WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.718 --> 00:00:53.428 سردته؟ - ها؟ - 00:00:53.512 --> 00:00:54.512 نه 00:00:55.556 --> 00:00:57.224 مثل بید میلرزی 00:01:03.897 --> 00:01:05.857 شلوار خوشگلیه 00:01:06.525 --> 00:01:09.820 بیا ببینمش - نه - 00:01:10.821 --> 00:01:13.615 ببینمش - نه نمیخواد - 00:01:13.699 --> 00:01:15.158 ولش کن 00:01:17.244 --> 00:01:18.579 یه چیزیت میشه ها 00:01:19.162 --> 00:01:21.164 خودت رو بپوشون 00:01:21.248 --> 00:01:22.791 اونجات - مرسی - 00:01:26.128 --> 00:01:27.421 ببینم 00:01:35.512 --> 00:01:36.597 گرم شدم 00:01:44.813 --> 00:01:46.064 راستی 00:01:47.441 --> 00:01:49.443 چطور رفتی گذشته ؟ 00:01:55.907 --> 00:01:57.409 میگی بی تو چطور خوشحال بودم ؟ 00:02:00.829 --> 00:02:01.829 خانواده ایم 00:02:02.956 --> 00:02:04.958 هرجا که باشی خانواده ایم 00:02:06.084 --> 00:02:07.085 یکی گفت 00:02:08.545 --> 00:02:10.756 خانواده باید پشت هم باشن 00:02:12.132 --> 00:02:13.133 مثل تو 00:02:14.384 --> 00:02:15.719 که من و ای نا رو نجات دادی ...منم 00:02:16.887 --> 00:02:17.888 نجاتم نده 00:02:19.306 --> 00:02:20.306 برنگرد 00:02:22.768 --> 00:02:23.768 قول بده 00:02:31.026 --> 00:02:32.235 نرم 00:02:33.236 --> 00:02:36.031 همه خاطرات مون محو میشن 00:02:36.657 --> 00:02:39.576 انگار که نبودی 00:02:40.827 --> 00:02:42.120 هنوز که نرفتم 00:02:49.252 --> 00:02:52.339 بعد این که خوشی رو مزه کردم میرم 00:02:52.881 --> 00:02:54.549 ای نا که بزرگ شد 00:02:54.633 --> 00:02:55.633 نه 00:02:56.385 --> 00:02:57.928 بچه ای نا رو که دیدم 00:02:58.428 --> 00:02:59.596 و ازدواج 00:03:00.430 --> 00:03:02.265 بچه اش رو دیدم 00:03:02.349 --> 00:03:03.350 دیونه 00:03:04.476 --> 00:03:06.269 مدام میندازمش عقب 00:03:06.770 --> 00:03:08.480 نود و نه سالم شد میرم 00:03:09.606 --> 00:03:10.941 میتونم نجاتت بدم ها ؟ 00:03:21.326 --> 00:03:22.326 نه 00:03:22.828 --> 00:03:26.915 نمیذارم بری 00:03:27.791 --> 00:03:30.001 منم نمیذارم برم 00:03:30.585 --> 00:03:31.628 خفه شدم 00:03:40.345 --> 00:03:41.345 دا هه 00:03:42.639 --> 00:03:43.639 هوم؟ 00:03:44.558 --> 00:03:45.892 چی بود؟ 00:04:47.871 --> 00:04:48.871 خوش اومدی 00:04:55.128 --> 00:04:56.129 بشین 00:05:03.720 --> 00:05:05.055 تنها اومدی؟ 00:05:09.184 --> 00:05:11.561 دو سوپ میبرم - باشه - 00:05:14.648 --> 00:05:16.608 پس زنده ست 00:05:19.611 --> 00:05:21.947 ولی نمیفهمم 00:05:22.864 --> 00:05:25.700 دا هه پاش نمیلغزه 00:05:25.784 --> 00:05:30.956 برای فرار از من تو رو گول زد 00:05:31.039 --> 00:05:33.041 ازت فرار نکرده 00:05:34.417 --> 00:05:36.002 از من فرار کرده 00:05:38.797 --> 00:05:41.842 برای نجاتش میمیرم 00:05:43.051 --> 00:05:45.053 برای نجاتم غیبش زد 00:05:50.350 --> 00:05:52.978 این چیزها برات مهمه؟ 00:05:53.061 --> 00:05:56.189 کسی که سیزده سال پیش دا هه رو نجات داده 00:05:56.857 --> 00:05:57.857 منم 00:05:58.817 --> 00:06:01.111 هنوز اتفاقی برام نیوفتاده 00:06:01.653 --> 00:06:03.947 ولی قراره بیوفته 00:06:06.241 --> 00:06:07.284 نجاتش میدم 00:06:07.367 --> 00:06:10.245 میدونی میمیری و نجاتش میدی؟ 00:06:10.829 --> 00:06:11.829 اره 00:06:12.497 --> 00:06:13.915 کل زندگیم رو میدم 00:06:14.666 --> 00:06:16.376 از داهه محافظت میکنم 00:06:17.002 --> 00:06:20.005 پس هرکی بره سراغ دا هه 00:06:21.756 --> 00:06:23.633 بهتره هوای خودش رو داشته باشه 00:06:43.153 --> 00:06:44.279 هی 00:06:44.362 --> 00:06:46.740 شنیدم یه سوپ ماهی فروشی خوبی هست 00:06:48.158 --> 00:06:49.158 ببین 00:06:58.585 --> 00:06:59.586 خوش برگشتی 00:07:02.589 --> 00:07:04.382 اونو ببین چه نازه 00:07:04.466 --> 00:07:05.592 اره خیلی 00:07:12.807 --> 00:07:13.808 تا دا 00:07:15.518 --> 00:07:16.518 مرسی 00:07:24.361 --> 00:07:25.361 خوشمزه ست 00:07:28.573 --> 00:07:29.658 خوشگله 00:07:31.701 --> 00:07:32.701 ساندویچ رو میگم 00:07:36.706 --> 00:07:38.583 خوشمزه ست نه؟ - خیلی - 00:07:52.597 --> 00:07:53.837 چرا نگاهم می‌کنی ؟ 00:07:54.724 --> 00:07:56.476 هیچی راحت باش 00:08:00.480 --> 00:08:02.190 انگار گردنم سکسیه 00:08:04.401 --> 00:08:05.610 اره 00:08:06.486 --> 00:08:07.821 نمیتونم چشم ازش بگیرم 00:08:09.990 --> 00:08:11.366 هرچه قدر میخوای هیزی کن 00:08:11.866 --> 00:08:13.219 بریم اتاق مون؟‌ - چی ؟ - 00:08:13.243 --> 00:08:14.786 بسه 00:08:16.413 --> 00:08:17.956 بریم خونه 00:08:19.624 --> 00:08:21.001 الان اخه؟ 00:08:21.584 --> 00:08:23.670 تازه اول سفره 00:08:24.587 --> 00:08:26.089 خانواده ات منتظرن 00:08:32.304 --> 00:08:35.098 خبر داشتن نه؟ 00:08:38.810 --> 00:08:40.020 همه جز ای نا 00:08:41.271 --> 00:08:44.149 ولی زود می‌فهمه 00:08:45.400 --> 00:08:47.068 نمیشه چیزی ازش قایم کرد 00:08:59.914 --> 00:09:03.168 بابا میمیره؟ 00:09:24.522 --> 00:09:25.522 ای نا کوش؟ 00:09:26.524 --> 00:09:28.151 ای نا فهمید 00:09:28.985 --> 00:09:33.490 باورم نمیشه تا الان توی چشماش نگاه نکردم 00:09:34.574 --> 00:09:36.618 اینقدر درگیر آینده بودم 00:09:36.701 --> 00:09:38.745 که الان رو ندیدم 00:09:59.015 --> 00:10:00.558 همه چی رو خراب کردم 00:10:01.726 --> 00:10:05.146 خانم دا هه همچین تصمیم سختی گرفته بود 00:10:05.730 --> 00:10:07.440 تصمیم مسخره ای بوده 00:10:08.149 --> 00:10:09.442 هیچی رو خراب نکردی 00:10:10.068 --> 00:10:11.152 نگران نباش 00:10:23.373 --> 00:10:24.373 ببینمت 00:10:25.834 --> 00:10:26.918 خواهش میکنم 00:10:27.710 --> 00:10:28.753 ای نا 00:10:31.881 --> 00:10:32.966 نمیخوام 00:10:33.049 --> 00:10:34.467 نمیتونم 00:10:47.539 --> 00:10:48.539 حرف بزنیم؟ 00:10:51.876 --> 00:10:53.294 ببخشید 00:10:53.920 --> 00:10:55.922 کلاهبرداریم موفق نبود 00:10:57.423 --> 00:10:59.717 هرکاری تونستی کردی 00:11:00.593 --> 00:11:03.680 دیدم برای نجات گوی جو چه کردی 00:11:04.264 --> 00:11:05.473 ازت ممنونم 00:11:05.557 --> 00:11:07.141 هنوز تموم نشده 00:11:07.850 --> 00:11:10.270 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:11:12.355 --> 00:11:14.774 نمیشه آینده رو عوض کرد 00:11:16.442 --> 00:11:17.944 کسی که نجاتم داد 00:11:18.027 --> 00:11:19.821 یه خال قرمز روی گردنش بود 00:11:19.904 --> 00:11:21.406 گوی جو نداره 00:11:22.448 --> 00:11:25.743 ...خوابت رو دقیق تر ببینی 00:11:25.827 --> 00:11:27.954 خوابم رویای صادقه نبود 00:11:30.373 --> 00:11:31.373 بله؟ 00:11:31.791 --> 00:11:33.042 نفرین بودن 00:11:35.044 --> 00:11:36.462 فکرش رو کن 00:11:38.464 --> 00:11:41.843 واقعا خودت میخواستی با دا هه باشی ؟ 00:11:48.141 --> 00:11:50.560 برای خواب های مامان نبوده؟ 00:11:50.643 --> 00:11:52.312 دو دا هه مال‌ توئه 00:11:52.395 --> 00:11:54.272 سرنوشته که نجاتش بدی 00:11:54.355 --> 00:11:56.316 کاریه که باید بشه 00:11:56.399 --> 00:12:00.236 یه دروغ تکرار شه میشه واقعیت 00:12:00.320 --> 00:12:02.613 اینجوری بهش حس پیدا کردی 00:12:02.697 --> 00:12:05.575 و الان حس می‌کنی ماموریتته که نجاتش بدی 00:12:05.658 --> 00:12:06.658 قبول نداری؟ 00:12:08.119 --> 00:12:10.371 نه ندارم 00:12:11.581 --> 00:12:13.124 اره هست 00:12:13.708 --> 00:12:15.668 به خودت بیا 00:12:19.422 --> 00:12:20.422 گوی جو 00:12:22.633 --> 00:12:24.510 میدونی چرا عاقبتم شده این؟ 00:12:29.057 --> 00:12:31.893 از بس بی توجه بودی نمیدونی 00:12:32.977 --> 00:12:35.897 ولی قبلا یه مدل خوب‌بودم 00:12:35.980 --> 00:12:37.857 داشتم مدل اصلی می شدم 00:12:37.940 --> 00:12:40.318 توی فینال بودم 00:12:40.401 --> 00:12:42.820 یه فرصت طلایی بود 00:12:43.321 --> 00:12:46.115 ولی مامانم شب قبلش خواب دید 00:12:46.699 --> 00:12:47.699 چه خوابی؟ 00:12:49.702 --> 00:12:53.623 مدل اصلی زخمی شد و همه چی بهم‌ریخت 00:12:53.706 --> 00:12:55.750 گفت نرم 00:13:00.380 --> 00:13:02.173 چی؟ 00:13:04.384 --> 00:13:05.593 به دونگ هی دسترسی ندارم 00:13:06.177 --> 00:13:07.678 میدونم وقت نداری 00:13:08.763 --> 00:13:10.431 ولی جاش رو پر میکنی؟ 00:13:22.985 --> 00:13:23.986 برو 00:13:25.696 --> 00:13:28.491 اون کفش ها مال من بودن 00:13:30.535 --> 00:13:31.619 مال من 00:13:37.708 --> 00:13:38.543 خوبی؟ 00:13:38.626 --> 00:13:40.378 اومدیم - خوبی ؟ - 00:13:41.754 --> 00:13:43.381 خوبی ؟ 00:13:43.464 --> 00:13:45.174 بلند شو - برین کنار - 00:13:46.676 --> 00:13:47.677 انگار وخیمه عکس نگیرین 00:13:49.762 --> 00:13:50.762 عکس نگیرین اون شو رو 00:13:52.140 --> 00:13:53.683 من خراب کردم 00:13:55.476 --> 00:13:57.311 ولی عجیب نیست؟ 00:13:57.937 --> 00:14:00.982 مامان خواب نمی دید اینجور نمیشد 00:14:04.068 --> 00:14:05.068 شاید 00:14:05.528 --> 00:14:07.822 به خواب هاش بها دادم 00:14:08.990 --> 00:14:12.076 مامان از اول ازم خوشش نمیومد 00:14:13.035 --> 00:14:14.620 نمیخواست بفهمم 00:14:15.913 --> 00:14:17.498 ولی بی توجه به خوابش 00:14:17.582 --> 00:14:19.792 میرفتم شو چی میشد ؟ 00:14:20.501 --> 00:14:23.337 اینده ام‌رو‌ می ساختم چی؟ 00:14:24.213 --> 00:14:27.633 سرم‌پر سوال بود 00:14:28.676 --> 00:14:33.306 بدون غذا نمیشد ساکتشون کنم 00:14:35.558 --> 00:14:37.018 میخوردم 00:14:37.935 --> 00:14:38.935 میخوردم 00:14:43.483 --> 00:14:45.359 نذار خواب مامان گند بزنه به همه چیزت 00:14:46.402 --> 00:14:47.945 آینده رو عوض کن 00:14:49.322 --> 00:14:50.448 من نتونستم 00:14:51.073 --> 00:14:52.408 تو میتونی 00:14:55.953 --> 00:14:57.955 دونگ هی خوشبخت نمیشه 00:15:00.500 --> 00:15:01.375 چرا؟ 00:15:01.459 --> 00:15:04.879 خواب خودش و یه زن دیگه رو دیدم 00:15:04.962 --> 00:15:07.548 انگار دعواشون شده بود 00:15:07.632 --> 00:15:09.467 اونم توی خونه جدیدش 00:15:10.301 --> 00:15:11.302 جو جی هان 00:15:11.886 --> 00:15:13.763 اون عوضی بهش خیانت میکنه 00:15:14.555 --> 00:15:16.766 دونگ هی زار میزد 00:15:18.601 --> 00:15:22.355 ‌..چرا‌خوابت رو‌نمیگی که از ازدواجش 00:15:22.438 --> 00:15:23.438 نمیشه 00:15:23.481 --> 00:15:25.441 یه بار رویاش رو خراب کردم 00:15:25.525 --> 00:15:28.194 نمیتونم ازدواجشم خراب کنم 00:15:29.195 --> 00:15:31.197 دیگه نمیخوام خواب ببینم 00:15:31.781 --> 00:15:34.033 آینده رو نمیخوام 00:15:34.617 --> 00:15:38.120 فقط بچه هام رو بدبخت کرده 00:15:41.541 --> 00:15:42.542 نفرینم 00:15:45.002 --> 00:15:46.504 مامانم رو تولدم مرد 00:15:47.880 --> 00:15:50.132 بابامم رو تولدم میمیره 00:15:52.218 --> 00:15:54.387 ای نا - نباید می دیدمش - 00:15:55.263 --> 00:15:56.514 نمیخوام توی چشم 00:15:57.849 --> 00:15:59.642 کسی نگاه کنم 00:16:05.982 --> 00:16:08.109 انگار خانواده تون نفرین شده 00:16:09.694 --> 00:16:12.238 با چیزی به دنیا اومدین 00:16:13.114 --> 00:16:14.866 که همه آرزوش رو دارن 00:16:15.825 --> 00:16:17.702 ولی روی آرامش رو‌ندیدین 00:16:18.411 --> 00:16:20.288 نگرانین کسی بفهمه 00:16:20.371 --> 00:16:22.164 توی خودتون می ریزین 00:16:23.374 --> 00:16:24.876 میترسین 00:16:25.668 --> 00:16:27.503 به جای استفاده درست 00:16:28.504 --> 00:16:29.881 شده مایه بدبختی 00:16:32.300 --> 00:16:33.509 نفرین رو 00:16:34.594 --> 00:16:35.928 برمیدارم 00:16:46.063 --> 00:16:48.357 مامان بزرگت اینده رو دیده 00:16:50.109 --> 00:16:51.402 ولی عوضش میکنم 00:16:56.365 --> 00:16:57.617 نفرین رو برمیدارم 00:17:00.161 --> 00:17:01.161 و بابات 00:17:01.787 --> 00:17:02.788 بوک گوی جو 00:17:04.624 --> 00:17:05.625 نجاتش میدم 00:17:07.877 --> 00:17:08.961 خودشه 00:17:14.008 --> 00:17:17.845 دیزاینر جدید درستش کرده 00:17:18.888 --> 00:17:21.432 هنوز جای اصلیش مونده 00:17:21.515 --> 00:17:23.225 تا دا 00:17:24.644 --> 00:17:25.519 نظرت ؟ خیلی قشنگه نه؟ 00:17:27.563 --> 00:17:28.564 اره 00:17:29.732 --> 00:17:31.359 خوشگله - اره - 00:17:31.859 --> 00:17:33.945 میدونستم خوشت میاد 00:17:34.028 --> 00:17:36.656 عاشق این منظره ای 00:17:37.990 --> 00:17:40.868 برای پیدا کردنش جون به لب شدم 00:17:41.702 --> 00:17:43.704 پس قراردادش رو ببندم 00:17:45.957 --> 00:17:47.416 جی هان 00:17:47.500 --> 00:17:48.501 هوم؟ 00:17:49.168 --> 00:17:50.628 با خانواده ام بیام 00:17:50.711 --> 00:17:54.423 بدت نمیاد؟ 00:17:56.634 --> 00:17:59.887 با خانواده ات زندگی‌کنم؟ 00:17:59.971 --> 00:18:01.681 ازشون میترسی؟ 00:18:02.598 --> 00:18:03.849 نه 00:18:04.558 --> 00:18:05.559 ...من 00:18:06.310 --> 00:18:08.354 برام مهم نیست 00:18:08.437 --> 00:18:12.316 ولی خودت ازشون خسته بودی 00:18:12.400 --> 00:18:14.151 میخواستی ازشون جدا شی 00:18:14.777 --> 00:18:17.029 برای همین این آپارتمان رو‌جور کردم 00:18:17.113 --> 00:18:19.740 که نفس راحت بکشی 00:18:22.118 --> 00:18:23.452 من گفتم؟ 00:18:26.122 --> 00:18:27.373 پس ولش 00:18:30.459 --> 00:18:31.459 دونگ هی 00:18:31.919 --> 00:18:34.171 زهره ترکم کردی 00:18:34.255 --> 00:18:35.506 ببین 00:18:35.589 --> 00:18:37.174 عرق سرد کردم 00:18:39.510 --> 00:18:41.887 شماره کارت رو میفرستم 00:18:41.971 --> 00:18:43.222 پیش پرداخت رو بده 00:18:44.557 --> 00:18:46.475 یکم زیاده 00:18:46.559 --> 00:18:50.021 ولی تخفیف گرفتم 00:18:53.983 --> 00:18:56.193 ممنون، نوش جون - ممنون - 00:18:59.864 --> 00:19:01.574 بفرما 00:19:01.657 --> 00:19:04.577 اینم نوشیدنی مورد علاقه ات 00:19:05.995 --> 00:19:08.164 دلم برات لک زده بود 00:19:09.206 --> 00:19:10.206 دروغگو 00:19:10.708 --> 00:19:11.542 به خدا 00:19:11.625 --> 00:19:13.294 ثابتش کنم؟ 00:19:13.377 --> 00:19:14.377 اره 00:19:28.309 --> 00:19:29.309 تا بعد 00:19:44.617 --> 00:19:46.118 [پیام‌ها] 00:19:50.081 --> 00:19:51.165 این چیه؟ 00:19:53.501 --> 00:19:54.502 کی میفرسته؟ 00:20:18.025 --> 00:20:20.236 شما؟ - میخوای یکی از بوک ها باشی - 00:20:20.319 --> 00:20:21.779 زره ات رو بپوش 00:20:22.321 --> 00:20:24.031 یه رازی دارن 00:20:25.449 --> 00:20:27.118 هنوز نفهمیدی؟ 00:20:27.701 --> 00:20:28.701 چی؟ 00:20:31.497 --> 00:20:32.873 اونا 00:20:33.749 --> 00:20:35.084 قدرت ماورایی دارن 00:20:35.709 --> 00:20:36.710 چی ؟ 00:20:37.753 --> 00:20:39.380 مادر زنت آینده رو میبینه 00:20:39.463 --> 00:20:40.823 برادر زنت گذشته رو 00:20:41.382 --> 00:20:43.425 دختر برادر زنت ذهن هارو میخونه 00:20:44.218 --> 00:20:46.887 و زنی که میخوای باهاش باشی 00:20:47.555 --> 00:20:49.056 پرواز میکنه 00:20:49.640 --> 00:20:51.976 یهو عین‌عجل معلق میاد 00:20:52.059 --> 00:20:53.936 چی میگی؟ - پس - 00:20:54.019 --> 00:20:57.189 هر غلطی که میخوای کنی 00:20:57.773 --> 00:21:00.776 زودتر از خودت میفهمن 00:21:00.860 --> 00:21:02.778 جاش و زمانش مهم نیست 00:21:03.904 --> 00:21:05.072 عروسی رو بهم بزن 00:21:06.824 --> 00:21:08.492 به نفع خودته 00:21:10.119 --> 00:21:11.829 خنده دار نیست 00:21:12.580 --> 00:21:14.039 قیمت رو بگو 00:21:14.957 --> 00:21:15.957 چه قدر میخوای؟ 00:21:18.460 --> 00:21:20.421 پس کم نمیاری؟ 00:21:20.504 --> 00:21:22.006 تازه دارم به یه جایی میرسم 00:21:22.089 --> 00:21:24.216 لگد بزنم بهش؟ 00:21:25.426 --> 00:21:27.803 یه سرمایه گذاریه 00:21:28.304 --> 00:21:30.306 بیست میلیون چطوره؟ 00:21:33.893 --> 00:21:35.644 یه صفر دیگه بزن لنگش 00:21:36.395 --> 00:21:37.396 دویست میلیون؟ 00:21:38.272 --> 00:21:41.400 قبل عروسی برام بیارش 00:21:41.483 --> 00:21:42.902 یا عکس هارو 00:21:43.694 --> 00:21:46.322 توی عروسیت پخش میکنم 00:21:49.158 --> 00:21:50.159 اوکی؟ 00:21:50.659 --> 00:21:52.536 کدوم خری هستی؟ 00:21:52.620 --> 00:21:54.371 نترسونم - ولم کن - 00:21:54.455 --> 00:21:57.666 گوشی رو بده 00:22:04.423 --> 00:22:05.966 حالا ترسیدی؟ 00:22:08.719 --> 00:22:10.054 خب چیزه 00:22:10.638 --> 00:22:12.139 پولی ندارم 00:22:12.848 --> 00:22:14.266 باشه؟ 00:22:15.267 --> 00:22:18.938 فکر کردین پولم از پارو بالا میره 00:22:19.021 --> 00:22:21.023 ولی آه در بساط ندارم 00:22:21.106 --> 00:22:24.068 عروسیم نزدیکه 00:22:24.151 --> 00:22:26.612 چه پولی دارم بدم ؟ 00:22:27.738 --> 00:22:28.739 اقا؟ 00:22:35.829 --> 00:22:37.289 عروسی رو بهم بزن 00:22:41.418 --> 00:22:42.419 ساده ست نه؟ 00:22:52.513 --> 00:22:53.597 بگیر 00:23:17.955 --> 00:23:18.998 خوبی؟ 00:23:20.082 --> 00:23:22.459 مامان فهمید بهش خیانت کردی 00:23:26.171 --> 00:23:27.840 پس چرا اینجام ؟ 00:23:31.593 --> 00:23:35.389 نمیتونه ازم دل بکنه 00:23:37.182 --> 00:23:39.435 چیه؟ اینقدر دوستم داره؟ 00:23:39.518 --> 00:23:42.187 توی کار بقیه سرک نکش 00:23:45.232 --> 00:23:47.901 توهم توی‌کارم سرک نکش 00:23:47.985 --> 00:23:50.404 و به مامان گوش کن 00:23:53.991 --> 00:23:54.992 یعنی 00:23:56.118 --> 00:23:58.454 قرار بود سیزده سال پیش بمیرم 00:23:58.537 --> 00:24:00.247 ولی زنده ام 00:24:01.665 --> 00:24:03.417 پس دخالت نکن 00:24:04.501 --> 00:24:05.502 جدی میگم 00:24:09.715 --> 00:24:12.259 برای نجات گوی جو تا این حد پیش میری ؟ 00:24:17.973 --> 00:24:18.974 به مامان بگو 00:24:19.975 --> 00:24:21.602 منتظرشم 00:24:28.275 --> 00:24:31.111 گفت سیزده سال پیش قرار بود بمیره 00:24:32.112 --> 00:24:33.697 و دخالت نکنم 00:24:35.282 --> 00:24:39.119 جون شون‌رو برای هم میدن 00:24:40.662 --> 00:24:42.998 دلم ریش شد 00:24:46.418 --> 00:24:47.586 گریس رو بیار 00:25:28.794 --> 00:25:29.794 بیداری؟ 00:25:44.685 --> 00:25:45.727 نیا تو 00:25:47.479 --> 00:25:49.314 گفتم نیا 00:25:49.398 --> 00:25:51.775 مگه داری جرم می‌کنی ؟ 00:25:51.859 --> 00:25:53.152 اره خب 00:25:54.611 --> 00:25:56.196 دوباره چاق شدم 00:25:57.489 --> 00:25:59.032 صورتمم پف کرده 00:26:03.120 --> 00:26:04.830 شاید نباید 00:26:06.331 --> 00:26:08.083 مثل قبل باشم 00:26:15.507 --> 00:26:17.801 از اولش نی قلیون نبودی 00:26:18.760 --> 00:26:21.805 یادته بیست سالگیم چطور بودم؟ 00:26:21.889 --> 00:26:23.015 قبلش رو میگم 00:26:24.433 --> 00:26:25.517 دبستان 00:26:27.394 --> 00:26:29.479 اینقدر نرو‌عقب 00:26:29.563 --> 00:26:30.564 ازم بپرسی 00:26:31.565 --> 00:26:32.965 اون موقع قشنگ تر بودی 00:26:34.026 --> 00:26:36.111 چی؟ میزنمتا 00:26:36.195 --> 00:26:37.571 خفه شو یادته 00:26:39.364 --> 00:26:41.241 بستری بودم؟ 00:26:42.034 --> 00:26:43.076 اره 00:26:43.869 --> 00:26:45.954 موتورسیکلت یه توله سگ‌رو زیر گرفت 00:26:46.538 --> 00:26:50.834 گشنه می رفتی گذشته که نجاتش بدی 00:26:50.918 --> 00:26:52.920 ...اخرش سوتغذیه گرفتی 00:26:54.630 --> 00:26:55.630 کجا رفت؟ 00:26:57.633 --> 00:26:59.384 بخور - ممنون - 00:27:02.596 --> 00:27:03.596 بخور 00:27:04.097 --> 00:27:05.097 نه 00:27:09.436 --> 00:27:11.063 نخوری مریض میشی 00:27:12.731 --> 00:27:14.024 نمیخوام 00:27:14.107 --> 00:27:16.068 مامان صداش درمیاد ها 00:27:17.653 --> 00:27:18.904 جام میخوری؟ 00:27:20.447 --> 00:27:22.574 بخورم دردسر میشه 00:27:25.077 --> 00:27:26.620 بخور تا مامان نیومده 00:27:27.371 --> 00:27:29.081 اوف 00:27:30.874 --> 00:27:33.627 پس میخورمش 00:28:04.032 --> 00:28:05.075 خوشمزه ست 00:28:05.158 --> 00:28:07.035 اره خیلی 00:28:10.163 --> 00:28:11.290 میشه 00:28:12.165 --> 00:28:13.165 بخورم؟ 00:28:14.793 --> 00:28:15.836 بهت میدم 00:28:20.465 --> 00:28:21.675 بیا 00:28:24.428 --> 00:28:26.221 چطوره؟‌خوشمزه ست؟ 00:28:27.306 --> 00:28:28.348 اره 00:28:30.017 --> 00:28:32.436 غذا خوردنت شادم میکنه 00:28:33.061 --> 00:28:35.647 اشتهام منم باز میشه - جدی؟ - 00:28:36.231 --> 00:28:39.151 باید ببرنت تلویزیون غذا بخوری 00:28:39.234 --> 00:28:42.070 اشتهاشون باز میشه 00:28:42.738 --> 00:28:44.865 برو بابا کی همچین کاری میکنه؟ 00:28:44.948 --> 00:28:46.450 ...به برنامه اش هم بگن 00:28:47.367 --> 00:28:48.368 موکبانگ؟ برنامه خوردن 00:28:50.203 --> 00:28:53.332 دستم ننداز 00:28:54.499 --> 00:28:56.251 بیا بخور 00:29:00.172 --> 00:29:01.715 خوشمزه ست - چی؟ - 00:29:02.883 --> 00:29:05.218 از دهنم دزدیدیش 00:29:07.929 --> 00:29:09.014 راست میگفتم 00:29:11.433 --> 00:29:13.310 دبستان خوشگلتر 00:29:13.810 --> 00:29:15.437 بودی 00:29:16.313 --> 00:29:18.482 خاطره بهتری نداری؟ 00:29:19.191 --> 00:29:21.318 قدرتت رو هدر میدی 00:29:22.027 --> 00:29:23.612 اون موقع خودت بودی 00:29:24.571 --> 00:29:26.323 بهتر پرواز میکردی 00:29:26.907 --> 00:29:29.660 مثل زنبور میرفتی اینور اونور 00:29:31.411 --> 00:29:32.412 جدی؟ 00:29:35.707 --> 00:29:37.542 مشکل وزنت نیست 00:29:39.711 --> 00:29:41.088 میدونی به چی‌فکر‌میکنم؟ 00:29:42.547 --> 00:29:43.924 اون موقع شادتر بودی 00:29:45.258 --> 00:29:46.385 حضورت 00:29:47.719 --> 00:29:48.887 شادم میکنه 00:29:51.640 --> 00:29:52.640 ...نمیدونم 00:29:54.601 --> 00:29:56.228 چرا ناراحتم 00:29:58.480 --> 00:30:01.650 از دبستانم لاغر ترم 00:30:03.902 --> 00:30:05.821 با کسی که دوستش داشتم 00:30:07.030 --> 00:30:08.740 میرم زیر یه سقف 00:30:11.451 --> 00:30:13.453 پس چرا ناراحتم ؟ 00:30:16.832 --> 00:30:19.835 جوابت رو دادی 00:30:21.336 --> 00:30:22.921 دوستش داشتی 00:30:24.214 --> 00:30:25.590 نه داری 00:30:51.533 --> 00:30:53.118 پول رو گیر اوردی 00:30:54.703 --> 00:30:55.703 از کجا؟ 00:30:56.747 --> 00:30:58.081 به تو چه 00:30:58.915 --> 00:31:01.042 پولیه که خواستی 00:31:02.627 --> 00:31:03.795 سر حرفت بمونی 00:31:17.267 --> 00:31:18.643 لعنتی - دا هه - 00:31:21.855 --> 00:31:23.774 زنده ای 00:31:23.857 --> 00:31:25.609 خوشحال شدم 00:31:28.320 --> 00:31:29.404 مامان فرستادت؟ 00:31:37.954 --> 00:31:39.498 به سلامتی 00:31:41.917 --> 00:31:44.294 فردا ازدواج میکنی 00:31:45.337 --> 00:31:46.337 که چی؟ 00:31:46.755 --> 00:31:47.839 ناراحتی؟ 00:31:48.507 --> 00:31:49.507 نه 00:31:50.050 --> 00:31:51.510 فقط 00:31:52.093 --> 00:31:54.638 بیشتر میخوامت 00:31:57.349 --> 00:31:58.475 کیوتی 00:32:05.065 --> 00:32:06.900 هدیه عروسی رو فرستادی ؟ 00:32:08.109 --> 00:32:10.028 خدا کنه زیادی زود نرسیده باشه 00:32:11.279 --> 00:32:14.658 چرا نصف شب ببینمش؟ 00:32:15.909 --> 00:32:18.203 تا مزه اش نپره 00:32:19.204 --> 00:32:21.540 تازه خونه رو نشونم میدی 00:32:33.051 --> 00:32:34.135 شیطون 00:32:36.680 --> 00:32:40.225 تا مرد یکی دیگه نشدی یه حالی بهت بدم 00:32:44.396 --> 00:32:48.650 حسابی شیطون شدی 00:32:48.733 --> 00:32:51.820 برای همین گفتی بیایم اینجا ؟ 00:32:51.903 --> 00:32:54.739 چی میگی ؟ خودت گفتی بیایم اینجا 00:32:55.907 --> 00:32:57.534 من؟ - اره - 00:33:01.955 --> 00:33:03.582 چیه؟ - وایسا - 00:33:04.082 --> 00:33:06.960 بیا - بد شد - 00:33:07.043 --> 00:33:09.629 چیکار‌میکنی؟ 00:33:16.428 --> 00:33:17.762 چرا اینجایی؟ 00:33:18.513 --> 00:33:19.764 سلام دونگ هی سلام 00:33:25.812 --> 00:33:26.812 سلام 00:33:26.855 --> 00:33:28.857 مشتاق دیدار گریس 00:33:38.450 --> 00:33:41.036 میخواستم سوپرایزت کنم 00:33:41.620 --> 00:33:42.954 به موقع اومدی 00:33:43.705 --> 00:33:44.873 هماهنگیم 00:33:46.875 --> 00:33:50.754 هدیه ام همین جاها بود 00:33:52.339 --> 00:33:53.339 چه هدیه ای؟ 00:33:55.383 --> 00:33:56.593 میدونستم 00:33:56.676 --> 00:33:59.804 بوی بد همه جا پیچیده 00:34:15.028 --> 00:34:16.655 ..هی نکن 00:34:24.746 --> 00:34:28.500 جی هان قول کافه بهم داد 00:34:28.583 --> 00:34:29.960 کی ؟ خیلی بدی 00:34:33.088 --> 00:34:34.088 وایسا 00:34:44.683 --> 00:34:46.101 ببخشید 00:34:46.893 --> 00:34:48.228 همین یه بار ببخشم قرارداد رو 00:34:49.938 --> 00:34:51.648 فسخ کن 00:34:52.941 --> 00:34:54.359 اره باشه 00:34:54.442 --> 00:34:58.113 با خانواده ات زندگی میکنم 00:34:58.196 --> 00:35:00.824 هرچی تو بگی 00:35:02.033 --> 00:35:04.995 عروسی رو بهم نمیزنی نه؟ 00:35:05.578 --> 00:35:08.665 به فکر پول عروسی و ماه عسل باش 00:35:09.249 --> 00:35:11.126 پول‌ خودمه 00:35:13.378 --> 00:35:15.422 فقط تو خرج نکردی 00:35:16.006 --> 00:35:18.466 برای نجات ازدواج مون پول دادم 00:35:21.594 --> 00:35:23.888 برای اون پول خودم رو به آب و اتیش زدم 00:35:24.681 --> 00:35:26.224 پس برای پول 00:35:27.392 --> 00:35:28.643 میخوای باهام ازدواج کنی 00:35:30.311 --> 00:35:33.023 نه - میدونستم - 00:35:33.106 --> 00:35:36.401 چشمات با دیدن پولم‌کور شده بود 00:35:37.527 --> 00:35:39.237 ولی گفتم دلیلش مهم‌نیست 00:35:39.821 --> 00:35:41.322 دوستم داشته باشی 00:35:42.032 --> 00:35:43.825 منم خودم‌رو دوست دارم 00:35:48.621 --> 00:35:50.540 دوست دارم 00:35:51.082 --> 00:35:54.502 دوست دارم دونگ هی 00:35:54.586 --> 00:35:56.379 دوست دارم 00:35:56.463 --> 00:35:57.672 دیگه دیره 00:35:58.965 --> 00:36:00.133 یکی دیگه بهم گفته 00:36:00.717 --> 00:36:02.719 خوشگلم 00:36:03.553 --> 00:36:04.888 با یکی دیگه ای؟ 00:36:06.097 --> 00:36:07.724 برات مهمه مگه؟ 00:36:07.807 --> 00:36:09.642 به خودم مربوطه 00:36:09.726 --> 00:36:11.311 و هیچی بهت بدهکار نیستم 00:36:11.895 --> 00:36:14.439 پول اجاره کلینیک هم پس بده 00:36:15.023 --> 00:36:16.023 هی 00:36:16.649 --> 00:36:17.525 بوک دونگ هی پس داده 00:36:28.036 --> 00:36:29.162 دو دا هه ؟ 00:36:33.041 --> 00:36:35.001 پول رو گرفتیم 00:36:37.045 --> 00:36:39.422 می‌شناسیش؟ - بوک نخور بیچاره - 00:36:40.173 --> 00:36:43.802 همیشه پول می ریخت توی حلقت 00:36:49.182 --> 00:36:50.182 یه لحظه 00:36:50.975 --> 00:36:51.975 همش 00:36:53.186 --> 00:36:54.854 نقشه بوده؟ 00:36:55.438 --> 00:36:56.438 اوکی 00:36:57.315 --> 00:36:58.315 پول رو بده 00:37:03.029 --> 00:37:04.030 لعنتی 00:37:05.073 --> 00:37:06.658 واو - بده من - 00:37:07.617 --> 00:37:08.617 هی 00:37:10.078 --> 00:37:12.038 بده من 00:37:12.122 --> 00:37:14.332 بده 00:37:15.458 --> 00:37:16.960 سریع تر 00:37:17.043 --> 00:37:20.713 دونگ هی، گریس ادم بدیه 00:37:20.797 --> 00:37:23.007 میدونی چیکار‌کرده؟ - اره - 00:37:23.591 --> 00:37:25.426 خواست باهات باشه - دقیقا - 00:37:27.262 --> 00:37:28.096 میدونستی؟ 00:37:28.179 --> 00:37:30.598 سایز کم کرده 00:37:30.682 --> 00:37:33.143 ولی قلبش دریاست 00:37:34.227 --> 00:37:36.146 چرا با همه میپری؟ 00:37:36.229 --> 00:37:37.564 خفه شو 00:37:39.858 --> 00:37:41.401 بده من 00:37:43.778 --> 00:37:46.072 آخ کمرم 00:37:46.656 --> 00:37:47.656 هی بده من 00:37:51.744 --> 00:37:52.954 بده 00:37:53.621 --> 00:37:55.790 هی 00:37:57.125 --> 00:37:58.251 نه 00:38:00.378 --> 00:38:01.378 ول‌کن 00:38:02.088 --> 00:38:03.088 ول‌کن 00:38:06.301 --> 00:38:07.802 بده من 00:38:08.845 --> 00:38:09.971 ...نکبت 00:38:26.988 --> 00:38:30.325 چی میخوری؟ اینجوری قدرتت رو از دست میدی 00:38:33.036 --> 00:38:34.162 یکی میبینه 00:38:34.829 --> 00:38:36.372 پرواز نکن 00:38:37.332 --> 00:38:38.875 نمیتونی پرواز کنی نکن 00:38:38.958 --> 00:38:40.210 نذار کسی ببینه 00:39:19.832 --> 00:39:21.751 پرواز میکنیم؟ 00:39:22.877 --> 00:39:24.128 گفتی ارزوته 00:39:25.338 --> 00:39:26.339 بوک نخور 00:39:28.299 --> 00:39:29.425 پرواز میکنی 00:39:33.054 --> 00:39:36.099 تونستی - کیف - 00:39:36.182 --> 00:39:37.182 پول نیوفته 00:39:38.685 --> 00:39:39.685 گرفتمش 00:39:42.480 --> 00:39:44.899 خب خودتو محکم بگیر 00:39:52.991 --> 00:39:55.952 نه تقصیر من نبود 00:39:56.035 --> 00:39:58.079 اره اتفاق بود 00:40:05.128 --> 00:40:06.796 خیلی خوبه 00:40:08.923 --> 00:40:10.216 چی؟ 00:40:13.094 --> 00:40:14.554 بوک نخور 00:40:22.937 --> 00:40:26.524 با یه زن دیدمش 00:40:27.025 --> 00:40:29.736 انگار دعواشون شده بود 00:40:29.819 --> 00:40:31.863 توی خونه جدیدش بودن 00:40:31.946 --> 00:40:34.490 ولی اشک شوقه نه ناراحتی 00:40:35.283 --> 00:40:36.451 ...پس‌چیزای بیشتری 00:40:38.578 --> 00:40:40.038 توی خواب های خانم‌بوک بود 00:40:42.040 --> 00:40:43.040 ...من 00:40:43.541 --> 00:40:44.792 پرواز کردم 00:40:47.378 --> 00:40:48.963 پرواز کردم 00:40:50.048 --> 00:40:51.299 دوداری 00:40:54.052 --> 00:40:55.261 دوداری 00:41:06.898 --> 00:41:08.232 نفرین نبود 00:41:09.108 --> 00:41:11.569 خواب هات هشدار میدن 00:41:12.612 --> 00:41:14.238 چون خوابش رو دیدی 00:41:14.322 --> 00:41:16.115 تونستم این کار رو کنم 00:41:16.699 --> 00:41:18.368 و از بدبختی نجاتش دادیم 00:41:32.256 --> 00:41:34.509 هر چی اشغال بود رو کنار زدم 00:41:35.468 --> 00:41:37.428 تا شد بیام 00:41:41.474 --> 00:41:43.810 پس بحث نوع تعبیر خوابه 00:41:43.893 --> 00:41:44.769 اره 00:41:44.852 --> 00:41:46.729 خودت هم میدونستی 00:41:46.813 --> 00:41:49.023 منتظر آینده نبودی 00:41:49.607 --> 00:41:52.819 و هرکاری براش میکردی 00:41:55.321 --> 00:41:57.407 نمیتونی خوابت رو عوض کنی 00:41:57.490 --> 00:42:00.118 ولی تعبیرش رو‌چرا 00:42:00.701 --> 00:42:03.204 خوابت همه چیز رو‌نشون نمیده 00:42:03.788 --> 00:42:05.206 شاید از ترس 00:42:05.289 --> 00:42:06.916 همه چی رو ندیدی 00:42:07.667 --> 00:42:10.878 پس به خواب دیدن ادامه بده 00:42:12.672 --> 00:42:13.672 ..گوی‌جو هم 00:42:15.299 --> 00:42:16.426 نجات پیدا میکنه 00:42:20.471 --> 00:42:21.806 خوابت 00:42:22.557 --> 00:42:25.435 ناجی مون رو اورده 00:42:28.062 --> 00:42:29.772 ولی دلخورم 00:42:31.023 --> 00:42:34.193 دونگ هی که نونا شوهرمم بابات 00:42:34.277 --> 00:42:36.404 بعد من خانم بوک؟ 00:42:38.823 --> 00:42:40.575 ای مامان 00:42:41.117 --> 00:42:42.410 ببخشید 00:42:44.078 --> 00:42:45.204 مامان 00:42:53.796 --> 00:42:54.797 ای نا 00:43:02.930 --> 00:43:04.056 ...میای 00:43:05.016 --> 00:43:06.350 یه جایی بریم؟ 00:43:17.361 --> 00:43:22.325 [نیم ساعت دیگه بسته میشه] 00:43:26.887 --> 00:43:28.264 چرا اومدیم اینجا؟ 00:43:31.517 --> 00:43:33.311 خواستم سر قولی که 00:43:33.394 --> 00:43:35.563 تولدت دادم بمونم 00:43:36.063 --> 00:43:39.025 خواستم بیای باغ وحش و پشمک بخوری 00:43:40.901 --> 00:43:42.236 فکر کنم نشه 00:43:47.241 --> 00:43:48.618 دوباره میایم 00:43:48.701 --> 00:43:51.662 سری بعدی سر وقت میایم 00:43:51.746 --> 00:43:53.414 بار بعدی نباشه چی؟ 00:44:07.219 --> 00:44:09.221 دو بلیط - داریم می بندیم - 00:44:09.305 --> 00:44:10.681 عیبی نداره میخوامش 00:44:12.016 --> 00:44:13.100 بفرما ممنون 00:44:18.064 --> 00:44:19.273 بریم ای نا 00:44:21.692 --> 00:44:22.943 خوش‌اومدین 00:45:08.322 --> 00:45:09.365 وایسا 00:45:11.200 --> 00:45:13.577 پشمک میدی ؟ - بستیم - 00:45:14.161 --> 00:45:16.997 دخترم میخواد خواهشا یکی بده 00:45:17.081 --> 00:45:18.374 یه لحظه 00:45:18.958 --> 00:45:19.958 میشه چهار هزار وون بفرما ممنون 00:45:21.335 --> 00:45:22.503 ممنون 00:45:55.119 --> 00:45:57.037 شاید اخرش باشه 00:45:57.955 --> 00:45:59.331 ولی فردایی هست 00:46:01.083 --> 00:46:03.127 تولدت پایان نبوده 00:46:04.545 --> 00:46:06.380 شروع بوده 00:46:08.424 --> 00:46:10.092 دا هه رو نجات میدم 00:46:11.260 --> 00:46:13.179 دا هه خانواده مون میشه 00:46:14.847 --> 00:46:16.474 تو هم من رو به خواسته ام میرسونی 00:46:18.225 --> 00:46:19.643 لحظه شادیم 00:46:21.270 --> 00:46:22.771 برای همه شادی میاره 00:46:44.293 --> 00:46:45.711 خوندن ذهن بقیه 00:46:46.712 --> 00:46:48.214 ازاردهنده ست 00:46:49.548 --> 00:46:51.425 دیدن چیزی که بقیه نمیبینن 00:46:53.219 --> 00:46:54.220 یه جورایی 00:46:55.346 --> 00:46:56.722 ترسناک و ناراحت کننده ست 00:46:58.766 --> 00:47:01.268 فکر میکردم قدرتم نفرینه 00:47:02.937 --> 00:47:05.064 میگفتم کاش نداشتمش 00:47:05.814 --> 00:47:07.024 ...ولی خب 00:47:11.237 --> 00:47:13.322 نشد چیزی که بقیه میبینن ببینم 00:47:17.284 --> 00:47:19.161 پیشم بودی 00:47:20.496 --> 00:47:21.956 ... ولی نتونستم 00:47:23.999 --> 00:47:25.125 ببینمت 00:47:27.711 --> 00:47:29.004 پس فرار نکن 00:47:30.256 --> 00:47:31.423 منم نمیکنم 00:47:33.842 --> 00:47:35.094 ...لحظه تولدت 00:47:37.721 --> 00:47:39.723 بهترین هدیه زندگیمه 00:47:42.601 --> 00:47:44.019 با خوشحالی میرم سراغش 00:47:44.728 --> 00:47:45.728 فرار نمیکنم 00:47:46.730 --> 00:47:47.731 قدرش رو میدونم بابا 00:47:56.824 --> 00:47:58.242 دفعه بعدی زودتر بیایم 00:47:59.910 --> 00:48:00.953 ...دفعه بعدی 00:48:02.580 --> 00:48:03.998 خانم دا هه هم بیاریم 00:48:06.208 --> 00:48:07.751 باشه - دفعه بعدی - 00:48:08.586 --> 00:48:09.920 چورو بگیریم 00:48:11.505 --> 00:48:14.633 چورو دوست دارم 00:48:17.678 --> 00:48:18.679 باشه 00:49:03.432 --> 00:49:04.475 مهمون داری 00:49:07.311 --> 00:49:09.104 بگو صبر کنه 00:49:12.441 --> 00:49:15.194 بیرون منتظرتم - باشه - 00:49:31.001 --> 00:49:32.878 دایی گفت اینجام ؟ 00:49:33.462 --> 00:49:34.463 تو هم اومدی؟ 00:49:36.632 --> 00:49:38.050 کس دیگه ای هم اومده؟ 00:49:38.133 --> 00:49:41.136 یه مهمون دیگه هم دارم صبر‌کن 00:49:44.223 --> 00:49:46.225 مهمونت کیه؟ 00:49:51.021 --> 00:49:52.022 بگو 00:50:01.323 --> 00:50:02.533 شرمنده منتظر موندی 00:50:07.204 --> 00:50:09.039 چرا تنها اومدی ؟ 00:50:09.123 --> 00:50:10.332 عیبی نداره 00:50:10.416 --> 00:50:13.377 خواست خصوصی حرف بزنیم 00:50:14.336 --> 00:50:16.296 چیکارم داشتی ؟ 00:50:16.380 --> 00:50:19.883 سر حرفم میمونم 00:50:33.522 --> 00:50:37.109 گفتم پول خوبی برای ازدواج شون میدم 00:50:37.901 --> 00:50:38.901 مامان 00:50:47.828 --> 00:50:50.122 واقعا ناراحتم 00:50:50.205 --> 00:50:51.285 [دو روز قبل عملیات] 00:50:53.542 --> 00:50:54.668 گریس رو بیار 00:50:58.005 --> 00:50:59.298 کارم داشتی؟ 00:51:00.632 --> 00:51:02.551 دا هه چیزی ازم یاد نگرفته؟ 00:51:03.177 --> 00:51:05.179 کمک میخواد 00:51:06.013 --> 00:51:10.309 جو جی هان یا هر خری نباید قسر در بره 00:51:10.392 --> 00:51:11.392 خوشم نمیاد 00:51:11.852 --> 00:51:14.521 نشونش میدیم با کی طرفه 00:51:15.731 --> 00:51:17.649 میخوای کمکش کنی؟ 00:51:19.193 --> 00:51:21.320 [یه روز قبل عملیات] 00:51:26.617 --> 00:51:28.452 لعنتی 00:51:33.207 --> 00:51:36.627 یه وام با بهره کم میخوام 00:51:44.635 --> 00:51:45.719 چی؟ 00:51:51.016 --> 00:51:52.768 وام کم بهره میخوای ؟ 00:51:53.477 --> 00:51:54.686 چی؟ 00:51:59.483 --> 00:52:00.483 اره 00:52:02.653 --> 00:52:04.154 خب 00:52:04.905 --> 00:52:06.198 بفرما 00:52:06.281 --> 00:52:08.534 انگشت بزن 00:52:09.201 --> 00:52:11.328 قانونیه دیگه؟ 00:52:11.411 --> 00:52:13.288 اره خیالت تخت 00:52:13.372 --> 00:52:15.749 انگشت بزن 00:52:23.465 --> 00:52:25.133 همینه 00:52:25.217 --> 00:52:27.678 خوبه 00:52:27.761 --> 00:52:28.887 ممنون مامان فرستادت؟ 00:52:29.930 --> 00:52:34.184 دایی گفت برای یکی اش میپزی 00:52:35.352 --> 00:52:36.520 منم پایه ام 00:52:39.022 --> 00:52:41.149 نگران بوک نخورم 00:52:41.233 --> 00:52:43.360 نمیشه دست رو دست بذارم 00:52:44.278 --> 00:52:45.821 جی هان زندگیش رو خراب کنه 00:52:46.905 --> 00:52:49.825 هدف خودمم بود 00:52:50.409 --> 00:52:52.035 ازش بدم میاد 00:53:12.264 --> 00:53:13.265 چرا این کارو کردی ؟ 00:53:14.892 --> 00:53:16.184 همچین ادمی نیستی 00:53:17.352 --> 00:53:21.273 گفتی زندگی بیرحمانه باهام تا کرده 00:53:23.025 --> 00:53:24.067 ولی انگار 00:53:24.568 --> 00:53:25.903 نبودت 00:53:27.529 --> 00:53:30.532 بدترین اتفاق برامه 00:53:40.000 --> 00:53:41.376 عزیزم 00:53:43.128 --> 00:53:46.131 خداروشکر زنده ای 00:53:46.965 --> 00:53:48.133 توی خوابم 00:53:48.216 --> 00:53:52.054 با گریه دخترت رو بغل کرده بودی 00:53:53.013 --> 00:53:56.767 انگار خیالت از زنده بودنش راحت شده بود 00:53:56.850 --> 00:53:58.018 مامان 00:54:11.949 --> 00:54:13.784 ممنون 00:54:15.202 --> 00:54:17.579 دختری بودی که لیاقتش رو نداشتم 00:54:20.248 --> 00:54:22.042 ببخشید 00:54:22.709 --> 00:54:25.545 که نشد خانواده واقعیت باشم 00:54:28.215 --> 00:54:31.760 خوشحالم یه خانواده واقعی پیدا کردی 00:54:36.014 --> 00:54:37.015 عجیب شدی 00:54:38.225 --> 00:54:39.351 چته؟ 00:54:41.228 --> 00:54:42.729 چی بهت گفتم 00:54:45.357 --> 00:54:47.067 میخواستم تو و 00:54:47.818 --> 00:54:51.405 گوی جو شاد باشین 00:54:53.490 --> 00:54:55.951 چون شیادم باورت نشد؟ 00:54:59.913 --> 00:55:00.914 مامان 00:55:05.877 --> 00:55:06.878 خوشحال باش 00:55:10.340 --> 00:55:11.967 که پول بیاد 00:55:15.929 --> 00:55:18.306 امیدوارم خوش باشی 00:55:22.394 --> 00:55:23.395 وای 00:55:30.861 --> 00:55:32.362 حالا خودت شدی 00:55:43.290 --> 00:55:45.751 برای همه چی‌ممنون 00:56:01.850 --> 00:56:02.934 بوی‌چیه؟ 00:56:04.519 --> 00:56:06.063 میدونم 00:56:06.146 --> 00:56:07.397 میدونستم یادته 00:56:08.023 --> 00:56:10.484 بابا بچگی مون درستش میکرد 00:56:10.567 --> 00:56:12.007 پولاک سرخ کرده 00:56:23.997 --> 00:56:25.665 همون مزه رو میده 00:56:25.749 --> 00:56:26.875 اره ؟‌- ها - 00:56:29.836 --> 00:56:31.421 چرا دیگه نمیپزی؟ 00:56:32.005 --> 00:56:33.006 ...خب 00:56:33.799 --> 00:56:35.092 ...چیزه 00:56:40.138 --> 00:56:41.765 مامان بزرگ ممنوعش کرده ؟ 00:56:43.975 --> 00:56:46.478 هربار درستش میکرد 00:56:46.561 --> 00:56:49.314 بشقابش هم لیس میزدم 00:56:51.983 --> 00:56:52.983 ولی یه لحظه 00:56:53.860 --> 00:56:56.238 چطور پختیش گوی‌جو؟ 00:56:57.239 --> 00:56:58.239 همین 00:56:58.907 --> 00:57:01.368 خودمم طرز تهیه اش یادم رفته 00:57:01.451 --> 00:57:04.621 رفتم گذشته و دیدم چطور میپزی 00:57:07.582 --> 00:57:09.251 بهش بگو 00:57:09.334 --> 00:57:11.962 از گذشته اش یاد بگیره 00:57:12.754 --> 00:57:13.839 اره 00:57:16.633 --> 00:57:18.301 یاد گذشته ها افتادم 00:57:18.969 --> 00:57:22.305 بوی غذا توی خونه می پیچید و بازی میکردیم 00:57:23.557 --> 00:57:25.225 ببینین 00:57:26.143 --> 00:57:27.227 یه قاشق برنج 00:57:28.979 --> 00:57:31.314 با تربچه 00:57:38.155 --> 00:57:39.364 عالی شد 00:57:41.533 --> 00:57:43.076 بخوریم 00:57:43.660 --> 00:57:44.744 برای غذا ممنون 00:57:44.828 --> 00:57:47.289 بخورین 00:58:28.288 --> 00:58:29.414 کمک میخوای؟ 00:58:31.124 --> 00:58:32.918 اینجاش رو یاد نمیگیرم 00:58:39.132 --> 00:58:40.258 اینجوری 00:58:44.679 --> 00:58:45.847 اینجوری؟ 00:58:47.098 --> 00:58:48.350 همینه؟ - نه - 00:58:57.317 --> 00:58:59.236 چرا یهویی تمرین میکنی؟ 00:59:04.282 --> 00:59:06.243 ...میخوام ذوقم رو 00:59:08.787 --> 00:59:10.163 به یکی‌نشون بدم 00:59:11.206 --> 00:59:14.084 هرچی تمرین میکنم 00:59:14.167 --> 00:59:17.379 خوب یادش نمیگیرم 00:59:17.879 --> 00:59:18.879 ...و 00:59:20.757 --> 00:59:22.717 میخوام به بقیه هم 00:59:23.593 --> 00:59:25.971 نشون بدم 00:59:26.721 --> 00:59:27.806 ‌.... دیگه 00:59:29.683 --> 00:59:31.101 نامرئی نیستم 00:59:37.315 --> 00:59:39.651 خب دوباره 00:59:40.443 --> 00:59:41.444 باشه 00:59:47.534 --> 00:59:49.953 همون آدمه ؟ 00:59:50.579 --> 00:59:52.581 به سلامتی 00:59:57.043 --> 00:59:58.920 چشمک زدی؟ 01:00:01.339 --> 01:00:04.509 توی آینده بهتری 01:00:06.177 --> 01:00:08.388 چرا بهتر میشی؟ 01:00:09.889 --> 01:00:11.474 بسه 01:00:20.817 --> 01:00:21.818 خوبه 01:00:22.319 --> 01:00:24.487 گوشتش پخت - اره - 01:00:24.571 --> 01:00:25.780 بفرما 01:00:30.619 --> 01:00:31.911 عزیزم 01:00:33.997 --> 01:00:34.997 همین جام 01:00:35.790 --> 01:00:37.125 بازم اتیش دیدم 01:00:38.001 --> 01:00:39.961 همه جا آتیش بود 01:00:42.339 --> 01:00:45.508 حتما دیدنش دلیلی داره 01:00:45.592 --> 01:00:47.761 خوب نگاهش کن 01:00:48.553 --> 01:00:51.306 کنارتم 01:00:53.141 --> 01:00:55.644 چشمت رو باز کنی پیشتم 01:00:55.727 --> 01:00:57.354 نترس 01:01:06.112 --> 01:01:07.112 بیا 01:01:14.329 --> 01:01:15.914 اهنگ بذارم ؟ 01:01:20.627 --> 01:01:21.627 بله 01:01:37.602 --> 01:01:40.105 دوباره میخم شدی 01:01:40.188 --> 01:01:41.481 همین 01:01:43.108 --> 01:01:44.943 نمیتونم چشم بگیرم 01:01:45.026 --> 01:01:47.404 از چیم خوشت اومده ؟ 01:01:50.782 --> 01:01:51.950 نشونم بده 01:01:57.247 --> 01:01:58.623 اینجا 01:02:00.834 --> 01:02:01.834 دیگه؟ 01:02:02.460 --> 01:02:03.460 دیگه؟ 01:02:04.254 --> 01:02:06.256 باید بیشتر باشه 01:02:06.965 --> 01:02:08.341 زیر بغلت 01:02:24.524 --> 01:02:25.524 چیه؟ 01:02:37.954 --> 01:02:39.330 ... این آهنگ 01:02:40.081 --> 01:02:41.458 یادته؟ 01:02:42.876 --> 01:02:44.419 یادم رفته بود 01:02:44.502 --> 01:02:47.172 میخواستم ادای گوی‌جو‌رو درارم 01:02:49.215 --> 01:02:50.425 خیلی گذشته 01:02:51.301 --> 01:02:52.552 دوباره برقصیم؟ 01:02:53.845 --> 01:02:56.473 نه که با بقیه قر ندادی 01:02:58.808 --> 01:03:00.018 ببخشید 01:03:00.977 --> 01:03:02.061 جبران 01:03:02.645 --> 01:03:04.022 گذشته ست 01:03:06.274 --> 01:03:09.027 ساعت رو برگردونم؟ 01:03:26.336 --> 01:03:27.754 پام‌رو‌لگد نکن 01:03:27.837 --> 01:03:29.714 همراهیم کن 01:05:06.978 --> 01:05:10.398 هی دوداری، هنوز دوچرخه سواری یاد نگرفتی؟ 01:05:10.481 --> 01:05:12.692 کسی رو نداره یادش بده 01:05:12.775 --> 01:05:15.111 همین ببینش 01:05:15.695 --> 01:05:17.572 نمیتونی نه؟ 01:05:18.072 --> 01:05:20.533 نه بلدم 01:05:20.617 --> 01:05:21.617 باشه 01:05:22.535 --> 01:05:26.915 دوداری هیچی بلد نیست - اسمم دوداری نیست - 01:05:26.998 --> 01:05:31.044 دوچرخه بلد نیست 01:05:31.127 --> 01:05:35.465 دوداری بلد نیست 01:05:35.548 --> 01:05:39.886 دوچرخه برونه 01:05:59.280 --> 01:06:02.742 تونستم 01:06:34.232 --> 01:06:35.358 باختی 01:06:35.441 --> 01:06:38.069 سنگ، کاغذ ، قیچی 01:06:40.446 --> 01:06:41.280 چی؟ 01:06:41.364 --> 01:06:43.241 چطور تونست برونه؟ 01:06:58.297 --> 01:06:59.549 گوی جو 01:07:00.508 --> 01:07:01.508 گوی‌جو 01:07:01.843 --> 01:07:04.387 بیا غذا بخوریم - باشه - 01:07:12.979 --> 01:07:13.980 این چیه؟ 01:07:35.084 --> 01:07:36.461 گوی جو 01:07:37.336 --> 01:07:38.588 اومدم 01:07:59.776 --> 01:08:02.320 بیا - این رو نخور - 01:08:02.403 --> 01:08:03.446 زیاد نیست 01:08:03.529 --> 01:08:05.156 بسه 01:08:20.213 --> 01:08:21.213 بیا 01:09:02.505 --> 01:09:09.505 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:33.161 --> 01:09:35.955 شانسم برای تغییر اینده ست 01:09:36.873 --> 01:09:37.957 گوی جو 01:09:38.040 --> 01:09:40.293 چرا اینقدر عجله داری؟ 01:09:40.376 --> 01:09:42.503 زمان خداحافظی مون رو 01:09:42.587 --> 01:09:44.255 مشخص میکنیم 01:09:44.839 --> 01:09:45.839 هیچی عوض نشده 01:09:46.424 --> 01:09:47.925 ولم کن 01:09:48.509 --> 01:09:50.052 سورپرایز دارم 01:09:50.136 --> 01:09:51.846 آینده هم نتونی عوض‌کنی 01:09:52.346 --> 01:09:54.932 میتونی جوابش رو مشخص کنی 01:09:55.933 --> 01:09:56.933 دا هه 01:09:58.644 --> 01:09:59.644 برمیگردم