WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.019 --> 00:00:09.232 =نغمه پاییزی= 00:00:19.273 --> 00:00:25.193 ♪ابر های زمستونی آسمان و فرا گرفتن و قاز ها غم و اندوه ترک میکنن♪ 00:00:26.351 --> 00:00:32.281 ♪جلوی پنجره ایستادم و از دور تماشا میکنم♪ 00:00:32.433 --> 00:00:36.713 ♪صدای خوندن تو♪ 00:00:36.793 --> 00:00:40.113 ♪از کنار رودخونه شنیدم ♪ 00:00:40.193 --> 00:00:44.593 ♪وقتی با هم چشم تو چشم میشیم، هنوزم نسبت بهم اشتیاق داریم♪ 00:00:48.513 --> 00:00:52.153 ♪کوه ها و دریا ها، منتظر ماه کاملن♪ 00:00:52.233 --> 00:00:55.873 ♪تا شاهد رویارویی شيرين ما باشن♪ 00:00:55.953 --> 00:01:01.873 ♪با تو میخندم و به پرده تخت خیره شدم♪ 00:01:01.953 --> 00:01:05.992 ♪هیچوقت کاری نمی‌کنم که به این حس دو طرفه آسیبی برسه♪ 00:01:06.073 --> 00:01:09.615 ♪کنار هم بین دریای کوه ها پرواز می‌کنیم♪ 00:01:09.713 --> 00:01:15.651 ♪حتی اگه همه موجودات در سکوت فرو برن♪ 00:01:16.164 --> 00:01:19.913 ♪هیچوقت کاری نمی‌کنم که به این حس دو طرفه آسیبی برسه♪ 00:01:19.993 --> 00:01:23.473 ♪کنار هم بین دریای کوه ها پرواز می‌کنیم♪ 00:01:23.553 --> 00:01:29.873 ♪حتی اگه همه موجودات در سکوت فرو برن♪ 00:01:32.031 --> 00:01:36.913 =نغمه پاییزی= 00:01:37.211 --> 00:01:39.632 =قسمت سیزدهم= 00:01:43.639 --> 00:01:44.400 مین ار 00:01:45.879 --> 00:01:50.319 این گل سر نقره ای برای تو عه 00:01:52.440 --> 00:01:53.720 ممنون مادر 00:01:58.120 --> 00:01:59.000 یان ار 00:02:02.040 --> 00:02:04.519 تو هنوز نامزد نکردی 00:02:06.599 --> 00:02:12.320 ولی این گوشواره های نقره‌ای رو به تو میدم 00:02:12.880 --> 00:02:13.960 ممنون مادر 00:02:18.759 --> 00:02:20.199 توی جهیزیه ام 00:02:21.600 --> 00:02:24.679 این دوتارو خیلی دوست دارم 00:02:25.160 --> 00:02:26.600 وقتی ازدواج کنید 00:02:27.600 --> 00:02:29.279 نمیتونم همیشه کنارتون باشم 00:02:30.039 --> 00:02:31.679 این دوتا هدیه 00:02:32.240 --> 00:02:33.679 به جای من همراهی تون میکنن 00:02:34.679 --> 00:02:36.080 مین ار داره ازدواج میکنه 00:02:37.679 --> 00:02:38.679 خانم اول 00:02:38.800 --> 00:02:40.000 تبریک میگم 00:02:40.320 --> 00:02:41.520 ممنون 00:02:42.399 --> 00:02:43.960 اومدم به خانم دوم و جیو مین 00:02:44.119 --> 00:02:45.119 تبریک بگم- ممنون- 00:02:45.399 --> 00:02:46.199 ممنون، ممنون 00:02:46.199 --> 00:02:48.440 اینا جهیزیه جیو مین از طرف خانواده اس 00:02:48.520 --> 00:02:50.080 آوردم شون که ببينيدشون 00:02:51.199 --> 00:02:53.559 لطف کردید، ممنون 00:02:53.559 --> 00:02:55.440 تبریک میگم خانم دوم 00:02:56.039 --> 00:02:57.039 خانم کو 00:02:58.800 --> 00:03:00.000 همه چیز خوبه 00:03:00.520 --> 00:03:02.320 چرا چشمای جیو یینگ قرمزه؟ 00:03:03.960 --> 00:03:06.440 چون جیو مین میخواد بره 00:03:06.440 --> 00:03:07.520 خیلی ناراحته 00:03:09.240 --> 00:03:10.639 هروقت کمکی لازم داشتید 00:03:10.639 --> 00:03:11.679 حتما بهم بگید 00:03:12.119 --> 00:03:13.279 ممنون- حالا که خودتون میخواید- 00:03:13.559 --> 00:03:14.960 خوشحال میشیم 00:03:15.080 --> 00:03:15.759 یان ار 00:03:15.759 --> 00:03:18.199 جیو می و جیو یینگ گلدوزی شون خیلی خوبه 00:03:18.839 --> 00:03:21.520 میتونن لباس عروس مین ار و گلدوزی کنید، مگه نه؟ 00:03:22.559 --> 00:03:24.440 کمتر از یک ماه دیگه عروسی جیو مینه 00:03:24.720 --> 00:03:25.759 فکر نکنم بشه 00:03:25.759 --> 00:03:27.720 روی دستمال با یه روش سخت 00:03:27.919 --> 00:03:30.279 اسم یان و سریع گلدوزی کردی 00:03:30.839 --> 00:03:32.080 یه ماه وقت هست 00:03:32.279 --> 00:03:33.440 به نظرم زیادم هست 00:03:33.520 --> 00:03:34.279 مگه نه؟ 00:03:46.802 --> 00:03:48.544 (اداره هیزم) 00:03:48.600 --> 00:03:49.360 جناب لیانگ 00:03:50.800 --> 00:03:52.559 قراره پدر زن من بشید 00:03:52.800 --> 00:03:54.160 لیانگ یی صدام کنید 00:03:58.080 --> 00:03:59.839 اومدم اینجا 00:04:00.160 --> 00:04:03.240 که هم برای هدایا تشکر کنم 00:04:03.800 --> 00:04:04.559 و هم اینکه 00:04:05.720 --> 00:04:08.880 چند تا سوال کنم 00:04:09.440 --> 00:04:11.039 دختر من یه دختر معموليه 00:04:11.520 --> 00:04:15.399 چی باعث شده بهش علاقه مند بشید؟ 00:04:16.160 --> 00:04:18.040 دوست دارید حقیقت و بشنويد 00:04:18.679 --> 00:04:19.720 یا تعارف الکی؟ 00:04:20.959 --> 00:04:22.119 قطعا میخوام حقیقت و بشنوم 00:04:24.119 --> 00:04:25.119 راستش 00:04:25.320 --> 00:04:26.519 من درباره سوابق تون تحقیق کردم 00:04:26.640 --> 00:04:27.760 شما یه مرد درستکار 00:04:28.200 --> 00:04:29.200 و پاک هستید 00:04:29.760 --> 00:04:31.399 من سال های زیادی تو اداره هیزم کار کردم 00:04:31.760 --> 00:04:33.279 همچین آدمایی 00:04:33.440 --> 00:04:34.600 کم پیدا میشن 00:04:36.359 --> 00:04:38.119 از اون جایی که شمارو به عنوان پدر زنم انتخاب کردم 00:04:38.559 --> 00:04:39.959 رک حرف مو میزنم 00:04:40.839 --> 00:04:42.559 دلیل علاقه ام به جیو مین 00:04:43.760 --> 00:04:44.720 اینه که 00:04:45.359 --> 00:04:46.279 درواقع چشمم شمارو گرفته 00:04:47.040 --> 00:04:48.440 جناب جیو 00:04:56.079 --> 00:05:00.359 من جایگاه بالایی ندارم و تو دربار قدرت زیادی نداردم 00:05:00.760 --> 00:05:03.279 من تو خانواده نقش مهمی دارم 00:05:03.480 --> 00:05:05.920 ولی برادرم وارث همه چیزه 00:05:06.160 --> 00:05:07.480 واقعا جایگاه بالایی ندارید 00:05:07.880 --> 00:05:10.399 ولی پدرتون رئیس مکتب سلطنتی بودن 00:05:10.519 --> 00:05:12.200 شاگرد ها و کارمند هاش همه جای دنیا هستن 00:05:13.040 --> 00:05:14.640 با اینکه پدرتون فوت کرده 00:05:14.640 --> 00:05:15.959 پژوهشگر ها 00:05:16.079 --> 00:05:19.320 هنوزم برای خانواده جیو احترام قائلن 00:05:20.920 --> 00:05:23.320 ما فقط باهاشون آشنا هستیم 00:05:23.320 --> 00:05:24.320 این کاملا مشخصه 00:05:24.839 --> 00:05:26.040 متاسفانه 00:05:26.440 --> 00:05:27.839 فکر نکنم شهرت خانواده جیو 00:05:28.480 --> 00:05:30.720 به درد شما بخوره 00:05:31.279 --> 00:05:33.559 انتظار ندارم بهشون دستور بدین 00:05:33.559 --> 00:05:35.119 و چیزی ازشون نمیخوام 00:05:35.279 --> 00:05:37.000 فقط ازتون میخوام کمکم کنید 00:05:37.399 --> 00:05:38.559 استعداد های جدید پیدا کنم 00:05:39.119 --> 00:05:41.600 اون باهوش هاشون و بهم پیشنهاد بدید 00:05:42.760 --> 00:05:44.000 کشف استعداد ها مسئولیته 00:05:44.239 --> 00:05:46.559 وزارت خدمات و مکتب سلطنتیه 00:05:47.119 --> 00:05:50.040 فکر کنم سراغ آدم اشتباهی اومدین 00:05:51.519 --> 00:05:52.600 از نظر من 00:05:52.920 --> 00:05:54.000 در مقایسه با لیانگ شمال 00:05:54.440 --> 00:05:56.000 ما داشو ها سه تا ضعف داریم 00:05:56.359 --> 00:05:59.079 ما یکان های اضافه، مخارج غیرضروری و آدم های به درد نخور داریم 00:06:00.040 --> 00:06:01.920 حالا که لیانگ شمالی چشمش روی ماست 00:06:02.160 --> 00:06:03.799 و اوباش دارن شورش میکنن 00:06:04.000 --> 00:06:06.440 دربار پر از مقامات فاسد و بی‌کفایته 00:06:06.920 --> 00:06:08.799 اگه باز تهاجم بشه 00:06:08.920 --> 00:06:10.920 ما، داشو ها، ممکنه حق مذاکره و اتحاد 00:06:10.920 --> 00:06:12.640 با لیانگ شمالی رو از دست بدیم 00:06:16.119 --> 00:06:19.040 با خواست خودتون 00:06:19.679 --> 00:06:21.600 افراد اداره هیزم و حذف کردین؟ 00:06:22.000 --> 00:06:24.359 بیشترشون حق شون بود 00:06:24.920 --> 00:06:26.119 دلیل اینکه حذف شون کردم 00:06:26.799 --> 00:06:28.559 اینه که من افرادی و می‌خوام 00:06:28.559 --> 00:06:29.440 که با صلاحیت باشن 00:06:29.440 --> 00:06:31.559 و شجاعت پیشرفت کردن و داشته باشن 00:06:31.679 --> 00:06:33.640 من تو کشف استعداد ها مهارتی ندارم 00:06:34.239 --> 00:06:35.640 و اون پیرمرد های وزارت خدمات 00:06:36.119 --> 00:06:37.040 قابل اعتماد نیستن 00:06:37.359 --> 00:06:39.519 شما تنها کسی هستین که میتونم ازش کمک بگیرم 00:06:42.600 --> 00:06:45.160 و همینطور از ژنرال هه 00:06:46.640 --> 00:06:49.079 کمک می‌گیرید 00:06:50.600 --> 00:06:52.119 حالا که خودتون میدونید 00:06:52.799 --> 00:06:54.320 لزومی نداره مخفیش کنم 00:06:55.559 --> 00:06:56.359 بله 00:07:02.799 --> 00:07:05.920 جناب لیانگ، شما یه مرد باارزش 00:07:06.119 --> 00:07:07.239 و زیرک هستين 00:07:08.160 --> 00:07:10.880 امروز کاملا متوجه اش شدم 00:07:12.119 --> 00:07:15.799 فکر کنم از روزی که بین مون میانجی‌گری کردید 00:07:16.679 --> 00:07:19.440 این برنامه رو ریختید 00:07:32.119 --> 00:07:33.480 به نظرت اگه افرادی که 00:07:33.480 --> 00:07:34.839 تو این یک سال و نیم حذف شدن و بردارم 00:07:35.519 --> 00:07:36.679 چی میشه؟ 00:07:37.320 --> 00:07:38.920 بیشتر شون از وزارت کار 00:07:38.920 --> 00:07:40.239 وزارت جنگ و وزارت دارایی بودن 00:07:40.799 --> 00:07:42.359 این بخش ها کارمزد آزاد و فراهم میکنن 00:07:42.720 --> 00:07:44.279 فقط همین و فهمیدی 00:07:45.600 --> 00:07:46.279 ببین 00:07:47.320 --> 00:07:49.239 شیا ژنگ جی از وزارت کار که حذف شده 00:07:49.279 --> 00:07:49.772 (شیا ژنگ جی) 00:07:49.839 --> 00:07:50.880 جایگزینش 00:07:50.880 --> 00:07:52.559 پژوهشگر سال شونزدهم چنگ ژائو عه 00:07:53.399 --> 00:07:54.640 ولی چند ساله که ترفیع نداشته 00:07:54.654 --> 00:07:55.115 (معاون وزارت دارایی، یوان جی) 00:07:55.440 --> 00:07:56.720 وقتی شیا ژنگ جی حذف شد 00:07:56.720 --> 00:07:59.359 این پژوهشگر تونست 00:07:59.359 --> 00:08:01.239 جاشو بگیره 00:08:01.263 --> 00:08:01.920 (معاون وزارت دارایی، یوان جی) 00:08:01.959 --> 00:08:04.399 پس لیانگ از اون رشوه گرفته؟ 00:08:05.440 --> 00:08:07.640 لیانگ یی همچین پول کمی واسش مهم نیست 00:08:08.359 --> 00:08:09.679 به نظرم هدف اصلیش 00:08:10.839 --> 00:08:13.760 اینه که مخفیانه وزارتخانه هارو کنترل کنه 00:08:14.160 --> 00:08:15.519 مخفیانه وزارتخانه هارو کنترل کنه؟ 00:08:16.720 --> 00:08:17.480 ببین 00:08:24.799 --> 00:08:27.119 لیانگ یی چرا میخواد با دختر جیو ازدواج کنه؟ 00:08:27.182 --> 00:08:28.596 (جیو مین) 00:08:28.640 --> 00:08:30.839 اگه فرض کنیم عاشق دختر سوم خانواده جیو شده 00:08:30.839 --> 00:08:32.159 واقعا مسخره به نظر میاد 00:08:32.520 --> 00:08:35.039 اون آدم احساساتی نیست 00:08:35.719 --> 00:08:37.159 خانواده جیو، خانواده ساده ایه 00:08:37.440 --> 00:08:38.679 ولی منابع زیادی داره 00:08:40.669 --> 00:08:42.640 (معاون وزارت کار، جیو یی) پدر جیو یی شاگرد های زیادی داشت 00:08:43.679 --> 00:08:46.159 این بزرگترین دلیلیه که لیانگ یی توجهش به این خانواده جلب‌ شده 00:08:48.440 --> 00:08:49.919 اگه لیانگ یی و خانواده جیو متحد بشن 00:08:50.200 --> 00:08:51.919 یکیشون استعداد هارو کشف میکنه 00:08:52.159 --> 00:08:54.239 و اون یکی موانع و حذف میکنه 00:08:55.840 --> 00:08:56.880 بعد چند سال 00:08:57.479 --> 00:08:59.479 کنترل وزارتخانه ها رو به دست میاره 00:09:00.440 --> 00:09:02.000 فکر کنم می‌خواید 00:09:02.000 --> 00:09:03.159 از خانواده جیو خلاص بشیم 00:09:04.919 --> 00:09:07.359 نمیتونم دست رو دست بذارم و ببینم 00:09:07.440 --> 00:09:09.919 وزارتخانه ها به دست لیانگ یی میوفته 00:09:26.960 --> 00:09:31.659 (معبد تای یینگ) 00:09:32.320 --> 00:09:33.119 خاله جیو 00:09:33.440 --> 00:09:34.159 جیو مین 00:09:34.440 --> 00:09:36.280 جیو یان، چه تصادفی 00:09:37.440 --> 00:09:39.200 جناب جین، شما هم به معبد میرید؟ 00:09:39.880 --> 00:09:40.719 امروز پونزدهم ماهه 00:09:40.880 --> 00:09:41.719 دارم میرم معبد 00:09:41.719 --> 00:09:43.400 تا برای خانواده ام دعای امنیت بگیرم 00:09:43.799 --> 00:09:45.320 انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:09:45.880 --> 00:09:46.960 چه دنیای کوچیکی 00:09:50.880 --> 00:09:52.239 چطوره 00:09:52.239 --> 00:09:54.280 همراه ما بیای؟ 00:09:55.799 --> 00:09:57.520 حتما 00:09:58.520 --> 00:10:01.239 شیو یو، بیرون منتظر بمون 00:10:01.520 --> 00:10:02.479 چشم خانم 00:10:05.239 --> 00:10:06.640 بی شو، اینجا بمون 00:10:06.719 --> 00:10:07.479 چشم قربان 00:10:20.760 --> 00:10:21.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:25.080 --> 00:10:26.760 فصل جدید پرونده مجرم لو رو کپی گرفتم 00:10:26.760 --> 00:10:28.159 میدونستم برای خوندنش عجله داری 00:10:28.159 --> 00:10:29.080 واسه همین آوردمش 00:10:29.960 --> 00:10:31.200 وقتی رفتیم معبد 00:10:31.200 --> 00:10:32.400 تو برو با خاله دعا کن 00:10:32.640 --> 00:10:33.640 من تو کانگ جینگ منتظرت میمونم 00:11:00.479 --> 00:11:01.200 قربان 00:11:01.640 --> 00:11:03.119 انبار و زیر و رو کردم 00:11:03.119 --> 00:11:05.000 بلاخره تونستم 00:11:05.000 --> 00:11:06.080 کلید و پیدا کنم 00:11:06.359 --> 00:11:07.119 بلاخره میتونید 00:11:07.119 --> 00:11:08.960 از دستبند خلاص شید 00:11:09.359 --> 00:11:11.359 به یکی میگم بعدا کلیدو به اقامتگاه جیو بفرسته 00:11:11.520 --> 00:11:12.599 تا خانم جیو یان هم درش بیاره 00:11:15.159 --> 00:11:17.599 چند روز دیگه برای خواستگاری به خونه مون میای 00:11:17.840 --> 00:11:20.039 اگه دستمون باشه دردسر نمیشه؟ 00:11:24.719 --> 00:11:26.280 امروز به معبد تای یینگ رفتن 00:11:28.080 --> 00:11:28.960 بهش میدم 00:11:29.840 --> 00:11:33.039 قربان، بخاطر دادن کلید نمیخواید بريد 00:11:33.119 --> 00:11:34.960 در اصل برای دیدن خانم جیو یانه، درسته؟ 00:12:05.320 --> 00:12:06.599 امیتابها 00:12:09.479 --> 00:12:11.840 ایشون جناب ژن یان از معبد تای یینگ هستن 00:12:12.880 --> 00:12:15.760 همه دعا هایی که از بچگی بهتون میدادم 00:12:16.200 --> 00:12:17.760 از ایشون گرفتم 00:12:23.359 --> 00:12:25.520 سال‌های زیادی براشون دعا نوشتم 00:12:25.599 --> 00:12:28.320 ولی اولین باریه که می‌بینم شون 00:12:28.640 --> 00:12:30.239 از اونجایی که مراسم خانواده جیو نزدیکه 00:12:30.640 --> 00:12:33.520 به نظرم خیلی خوبه که رفته رفته 00:12:33.640 --> 00:12:35.559 با بودا آشنا شدن 00:12:36.320 --> 00:12:37.840 دخترتون بعد از ازدواجش 00:12:38.359 --> 00:12:40.679 زندگی خوبی خواهد داشت 00:12:42.159 --> 00:12:43.760 خیلی ممنون 00:12:47.320 --> 00:12:47.919 قربان 00:12:49.119 --> 00:12:51.080 خیلی مشکوک میزنه 00:12:51.919 --> 00:12:53.119 از اداره اجرایی کله 00:12:53.200 --> 00:12:54.440 خیلی وقته دنبال مونه 00:12:55.599 --> 00:12:56.960 باربر ها از صبح زود 00:12:56.960 --> 00:12:58.280 کار شونو شروع میکنن 00:12:58.599 --> 00:13:00.559 ولی اون هنوز انرژی داره صاف راه بره 00:13:01.320 --> 00:13:02.559 یوان لانگ قرار نیست 00:13:02.559 --> 00:13:03.840 یه لحظه هم ولمون کنه 00:13:04.359 --> 00:13:05.479 باید یه سر و گوشی آب بدم 00:13:06.400 --> 00:13:08.760 حالا که باید تظاهر کنم درگیر ازدواجمم 00:13:08.880 --> 00:13:10.840 و اومدم معبد تا کنم 00:13:11.400 --> 00:13:12.520 چی بهتر از اینکه شاهدم داشته باشم؟ 00:13:13.719 --> 00:13:14.840 ولی برو بررسی کن 00:13:14.840 --> 00:13:16.159 که چند نفرن 00:13:16.479 --> 00:13:16.960 چشم 00:13:18.200 --> 00:13:19.679 قربان، منو فرستادین دنبال نخود سياه؟ 00:13:49.760 --> 00:13:52.498 (کانگ جینگ) 00:14:04.200 --> 00:14:04.919 جیو مین 00:14:06.143 --> 00:14:08.026 (کانگ جینگ) 00:14:08.080 --> 00:14:08.960 جیو شوان 00:14:09.479 --> 00:14:11.039 اومدی دعا کنی؟ 00:14:13.599 --> 00:14:15.559 جدیدا روحیه ام خیلی ضعیف شده 00:14:16.119 --> 00:14:17.200 شاید دعا کردن 00:14:17.520 --> 00:14:19.119 بتونه کمکم کنه 00:14:20.280 --> 00:14:21.799 ازدواجت نزدیکه 00:14:22.080 --> 00:14:23.200 چرا ناراحتی؟ 00:14:27.000 --> 00:14:29.159 یه چیزی هست که نزدیکمه ولی نمیتونم بگیرمش 00:14:31.080 --> 00:14:32.239 و براش بجنگم 00:14:32.960 --> 00:14:34.799 حتی نمیتونم ازش دست بکشم 00:14:40.840 --> 00:14:41.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:44.400 --> 00:14:45.719 نمی‌تونم اینجا باشم؟ 00:14:46.640 --> 00:14:49.239 فکرشو نمیکردم انقد مجذوب مین ار شده باشی 00:14:49.520 --> 00:14:50.919 همیشه درحال نقشه کشیدنی 00:14:51.400 --> 00:14:53.119 الانم که تقریبا باهاش نامزدی 00:14:53.119 --> 00:14:55.679 بازم هی میوفتی دنبالش 00:14:58.000 --> 00:15:00.080 حداقل اینجا بهم گیر نده 00:15:00.400 --> 00:15:02.200 اومدم دعا کنم، نمیتونم؟ 00:15:06.640 --> 00:15:07.119 ...من 00:15:07.599 --> 00:15:09.200 باید یه چیزی بهت بگم 00:15:09.880 --> 00:15:10.640 بیا دنبالم 00:15:18.960 --> 00:15:21.640 مجبوری اینجا بگی؟ 00:15:24.960 --> 00:15:27.400 خواستم منظره رو ببینی 00:15:28.359 --> 00:15:29.440 مادرم میگه 00:15:30.000 --> 00:15:32.520 اینجا بعد از بارون خیلی قشنگ میشه 00:15:33.119 --> 00:15:34.080 چیز خاصی نیست 00:15:34.520 --> 00:15:36.039 باید یه چیزی بهت بدم 00:15:39.000 --> 00:15:39.760 ببین 00:15:40.080 --> 00:15:41.200 دروغ نگفتم 00:16:16.119 --> 00:16:16.719 راستی 00:16:17.719 --> 00:16:19.479 چی می‌خواستی بهم بگی؟ 00:16:19.919 --> 00:16:20.760 چی شده؟ 00:16:24.919 --> 00:16:26.359 هربار که همو می‌بینیم 00:16:26.719 --> 00:16:27.640 همه اش با هم 00:16:28.359 --> 00:16:30.239 جر و بحث می‌کنیم 00:16:31.359 --> 00:16:33.559 ولی باید بخاطر قضیه خانواده هه و پول ها 00:16:34.000 --> 00:16:35.000 و همه چیز 00:16:36.400 --> 00:16:38.119 ازت تشکر کنم 00:16:38.840 --> 00:16:40.719 فکر کردم چیزی شده 00:16:40.840 --> 00:16:43.159 واسه تو چیزی نیست 00:16:43.159 --> 00:16:44.479 ولی به من خیلی کمک کردی 00:16:44.799 --> 00:16:46.119 شاید برای تو مهم نباشه 00:16:46.200 --> 00:16:48.320 ولی من باید ازت تشکر کنم 00:16:48.320 --> 00:16:50.479 وقتی اینجوری میشی 00:16:50.799 --> 00:16:52.000 بیشتر میترسم 00:16:52.000 --> 00:16:52.640 فکر کردم 00:16:52.640 --> 00:16:54.080 باز میخوای سر کارم بذاری 00:16:55.440 --> 00:16:56.400 ببخشید 00:16:56.919 --> 00:16:59.599 ولی قراره یکم بترسونمت 00:17:01.159 --> 00:17:03.440 یه چیز دیگه هم هست که میخوام بابتش تشکر کنم 00:17:06.520 --> 00:17:07.560 شش سال پیش 00:17:08.119 --> 00:17:09.560 یه دخترو 00:17:09.760 --> 00:17:11.319 توی حومه شهر 00:17:11.319 --> 00:17:12.599 از دست راهزنا نجات دادی 00:17:13.280 --> 00:17:15.280 اون موقع اسمتو نگفتی 00:17:15.760 --> 00:17:17.599 فقط یه بادبزن بهش دادی 00:17:23.880 --> 00:17:28.560 الان میتونه اسم صاحب شو بخونه 00:17:29.560 --> 00:17:31.160 و ميخواد ازت 00:17:32.400 --> 00:17:33.160 تشکر کنه 00:17:36.319 --> 00:17:37.479 قبل از اینکه راهزنا بیان 00:17:38.079 --> 00:17:39.199 مادرم با برادرم فرار کرد 00:17:40.560 --> 00:17:42.160 جلوی چشمم رفت 00:17:42.959 --> 00:17:43.880 صداش کردم 00:17:44.400 --> 00:17:45.280 داد میزدم 00:17:46.119 --> 00:17:48.160 ولی حتی برنگشت نگاهم کنه 00:17:49.800 --> 00:17:51.119 از مادرم و 00:17:51.640 --> 00:17:52.400 برادرم متنفرم 00:17:53.160 --> 00:17:54.319 از خودم بیشتر متنفرم 00:17:55.719 --> 00:17:57.839 چرا من پسر نشدم؟ 00:17:58.680 --> 00:17:59.760 خب چه فایده ای داره؟ 00:18:00.560 --> 00:18:03.199 به جز خونه جای دیگه ای برای رفتن داری؟ 00:18:04.079 --> 00:18:06.040 دنیا بزرگه، هرجا بخوام میتونم برم 00:18:19.040 --> 00:18:20.599 کی شناختیم؟ 00:18:20.920 --> 00:18:21.719 اون روز 00:18:21.719 --> 00:18:23.280 که از خانواده هه نجاتم دادی 00:18:23.400 --> 00:18:26.119 جشنواره فانوس بود 00:18:26.439 --> 00:18:28.359 روی فانوس اسمتو نوشتی 00:18:28.800 --> 00:18:30.560 "نابودکننده بدی" 00:18:43.839 --> 00:18:45.280 اگه از اون موقع میدونستی 00:18:45.280 --> 00:18:46.760 چرا الان داری میگی؟ 00:18:46.920 --> 00:18:49.040 چون فکر میکردم ازم سو استفاده کردی 00:18:49.239 --> 00:18:51.520 ناراحت بودم و دوست نداشتم چیزی بگم 00:18:52.079 --> 00:18:54.280 چون میخواستم با استفاده از تو حقیقت و بفهمم 00:18:54.800 --> 00:18:55.920 ژنرال هه یه مقام با سابقه اس 00:18:55.920 --> 00:18:56.920 و نفوذ و قدرت زیادی داره 00:18:57.000 --> 00:18:58.680 اون و پسرش بهم توجه نمیکردن 00:18:59.079 --> 00:19:00.079 ولی الان 00:19:01.000 --> 00:19:01.880 همه چیز فرق کرده 00:19:02.199 --> 00:19:03.560 بهت توصیه میکنم خیلی باهوش بازی در نیاری 00:19:03.560 --> 00:19:05.280 فکر کردی چون سواد داری خیلی خاصی 00:19:05.479 --> 00:19:06.279 و میتونی راحت آدما رو بشناسی 00:19:06.279 --> 00:19:07.520 چه مسخره 00:19:07.920 --> 00:19:09.719 من یه شوالیه مهربون نیستم از آدم‌های ضعیف دفاع میکنه 00:19:09.719 --> 00:19:12.160 چون به دردم میخوردی نجاتت دادم 00:19:15.760 --> 00:19:17.666 ♪کوه ها و دریا ها♪ 00:19:17.760 --> 00:19:19.440 ♪منتظر ماه کاملن♪ 00:19:19.520 --> 00:19:20.176 ♪تا شاهد رویارویی شیرین ما باشن♪ 00:19:20.239 --> 00:19:21.560 تو این شش سال 00:19:21.800 --> 00:19:23.800 روز شماری میکردم تا بلاخره 00:19:24.000 --> 00:19:25.239 بتونم دوباره ببینمت 00:19:26.000 --> 00:19:27.319 تا بهت بگم 00:19:27.680 --> 00:19:29.400 میتونم همه کلمات 00:19:29.400 --> 00:19:30.800 روی بادبزن و بخونم 00:19:31.280 --> 00:19:34.319 و میتونم بشمارم، کتاب بخونم و کارای خونه رو انجام بدم 00:19:35.000 --> 00:19:36.040 من دیگه اون 00:19:36.040 --> 00:19:37.640 دختر کوچولو آواره نیستم 00:19:37.708 --> 00:19:41.217 ♪حتی اگه تمام موجودات در سکوت فرو برن ♪ 00:19:41.280 --> 00:19:42.800 حالا که سوتفاهم ها برطرف‌ شده 00:19:43.439 --> 00:19:45.319 به آرزوم رسیدم 00:19:45.760 --> 00:19:47.760 و تونستم بهت بگم 00:19:47.959 --> 00:19:49.680 تازه، الان دیگه فامیلیم 00:19:50.079 --> 00:19:52.680 امیدوارم تو و مین ار زندگی خوبی با هم داشته باشید 00:19:57.800 --> 00:19:59.239 الان برات آرزوی خوشبختی کردم 00:19:59.239 --> 00:20:00.560 توام باید همینکارو بکنی، نمیخوای 00:20:00.800 --> 00:20:02.680 واسم آرزویی کنی؟ 00:20:05.680 --> 00:20:06.520 امیدوارم 00:20:09.479 --> 00:20:10.560 زودتر عشق زندگی تو پیدا کنی 00:20:15.319 --> 00:20:16.199 دیگه میرم 00:20:18.079 --> 00:20:19.319 مگه نگفتی 00:20:19.319 --> 00:20:20.800 چیزی میخوای بهم بدی؟ 00:20:22.719 --> 00:20:24.040 یه هدیه برات گرفتم 00:20:24.560 --> 00:20:26.319 ولی یادم رفت بیارمش 00:20:27.479 --> 00:20:28.319 اشکال نداره 00:20:30.199 --> 00:20:33.040 بلاخره حرفامو زدم 00:20:33.040 --> 00:20:33.920 دیگه میرم 00:20:34.280 --> 00:20:35.079 الان میتونی بری پیش مین ار 00:20:35.080 --> 00:20:41.079 00:21:18.520 --> 00:21:19.400 جیو یان 00:21:20.319 --> 00:21:21.640 حرفات با جین شوان تموم شد؟ 00:21:23.640 --> 00:21:24.680 ...من 00:21:25.520 --> 00:21:27.239 گفت تو کانگ جینگ ببینمش 00:21:27.400 --> 00:21:28.520 اومدم سراغش 00:21:28.760 --> 00:21:30.280 ولی دیدم دارید حرف می‌زنید 00:21:31.000 --> 00:21:31.680 ...تو 00:21:32.319 --> 00:21:33.319 همه چیزو شنیدی؟ 00:21:33.319 --> 00:21:34.760 باید خداروشکر کنی من شنیدم 00:21:34.760 --> 00:21:35.800 نه کس دیگه ای 00:21:36.239 --> 00:21:38.319 میدونی لیانگ یی اینجاست؟ 00:21:39.800 --> 00:21:43.199 اومده بود ببینت 00:21:43.920 --> 00:21:45.880 میدونم کسی نیست که دوست داری 00:21:46.079 --> 00:21:48.160 ولی حالا که این راه و انتخاب کردی 00:21:48.439 --> 00:21:50.560 نباید اذیتش کنی 00:21:51.920 --> 00:21:53.479 مزاحم تون نشدم 00:21:53.640 --> 00:21:55.040 چون میخواستم یه فرصت بهت بدم 00:21:55.520 --> 00:21:57.520 تا حرف دل تو بزنی 00:22:01.479 --> 00:22:02.640 بعد از ازدواج با مارکیز وی یوان 00:22:03.880 --> 00:22:06.319 باید دو دل بودن و این رفتارتو کنار بذاری 00:22:07.199 --> 00:22:09.079 وگرنه خانواده نمی‌تونه ازت محافظت کنه 00:22:09.319 --> 00:22:10.719 تورم رها میکنن 00:22:20.319 --> 00:22:21.479 نگران نباش جیو یان 00:22:24.400 --> 00:22:26.520 امروز رویای شیرینم تموم میشه 00:22:28.040 --> 00:22:30.520 جین شوان خیلی خوشحال به نظر میرسه 00:22:32.000 --> 00:22:34.199 نمیدونم از چه روشی استفاده کردی 00:22:34.880 --> 00:22:37.680 ولی حالا که خوشحالش میکنی 00:22:38.479 --> 00:22:39.319 امیدوارم 00:22:40.000 --> 00:22:41.479 کل زندگیش خوشحالش کنی 00:22:55.079 --> 00:22:56.719 هروقت که 00:22:58.280 --> 00:22:59.800 این آویز و می‌بینم، یادت میوفتم 00:23:12.960 --> 00:23:16.320 (شوان و یان همیشه کنار هم باشن، شوان ) 00:23:16.400 --> 00:23:18.400 (جین شوان) 00:23:19.239 --> 00:23:20.040 وقتی خوندن و یاد گرفتم 00:23:20.040 --> 00:23:20.880 دوست داشتم 00:23:20.880 --> 00:23:23.199 چیزایی که پسرا میخونن و بخونم 00:23:24.880 --> 00:23:25.479 چون 00:23:26.400 --> 00:23:28.479 وقتی بچه بودم به یه نفر قول دادم 00:23:28.800 --> 00:23:29.719 دوست دوران بچگی؟ 00:23:31.079 --> 00:23:31.719 ناجیم 00:23:32.160 --> 00:23:32.959 مثل تو 00:23:35.880 --> 00:23:37.439 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:23:38.319 --> 00:23:39.119 نه 00:23:40.959 --> 00:23:43.199 هیچوقت قبل از تولد علیاحضرت 00:23:45.359 --> 00:23:47.160 همدیگه رو ندیدیم 00:23:57.239 --> 00:23:58.439 قربان بررسی کردم 00:23:58.719 --> 00:23:59.920 باربره تنهاست 00:24:02.680 --> 00:24:03.959 قربان چی شده؟ 00:24:06.239 --> 00:24:07.839 انگار من از تو کله پوک ترم 00:24:08.880 --> 00:24:10.359 دقیقا جلوی چشمم بود 00:24:10.359 --> 00:24:11.520 ولی نفهمیدم 00:24:14.280 --> 00:24:15.239 دیگه میرم 00:24:18.520 --> 00:24:19.199 بریم 00:24:23.040 --> 00:24:23.880 بریم مین ار 00:25:09.760 --> 00:25:11.439 انگار ذهنتون و درگیر کرده 00:25:11.800 --> 00:25:13.160 عاشقش شدین 00:25:26.240 --> 00:25:30.088 (دعوت‌نامه مراسم ازدواج) 00:25:44.151 --> 00:25:49.191 ♪ماه نقره ای تو آسمونه♪ 00:25:49.480 --> 00:25:55.200 ♪لبخند شیرینت قلب مو گرم کرده♪ 00:25:58.054 --> 00:26:03.391 ♪اگه شب بلند یه لباس بود♪ 00:26:03.471 --> 00:26:10.578 ♪ظاهرت رنگارنگ میشد♪ 00:26:11.539 --> 00:26:16.991 ♪با نگاه کردن بهت♪ 00:26:17.515 --> 00:26:23.791 ♪همه خاطرات تو سرم تداعی میشن♪ 00:26:23.871 --> 00:26:31.311 ♪چشماتو نقاشی میکنم♪ 00:26:31.695 --> 00:26:38.471 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪ 00:26:38.640 --> 00:26:45.480 ♪به یاد قولی که بهم دادی میوفتم ♪ 00:26:45.867 --> 00:26:52.800 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪ 00:27:02.839 --> 00:27:03.520 قربان 00:27:03.839 --> 00:27:04.920 خانم اینو فرستادن 00:27:05.079 --> 00:27:06.239 گفتن امتحانش کنید 00:27:06.520 --> 00:27:07.760 اکه اندازه نبود درستش میکنن 00:27:10.760 --> 00:27:11.800 برو به مادر بگو 00:27:12.439 --> 00:27:13.400 اندازه ام بود 00:27:15.719 --> 00:27:18.280 قربان، مراسم ازدواج تون نزدیکه 00:27:18.280 --> 00:27:20.199 چرا حس میکنم خوشحال نیستین؟ 00:27:22.920 --> 00:27:25.199 چرا حس میکنم خیلی بیکار شدی؟ 00:27:25.199 --> 00:27:26.479 همه اش درحال حس کردنی 00:27:26.800 --> 00:27:27.239 برو 00:27:39.239 --> 00:27:41.439 نردبون و نگه دار، مراقب باش 00:27:41.640 --> 00:27:42.959 مراقب باش، آروم 00:27:43.079 --> 00:27:43.479 باشه 00:27:44.800 --> 00:27:45.280 خانم 00:27:46.400 --> 00:27:46.880 خانم 00:27:48.959 --> 00:27:50.239 اینا چیه؟ 00:27:52.040 --> 00:27:53.800 بذارید شون اتاق خانم سوم 00:27:54.000 --> 00:27:54.359 چشم 00:27:54.359 --> 00:27:55.359 مراقب باشید 00:28:08.560 --> 00:28:09.640 !خانم! خانم 00:28:09.959 --> 00:28:11.359 !خانم! کمک کنید 00:28:11.760 --> 00:28:12.800 !خانم 00:28:13.560 --> 00:28:14.640 خانم چی شده؟ 00:28:14.640 --> 00:28:16.359 !خانم 00:29:41.560 --> 00:29:42.479 دکتر لی اومد؟ 00:29:42.920 --> 00:29:44.479 یه نفرو فرستادم تا 00:29:44.479 --> 00:29:45.560 با سریع ترین اسب بیارش 00:29:45.560 --> 00:29:46.479 امروز میرسه 00:29:48.319 --> 00:29:49.680 خانم چند روزه نخوابیدین 00:29:49.959 --> 00:29:50.800 بذارید من انجامش بدم 00:29:50.800 --> 00:29:51.359 اشکال نداره 00:29:59.719 --> 00:30:00.439 چی شده؟ 00:30:02.959 --> 00:30:03.479 حرف بزن 00:30:05.040 --> 00:30:07.280 مادر داروشو خورد و خوابید 00:30:07.839 --> 00:30:09.800 خانم اول و سوم اومدن ملاقاتش 00:30:10.520 --> 00:30:13.199 واسه همین بلند شد تا لباسشو عوض کنه 00:30:14.000 --> 00:30:16.400 و با دکتر و اقوام حرف بزنه 00:30:16.760 --> 00:30:18.400 خیلی بد سرفه میکنه 00:30:18.880 --> 00:30:21.280 ولی هی باید لباسشو عوض کنه 00:30:21.280 --> 00:30:22.920 چرا بیرون شون نکردی؟ 00:30:22.920 --> 00:30:23.760 گریه کردن فایده ای نداره 00:30:25.079 --> 00:30:27.119 اونا نگران بودن و اومدن ملاقاتش کنن 00:30:27.280 --> 00:30:28.839 منم ازشون کوچیک ترم 00:30:32.119 --> 00:30:33.359 هنوز جوونی 00:30:33.880 --> 00:30:35.359 اگه چیزیت بشه 00:30:35.359 --> 00:30:36.800 فایده همچین زندگی 00:30:36.800 --> 00:30:37.760 اونوقت چیه؟ 00:30:40.839 --> 00:30:42.160 جیو هونگ چند سال پیش 00:30:42.160 --> 00:30:43.839 این جنسینگ و از لیائو دونگ آورد 00:30:43.839 --> 00:30:45.160 واسه سوپ عالیه 00:30:45.520 --> 00:30:46.959 جیو هونگ چند بار میخواست بخورش 00:30:46.959 --> 00:30:48.000 ولی بهش ندادم 00:30:48.880 --> 00:30:50.000 ممنون از لطفت 00:30:54.959 --> 00:30:55.760 دکتر گفت 00:30:55.839 --> 00:30:57.199 دلیل خونریزی بلغم‌ش 00:30:57.199 --> 00:30:58.040 گرمای زیاد بدنه 00:30:58.479 --> 00:30:59.479 جنسینگ خیلی قویه 00:30:59.479 --> 00:31:00.760 اینجوری بدتر نمیشه؟ 00:31:01.160 --> 00:31:02.479 زن عمو بهتره ببریدش 00:31:02.880 --> 00:31:06.239 یان ار، زن عموت قصد خوبی داره 00:31:06.439 --> 00:31:08.839 درسته، ما از این چیزا سر در نمیاریم 00:31:09.040 --> 00:31:10.560 به هرحال میگن خوبه 00:31:10.560 --> 00:31:12.040 دکتر گفت مادر باید استراحت کنه 00:31:12.199 --> 00:31:14.079 زن عموی اول و سوم، بخاطر خودت مادر 00:31:14.079 --> 00:31:15.520 بهتره زیاد نیاید دیدنش 00:31:15.599 --> 00:31:16.439 یان ار 00:31:21.599 --> 00:31:23.839 اون نگرانته 00:31:24.680 --> 00:31:26.839 خیلی خب، پس ما میریم 00:31:27.239 --> 00:31:28.439 استراحت کن 00:31:28.640 --> 00:31:29.319 باشه 00:31:51.560 --> 00:31:52.239 یان ار 00:31:53.880 --> 00:31:55.160 میدونی کار اشتباهی کردی؟ 00:31:55.680 --> 00:31:57.079 بخاطر اینکه نگران‌تونن اینکارو نکردن 00:31:57.400 --> 00:31:58.959 بخاطر خودشونه 00:31:59.119 --> 00:32:00.839 تا منزل دوم تحمل شون کنه 00:32:12.239 --> 00:32:13.599 بعضی روابط و 00:32:14.760 --> 00:32:16.560 باید حفظ کرد 00:32:17.439 --> 00:32:18.839 وقتی با خانواده خودت 00:32:19.520 --> 00:32:21.040 نمی‌تونی خوب برخورد کنی 00:32:22.479 --> 00:32:24.000 چجوری بعد ازدواجت 00:32:25.119 --> 00:32:26.280 میخوای زندگی کنی؟ 00:32:26.959 --> 00:32:28.439 زندگی میکنم 00:32:28.680 --> 00:32:30.199 با هرکی باهام خوب باشه خوب رفتار میکنم 00:32:30.400 --> 00:32:31.400 اگه کسی اذیتم کنه 00:32:31.839 --> 00:32:33.439 منم لطف شو جبران می‌کنم 00:32:33.439 --> 00:32:34.439 ببینیم کی پررو تره 00:32:35.239 --> 00:32:37.160 وقتی پشت سرم حرف میزنن 00:32:37.359 --> 00:32:38.920 اگه جلوی خودم چیزی نگن 00:32:39.160 --> 00:32:40.199 تظاهر میکنم چیزی نمیدونم 00:32:42.400 --> 00:32:45.239 تو واقعا باهوشی 00:32:46.680 --> 00:32:47.920 از چیزی نمی‌ترسی 00:32:48.359 --> 00:32:49.479 و هیچوقت دعوا رو شروع نمی‌کنی 00:32:50.599 --> 00:32:51.760 خوبه 00:32:53.199 --> 00:32:54.400 ولی میدونی 00:32:56.920 --> 00:32:59.839 زیادی سرسخت بودن هم باعث میشه آسیب پذیر بشی؟ 00:33:00.800 --> 00:33:02.160 دوست نداری عقب بکشی 00:33:03.800 --> 00:33:05.640 و تظاهر میکنی قوی هستی 00:33:07.160 --> 00:33:10.000 ظاهرا برنده شدی 00:33:10.560 --> 00:33:12.400 ولی به خودت آسیب هم زدی 00:33:12.880 --> 00:33:14.839 مادر، من باعث خجالتت میشم؟ 00:33:17.000 --> 00:33:18.239 مین ار و ببین 00:33:20.160 --> 00:33:21.079 بااینکه 00:33:22.400 --> 00:33:23.599 خیلی ضعیفه 00:33:25.439 --> 00:33:27.760 ولی بعضی وقتا، اونی که ضعیفه میتونه قویه رو شکست بده 00:33:32.319 --> 00:33:33.760 فکر می‌کردم 00:33:35.959 --> 00:33:37.920 میتونم ازدواج کردن تو ببینم 00:33:40.280 --> 00:33:42.040 ولی خدا اینو نمی‌خواد 00:33:46.040 --> 00:33:47.439 آینده 00:33:49.439 --> 00:33:50.880 تو دستای توعه 00:33:52.000 --> 00:33:53.160 نگرانتم 00:33:53.800 --> 00:33:56.760 مادر، طبیعیه آدم مریض بشه 00:33:57.119 --> 00:33:58.719 فقط بعضی وقتا تب میکنید و سر درد میگیرید 00:33:58.839 --> 00:34:01.040 اگه انقد ناامید باشید، چجوری میخواید خوب بشید؟ 00:34:02.000 --> 00:34:03.560 بدن منه 00:34:05.439 --> 00:34:06.760 میفهمم 00:34:09.479 --> 00:34:10.800 بعضی حرفا هست 00:34:12.479 --> 00:34:13.399 که باید بگم 00:34:15.120 --> 00:34:16.560 وگرنه ممکنه دیگه همچین فرصتی نداشته باشم 00:34:19.280 --> 00:34:20.639 کل زندگیم 00:34:21.639 --> 00:34:22.800 یه همسر 00:34:23.719 --> 00:34:24.919 و مادر بودم 00:34:26.760 --> 00:34:28.760 هیچ افسوسی ندارم 00:34:37.239 --> 00:34:39.639 فقط نمیتونم تو و مین ار و رها کنم 00:34:43.120 --> 00:34:44.840 دارو داره سرد میشه، میرم گرمش کنم 00:34:56.399 --> 00:34:57.199 یان ار 00:34:59.520 --> 00:35:01.000 میدونم گوش میدی 00:35:03.080 --> 00:35:06.000 پدرت مرد تحصیل کرده ایه 00:35:07.760 --> 00:35:09.560 مین ار توی کارای خونه و بقیه چیزا 00:35:11.439 --> 00:35:13.000 خیلی خوب نیست 00:35:15.800 --> 00:35:17.040 از این به بعد، منزل دومو 00:35:19.040 --> 00:35:20.399 به تو می‌سپارم 00:35:21.439 --> 00:35:22.439 نمیتونم قبول کنم 00:35:23.120 --> 00:35:24.399 من نمیتونم از خانواده مراقبت کنم 00:37:18.800 --> 00:37:19.800 دکتر لی، عجله کنید 00:37:22.399 --> 00:37:24.600 دکتر لی، التماس می‌کنم مادرمو نجات بدین 00:37:24.760 --> 00:37:25.479 خانم نگران نباشید 00:37:25.479 --> 00:37:26.959 همه تلاشمو میکنم 00:37:27.439 --> 00:37:28.040 مین ار 00:37:54.719 --> 00:37:56.600 دکتر لی، چه مشکلی داره؟ 00:37:57.080 --> 00:37:58.320 همسرتون بیماری مسری داره 00:37:58.760 --> 00:38:00.560 همه از اتاق برید بیرون 00:38:00.800 --> 00:38:01.840 از این به بعد، بدون اجازه من 00:38:01.919 --> 00:38:03.560 هیچکس حق وارد شدن نداره، فهمیدین؟ 00:38:03.760 --> 00:38:04.439 برید بیرون 00:38:04.439 --> 00:38:05.560 !سریع- باشه- 00:38:05.560 --> 00:38:06.959 !سریع! بیرون 00:38:06.959 --> 00:38:07.520 !بیرون 00:38:07.520 --> 00:38:08.560 عزیزم بریم 00:38:09.239 --> 00:38:09.959 خانم 00:38:11.040 --> 00:38:11.879 !بیرون 00:38:14.280 --> 00:38:15.239 درو ببند 00:38:30.399 --> 00:38:32.479 مادر بعد از معبد تای یینگ 00:38:32.479 --> 00:38:33.639 دیگه بیرون نرفته 00:38:33.639 --> 00:38:35.040 چجوری بیماری مسری گرفته؟ 00:38:37.760 --> 00:38:38.479 پدر 00:38:38.919 --> 00:38:40.760 به نظرم باید یکیو به معبد تای یینگ بفرستید 00:38:41.080 --> 00:38:42.239 اگه اونجا کسی مریضه 00:38:42.600 --> 00:38:44.239 باید سریع به دربار گزارش بدین 00:38:44.239 --> 00:38:45.360 تا بیماری بیشتر پخش نشه 00:38:46.280 --> 00:38:48.600 نمی‌تونیم از خودمون محافظت کنیم، اونوقت تو نگران بقیه ای 00:38:49.280 --> 00:38:51.399 به نظرم، اگه واقعا مسری باشه 00:38:51.399 --> 00:38:53.360 ما اول از همه بیمار میشیم 00:38:53.760 --> 00:38:54.719 چی میگی؟ 00:38:58.000 --> 00:38:58.600 عزیزم 00:38:58.800 --> 00:39:00.600 بچه ها ساده و بی‌تجربه ان 00:39:01.879 --> 00:39:04.560 ولی منطقیه 00:39:04.879 --> 00:39:05.959 بیماری های مسری خیلی قوی هستن 00:39:06.879 --> 00:39:09.600 باید رونگ ار و بچه هارو 00:39:09.840 --> 00:39:11.080 چند روزی به فضای باز ببرم 00:39:13.959 --> 00:39:15.080 فعلا کاری از دست مون بر نمیاد 00:39:15.080 --> 00:39:15.760 من نمیام 00:39:17.879 --> 00:39:19.959 دکتر گفت اجازه ورود نداریم 00:39:19.959 --> 00:39:21.439 فایده اینجا موندن چیه؟ 00:39:21.600 --> 00:39:23.600 مگه فقط باید ببینم شون؟ 00:39:23.919 --> 00:39:25.080 باید غذا و جوشوند آماده کنم 00:39:25.600 --> 00:39:27.199 نمیتونم به بقیه بسپارمش 00:39:28.520 --> 00:39:30.080 میدونم می‌ترسی رونگ ار مریض بشه 00:39:30.280 --> 00:39:31.080 مجبور نیستی منم با خودت ببری 00:39:32.080 --> 00:39:32.959 خدای من 00:39:33.399 --> 00:39:34.479 من مادر واقعیتم 00:39:34.479 --> 00:39:35.719 بخاطر خودت میگم 00:39:35.719 --> 00:39:37.280 مادرم بیماره 00:39:37.280 --> 00:39:38.080 من جایی نمیرم 00:39:38.080 --> 00:39:38.719 ...تو 00:39:40.560 --> 00:39:41.199 جیو یان 00:39:44.879 --> 00:39:47.280 خانم، چرا زودتر رونگ ار و نمی‌بری؟ 00:39:47.439 --> 00:39:49.199 من و جیو یان چند روز اینجا میمونیم 00:39:51.520 --> 00:39:52.600 مین 00:39:52.719 --> 00:39:54.239 خواهرت لجبازه 00:39:54.239 --> 00:39:56.080 با اون کاری ندارم 00:39:56.600 --> 00:39:57.959 ولی تو ضعیفی 00:39:58.360 --> 00:39:59.280 اگه چیزیت بشه 00:39:59.280 --> 00:40:01.080 به پدر و مادرت چه جوابی بدم؟ 00:40:02.320 --> 00:40:03.040 مادر 00:40:04.199 --> 00:40:05.399 اگه دوست ندارن بیان 00:40:05.399 --> 00:40:06.320 ولشون کن 00:40:06.479 --> 00:40:07.439 به‌هرحال ما میریم 00:40:12.959 --> 00:40:14.760 ارباب، این دارو تقویت کننده رو 00:40:14.760 --> 00:40:16.360 ارباب جین از اقامتگاه یینگ فرستادن 00:40:25.879 --> 00:40:26.399 جیو یان 00:40:39.280 --> 00:40:42.303 (اقامتگاه جیو) 00:40:42.360 --> 00:40:43.080 خانم 00:40:43.320 --> 00:40:45.080 یه چیزی بخورید و استراحت کنید 00:40:45.320 --> 00:40:46.399 بذارید من انجامش میدم 00:40:51.280 --> 00:40:52.080 مین ار کجاست؟ 00:40:56.600 --> 00:40:57.360 حواست بهش باشه 00:40:57.600 --> 00:40:58.080 چشم 00:41:09.520 --> 00:41:10.959 مادر منتظره ما ازش مراقبت کنیم‌ 00:41:11.280 --> 00:41:12.560 اونوقت تو اینجا مخفی شدی 00:41:13.399 --> 00:41:15.360 دارم برای مادر دعا مینویسم 00:41:15.520 --> 00:41:16.560 اگه از ته دل دعا کنم 00:41:16.879 --> 00:41:18.600 مطمئنم ازش مراقبت میکنن 00:41:19.800 --> 00:41:20.840 اگه این کارا فایده داشت 00:41:21.080 --> 00:41:22.520 هیچکس مریض نمیشد 00:41:23.439 --> 00:41:25.080 دارو و غذا بیماری و درمان میکنه 00:41:25.159 --> 00:41:26.520 نه اینجور خرافات 00:41:28.600 --> 00:41:31.080 هرچی دارو و دکتر هست واسش فراهم کردیم 00:41:31.600 --> 00:41:33.800 بیشتر از غذا، دارو میخوره 00:41:34.080 --> 00:41:35.320 ولی هی داره بدتر میشه 00:41:36.199 --> 00:41:38.639 دکتر گفت مادر حتی نمی‌تونه آب بخوره 00:41:39.080 --> 00:41:40.919 مگه نگفتی دکتر خوبیه؟ 00:41:41.800 --> 00:41:43.080 حتی اونم نمی‌تونه مادرو درمان کنه 00:41:43.399 --> 00:41:44.760 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:41:49.919 --> 00:41:51.080 من به خدا و اجداد مون ایمان دارم 00:41:51.360 --> 00:41:52.399 اگه از ته دل دعا کنم 00:41:52.919 --> 00:41:54.360 مطمئنم بهم بی‌توجهی نمیکنن 00:42:14.080 --> 00:42:15.239 اجداد عزیز 00:42:15.600 --> 00:42:17.320 اگه مادرم خوب بشه 00:42:17.840 --> 00:42:19.879 من، جیو یان، هیچوقت ازدواج نمی‌کنم 00:42:20.360 --> 00:42:21.879 تا به شما خدمت کنم (ایشالا که می‌میره) 00:42:32.959 --> 00:42:33.879 دکتر لی نیست؟ 00:42:34.800 --> 00:42:36.600 رفتن دیدن ارباب 00:42:38.800 --> 00:42:39.840 مادرم چطوره؟ 00:42:48.919 --> 00:42:51.360 این بیماری شوخی بردار نیست 00:42:52.479 --> 00:42:53.600 تا وقتی که 00:42:54.000 --> 00:42:56.520 وسایل هان تمیز نشدن، حق ورود به 00:42:56.800 --> 00:42:58.000 منزل دوم و ندارید 00:42:58.719 --> 00:42:59.360 به علاوه 00:42:59.879 --> 00:43:01.040 خانم های هر منزل 00:43:01.399 --> 00:43:04.000 باید خیلی مراقب باشن 00:43:04.879 --> 00:43:05.919 محض احتیاط 00:43:06.199 --> 00:43:07.199 جیو نینگ، جیو هونگ 00:43:07.479 --> 00:43:09.600 برید و وسایل مورد نیاز عزاداری و آماده کنید 00:43:09.959 --> 00:43:11.080 خیلی شلوغش نکنید 00:43:13.080 --> 00:43:13.879 صبر کنید 00:43:15.080 --> 00:43:16.439 مادرم هنوز زنده است 00:43:17.080 --> 00:43:18.959 به جای اینکه به فکر نجات دادنش باشید 00:43:19.080 --> 00:43:20.280 به فکر مراسم سوگواری هستيد 00:43:20.919 --> 00:43:23.080 یان، چون سنت کمه درک نمیکنی 00:43:23.239 --> 00:43:25.800 حرف زدن درباره مراسم تدفین بیمار باعث میشه بدشانسیش از بین بره 00:43:25.879 --> 00:43:27.520 زن عمو، با این حرفای قشنگ دهن منو نبندید 00:43:27.520 --> 00:43:28.639 همه چیزو شنیدم 00:43:29.679 --> 00:43:31.320 فقط حرف نیست 00:43:31.320 --> 00:43:32.679 دارید بیخیالش می‌شید 00:43:33.120 --> 00:43:34.000 یان ار 00:43:34.879 --> 00:43:35.959 بزرگترها دارن صحبت میکنن 00:43:35.959 --> 00:43:37.280 تو اینجا چیکار میکنی؟ برگرد 00:43:37.280 --> 00:43:38.120 نمیخوام 00:43:40.800 --> 00:43:41.600 جیو یی 00:43:42.040 --> 00:43:43.879 چطوره به روش من انجامش بدی؟ 00:43:44.520 --> 00:43:46.760 جیو هونگ، تمومش کن 00:43:46.959 --> 00:43:48.080 لی، لی 00:43:48.080 --> 00:43:49.439 دکتر لی اصلا بهش اميدی نداره 00:43:49.879 --> 00:43:52.040 چجوری رو همچین آدمی حساب باز کردیم؟ 00:43:52.041 --> 00:44:02.041 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.065 --> 00:44:13.065 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:13.153 --> 00:44:18.193 ♪ماه نقره ای تو آسمونه♪ 00:44:18.501 --> 00:44:25.153 ♪لبخند شیرینت قلب مو گرم کرده♪ 00:44:27.056 --> 00:44:32.393 ♪اگه شب بلند یه لباس بود♪ 00:44:32.473 --> 00:44:39.580 ♪ظاهرت رنگارنگ میشد♪ 00:44:40.541 --> 00:44:45.993 ♪با نگاه کردن بهت♪ 00:44:46.517 --> 00:44:52.793 ♪همه خاطرات تو سرم تداعی میشن♪ 00:44:52.873 --> 00:45:00.313 ♪چشماتو نقاشی میکنم♪ 00:45:00.697 --> 00:45:07.473 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪ 00:45:23.767 --> 00:45:28.798 ♪ماه نقره ای تو آسمونه♪ 00:45:28.892 --> 00:45:35.353 ♪لبخند شیرینت قلب مو گرم کرده♪ 00:45:37.837 --> 00:45:42.939 ♪اگه شب بلند یه لباس بود♪ 00:45:43.033 --> 00:45:50.273 ♪ظاهرت رنگارنگ میشد♪ 00:45:51.251 --> 00:45:56.793 ♪همونطور که مردم از هم جدا میشن♪ 00:45:57.113 --> 00:46:03.420 ♪امیدوارم داستان همونجوری که میخوای پیش بره♪ 00:46:03.513 --> 00:46:11.073 ♪به یاد قولی که بهم دادی میوفتم ♪ 00:46:11.283 --> 00:46:18.473 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪