00.824
بریم بچه ها

00:57:27.184 --> 00:57:28.310
خانم‌دا هه کجاست؟

00:57:39.863 --> 00:57:41.156
رفته مغازه

00:57:43.992 --> 00:57:45.702
کی میاد؟

00:57:46.286 --> 00:57:47.286
یکم دیگه

00:57:52.751 --> 00:57:53.960
حوصله ات سر رفته؟

00:58:03.428 --> 00:58:04.721
یک دو سه

00:58:06.264 --> 00:58:07.349
باختی

00:58:07.432 --> 00:58:09.226
میزنم

00:58:09.935 --> 00:58:10.935
زدم

00:58:29.704 --> 00:58:31.164
یک دو

00:58:32.833 --> 00:58:33.917
سه

00:58:40.924 --> 00:58:41.924
نوبت منه

00:58:45.720 --> 00:58:47.597
یک دو

00:58:48.515 --> 00:58:49.683
سه

00:58:57.566 --> 00:58:58.692
فعلا

00:59:18.962 --> 00:59:20.755
کی بود؟ -
مهمونم -

00:59:21.590 --> 00:59:23.425
بوک دونگ هی ؟ -
بیا تو -

00:59:23.508 --> 00:59:24.801
مهمون داری

00:59:30.390 --> 00:59:32.100
یک دو

00:59:32.684 --> 00:59:33.685
سه

00:59:36.730 --> 00:59:38.106
یک‌دو

00:59:39.649 --> 00:59:40.734
سه

00:59:45.197 --> 00:59:46.698
یک دو -
وایسا -

00:59:48.575 --> 00:59:50.660
نمیفهمم

00:59:52.412 --> 00:59:53.412
ای نا

00:59:59.085 --> 01:00:01.463
خانم دا هه -
چیکار‌میکنی؟‌ -

01:00:09.513 --> 01:00:11.598
گاهی دلت نمیخواد بری خونه

01:00:12.307 --> 01:00:13.808
خصوصا توی این سن

01:00:29.824 --> 01:00:31.535
بهشون زنگ زدی؟

01:00:31.618 --> 01:00:32.786
نه

01:00:34.204 --> 01:00:36.289
بفهمن چیزی‌کم کردن

01:00:36.373 --> 01:00:39.167
میان دنبالش

01:00:40.961 --> 01:00:42.212
چی مثلا؟

01:00:43.838 --> 01:00:45.298
خوشحالی مثلا

01:00:47.551 --> 01:00:49.719
انگار یه چیزایی فهمیدی

01:00:50.428 --> 01:00:51.471
نمیخوای بگی ؟

01:00:52.973 --> 01:00:54.432
این بار ژانرش چیه؟

01:00:55.767 --> 01:00:58.478
بخوام بگم خانوادگیه

01:01:00.105 --> 01:01:01.105
چی؟

01:01:01.523 --> 01:01:03.358
فقط تو نرم نشدی

01:01:03.441 --> 01:01:04.721
گوی جو هم نرم شده

01:01:07.779 --> 01:01:08.780
مامان

01:01:09.614 --> 01:01:11.783
داری برام سختش میکنی

01:01:11.866 --> 01:01:13.702
... می‌خوام بیخیال شم‌چرا

01:01:13.785 --> 01:01:16.204
تنها کسی هستی که میتونی باهاش باشی

01:01:17.664 --> 01:01:21.167
فقط دارین هم دیگه رو‌پس میزنین

01:01:21.751 --> 01:01:24.296
پس باید وارد عمل شم

01:01:25.171 --> 01:01:27.048
جواب هم خانواده ست

01:01:30.844 --> 01:01:32.679
گروگان گیری میکنی؟

01:01:33.430 --> 01:01:36.725
اسمش رو قشنگ تر کن
عشق خانوادگی

01:01:38.143 --> 01:01:39.477
از کجا معلوم ؟

01:01:39.561 --> 01:01:42.772
شاید خانواده شدیم

01:01:42.856 --> 01:01:45.650
همیشه سوار یه قایقیم

01:01:45.734 --> 01:01:47.068
همیشه؟

01:01:49.404 --> 01:01:51.114
نمیخوای ولم کنی؟

01:01:51.197 --> 01:01:53.199
دو سر برده

01:01:54.117 --> 01:01:58.538
تنها‌چیزی که می‌خوام خوشحال بودن تون

01:01:58.622 --> 01:02:00.123
باهم دیگه ست

01:02:07.088 --> 01:02:10.342
سوپ جلبک دوست داره

01:02:39.162 --> 01:02:40.162
بیا

01:02:41.331 --> 01:02:42.165
بگیرش

01:02:42.248 --> 01:02:44.459
الان پول‌نقد ندارم

01:02:44.542 --> 01:02:45.877
ماشین‌رو بگیر

01:02:45.960 --> 01:02:47.712
...گوی‌جو رو ول

01:02:47.796 --> 01:02:49.881
ازم دورش کن

01:02:53.218 --> 01:02:55.095
داره با مامانم میریزه روی هم

01:02:55.595 --> 01:02:58.515
اینجوری به ضرر خودت هم هست

01:02:59.974 --> 01:03:03.103
فقط خودت میتونی حلش کنی

01:03:03.186 --> 01:03:05.563
چرا بهم میگی؟

01:03:06.147 --> 01:03:08.817
به خانواده ات خیانت میکنی؟

01:03:09.401 --> 01:03:10.568
رو مخه

01:03:11.236 --> 01:03:14.406
فکر کرده سوپرمنه

01:03:14.489 --> 01:03:16.032
و توی‌کار بقیه دخالت میکنه

01:03:17.283 --> 01:03:18.326
میشناسیش

01:03:20.078 --> 01:03:22.038
گوشش بدهکار نیست

01:03:22.122 --> 01:03:23.289
میشناسیش

01:03:24.582 --> 01:03:26.918
ولی سلاح قوی‌داری

01:03:27.001 --> 01:03:28.001
ازش استفاده کن

01:03:28.670 --> 01:03:32.173
خوابم نبره خواب نمیبینم

01:03:40.849 --> 01:03:43.685
میخوای چیز خورم کنی ؟

01:03:44.894 --> 01:03:48.022
پس انرژی دستم رو بدم؟

01:03:48.106 --> 01:03:50.066
دستت رو بکش

01:03:53.778 --> 01:03:55.071
قرص خواب بود

01:03:55.655 --> 01:03:56.948
که می دادم بهت

01:03:57.907 --> 01:04:00.577
انرژی خاصی ندارم

01:04:00.660 --> 01:04:03.288
به خاصی خانواده ات نیستم

01:04:04.831 --> 01:04:08.001
دارو خواب درست حسابی بهم نمیده

01:04:11.129 --> 01:04:13.882
پس چطوره

01:04:19.262 --> 01:04:21.639
این بلیط لاتاری 2.3 میلیاردیه

01:04:22.724 --> 01:04:23.724
دروغ‌ میگی

01:04:25.185 --> 01:04:26.186
...چطور

01:04:28.062 --> 01:04:30.315
وایسا گوی‌جو؟

01:04:33.526 --> 01:04:35.069
شاید امید بود

01:04:36.070 --> 01:04:38.406
که خوابت میکرد

01:04:38.490 --> 01:04:39.490
امید؟

01:04:41.117 --> 01:04:44.078
امید این که خانواده بوک سر پای‌خودش باشه

01:04:45.371 --> 01:04:46.623
بیشتر یه شیاد

01:04:46.706 --> 01:04:50.210
بهت امید میده

01:04:53.004 --> 01:04:56.007
چرا میدیش به من؟

01:04:58.551 --> 01:04:59.551
بگیرش

01:05:00.303 --> 01:05:01.304
و ولم کن

01:05:10.188 --> 01:05:11.189
بخواب

01:05:11.856 --> 01:05:13.399
البته اگه میخوای خانواده ات رو نجات بدی

01:05:37.131 --> 01:05:39.259
بهت گفتم زنگ نزن

01:05:39.342 --> 01:05:40.635
درسته

01:05:40.718 --> 01:05:43.471
صحبت با گوشی زیادی صمیمیه

01:05:44.264 --> 01:05:45.264
بیام پیشت؟

01:05:45.306 --> 01:05:48.309
میخوام زنت رو ببینم

01:05:48.393 --> 01:05:49.769
باشه

01:05:50.436 --> 01:05:52.856
کاری که گفتی میکنم
وقت بده

01:06:08.663 --> 01:06:09.663
عزیزم

01:06:17.297 --> 01:06:18.297
خوابی؟

01:06:58.755 --> 01:06:59.756
خوابه

01:07:00.882 --> 01:07:03.927
وسایل دا هه رو انداختی دور؟

01:07:04.010 --> 01:07:07.597
مادرت همش میگفت بندازم شون دور

01:07:09.849 --> 01:07:11.893
چرا؟‌چیزی‌میخوای؟

01:07:12.936 --> 01:07:13.978
حلقه

01:07:14.562 --> 01:07:15.562
حلقه؟

01:07:18.858 --> 01:07:19.984
منظورت اونه؟

01:07:21.986 --> 01:07:25.031
دونگ هی توی چمدون دا هه

01:07:25.114 --> 01:07:26.908
روز‌ عروسی تون پیداش کرد

01:07:27.742 --> 01:07:31.079
دا هه از گاو صندوق دزدیدش

01:07:31.162 --> 01:07:32.162
چی؟

01:07:32.205 --> 01:07:33.873
چی دزدیده؟

01:08:02.860 --> 01:08:03.945
حلقه خانوادگی

01:09:22.398 --> 01:09:24.859
وسایلم خونه ست؟

01:09:26.319 --> 01:09:27.320
ناجیم

01:09:28.946 --> 01:09:30.990
یه چیزی برام گذاشت

01:09:31.908 --> 01:09:33.618
یه حلقه دستش بود

01:09:33.701 --> 01:09:34.952
...دو دا هه

01:09:37.288 --> 01:09:38.289
نمیفهمم

01:09:39.874 --> 01:09:42.126
کسی که دا هه رو نجات داده حلقه

01:09:42.752 --> 01:09:44.045
خانوادگی دستش بوده؟

01:09:44.879 --> 01:09:45.880
یعنی

01:09:46.923 --> 01:09:48.341
کسی که نجاتش داده

01:09:49.884 --> 01:09:51.052
هیونگ جین نبوده

01:10:08.820 --> 01:10:11.030
اضافه کاری ازت میگیرم

01:10:14.992 --> 01:10:16.160
همینه؟

01:10:19.956 --> 01:10:22.625
حلقه ای که دستش بود؟ -
اره -

01:10:24.293 --> 01:10:25.586
پیداش کردی
مطمئنی؟

01:10:28.339 --> 01:10:30.883
همین دستش بود؟

01:10:32.844 --> 01:10:33.970
اره
صورتش دیدی ؟

01:10:35.930 --> 01:10:38.641
یه چیزی روی صورتش بود

01:10:39.684 --> 01:10:41.602
برای دود سرم گیج می رفت

01:10:43.354 --> 01:10:45.439
حلقه رو کرد دستم

01:10:45.982 --> 01:10:47.525
خواست نگهش دارم

01:11:16.012 --> 01:11:17.012
گوی جو

01:11:21.517 --> 01:11:22.517
بدبخت شدم

01:11:26.147 --> 01:11:27.899
باید نجاتت بدم

01:11:29.525 --> 01:11:30.525
چی؟
...قدرتم

01:11:33.946 --> 01:11:35.281
ذهنم رو درگیر کرده

01:11:39.702 --> 01:11:46.702
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:12:09.523 --> 01:12:10.775
وقتشه با شادی

01:12:11.567 --> 01:12:12.568
نجاتت بدم

01:12:13.069 --> 01:12:14.946
تمام مدت گولم زدی

01:12:15.029 --> 01:12:17.198
تظاهر نکن برات مهمم

01:12:17.281 --> 01:12:19.700
برای خوابات همه آسه میرن آسه میان

01:12:19.784 --> 01:12:21.327
چطور نمیدونی ؟

01:12:21.869 --> 01:12:24.705
کاش نامرئی میموندم

01:12:24.789 --> 01:12:28.167
نمیدونم چی شده

01:12:28.251 --> 01:12:29.835
باهم پرواز کنیم؟

01:12:30.503 --> 01:12:31.587
باهام پرواز کن

01:12:32.129 --> 01:12:33.129
فقط یه بار

01:12:33.631 --> 01:12:36.217
باید خانواده ات رو نجات بدی نه من رو

01:12:36.926 --> 01:12:39.470
معلوم شد با کاری که الانم ازم برمیاد گذشته رو عوض میکنم

01:12:40.179 --> 01:12:41.889
نه با قدرتم

01:12:41.973 --> 01:12:43.891
از خانواده بوک دور بمون

01:12:44.517 --> 01:12:45.517
...نمیخوام

01:12:46.477 --> 01:12:47.645
دخترت باشم