WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.053 --> 00:00:49.929 زرد بود 00:00:50.846 --> 00:00:51.806 ابی بود 00:00:53.015 --> 00:00:54.266 مطمئنم زرد بود 00:00:54.266 --> 00:00:56.185 نه ابی بود - چی ؟ - 00:00:56.769 --> 00:00:58.479 هزار بار اون فیلم‌رو دیدم 00:00:58.479 --> 00:01:00.690 منم طرفدار بازیگرشم 00:01:02.983 --> 00:01:04.068 شرط می بندی؟ 00:01:05.653 --> 00:01:07.363 برنده هرچی خواست انجام شه - پایه ام - 00:01:08.823 --> 00:01:11.283 ببینمش - وایسا - 00:01:11.283 --> 00:01:14.078 چرا خودت نمیری ببینی؟ 00:01:14.662 --> 00:01:17.498 طرفدارشی باید بتونی انجامش بدی 00:01:19.750 --> 00:01:20.668 شاید بشه 00:01:23.045 --> 00:01:25.464 دبیرستان با دوستام دیدم 00:01:26.215 --> 00:01:28.843 برای فیلم اشکم درنیومده - باشه - 00:01:28.843 --> 00:01:30.928 ولی با اون 00:01:31.929 --> 00:01:34.223 جلوی دوستام عر زدم 00:01:35.766 --> 00:01:37.977 خوبه، دوستات بی نسیب نموندن 00:01:40.896 --> 00:01:42.648 باشه،الان میام 00:01:43.232 --> 00:01:44.275 فعلا 00:01:52.491 --> 00:01:53.492 ... بردم 00:02:05.963 --> 00:02:06.797 دا هه 00:02:08.132 --> 00:02:08.966 دا هه 00:02:20.227 --> 00:02:21.062 ...چی 00:02:33.699 --> 00:02:34.784 چرا ؟ 00:02:41.040 --> 00:02:43.834 پنج روز قبل از تصادف 00:02:54.386 --> 00:02:55.471 خوش اومدی 00:02:58.849 --> 00:02:59.934 واقعا اومدی 00:03:00.684 --> 00:03:03.437 راست کار خانواده مایی 00:03:04.522 --> 00:03:06.607 حیا نداری کلا 00:03:07.650 --> 00:03:11.278 رفتنی اینقدر وراجی نمیکنه 00:03:11.904 --> 00:03:14.281 گفتی میری سر خونه زندگیت 00:03:14.281 --> 00:03:16.200 سرت توی کار خودت باشه 00:03:17.451 --> 00:03:19.328 بشین،‌گوش نده به حرفاش 00:03:22.957 --> 00:03:24.750 تو هم بیا آبجی 00:03:26.544 --> 00:03:27.419 آبجی ؟ 00:03:29.046 --> 00:03:31.048 چه طرز صدا کردنه؟ 00:03:31.048 --> 00:03:32.091 باید به مامانم بگی آبجی 00:03:33.592 --> 00:03:34.426 آبجی 00:03:35.970 --> 00:03:37.179 بگو دونگ هی 00:03:38.138 --> 00:03:39.807 همین قدر رو میدم بهت 00:03:40.432 --> 00:03:41.642 ولی باهاتون سر یه میز نمیشینم 00:03:46.272 --> 00:03:47.273 بیا 00:04:16.760 --> 00:04:18.804 چرا نمیخوری؟ 00:04:21.640 --> 00:04:23.475 یکم غیرواقعیه 00:04:24.393 --> 00:04:25.978 مثل یه خانواده غذا میخوریم 00:04:27.188 --> 00:04:28.898 برگشتی خونه 00:04:28.898 --> 00:04:30.774 انگار هیچی نشده 00:04:32.067 --> 00:04:34.153 دا هه هم قبول کردین 00:04:37.406 --> 00:04:40.451 همه چی رو به راه شده 00:04:41.619 --> 00:04:42.661 خداروشکر 00:04:43.871 --> 00:04:46.582 هیچ‌کس نمیتونه خوابم رو‌عوض کنه 00:04:55.257 --> 00:04:56.342 خواب دیدم 00:04:57.301 --> 00:04:58.552 هفت روز قبل از تصادف 00:04:58.552 --> 00:05:00.512 یه تشیع جنازه داشتیم 00:05:02.223 --> 00:05:03.807 مال کی بود؟ 00:05:04.433 --> 00:05:05.893 بوک گوی جو 00:05:07.019 --> 00:05:08.312 پسرم 00:05:08.896 --> 00:05:12.107 قراره برگرده سیزده سال پیش تا دو داهه رو نجات بده 00:05:12.691 --> 00:05:15.069 ولی توی اتیش گیر میکنه و برنمیگرده 00:05:15.069 --> 00:05:16.946 حتی جنازه اش هم به دستمون نمیرسه 00:05:17.863 --> 00:05:19.448 اون لحظه 00:05:20.407 --> 00:05:21.617 ...اخرش 00:05:22.785 --> 00:05:24.370 گوی جو رو نابود میکنه 00:05:26.413 --> 00:05:28.457 میتونیم جلوش رو بگیریم 00:05:28.457 --> 00:05:31.377 آینده ای که میبینم غیرقابل تغییره 00:05:31.377 --> 00:05:34.922 باید بهش بگیم که برنگرده 00:05:34.922 --> 00:05:38.550 بدونه میمیره با خوشحالی میره توی آتیش 00:05:42.012 --> 00:05:43.097 امکان نداره 00:05:43.931 --> 00:05:46.141 حداقل تلاش مون رو میکنیم 00:05:48.602 --> 00:05:49.853 حتما یه راهی هست 00:05:49.853 --> 00:05:52.314 هرکاری میتونستم کردم 00:05:58.737 --> 00:06:00.739 خواب مرگ بابام رو دیدم 00:06:02.032 --> 00:06:03.742 هرکاری تونستم کردم 00:06:04.743 --> 00:06:08.747 ولی هرچی سعی کردم سرنوشت قوی تر بود 00:06:08.747 --> 00:06:10.249 فقط خودم رو مسخره کردم 00:06:11.333 --> 00:06:13.085 فقط یه کار ازمون برمیاد 00:06:14.169 --> 00:06:15.295 تا وقتی که هست 00:06:16.505 --> 00:06:19.049 خوشحال باشه 00:06:19.675 --> 00:06:23.262 هرچی میخواد بهش میدم 00:06:25.139 --> 00:06:27.850 میذارم با تو هم ازدواج کنه 00:06:29.727 --> 00:06:31.061 کمکم کن 00:06:33.480 --> 00:06:34.606 نه 00:06:35.441 --> 00:06:36.650 مسخره ست 00:06:37.943 --> 00:06:41.405 با دونستن مرگش چطور خوشحالش کنم؟ 00:06:42.239 --> 00:06:43.615 نمیتونم شیادی 00:06:44.825 --> 00:06:46.243 سرش شیره بمال 00:06:47.244 --> 00:06:50.039 چی؟ - تا میتونی شادش کن - 00:06:50.622 --> 00:06:55.252 فرض کن آخرین کلاه برداریته 00:06:59.715 --> 00:07:01.759 خانم بوک - فکر کردی برای خودم راحته؟ - 00:07:02.342 --> 00:07:04.970 برای مرگ پسرم تو رو 00:07:04.970 --> 00:07:06.764 وارد خانواده مون میکنم 00:07:08.599 --> 00:07:11.185 همش برای گوی جو ئه 00:07:12.186 --> 00:07:13.312 خواهش میکنم 00:07:15.773 --> 00:07:17.232 التماس میکنم 00:07:28.118 --> 00:07:28.952 ای نا چطوره؟ 00:07:30.120 --> 00:07:31.705 مدرسه اش خوبه؟ 00:07:32.873 --> 00:07:34.500 اخرین نفر کی از باشگاه زد بیرون؟ 00:07:40.506 --> 00:07:41.340 من؟ 00:07:44.176 --> 00:07:45.928 آخرین نفر تو نبودی ؟ 00:07:46.512 --> 00:07:49.306 همه باهم رفتیم بیرون ولی تو برگشتی 00:07:50.516 --> 00:07:51.517 مگه نه؟ اره 00:07:54.645 --> 00:07:56.021 الان یادم‌اومد 00:07:56.021 --> 00:07:58.440 آشغالای غذاتون رو‌جمع نکردین 00:07:58.440 --> 00:08:00.275 برگشتم جمع شون کنم 00:08:00.859 --> 00:08:02.486 اوه - چی؟ - 00:08:04.238 --> 00:08:07.783 دروغ بدترش می‌کنه 00:08:11.870 --> 00:08:14.623 خودتون اذیتش میکردین و در رو روش قفل کردین 00:08:15.833 --> 00:08:16.708 کاریش نداشتم به خدا 00:08:18.669 --> 00:08:20.504 واقعا کار‌من نبوده 00:08:23.590 --> 00:08:24.967 هی ریم، تو بمون بقیه برن 00:08:35.686 --> 00:08:37.938 اقا معلم، کار من نبود 00:08:37.938 --> 00:08:39.648 روحمم خبر نداشت ای نا اونجاست 00:08:39.648 --> 00:08:40.566 به خدا به هرحال 00:08:42.151 --> 00:08:44.611 یکی تون در رو قفل کرده 00:08:44.611 --> 00:08:46.530 کمیته انضباطی رو درگیر نمیکنم 00:08:46.530 --> 00:08:49.700 نه مدرکی دارم نه ای نا میخواد کسی تنبیه بشه 00:08:49.700 --> 00:08:50.909 ...ولی 00:08:51.410 --> 00:08:53.495 بهتره تکرار نشه 00:08:54.163 --> 00:08:55.164 فهمیدی؟ 00:08:56.623 --> 00:08:58.167 هی ریم چه کارا که نمیکنه 00:08:58.167 --> 00:09:00.544 خودش رو مهربون و خفن نشون میده 00:09:00.544 --> 00:09:02.337 ولی تهش عوضی بازی درمیاره 00:09:02.337 --> 00:09:04.548 و ای نا رو توی انبار زندانی میکنه؟ 00:09:05.299 --> 00:09:07.092 تنم لرزید 00:09:07.092 --> 00:09:09.553 می‌دونم چرا این کار رو کرده 00:09:09.553 --> 00:09:10.512 چرا؟ 00:09:10.512 --> 00:09:13.807 جون وو به ای نا پیشنهاد داده بود 00:09:14.475 --> 00:09:15.476 جدی؟ 00:09:15.476 --> 00:09:18.228 ای نا و جون وو الان باهم هستن 00:09:18.228 --> 00:09:22.691 حتما از حسودی ترکیده و خواسته اذیتش کنه 00:09:22.691 --> 00:09:23.734 چه ترسناکه 00:09:23.734 --> 00:09:25.277 همین، دو رو ئه 00:09:25.277 --> 00:09:29.323 همیشه میدونستم جز دردسر هیچی نیست 00:09:29.990 --> 00:09:31.492 بریم - باورم نمیشه - 00:09:31.492 --> 00:09:33.243 چه زشت 00:09:33.243 --> 00:09:34.536 ولش کنین 00:09:38.916 --> 00:09:40.125 باور میکنی؟ 00:09:42.878 --> 00:09:43.754 کار من نبود 00:09:43.754 --> 00:09:45.631 با نگاه کردن به چشمات 00:09:45.631 --> 00:09:47.633 میفهمم کار تو بوده یا نه 00:09:47.633 --> 00:09:49.051 اره 00:09:49.051 --> 00:09:51.595 نگاه هم دیگه رو میخونیم 00:09:52.846 --> 00:09:54.431 ولی دیگه نمیخوام نگاه شون کنم 00:09:55.432 --> 00:09:56.433 ...نه چشمات 00:09:58.268 --> 00:09:59.269 نه فکرات رو 00:10:02.064 --> 00:10:03.232 چی؟ 00:10:05.400 --> 00:10:08.278 افکارت رو بهتر مخفی کن 00:10:09.321 --> 00:10:11.657 اینجوری کسی نمی‌فهمه چی توی فکرت میگذره 00:10:12.991 --> 00:10:14.618 و چه قدر بدی 00:10:16.620 --> 00:10:17.454 ای نا 00:10:18.121 --> 00:10:18.997 بریم 00:10:31.802 --> 00:10:33.428 نریم یه جای دیگه ؟ 00:10:34.930 --> 00:10:38.517 خونه اجدادی مون رو ول کنیم؟ 00:10:38.517 --> 00:10:40.477 یه‌خونه جمع و جورتر بهتره 00:10:41.186 --> 00:10:44.439 از پس هزینه این خونه برنمیایم 00:10:46.650 --> 00:10:49.111 ساختمون باشگاه هم میدیم دونگ هی 00:10:50.112 --> 00:10:54.658 ...منم مراقب ‌تو، مامان، ای نا 00:10:56.201 --> 00:10:57.411 هستم 00:11:05.460 --> 00:11:07.754 گوی جو - شروع دوباره ست - 00:11:13.468 --> 00:11:15.012 گوی‌جو - همین کار رو کنیم - 00:11:16.513 --> 00:11:18.015 هرچی گوی‌جو میگه 00:11:18.849 --> 00:11:20.934 جا به جا میشیم 00:11:37.492 --> 00:11:39.244 گفتم دهنت رو ببند 00:11:39.244 --> 00:11:42.289 نمیتونم تحمل کنم 00:11:42.289 --> 00:11:43.832 صدات رو بیار پایین 00:11:43.832 --> 00:11:46.668 نمیبینی چه قدر ذوق داره؟ 00:11:50.047 --> 00:11:52.632 واقعا میخوای جا به جا شیم؟ 00:11:52.632 --> 00:11:56.136 به هرحال خونه از دستمون میره 00:11:56.136 --> 00:11:57.721 به رفتنه 00:11:57.721 --> 00:12:00.807 با گوی جو بریم خارج 00:12:00.807 --> 00:12:02.893 از دو دا هه دور شیم 00:12:03.894 --> 00:12:06.229 باید یه خاکی بریزیم توی سرمون 00:12:06.229 --> 00:12:08.231 هیچی ازت برنمیاد 00:12:09.775 --> 00:12:12.652 یادت نره یه قرار موقته 00:12:12.652 --> 00:12:15.655 گوی جو که بمیره همه چی تموم میشه 00:12:16.365 --> 00:12:19.034 پس بابای گوی جو باش 00:12:31.380 --> 00:12:32.381 از زبونت در نره 00:12:34.299 --> 00:12:36.093 گوی جو که مرد 00:12:36.093 --> 00:12:38.637 ساختمون مال 00:12:39.221 --> 00:12:40.430 خودت میشه 00:12:41.264 --> 00:12:42.849 چطور این رو میگی؟ 00:12:44.184 --> 00:12:45.852 خواهرشم 00:12:46.353 --> 00:12:47.646 برادرمه 00:12:47.646 --> 00:12:49.648 هیچی بهش نگو 00:12:50.232 --> 00:12:51.608 مثل همیشه باش 00:12:52.275 --> 00:12:53.151 اینجوری راحت تره 00:12:56.196 --> 00:12:58.365 چرا همچین خوابایی میبینی؟ 00:13:03.829 --> 00:13:05.997 در به در دنبال خواب دیدن بودی 00:13:06.957 --> 00:13:09.292 که تهش همچین خوابایی ببینی؟ 00:13:09.835 --> 00:13:11.545 اونوقت میگی من زیاده خواهم؟ 00:13:13.130 --> 00:13:16.675 خودت برای حرصت مجازات نمیشی؟ 00:13:18.301 --> 00:13:20.846 نابود کردن زندگی من بس نبود؟ 00:13:22.389 --> 00:13:24.307 حالا گوی‌جو رو میکشی 00:13:25.767 --> 00:13:26.977 تقصیر توئه 00:13:37.112 --> 00:13:38.280 چرا گریه میکنی؟ 00:13:41.324 --> 00:13:42.325 عرقه 00:13:45.245 --> 00:13:46.413 یکم استراحت کن 00:13:48.665 --> 00:13:49.666 گم شو 00:13:57.090 --> 00:13:58.592 ای نا خوش میگذره؟ 00:13:58.592 --> 00:13:59.676 اره 00:14:02.387 --> 00:14:04.222 مراقب باش - باشه - 00:14:27.787 --> 00:14:29.789 چطوره؟ - کیوته - 00:14:33.460 --> 00:14:35.170 ...منم 00:14:35.170 --> 00:14:36.505 اونا رو ببینم بیشتر بردار 00:14:44.930 --> 00:14:45.931 بهت میاد 00:14:51.728 --> 00:14:52.687 چطوره؟ 00:14:53.480 --> 00:14:54.689 چه نازه 00:14:57.234 --> 00:14:58.235 ...به نظرم 00:14:58.944 --> 00:15:00.028 این بهم میاد 00:15:00.570 --> 00:15:01.571 چطوره؟ 00:15:03.615 --> 00:15:04.616 اینم مال من 00:15:05.408 --> 00:15:07.369 این بیشتر بهت میاد ای نا - بپوشش - 00:15:07.369 --> 00:15:08.411 ببینم 00:15:11.373 --> 00:15:12.999 عالی شد 00:15:12.999 --> 00:15:14.251 برو بریم 00:15:14.251 --> 00:15:16.211 یک دو شه 00:15:16.211 --> 00:15:17.337 به سلامتی 00:15:19.673 --> 00:15:21.550 یک دو سه 00:15:31.434 --> 00:15:32.269 بله 00:15:38.942 --> 00:15:40.110 چرا اینجایی ؟ 00:15:41.570 --> 00:15:42.612 کجا باشم پس؟ 00:15:43.822 --> 00:15:44.823 ...خب 00:15:45.407 --> 00:15:49.119 بابا ملافه اتاقم رو عوض کرده 00:15:50.203 --> 00:15:51.162 انگار 00:15:51.830 --> 00:15:55.125 بید زده یه همچین چیزی 00:15:58.211 --> 00:15:59.337 راحتم 00:16:03.258 --> 00:16:04.259 باشه 00:16:07.762 --> 00:16:08.889 شب بخیر 00:16:17.063 --> 00:16:18.231 ای نا هنوز نخوابیدی 00:16:19.524 --> 00:16:22.736 ...خواستم اب بخورم، خب 00:16:25.155 --> 00:16:26.156 ...خب 00:16:27.741 --> 00:16:29.200 ...فقط احمق 00:16:41.212 --> 00:16:42.255 دوباره عروسی بگیریم 00:16:43.381 --> 00:16:44.674 نمیخوام 00:16:44.674 --> 00:16:46.426 آخری بد بود 00:16:46.426 --> 00:16:47.844 پس رسمیش کنیم؟ 00:16:48.345 --> 00:16:49.429 لازمه؟ 00:16:49.429 --> 00:16:52.766 یا برم لحظه تولد ای نا 00:16:52.766 --> 00:16:53.767 نه 00:16:54.392 --> 00:16:55.644 نرو 00:16:57.270 --> 00:16:59.189 چرا نرم؟ 00:16:59.189 --> 00:17:02.776 نمیتونم برای نجاتت صبر‌کنم 00:17:02.776 --> 00:17:04.277 و بهت حلقه رو بدم 00:17:05.654 --> 00:17:09.282 قبول کردی بندازیش عقب 00:17:11.743 --> 00:17:12.744 ببین 00:17:13.495 --> 00:17:15.246 هروقت رسما یکی شدیم 00:17:16.247 --> 00:17:17.290 میتونی بری 00:17:19.292 --> 00:17:22.462 تا کی میخوای دست دست کنی؟ 00:17:22.462 --> 00:17:25.006 شش ماهه به دنیا اومدی ؟ 00:17:26.800 --> 00:17:28.843 بعد از ازدواج خواهرت 00:17:29.511 --> 00:17:31.554 وقت زیاده 00:17:33.014 --> 00:17:33.848 باشه؟ 00:17:45.902 --> 00:17:47.862 امروز بخور 00:17:48.655 --> 00:17:51.408 روز استراحتته 00:17:59.749 --> 00:18:01.167 دوداری چطوره؟ 00:18:01.960 --> 00:18:04.921 گفتم اسمش رو نیار 00:18:04.921 --> 00:18:07.257 یکم شل‌کن 00:18:07.257 --> 00:18:09.050 اینقدر سخت نگیر 00:18:09.968 --> 00:18:13.638 بعد این همه سال بهتون پشت کرد 00:18:13.638 --> 00:18:16.307 که بیاد لاکچری زندگی کنه 00:18:16.808 --> 00:18:18.351 چطور این رو میگی؟ 00:18:18.852 --> 00:18:22.188 چون خانواده ایم 00:18:23.606 --> 00:18:25.525 میخوای اذیتش کن 00:18:26.026 --> 00:18:29.529 خودش حریفت میشه 00:18:34.200 --> 00:18:35.035 چی گفتی؟ 00:18:38.663 --> 00:18:40.206 مامانم مشکل اصلیه 00:18:40.790 --> 00:18:43.585 راحت ول کنش نمیشه 00:18:49.966 --> 00:18:51.634 همه چی حاضره 00:18:52.427 --> 00:18:54.262 برای بار اخر میپرسم 00:18:55.847 --> 00:18:56.848 مطمئنی؟ 00:19:01.227 --> 00:19:02.187 همین رو میخوای؟ 00:19:02.187 --> 00:19:04.606 باید باهاش خداحافظی کنیم 00:19:20.955 --> 00:19:22.499 اتاقم نم داده 00:19:23.583 --> 00:19:25.168 تختم خیس شده 00:19:29.297 --> 00:19:31.633 دیروقته امشب رو همین جا میمونم 00:19:31.633 --> 00:19:33.676 چیکار‌میکنی؟ 00:19:35.095 --> 00:19:36.888 خانواده یعنی چی؟ 00:19:37.472 --> 00:19:39.390 خانواده معنی خاصی نداره 00:19:39.390 --> 00:19:41.392 باهم بخوریم و بخوابیم خانواده ایم 00:19:44.479 --> 00:19:45.438 ببخشید 00:19:48.149 --> 00:19:50.360 بالشتت نرم نیست 00:19:50.360 --> 00:19:51.820 مال من بهتره 00:19:57.992 --> 00:19:59.077 بهتر شد 00:19:59.077 --> 00:20:00.662 خیلی خوبه 00:20:04.332 --> 00:20:05.166 سرم سنگینه؟ 00:20:06.626 --> 00:20:07.460 یکم 00:20:09.087 --> 00:20:10.713 نجاتت میدم 00:20:11.297 --> 00:20:13.216 دستت رو نمیدی بهم؟ 00:20:17.428 --> 00:20:20.723 بعدا دستم مال تو 00:20:23.268 --> 00:20:24.102 چی؟ 00:20:25.979 --> 00:20:27.522 از آینده که اومدم 00:20:28.189 --> 00:20:29.941 میتونی روی دستم بخوابی 00:20:36.114 --> 00:20:37.240 مطمئنم 00:20:38.199 --> 00:20:40.285 همش به این لحظه برمیگردم 00:20:42.453 --> 00:20:44.164 خیلی خوشحالم 00:20:53.840 --> 00:20:54.757 خوبه 00:20:57.343 --> 00:20:58.344 ...میای 00:21:00.847 --> 00:21:01.931 بریم سفر ؟ 00:21:04.017 --> 00:21:05.810 باشه بریم 00:21:12.650 --> 00:21:13.651 باشه 00:21:14.861 --> 00:21:15.862 بریم 00:21:30.543 --> 00:21:33.213 ساحل هوا دبشه 00:21:34.464 --> 00:21:36.424 قهوه هم بخوریم 00:21:39.219 --> 00:21:40.220 وایسا 00:21:43.640 --> 00:21:44.807 مزه قهوه میده 00:21:52.607 --> 00:21:54.192 خوشمزه ست - اره - 00:21:56.569 --> 00:21:57.403 نگران نباش 00:21:58.446 --> 00:21:59.739 چرا نمیذاری بشینم پشت فرمون؟ 00:21:59.739 --> 00:22:01.950 عاشق رانندگی زیر بارونم 00:22:03.409 --> 00:22:05.954 ولی یکم سردمه 00:22:05.954 --> 00:22:07.330 سردته؟ 00:22:08.039 --> 00:22:10.166 نمیخواد کت بده بهم 00:22:17.257 --> 00:22:18.633 بندازمش روت 00:22:22.553 --> 00:22:23.638 مرسی 00:22:27.100 --> 00:22:28.309 کت رو یادته؟ 00:22:29.519 --> 00:22:31.354 همونیه که خریدم 00:22:31.354 --> 00:22:33.439 چی؟ 00:22:33.439 --> 00:22:34.899 پولش رو دادم 00:22:35.817 --> 00:22:37.151 بلوزم رو خراب کردی 00:22:37.151 --> 00:22:39.612 میخندیدی 00:22:40.613 --> 00:22:41.489 نه اصلا 00:22:42.073 --> 00:22:43.574 میخندیدی 00:22:44.158 --> 00:22:46.953 بار اولی بود که نیشت باز میشد 00:22:47.620 --> 00:22:50.707 یادمه یه خانمی همش اذیتم میکرد 00:22:53.001 --> 00:22:55.336 برو ببین 00:22:55.336 --> 00:22:56.504 میتونی نه؟ 00:22:57.547 --> 00:22:59.173 اره الان میام 00:22:59.173 --> 00:23:00.299 فعلا 00:23:04.220 --> 00:23:05.596 کمکت میکنم 00:23:26.492 --> 00:23:27.493 بده من 00:23:34.375 --> 00:23:36.377 دیدی؟ حق با من بود؟ 00:23:37.295 --> 00:23:38.504 اره انگار گفتم که 00:23:39.547 --> 00:23:40.631 شرمنده 00:23:42.175 --> 00:23:43.509 زرد دوست داری؟ 00:23:45.261 --> 00:23:48.056 فیلمی که دوست دارم 00:23:48.639 --> 00:23:50.850 بازیگر زن نقش اولش بافت زرد پوشیده بود 00:23:51.976 --> 00:23:55.480 اسمش یادم نیست 00:23:56.939 --> 00:23:59.901 بازیگر مردش یه استودیو عکس داشت و زنه توی پارکینگ بود 00:24:00.485 --> 00:24:02.403 دیدیش؟ - وایسا - 00:24:04.280 --> 00:24:06.365 مردِ مریضه ؟ - اره - 00:24:06.365 --> 00:24:09.035 بی حرف غیبش میزنه 00:24:09.035 --> 00:24:10.453 اره - یه عکس می ذاره - خودشه 00:24:11.621 --> 00:24:16.709 زنِ بافت زرد پوشیده بود 00:24:18.878 --> 00:24:20.421 ابی نبود؟ 00:24:21.756 --> 00:24:22.882 زرد بود 00:24:24.133 --> 00:24:25.426 ابی بود 00:24:26.052 --> 00:24:27.762 مطمئنم زرد بود 00:24:27.762 --> 00:24:29.680 نه ابی بود - چی؟ - 00:24:30.264 --> 00:24:31.974 هزار بار فیلمش رو دیدم 00:24:31.974 --> 00:24:34.268 منم طرفدار بازیگر زنشم 00:24:36.437 --> 00:24:37.563 شرط می‌بندی ؟ 00:24:39.107 --> 00:24:40.858 هرچی برنده بگه - پایه ام - 00:24:42.318 --> 00:24:44.779 ببینمش - وایسا - 00:24:44.779 --> 00:24:47.573 خودت برو ببین 00:24:48.157 --> 00:24:50.952 طرفدارشی میتونی بری 00:24:53.246 --> 00:24:54.163 شاید بشه 00:24:56.541 --> 00:24:58.960 دبیرستان با دوستام دیدم 00:24:59.669 --> 00:25:02.338 تا حالا برای فیلمی گریه نکردم - هوم - 00:25:02.338 --> 00:25:04.423 ولی با اون 00:25:05.383 --> 00:25:07.802 جلوی دوستام عر زدم 00:25:09.303 --> 00:25:11.514 عالیه خوب‌چیزی نسیب شون شده 00:25:14.392 --> 00:25:16.144 باشه الان میام 00:25:16.727 --> 00:25:17.770 فعلا 00:25:42.336 --> 00:25:43.337 ...بردم 00:25:55.266 --> 00:25:58.102 دا هه 00:26:07.028 --> 00:26:07.987 دا هه 00:26:11.824 --> 00:26:13.367 ...چی 00:26:32.803 --> 00:26:34.138 مسافر هیچی ندیده 00:26:34.722 --> 00:26:37.767 توی یه چشم بهم زدن این جوری شده 00:26:37.767 --> 00:26:40.311 سریع اتفاق افتاده 00:26:40.311 --> 00:26:42.146 شوک به حافظه اش رو پرونده 00:26:42.146 --> 00:26:44.649 ولی زخمی نشده 00:26:45.524 --> 00:26:47.235 حتی یه خراش هم برنداشته 00:26:47.235 --> 00:26:48.945 داش کم هم خرابه 00:26:48.945 --> 00:26:50.238 با عقل جور درنمیاد 00:26:51.113 --> 00:26:53.866 تو این هوا تصادف زیاده 00:26:56.035 --> 00:26:57.495 دنبال گم‌شده باشیم بله 00:27:11.050 --> 00:27:12.301 همه جارو بگردین 00:27:12.969 --> 00:27:15.763 همه جارو بگردین 00:27:15.763 --> 00:27:17.640 بله قربان 00:27:19.475 --> 00:27:20.309 خطرناکه 00:27:21.560 --> 00:27:24.480 به رودخونه نزدیک تر شین 00:27:28.776 --> 00:27:31.904 هرچی دیدین بگین 00:27:34.198 --> 00:27:35.950 نمیشه بری - برین کنار - 00:27:35.950 --> 00:27:37.952 ...باید - نمیشه - 00:27:48.713 --> 00:27:51.340 همه جارو بگردین 00:27:51.340 --> 00:27:52.717 بله قربان 00:28:13.654 --> 00:28:14.947 چی شد ؟ هنوز‌میگردیم 00:28:17.199 --> 00:28:18.451 ولی هیچی پیدا نکردیم 00:28:20.369 --> 00:28:21.495 جدی؟ 00:28:21.495 --> 00:28:23.205 هیچی نیست 00:28:23.205 --> 00:28:26.334 همه جارو گشتیم 00:28:26.334 --> 00:28:27.626 ولی هیچی نیست 00:28:33.424 --> 00:28:34.759 دوباره نه جلوش رو بگیرین 00:28:35.676 --> 00:28:38.471 خطرناکه نرو 00:28:40.765 --> 00:28:42.892 بگیرینش 00:28:45.227 --> 00:28:46.062 بگیرینش 00:28:52.401 --> 00:28:55.196 خطرناکه - ببرینش - 00:28:57.990 --> 00:28:58.824 ببرینش 00:29:03.829 --> 00:29:05.790 خطرناکه 00:29:05.790 --> 00:29:08.292 زنگ بزنین امبولانس 00:29:11.796 --> 00:29:12.880 یه چیزی پیدا کردیم 00:29:36.987 --> 00:29:38.823 همین تنش بود؟ 00:29:53.045 --> 00:29:54.046 یه چیزی پیدا کردیم 00:30:31.500 --> 00:30:33.002 خسته نباشین 00:30:33.002 --> 00:30:34.170 بریم 00:31:23.135 --> 00:31:25.513 سونا 00:31:25.513 --> 00:31:27.681 [تا اطلاع ثانوی بسته ست] 00:31:39.026 --> 00:31:40.110 کار تو بود؟ 00:31:45.241 --> 00:31:48.494 تو این کارو با دا هه کردی 00:31:48.494 --> 00:31:50.162 جواب بده عوضی 00:31:50.913 --> 00:31:52.164 ولش کن 00:31:56.961 --> 00:31:59.380 شنیدم توی بارون ترمز نگرفته 00:32:03.467 --> 00:32:06.554 قدرت کنترل بارون رو ندارم 00:32:06.554 --> 00:32:08.180 تصادف رو صحنه سازی کردی 00:32:09.557 --> 00:32:12.810 کنارش چه غلطی میکردی؟ 00:32:14.687 --> 00:32:16.981 شنیدم از شیشه پرت شده بیرون 00:32:16.981 --> 00:32:19.108 و افتاده توی رودخونه 00:32:20.276 --> 00:32:22.236 کمربند نزده بود؟ 00:32:24.530 --> 00:32:28.534 توی اون بارون کجا می رفتین؟ 00:32:29.159 --> 00:32:30.828 راننده هم خودش بود 00:32:32.121 --> 00:32:36.584 نمی‌فهمم چی تقصیر منه 00:32:44.383 --> 00:32:47.177 یه خراش هم برنداشتی و اومدی 00:32:47.177 --> 00:32:48.470 چی‌میگی؟ 00:32:49.722 --> 00:32:51.557 ننداز گردن من 00:32:55.436 --> 00:32:57.313 فکر‌کردم قدرت داری 00:32:58.105 --> 00:32:59.398 چیکار میکردی ؟ 00:33:00.274 --> 00:33:01.734 چرا نمیتونی پیداش کنی؟ 00:33:02.693 --> 00:33:05.112 چرا نتونستی نجاتش بدی؟ 00:33:44.193 --> 00:33:45.152 ...تو 00:33:48.197 --> 00:33:49.114 اره 00:33:50.658 --> 00:33:51.659 بازم مینوشم 00:33:53.369 --> 00:33:55.371 فکر کردم میتونم عوض شم 00:33:56.830 --> 00:33:58.207 ولی بازم روز از نو روزی از‌نو 00:34:00.459 --> 00:34:01.293 گوی جو 00:34:01.293 --> 00:34:03.212 فکر کردم عوض‌میشم 00:34:04.546 --> 00:34:06.757 فکر کردم همه چی عوض میشه 00:34:08.342 --> 00:34:10.010 ولی اخرش همون شد 00:34:12.388 --> 00:34:13.430 هیچی ازم برنمیاد 00:34:15.182 --> 00:34:16.600 دا هه مرده 00:34:18.686 --> 00:34:20.479 ...باید برم و بفهمم 00:34:22.189 --> 00:34:23.941 چی شده 00:34:29.154 --> 00:34:30.823 باید پیداش کنم 00:34:54.930 --> 00:34:55.931 خانم دا هه 00:34:58.684 --> 00:35:00.185 زنده ای نه؟ 00:35:01.603 --> 00:35:02.688 باورم نمیشه 00:35:03.188 --> 00:35:06.525 دقیقا مثل هفت سال پیش 00:35:08.235 --> 00:35:09.236 همین 00:35:10.237 --> 00:35:11.613 باورم نمیشه 00:35:12.531 --> 00:35:15.034 ولی راستش 00:35:16.535 --> 00:35:18.829 یکم خیالم راحت شد 00:35:20.039 --> 00:35:21.582 حرف دهنت رو بفهم 00:35:22.499 --> 00:35:26.712 دلم برای دا هه میسوزه 00:35:27.421 --> 00:35:31.383 ولی گوی جو با از دست دادن قدرتش 00:35:32.593 --> 00:35:35.804 نمیتونه برگرده گذشته که بمیره 00:35:39.391 --> 00:35:41.810 ممکنه آینده اش عوض شده باشه؟ 00:35:55.532 --> 00:35:57.284 احمق بودم 00:35:58.744 --> 00:36:02.664 از دست دادن قدرت مون طبیعی بود 00:36:03.248 --> 00:36:04.541 توی این دوره 00:36:05.667 --> 00:36:08.712 قدرت ماورایی معنی نمیده 00:36:09.463 --> 00:36:13.300 قدرتمون رو برای سبک زندگی مون از دست دادیم 00:36:14.885 --> 00:36:17.346 ای نا بدون قدرت به دنیا اومد 00:36:17.346 --> 00:36:19.723 انتخاب طبیعی همینه 00:36:19.723 --> 00:36:21.683 دیونه قدرت هامون بودی 00:36:22.643 --> 00:36:25.187 یهو چرا نظرت عوض شده؟ - خسته شدم - 00:36:25.687 --> 00:36:28.649 بی خوابیم نعمتی بوده 00:36:28.649 --> 00:36:30.776 میخواستن خواب نبینم 00:36:30.776 --> 00:36:32.402 عیبی نداره نبینم 00:36:33.320 --> 00:36:36.198 نمیخواد برگردی گذشته 00:36:37.324 --> 00:36:39.076 از الان توی حال زندگی‌میکنیم 00:36:39.076 --> 00:36:41.120 یه زندگی نرمال 00:36:41.120 --> 00:36:43.539 مثل بقیه ادم ها 00:36:44.665 --> 00:36:46.416 دیگه به گذشته فکر نکن 00:37:02.057 --> 00:37:02.933 واو 00:37:04.476 --> 00:37:06.687 خوش برگشتی دونگ هی 00:37:07.688 --> 00:37:09.523 خیلی خوشگلی 00:37:11.108 --> 00:37:11.984 میشه 00:37:14.111 --> 00:37:15.654 عروسی رو عقب بندازیم ؟ 00:37:18.407 --> 00:37:19.700 چرا؟ 00:37:19.700 --> 00:37:22.244 برادرم بهم ریخته 00:37:22.828 --> 00:37:25.289 میشه صبر کنی بهتر شه؟ 00:37:25.289 --> 00:37:29.376 نگفتی همیشه افسرده ست؟ 00:37:30.294 --> 00:37:32.337 نگرانش نیستی ؟ 00:37:32.337 --> 00:37:36.300 نه ناراحتم براش 00:37:36.300 --> 00:37:39.219 برای همه دعوت نامه فرستادیم 00:37:39.219 --> 00:37:41.597 کارمون نزدیک به شروعه 00:37:42.848 --> 00:37:43.891 وایسا 00:37:45.934 --> 00:37:48.562 ببین؟‌گوشیم دم به دقیقه زنگ میخوره 00:37:48.562 --> 00:37:50.898 فرنچایز هم میخواد شعبه بزنه توی ساختمون 00:37:51.440 --> 00:37:52.983 الان میام باشه؟ 00:37:54.526 --> 00:37:55.485 الو؟ 00:38:03.994 --> 00:38:06.955 یه استراحتی بده بهم در نمیرم عزیزم 00:38:09.875 --> 00:38:11.877 برات کافه میزنم 00:38:12.377 --> 00:38:14.213 پس اینقدر زنگ نزن 00:38:14.796 --> 00:38:15.881 باشه؟ 00:38:37.110 --> 00:38:38.153 اونجا 00:38:38.987 --> 00:38:42.115 توی اشغال دونی دنبال ماشینه؟ 00:38:42.115 --> 00:38:43.200 خودشه 00:38:46.036 --> 00:38:46.954 اقا 00:38:47.955 --> 00:38:50.332 اینقدر نیا 00:38:50.332 --> 00:38:54.211 گفتم که اوراقی هارو انداختیم دور 00:38:55.587 --> 00:38:58.006 مزاحم نشو و برو 00:38:58.590 --> 00:38:59.925 نشونش بده 00:39:00.509 --> 00:39:01.969 برو اقا - خوب نیست بمونی - 00:39:01.969 --> 00:39:03.845 زنگ میزنیم پلیس 00:39:04.471 --> 00:39:05.847 اینجایی 00:39:06.765 --> 00:39:09.434 سلام آقایون 00:39:09.434 --> 00:39:11.979 میبرمش خواهرشم 00:39:13.438 --> 00:39:15.274 زود باش 00:39:15.274 --> 00:39:18.151 باشه روز خوبی داشته باشی 00:39:18.151 --> 00:39:19.403 بای بای 00:39:28.620 --> 00:39:29.538 بابا 00:39:31.915 --> 00:39:32.791 ای نا 00:39:38.588 --> 00:39:40.382 چرا دنبال ماشینی؟ 00:39:41.216 --> 00:39:42.467 پیداش نمیکنی 00:39:42.467 --> 00:39:44.344 پیداش هم کنی چیزی عوض نمیشه 00:39:46.179 --> 00:39:47.431 دا هه زنده ست 00:39:47.431 --> 00:39:49.308 همه جارو گشتی 00:39:49.308 --> 00:39:51.018 از ته رودخونه هم نگذشتی 00:39:52.185 --> 00:39:53.520 مامان خواب دید 00:39:54.521 --> 00:39:56.106 دا هه رو نجات میدم 00:39:57.441 --> 00:39:58.984 هنوز واقعی نشده 00:39:59.568 --> 00:40:01.069 مامان پیر شده 00:40:01.653 --> 00:40:04.448 قدرت نداشتن بهتره 00:40:04.448 --> 00:40:05.615 نه 00:40:06.199 --> 00:40:07.409 تو رو داریم 00:40:08.410 --> 00:40:09.870 میتونی پرواز کنی نه؟ ماشین رو پیدا کن 00:40:11.663 --> 00:40:13.749 شاید سرنخی توش باشه 00:40:15.250 --> 00:40:16.084 من؟ 00:40:26.887 --> 00:40:28.764 چه غلطی کردم اومدم 00:40:56.541 --> 00:40:57.542 بریم خونه 00:40:58.710 --> 00:40:59.878 بریم 00:41:01.421 --> 00:41:02.798 ای نا رو ببر به خودت بیا 00:41:04.966 --> 00:41:06.593 فقط تو مشکل نداری 00:41:06.593 --> 00:41:09.137 ما هم داریم 00:41:09.137 --> 00:41:11.932 هفته دیگه عروسیمه 00:41:20.190 --> 00:41:21.566 عوض نمیشیم 00:41:23.026 --> 00:41:25.028 همیشه همینیم 00:41:27.781 --> 00:41:28.615 بریم ای نا 00:41:43.380 --> 00:41:44.631 بعضی چیزها عوض شدن 00:41:54.808 --> 00:41:55.809 مثلا 00:41:57.477 --> 00:41:59.229 بزرگ تر شدم 00:42:02.732 --> 00:42:05.068 اولین نفری بود که 00:42:05.902 --> 00:42:08.321 از دیدن چشماش نمی ترسیدم 00:42:10.907 --> 00:42:14.494 اولین کسی بود که مارو بهم نزدیک کرد 00:42:16.371 --> 00:42:18.290 خانواده مونه 00:42:21.418 --> 00:42:23.295 باید پیداش کنی 00:42:25.464 --> 00:42:26.381 برو گذشته 00:42:27.674 --> 00:42:29.217 میتونی بابا 00:43:03.543 --> 00:43:05.003 خوش میگذره ای نا؟ اره 00:43:11.384 --> 00:43:12.511 دا هه 00:43:13.845 --> 00:43:14.721 دا هه 00:43:15.347 --> 00:43:16.431 دا هه 00:43:20.727 --> 00:43:21.561 دو دا هه 00:43:25.899 --> 00:43:27.609 دا هه 00:43:49.589 --> 00:43:51.383 این چطوره؟ - کیوته - 00:43:58.223 --> 00:43:59.975 ...منم 00:43:59.975 --> 00:44:01.434 اونارو ببینم از اونا بردارم 00:44:04.771 --> 00:44:05.605 دا هه 00:44:06.523 --> 00:44:07.566 دا هه 00:44:09.901 --> 00:44:10.944 این چطوره؟ 00:44:11.653 --> 00:44:13.154 کیوته 00:44:15.949 --> 00:44:17.242 ...به نظرم این خوبه 00:44:18.702 --> 00:44:19.661 چطوره؟ 00:44:23.748 --> 00:44:26.209 توی چشمات نگاه نمیکرد؟ 00:44:29.254 --> 00:44:30.297 فکرش رو میکنم 00:44:30.880 --> 00:44:34.426 وقتی توی چشماش نگاه میکردم 00:44:35.802 --> 00:44:37.679 یهو سرود ملی توی 00:44:39.264 --> 00:44:41.016 ذهنش میخوند 00:44:42.225 --> 00:44:44.978 برام خنده دار بود 00:44:44.978 --> 00:44:46.938 می خندیدم 00:44:50.233 --> 00:44:51.651 چیزی رو قایم میکرد؟ 00:44:51.651 --> 00:44:53.320 برو یه زمان دیگه 00:45:01.870 --> 00:45:02.704 دا هه 00:45:16.009 --> 00:45:17.510 اومدی 00:45:28.980 --> 00:45:30.065 چرا گریه میکنی؟ 00:45:33.276 --> 00:45:35.070 دستت رو میدی بهم؟ 00:45:38.406 --> 00:45:39.783 چرا گریه میکنی؟ 00:45:44.954 --> 00:45:45.955 ...فقط 00:45:50.293 --> 00:45:52.170 کابوس دیدم 00:46:02.972 --> 00:46:04.182 چی شده؟ 00:46:12.148 --> 00:46:13.483 گوش بده 00:46:13.983 --> 00:46:15.276 نرو سفر 00:46:16.152 --> 00:46:17.570 نشین پشت فرمون 00:46:17.570 --> 00:46:19.864 نه سوار ماشین نشو 00:46:20.949 --> 00:46:21.991 باشه؟ 00:46:25.036 --> 00:46:26.413 چی شده؟ 00:46:31.876 --> 00:46:33.461 تصادف میشه 00:46:34.587 --> 00:46:35.922 میخوایم توی بارون 00:46:37.507 --> 00:46:38.967 بریم ساحل 00:46:40.260 --> 00:46:41.094 ...تو 00:46:42.554 --> 00:46:43.388 ...تو 00:46:46.933 --> 00:46:48.393 هرکاری میگم کن 00:46:48.393 --> 00:46:49.894 نرو سفر 00:46:51.479 --> 00:46:52.689 هیچ جا نرو 00:46:54.941 --> 00:46:57.193 قول بده 00:46:58.361 --> 00:46:59.821 خواهش میکنم دا هه 00:47:01.448 --> 00:47:02.866 نباید بری 00:47:09.789 --> 00:47:11.416 دا هه چی شد ؟ 00:47:12.542 --> 00:47:15.003 منظورت چیه ؟ - همه چی رو بهش گفتم - 00:47:15.003 --> 00:47:17.380 بهش گفتم تصادف میشه - واقعا؟ - 00:47:31.478 --> 00:47:33.354 [راننده سی ساله مفقود در روز بارونی] 00:47:33.354 --> 00:47:34.481 ...چطور 00:47:35.690 --> 00:47:36.691 هیچی عوض نشده؟ 00:47:37.317 --> 00:47:38.693 مطمئنی بهش گفتی ؟ 00:47:39.486 --> 00:47:40.987 فهمید چی گفتی ؟ 00:47:45.450 --> 00:47:46.701 ...چیزی که اتفاق افتاده 00:47:48.703 --> 00:47:50.121 عوض شدنی نیست؟ 00:47:55.084 --> 00:47:56.461 منطقی نیست 00:47:57.629 --> 00:47:58.505 ..به نظرم 00:47:59.547 --> 00:48:01.758 میدونست تصادف میشه 00:48:06.095 --> 00:48:07.263 میدونست؟ 00:48:08.890 --> 00:48:10.600 ...پس‌چرا 00:48:26.074 --> 00:48:27.075 اقا 00:48:29.536 --> 00:48:30.662 باید حرف بزنیم 00:48:31.621 --> 00:48:33.206 اقا - چیه؟ - 00:48:40.588 --> 00:48:42.549 چیه؟ - یه چیزی میدونی نه؟ - 00:48:43.466 --> 00:48:44.759 خانم دا هه یه‌چیزی رو قایم میکرد؟ 00:48:45.927 --> 00:48:48.137 میدونستی تصادف میشه نه؟ 00:48:48.137 --> 00:48:49.556 خفه شو گم شو 00:48:57.272 --> 00:48:59.566 آقا 00:49:05.029 --> 00:49:07.031 دا هه چیزی رو قایم میکرد؟ 00:49:08.366 --> 00:49:09.701 بچه‌چرت میگه 00:49:11.578 --> 00:49:14.289 هرچی گفتم کردی؟ 00:49:15.999 --> 00:49:16.833 اره 00:49:17.834 --> 00:49:18.710 هی 00:49:19.377 --> 00:49:20.795 ببین چی رسیده بهم 00:49:31.139 --> 00:49:34.892 روز تصادف کنار رودخونه چیکار‌میکردی؟ 00:49:34.892 --> 00:49:37.937 بعد کار خسته بودم 00:49:38.563 --> 00:49:39.606 رفتم هوا بخورم 00:49:43.318 --> 00:49:44.527 گوشیت رو بده 00:49:52.952 --> 00:49:53.953 [ تماس های اخیر] 00:49:55.288 --> 00:49:56.247 [ پیامی نیست] 00:49:57.665 --> 00:49:59.083 تمیزه 00:49:59.083 --> 00:50:00.793 هیچی نیست 00:50:05.840 --> 00:50:06.674 سوییچ رو بردار 00:50:10.762 --> 00:50:12.847 میریم کجا؟ - ساحلی که بودی - 00:50:14.182 --> 00:50:16.351 منم هوا بخورم 00:50:20.063 --> 00:50:21.606 خانم دا هه زنده ست نه؟ 00:50:21.606 --> 00:50:23.691 میدونم نکشتیش 00:50:23.691 --> 00:50:25.234 همچین ادمی نیستی 00:50:37.080 --> 00:50:38.206 ببین بچه 00:50:45.296 --> 00:50:46.964 دوباره بیای 00:50:48.007 --> 00:50:49.050 میمیری 00:50:50.677 --> 00:50:51.678 بریم 00:51:10.530 --> 00:51:11.406 بابا 00:51:12.990 --> 00:51:14.784 فهمیدم خانم دا هه کجاست 00:51:15.702 --> 00:51:16.619 چی؟ 00:51:17.412 --> 00:51:18.705 زنده ست 00:51:24.627 --> 00:51:25.503 جدی میگی؟ 00:51:27.338 --> 00:51:28.172 زود باش 00:51:28.172 --> 00:51:29.882 باید اول پیداش کنیم 00:51:29.882 --> 00:51:32.009 باید شادش کنی 00:51:32.009 --> 00:51:36.764 فکر کن اخرین کلاهبرداریته 00:51:39.350 --> 00:51:40.893 میخوایم زنده باشه 00:51:41.686 --> 00:51:42.937 نباید خوشحالش کنیم 00:51:44.897 --> 00:51:45.898 ...من 00:51:47.066 --> 00:51:48.276 گوی جو رو نجات میدم 00:51:50.111 --> 00:51:52.447 قدرتش رو برای من پس گرفت 00:51:52.447 --> 00:51:54.407 پس خودمم میگیرمش 00:51:55.700 --> 00:51:58.161 نمیذاری به گذشته برگرده ؟ 00:51:58.161 --> 00:52:01.080 آخرین کلاهبرداریم از گوی جو 00:52:02.957 --> 00:52:04.584 خوشحال نکردشه 00:52:06.294 --> 00:52:07.920 بدبختش میکنم 00:52:08.838 --> 00:52:10.798 یکی با قدرت ماورایی رو گول بزنی؟ 00:52:10.798 --> 00:52:12.717 کمک کنی میشه 00:52:12.717 --> 00:52:14.886 ولی گوی جو برمیگرده گذشته 00:52:14.886 --> 00:52:16.637 می‌تونه برگرده و 00:52:16.637 --> 00:52:18.014 ببینه چی شده 00:52:18.014 --> 00:52:19.724 نمیتونه برگرده 00:52:20.600 --> 00:52:24.812 تصادف وقتیه که توی گذشته ست 00:52:27.565 --> 00:52:29.108 وقتی من مردم 00:52:29.108 --> 00:52:31.527 دیگه نمیتونه برگرده گذشته 00:52:33.112 --> 00:52:34.614 همین رو میخوام 00:52:35.198 --> 00:52:36.657 از آینده اومده 00:52:37.950 --> 00:52:39.619 بهت هشدار داده 00:52:40.787 --> 00:52:43.206 بفهمه چیزی عوض نشده 00:52:44.373 --> 00:52:46.042 از پا درمیاد 00:52:48.669 --> 00:52:50.630 دوباره افسرده میشه 00:52:57.303 --> 00:53:00.723 برنگرده سیزده سال پیش و نجاتت نده چی سرت میاد ؟ 00:53:01.432 --> 00:53:03.017 ناپدید نمیشی؟ 00:53:03.017 --> 00:53:04.685 انگار که نبودی؟ 00:53:08.397 --> 00:53:11.359 فکر‌کردی دود میشم میرم هوا ؟ 00:53:12.777 --> 00:53:14.695 فیلم زیاد دادی 00:53:18.241 --> 00:53:19.075 ..تازه 00:53:22.745 --> 00:53:25.039 ناپدید شم مهم‌نیست 00:53:47.061 --> 00:53:48.062 کمکم کن 00:53:49.146 --> 00:53:50.356 آخرین کارمه 00:53:56.487 --> 00:53:57.572 باشه 00:53:58.573 --> 00:53:59.448 کمک میکنم 00:54:04.120 --> 00:54:05.121 مرسی 00:54:07.498 --> 00:54:09.250 باشه الان میام 00:54:09.834 --> 00:54:10.877 فعلا 00:56:05.616 --> 00:56:06.575 مراقب باش 00:56:44.530 --> 00:56:45.489 دایی 00:56:46.073 --> 00:56:47.074 خوبی؟ 00:56:50.161 --> 00:56:51.078 دایی 00:57:03.549 --> 00:57:04.550 ترسناک بود 00:57:05.801 --> 00:57:07.219 سخت بود 00:58:46.652 --> 00:58:47.903 خداحافظ بوک گوی جو 00:58:49.405 --> 00:58:52.450 بدترین هارو برات میخوام 00:59:14.305 --> 00:59:15.222 خوبی؟ 00:59:16.932 --> 00:59:17.766 اره 00:59:19.435 --> 00:59:20.352 بریم 00:59:40.789 --> 00:59:41.749 زود باش 00:59:42.500 --> 00:59:45.461 باید زودتر از اون خانم سونا پیداش کنیم 01:00:09.360 --> 01:00:10.736 خانواده اته؟ 01:00:12.154 --> 01:00:13.239 نه اره هستن 01:00:16.909 --> 01:00:18.118 نه. نیستن 01:00:18.661 --> 01:00:20.621 دیگه نمیبینم شون 01:00:21.997 --> 01:00:22.998 دروغ‌میگی 01:00:22.998 --> 01:00:27.670 همش نگاهش میکنی 01:00:27.670 --> 01:00:30.839 ازش چشم 01:00:31.465 --> 01:00:38.180 برنمی‌داری 01:00:56.323 --> 01:00:58.742 از مسیر منحرف شدین 01:01:11.463 --> 01:01:12.840 برگرد به مسیر 01:01:13.424 --> 01:01:14.717 کل روز وقت نداریم 01:01:37.865 --> 01:01:39.491 میدونستم خانواده اشی 01:01:40.492 --> 01:01:41.327 چی؟ 01:01:41.327 --> 01:01:43.120 برای خاله سئولی نیومدی؟ 01:01:43.120 --> 01:01:44.747 کجاست؟ 01:01:45.748 --> 01:01:46.999 رفته ساحل 01:01:48.334 --> 01:01:49.209 مرسی 01:01:51.712 --> 01:01:52.713 دا هه 01:01:53.714 --> 01:01:54.548 دو دا هه 01:01:55.924 --> 01:01:57.176 دو دا هه 01:02:14.026 --> 01:02:15.277 دو داهه 01:02:20.574 --> 01:02:21.408 دا هه 01:02:23.619 --> 01:02:24.620 دا هه 01:02:26.747 --> 01:02:27.623 دو دا هه 01:02:35.589 --> 01:02:37.257 گوی جو توی اتاقش نیست 01:02:37.257 --> 01:02:38.634 نیستش 01:02:39.802 --> 01:02:42.388 باز رفته رودخونه ؟ 01:02:42.388 --> 01:02:43.305 نه 01:02:48.185 --> 01:02:49.228 ...راستش 01:02:53.357 --> 01:02:55.025 رفته دنبال خانم دا هه 01:02:55.776 --> 01:02:57.945 چی؟ - خانم دا هه؟ چی‌میگی ؟ - 01:02:59.279 --> 01:03:00.197 رفته دنبال دو دا هه؟ 01:03:03.325 --> 01:03:05.994 از دست خانم سونایی قایم شده 01:03:06.537 --> 01:03:07.913 چی میگی؟ 01:03:08.997 --> 01:03:10.541 میگی زنده ست؟ 01:03:10.541 --> 01:03:12.167 چطور فهمیده ؟ 01:03:14.586 --> 01:03:16.422 ...رفت گذشته و دید 01:03:16.422 --> 01:03:19.049 رفت گذشته؟ امکان نداره 01:03:19.633 --> 01:03:22.052 نمیتونه بره - بابا خوب شده - 01:03:22.553 --> 01:03:23.887 خانم دا هه رو میاره 01:03:25.305 --> 01:03:27.474 ...پس نگران نباش - نمیشه - 01:03:27.474 --> 01:03:29.476 نباید اینجوری بشه 01:03:31.311 --> 01:03:33.397 عزیزم - مامان - 01:03:34.148 --> 01:03:35.524 مامان بزرگ خوبی؟ 01:04:03.719 --> 01:04:04.720 دا هه 01:04:08.265 --> 01:04:09.641 جلو نیا 01:04:13.604 --> 01:04:14.855 چی؟ - چرا اومدی؟ - 01:04:15.355 --> 01:04:17.191 چرا اومدی ؟ 01:04:24.948 --> 01:04:26.492 همین سوال رو دارم 01:04:27.910 --> 01:04:28.911 ...من 01:04:29.620 --> 01:04:31.455 بعد غیب شدنت 01:04:33.624 --> 01:04:35.375 همه جارو گشتم 01:04:35.959 --> 01:04:37.127 چطور پیدام کردی؟ 01:04:41.715 --> 01:04:43.342 زنده بودی 01:04:44.760 --> 01:04:45.886 برای خانم بکه؟ 01:04:47.054 --> 01:04:48.680 باید بهم میگفتی 01:04:49.306 --> 01:04:50.140 ...نگو 01:04:52.518 --> 01:04:54.937 رفتی گذشته؟ 01:04:54.937 --> 01:04:56.271 چه خبره؟ 01:04:56.980 --> 01:04:58.690 چرا اینجوری میکنی؟ 01:04:59.191 --> 01:05:00.526 چرا باهام این کار رو میکنی؟ ...چون 01:05:04.238 --> 01:05:05.447 میمیری 01:05:10.410 --> 01:05:11.411 ...بابا 01:05:15.123 --> 01:05:16.458 میمیره ؟ 01:05:28.762 --> 01:05:30.973 چی؟ - پس برو - 01:05:30.973 --> 01:05:32.808 نیا سمتم 01:05:34.017 --> 01:05:35.519 کنار ای نا باش 01:05:36.103 --> 01:05:37.896 قول دادی کنارش باشی 01:05:39.565 --> 01:05:40.399 برو پیشش 01:05:50.784 --> 01:05:51.785 ...این کار رو کردی 01:05:54.621 --> 01:05:56.832 که برنگردم گذشته؟ 01:06:01.003 --> 01:06:03.213 خیلی سنگ دلی قبول نداری؟ 01:06:04.673 --> 01:06:06.800 میدونی قبل دیدنت چه حال‌و روزی داشتم 01:06:07.426 --> 01:06:09.052 نمیتونم مثل قبل شم 01:06:11.138 --> 01:06:13.015 خصوصا بعد دیدنت 01:06:14.224 --> 01:06:15.517 نمیتونم از اون روزا بگذرم 01:06:16.727 --> 01:06:19.354 به خاطر تو دوباره زنده شدم و زندگی کردم 01:06:20.480 --> 01:06:21.732 بالاخره حس کردم خودم شدم 01:06:23.901 --> 01:06:25.903 بدون اینا چطور زندگی کنم؟ 01:06:27.112 --> 01:06:28.739 به شرایط قبلیم میگن زندگی ؟ 01:06:29.948 --> 01:06:32.576 حتی برای ای نا پدری نکردم 01:06:33.285 --> 01:06:34.453 راست میگی 01:06:35.954 --> 01:06:37.664 شاید ای نا بهونه باشه 01:06:40.000 --> 01:06:41.460 خودخواهم 01:06:42.502 --> 01:06:44.338 نتونی راه بری یا بدوی 01:06:45.464 --> 01:06:47.799 فقط مثل مرده نفس بکشی 01:06:50.802 --> 01:06:51.803 ...میخوام 01:06:54.598 --> 01:06:56.725 زنده باشی 01:06:59.770 --> 01:07:01.897 بهتر از اینه بمیری 01:07:04.399 --> 01:07:05.609 ...فکر نکنم 01:07:09.488 --> 01:07:11.239 بتونم تحملش کنم 01:07:17.245 --> 01:07:19.164 فکر‌میکردم کلاهبردار باهوشی باشی 01:07:20.707 --> 01:07:21.750 ولی احمقی 01:07:24.628 --> 01:07:25.462 برو 01:07:26.296 --> 01:07:27.798 نزدیکم نیا 01:07:29.299 --> 01:07:30.801 برو 01:07:30.801 --> 01:07:32.719 کاری که خودت نمیتونی رو کنم؟ 01:07:35.639 --> 01:07:37.641 شرمنده ولی نمیتونم از دستت بدم 01:07:44.731 --> 01:07:46.233 شرط رو بردم 01:07:47.609 --> 01:07:48.860 پس حرف حرف منه 01:07:52.447 --> 01:07:53.490 بوک گوی جو 01:08:04.459 --> 01:08:05.335 دوست دارم 01:08:26.690 --> 01:08:33.690 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:08:56.511 --> 01:08:58.430 هنوز تموم نشده 01:08:58.430 --> 01:09:01.308 یه راهی پیدا میکنم 01:09:01.308 --> 01:09:03.643 راهی برای تغییر آینده نیست 01:09:04.436 --> 01:09:06.021 زندگیم رو به خطر میندازم 01:09:06.521 --> 01:09:09.941 هرکی هرکاری با دا هه کنه 01:09:10.650 --> 01:09:12.402 همون سرش میاد 01:09:13.070 --> 01:09:14.362 به مامان بگو 01:09:14.946 --> 01:09:16.406 منتظرش هستم 01:09:18.366 --> 01:09:20.160 دو دا هه رو نجات میدم 01:09:20.744 --> 01:09:22.829 دو دا هه خانواده ام رو نجات میده 01:09:23.538 --> 01:09:25.332 و به آرزوت میرسی 01:09:26.374 --> 01:09:27.209 بیا اینجا 01:09:27.793 --> 01:09:29.461 شاید شبیه اخرش باشه 01:09:29.461 --> 01:09:32.130 ولی همیشه فردایی هست 01:09:32.130 --> 01:09:33.632 لحظه شادم 01:09:35.175 --> 01:09:36.468 برای همه خوشبختی میاره