WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.019 --> 00:00:09.232 =نغمه پاییزی= 00:00:19.273 --> 00:00:25.193 ♪ابر های زمستونی آسمان و فرا گرفتن و قاز ها غم و اندوه ترک میکنن♪ 00:00:26.351 --> 00:00:32.281 ♪جلوی پنجره ایستادم و از دور تماشا میکنم♪ 00:00:32.433 --> 00:00:36.713 ♪صدای خوندن تو♪ 00:00:36.793 --> 00:00:40.113 ♪از کنار رودخونه شنیدم ♪ 00:00:40.193 --> 00:00:44.593 ♪وقتی با هم چشم تو چشم میشیم، هنوزم نسبت بهم اشتیاق داریم♪ 00:00:48.513 --> 00:00:52.153 ♪کوه ها و دریا ها، منتظر ماه کاملن♪ 00:00:52.233 --> 00:00:55.873 ♪تا شاهد رویارویی شيرين ما باشن♪ 00:00:55.953 --> 00:01:01.873 ♪با تو میخندم و به پرده تخت خیره شدم♪ 00:01:01.953 --> 00:01:05.992 ♪هیچوقت کاری نمی‌کنم که به این حس دو طرفه آسیبی برسه♪ 00:01:06.073 --> 00:01:09.615 ♪کنار هم بین دریای کوه ها پرواز می‌کنیم♪ 00:01:09.713 --> 00:01:15.651 ♪حتی اگه همه موجودات در سکوت فرو برن♪ 00:01:16.164 --> 00:01:19.913 ♪هیچوقت کاری نمی‌کنم که به این حس دو طرفه آسیبی برسه♪ 00:01:19.993 --> 00:01:23.473 ♪کنار هم بین دریای کوه ها پرواز می‌کنیم♪ 00:01:23.553 --> 00:01:29.873 ♪حتی اگه همه موجودات در سکوت فرو برن♪ 00:01:32.031 --> 00:01:36.913 =نغمه پاییزی= 00:01:37.211 --> 00:01:39.959 =قسمت بیست و چهار= 00:01:40.040 --> 00:01:42.055 (اداره هیزم) 00:01:42.120 --> 00:01:42.760 !قربان 00:01:43.400 --> 00:01:43.959 قربان؟ 00:01:44.360 --> 00:01:44.879 !قربان 00:01:45.519 --> 00:01:46.519 از مرز خبر اومده 00:01:47.199 --> 00:01:47.959 خبرچین مون گفت 00:01:48.279 --> 00:01:49.680 جیو یی تو راه گان نان 00:01:49.800 --> 00:01:50.440 تب کرده 00:01:50.720 --> 00:01:51.760 الان چهار پنج روزی میشه 00:01:52.199 --> 00:01:53.319 پزشک معاینه اش کرده، ولی هنوز بهتر نشده 00:01:54.879 --> 00:01:56.160 به جیو یان چیزی نگو 00:01:56.400 --> 00:01:57.720 به‌هرحال کمکی از دستش بر نمیاد 00:01:57.919 --> 00:01:59.239 فقط اذیت میشه 00:02:00.519 --> 00:02:01.040 درسته 00:02:01.519 --> 00:02:02.000 راستی 00:02:02.599 --> 00:02:04.080 جستجو شی باارزش چطور پیش میره؟ 00:02:05.080 --> 00:02:07.000 ،گنجی که توی هونگ ژن ثبت شده 00:02:07.000 --> 00:02:07.839 یه الماس جاودانگیه 00:02:08.240 --> 00:02:09.479 افراد مون دفعه قبل 00:02:09.479 --> 00:02:10.520 یه مروارید بزرگ تو ژاپن پیدا کردن 00:02:10.839 --> 00:02:12.759 ولی خیلی شکننده بود 00:02:12.919 --> 00:02:14.759 وقتی می‌خواستن روش کار کنن کاملا خرد شد 00:02:15.199 --> 00:02:17.440 واسه همین، تصمیم گرفتیم از لاجورد یا آمازونیت استفاده کنیم 00:02:17.960 --> 00:02:19.320 ولی این نوع سنگا خیلی معمولی 00:02:19.440 --> 00:02:20.279 و رایج هستن 00:02:22.199 --> 00:02:22.679 قربان 00:02:23.479 --> 00:02:24.360 یادتونه اون روز 00:02:24.600 --> 00:02:26.839 که داشتیم اموال اقامتگاه دوک لو رو ضبط می‌کردیم 00:02:27.240 --> 00:02:27.839 یه میراث خانوادگی دیدیم؟ 00:02:28.520 --> 00:02:29.800 اون سنگ شب تاب 00:02:29.800 --> 00:02:31.399 خیلی شبیه الماس هونگ ژنه 00:02:32.279 --> 00:02:34.360 گفتن اون مهم ترین دارایی شونه 00:02:34.759 --> 00:02:36.119 قربان، شما بهشون لطف کردید 00:02:36.320 --> 00:02:38.039 و اون و ضبط نکردید 00:02:38.240 --> 00:02:39.800 مطمئنم هنوز دست گائو یانگه 00:02:44.080 --> 00:02:45.320 به افرادمون میگم به جستجو ادامه بدن 00:02:45.800 --> 00:02:46.520 دنیا بزرگه 00:02:46.520 --> 00:02:47.960 باید یه الماس پیدا کنیم 00:02:48.440 --> 00:02:49.440 وقت نداریم 00:02:49.960 --> 00:02:51.320 جیو یی یه پزشکه بدن ضعیفی داره 00:02:51.440 --> 00:02:52.440 سفر خسته کننده ای داشته 00:02:52.759 --> 00:02:55.039 و توی یه جای دور افتاده تب کرده 00:02:56.559 --> 00:02:57.880 بعید میدونم خیلی دووم بیاره 00:03:25.520 --> 00:03:26.279 لیانگ یی؟ 00:03:27.360 --> 00:03:28.199 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:33.160 --> 00:03:35.279 اومدم دیدن یه دوست قدیمی 00:03:37.960 --> 00:03:38.919 من، گائو یانگ 00:03:39.440 --> 00:03:41.440 هیچ کار اشتباهی نکردم 00:03:42.039 --> 00:03:42.960 مطمئنم گناهی ندارم 00:03:46.720 --> 00:03:48.279 هیچ امکاناتی نداری 00:03:48.919 --> 00:03:50.759 ولی هنوزم اون میراث خانوادگی و نگه داشتی 00:03:51.320 --> 00:03:53.039 نمیدونم بهت بگم سرسخت 00:03:53.440 --> 00:03:54.199 یا احمق 00:03:58.279 --> 00:03:59.880 اون الماس و میخوای؟ 00:04:00.279 --> 00:04:00.759 یه قیمت بهم بده 00:04:05.800 --> 00:04:06.880 قیمت بدم؟ 00:04:07.559 --> 00:04:08.960 مقام و افتخار خانواده گائو 00:04:09.479 --> 00:04:10.639 چقدره مگه؟ 00:04:12.160 --> 00:04:13.320 بیخیال شو 00:04:14.559 --> 00:04:17.920 من چیز دیگه ای واسه از دست دادن ندارم 00:04:19.480 --> 00:04:20.399 فوقش، جونمو از دست میدم 00:04:22.119 --> 00:04:24.519 من وقتی درحال انجام وظیفه ام هیچوقت به یه آدم بی‌گناه آسیب نمی‌زنم 00:04:24.839 --> 00:04:26.720 ،وقتی دوک لو پدرمو کشت 00:04:26.959 --> 00:04:27.559 کشیدمش پایین 00:04:28.359 --> 00:04:30.040 ولی از تو گذشتم 00:04:31.679 --> 00:04:33.640 چرا میخوای خودتو از بین ببری؟ 00:04:39.640 --> 00:04:40.440 امروز اومدم 00:04:41.640 --> 00:04:43.040 تا یه فرصت بهت بدم 00:04:44.200 --> 00:04:45.239 اگه از دستش بدی 00:04:46.200 --> 00:04:47.880 دیگه هیچوقت همچین فرصتی گیرت نمیاد 00:04:54.519 --> 00:04:55.679 میخوای یه نامه بنویسی 00:04:56.079 --> 00:04:57.239 و بگی پدرم بی‌گناه بوده؟ 00:04:57.559 --> 00:04:58.279 اصلا 00:04:58.959 --> 00:05:00.760 اخلاق عالیجناب و که میدونی 00:05:01.079 --> 00:05:01.920 همچین قدرتیو 00:05:02.760 --> 00:05:04.359 الان ندارم 00:05:06.839 --> 00:05:07.720 یه قیمت بهم بده 00:05:13.600 --> 00:05:14.640 اگه دنبال پول بودم 00:05:15.640 --> 00:05:17.600 خیلی وقت پیش فروخته بودمش 00:05:21.959 --> 00:05:23.160 یه یادبود درست کن 00:05:23.600 --> 00:05:25.640 به عالیجناب بگو خانواده گائو کمکت کرده 00:05:26.119 --> 00:05:27.040 یا خانواده گائو سبک زندگیش عوض شده 00:05:27.440 --> 00:05:28.239 ازشون بخواه 00:05:28.600 --> 00:05:30.200 جایگاه و اسم خانواده مو پس بدن 00:05:31.239 --> 00:05:31.880 گائو یانگ 00:05:32.320 --> 00:05:34.040 انگار عزم تو جمع کردی که اوضاع و واسم سخت کنی 00:05:39.239 --> 00:05:39.880 آره 00:05:40.119 --> 00:05:41.000 بلاخره، کی فکرشو میکرد یه روز 00:05:41.000 --> 00:05:43.000 بهم نیاز پیدا کنی؟ 00:05:44.359 --> 00:05:46.160 سرنوشت خیلی پیچیده اس واقعا 00:05:46.720 --> 00:05:48.880 تو خانواده مو از بین بردی 00:05:49.799 --> 00:05:51.480 حالا ازت میخوام 00:05:51.679 --> 00:05:53.880 با دستای خودت به قاتل پدرت کمک کنی 00:05:55.679 --> 00:05:57.959 میخوام عذاب کشیدن تو با چشمای خودم ببینم 00:05:59.799 --> 00:06:00.959 وگرنه 00:06:00.959 --> 00:06:02.679 !اجازه نمیدم دستت به اون الماس بخوره 00:06:26.679 --> 00:06:27.200 پدر 00:06:28.320 --> 00:06:28.890 (لوح یادبود پدر عزیز، لیانگ یوان سو) 00:06:28.959 --> 00:06:30.000 ازم ناراحت میشی؟ 00:06:31.880 --> 00:06:34.000 وقتی به دست دوک لو کشته شدی 00:06:35.320 --> 00:06:36.600 قسم خوردم 00:06:37.920 --> 00:06:40.119 با مرگش تاوان بده 00:06:40.119 --> 00:06:41.200 و اسمشو خراب کنم 00:06:42.480 --> 00:06:45.640 و خانواده گائو رو رو از بین ببرم و اجازه ندم هیچوقت سرپا بشن 00:06:45.999 --> 00:06:58.257 (لوح یادبود پدر عزیز، لیانگ یوان سو) 00:07:00.320 --> 00:07:01.799 واقعا دستم بسته اس 00:07:05.559 --> 00:07:06.920 جیو یان خیلی واسم مهمه 00:07:09.079 --> 00:07:10.760 این قضیه واقعا برام اهمیت داره 00:07:14.880 --> 00:07:17.040 مثل انتقامی ک گرفتم مهمه 00:07:21.600 --> 00:07:22.880 میتونی سرزنشم کنی 00:07:25.279 --> 00:07:26.399 من فرزند خوبی نیستم 00:07:26.575 --> 00:07:28.480 (لوح یادبود پدر عزیز، لیانگ یوان سو) 00:07:47.640 --> 00:07:48.279 !عزیزم 00:07:51.519 --> 00:07:52.760 چرا انقدر نوشیدی؟ 00:07:52.880 --> 00:07:53.880 الان میگم بیان کمک 00:07:54.000 --> 00:07:54.720 لازم نیست 00:07:55.320 --> 00:07:56.559 کسیو خبر نکن 00:07:57.959 --> 00:07:59.279 کمکم کن بریم داخل 00:08:03.839 --> 00:08:04.440 آروم 00:08:09.200 --> 00:08:09.880 خوبی؟ 00:08:11.839 --> 00:08:13.239 چرا انقدر نوشیدی؟ 00:08:14.399 --> 00:08:15.079 حالت خوبه؟ 00:08:19.519 --> 00:08:20.320 خوبی؟ 00:08:21.160 --> 00:08:22.239 آب میخوام 00:08:23.399 --> 00:08:24.079 ...آب 00:08:24.440 --> 00:08:24.959 باشه 00:08:25.320 --> 00:08:26.079 صبر کن 00:08:38.719 --> 00:08:39.280 بیا 00:08:39.840 --> 00:08:40.440 بخور 00:08:41.760 --> 00:08:42.719 از کجا آوردیش؟ 00:08:43.239 --> 00:08:43.760 امروز 00:08:44.320 --> 00:08:46.400 داشتم وسایل قدیمی تو 00:08:46.400 --> 00:08:47.159 نگاه می‌کردم 00:08:48.440 --> 00:08:50.599 نمیدونستم یه کتاب معمایی نوشتی 00:08:51.799 --> 00:08:53.960 یادته تو تفرجگاه سلطنتی 00:08:54.039 --> 00:08:54.799 ...بهت گفتم 00:08:56.200 --> 00:08:57.039 چیکار میکنی؟ 00:09:07.239 --> 00:09:08.000 گرسنه ام 00:09:11.359 --> 00:09:12.320 یه چیزی بیار 00:09:14.359 --> 00:09:14.919 باشه 00:09:31.320 --> 00:09:32.520 هنوز خیلی خوب نميتونستم بخونم 00:09:33.239 --> 00:09:34.320 ولی دوست داشتم مطالعه کنم 00:09:34.840 --> 00:09:36.599 مادرم وقتی علاقه مو دید 00:09:36.599 --> 00:09:37.919 بهم کتاب های معمایی داد بخونم 00:09:38.520 --> 00:09:40.799 یادمه اولین کتابی که خوندم یه کتاب دست نویس ناقص بود 00:09:40.799 --> 00:09:41.719 ...اسمش 00:09:42.239 --> 00:09:44.039 "مجموعه اتفاقات عجیب" 00:11:57.239 --> 00:11:58.039 خانم جیو مین؟ 00:12:00.359 --> 00:12:01.239 خانم جیو مین؟ 00:12:10.400 --> 00:12:11.200 !قربان 00:12:11.200 --> 00:12:12.000 !یه نامه اینجاست 00:12:20.559 --> 00:12:21.640 نگران نباش جین شوان 00:12:22.440 --> 00:12:24.479 قرار نیست خودمو بکشم و واست دردسر درست کنم 00:12:25.919 --> 00:12:28.039 فقط میخوام یه جایی برای مخفی شدن پیدا کنم 00:12:29.239 --> 00:12:31.119 شاید تا ابد از بقیه مخفی بمونم 00:12:33.880 --> 00:12:35.520 میدونم از نظرت 00:12:36.440 --> 00:12:38.320 من فقط مایه رسوایی و شرمم 00:12:39.599 --> 00:12:40.559 ولی برای من 00:12:40.559 --> 00:12:41.479 اینجوری نبود 00:12:43.039 --> 00:12:46.039 اون شب 00:12:46.039 --> 00:12:47.760 بهترین شب زندگیم بود 00:12:49.479 --> 00:12:50.520 جین شوان 00:12:51.840 --> 00:12:52.760 قول دادم 00:12:53.320 --> 00:12:55.000 سر راه تو و جیو یان قرار نگیرم 00:12:56.400 --> 00:12:57.960 جیو یان هنوز زنده اس 00:12:59.039 --> 00:13:01.280 درست نیست من اینجا بمونم 00:13:02.919 --> 00:13:05.039 امیدوارم منو فراموش کنی 00:13:06.119 --> 00:13:07.520 حداقل اینجوری 00:13:08.599 --> 00:13:11.599 دیگه ازم بدت نمیاد و ازم متنفر نیستی 00:13:16.799 --> 00:13:17.799 اون خیلی ضعیف و آسیب پذیره 00:13:18.280 --> 00:13:19.239 کجا میتونه بره؟ 00:13:19.719 --> 00:13:21.280 نه، باید پیداش کنم 00:13:21.280 --> 00:13:21.640 !صبر کنید 00:13:21.840 --> 00:13:22.400 !قربان 00:13:22.640 --> 00:13:23.880 الان هیچی نمی‌دونیم 00:13:24.080 --> 00:13:24.719 پیدا کردنش عین 00:13:24.719 --> 00:13:25.640 پیدا شدن سوزن تو انبار کاهه 00:13:26.080 --> 00:13:27.239 و اون ازتون مخفی شده و نمی‌خواد ببینتتون 00:13:27.640 --> 00:13:28.919 چجوری میخوایم پیداش کنیم؟ 00:13:35.000 --> 00:13:36.000 جیو یان و ناامید کردم 00:13:36.760 --> 00:13:38.039 و الانم جیو مین و ناامید کردم 00:13:39.760 --> 00:13:40.679 حق با لیانگ یی بود 00:13:41.840 --> 00:13:43.320 من مرد نیستم 00:13:55.880 --> 00:13:56.479 مادر 00:13:57.520 --> 00:13:58.039 مادر 00:14:05.479 --> 00:14:06.200 مادر 00:14:10.679 --> 00:14:11.440 جیو مین 00:14:12.000 --> 00:14:13.000 کجا بودی؟ 00:14:13.440 --> 00:14:14.760 خیلی نگران مون کردی 00:14:15.559 --> 00:14:16.679 جیو یان رفت دنبالت بگرده 00:14:16.840 --> 00:14:17.440 ولی دیگه برنگشت 00:14:18.039 --> 00:14:19.599 جناب لیانگ برامون نامه فرستاد 00:14:19.799 --> 00:14:20.919 و گفت حالش خوبه 00:14:22.479 --> 00:14:23.880 همينکه برگشتی کافیه 00:14:24.919 --> 00:14:26.080 تو راه که کسی ندیدت 00:14:26.080 --> 00:14:27.200 مگه نه؟ 00:14:28.000 --> 00:14:29.080 اشتباه کردم 00:14:29.599 --> 00:14:31.200 شمارو نگران خودم کردم 00:14:31.679 --> 00:14:32.679 اشکال نداره 00:14:35.440 --> 00:14:36.239 خانم سوم 00:14:37.119 --> 00:14:38.520 مگه نگفتی دنبالت نگردیم؟ 00:14:38.840 --> 00:14:39.479 چی شد؟ 00:14:39.760 --> 00:14:41.039 دست از پا درازتر برگشتی؟ 00:14:48.559 --> 00:14:49.200 خانم 00:14:49.679 --> 00:14:50.320 متاسفم 00:14:54.000 --> 00:14:55.559 پس میدونی باید متاسف باشی، آره؟ 00:14:57.159 --> 00:14:59.359 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:15:00.400 --> 00:15:01.960 خواهرت بخاطرت خودشو به خطر انداخت 00:15:01.960 --> 00:15:02.640 تا تورو پیدا کنه 00:15:04.400 --> 00:15:06.320 خداروشکر دخترم با عرضه اس 00:15:06.320 --> 00:15:07.960 حتی تونسته صیغه مارکیز وی یوان بشه 00:15:09.159 --> 00:15:10.320 برخلاف بعضيا 00:15:10.799 --> 00:15:11.919 ....که با شرم برگشتن 00:15:11.919 --> 00:15:12.679 کافیه 00:15:14.119 --> 00:15:15.799 اگه حرف نزنی نمیگن لالی 00:15:16.400 --> 00:15:17.440 برو داخل استراحت کن 00:15:18.799 --> 00:15:19.320 خانم اول 00:15:19.679 --> 00:15:20.840 اشتباه میکنم؟ 00:15:21.400 --> 00:15:23.159 کلی دردسر واسمون درست کرد 00:15:23.520 --> 00:15:24.559 چرا حالا که برگشته 00:15:24.799 --> 00:15:26.200 جوری رفتار می‌کنید که انگار کار خوبی کرده؟ 00:15:26.719 --> 00:15:28.039 کلی کار داریم 00:15:28.159 --> 00:15:29.159 بعد می‌گید استراحت کنه؟ 00:15:30.239 --> 00:15:31.280 الان میرم کارا رو انجام بدم 00:15:34.960 --> 00:15:35.640 جیو مین 00:15:36.239 --> 00:15:37.320 من کمکت میکنم 00:15:42.359 --> 00:15:43.880 خانم اول، احمق نباش 00:15:44.840 --> 00:15:45.479 اگه با یان ار خوب رفتار کنی 00:15:45.719 --> 00:15:47.599 حداقل ازت مراقبت می‌کنه 00:15:48.359 --> 00:15:49.000 ولی اون؟ 00:15:51.840 --> 00:15:53.039 چیکار میتونه بکنه؟ 00:16:17.927 --> 00:16:23.060 (رودخانه خزان) 00:16:23.160 --> 00:16:25.443 (رودخانه خزان) 00:16:29.359 --> 00:16:30.799 !خانم بزرگ، کمک 00:16:31.159 --> 00:16:32.440 !بادبادک داره میره 00:16:40.559 --> 00:16:41.559 وایسا 00:16:41.919 --> 00:16:43.080 باید بگیریش 00:16:43.799 --> 00:16:44.559 ببین 00:16:45.080 --> 00:16:46.119 بیا 00:16:46.599 --> 00:16:48.159 وگرنه نخش پاره میشه 00:16:48.719 --> 00:16:49.559 اینجوری 00:16:50.440 --> 00:16:52.799 چه باد خوبی میاد 00:16:54.440 --> 00:16:55.039 ببین 00:16:56.919 --> 00:16:57.520 ببین 00:16:57.520 --> 00:16:58.559 ببین چقدر بالا رفته 00:17:01.359 --> 00:17:02.559 قشنگه 00:17:04.199 --> 00:17:05.280 خیلی بالا رفته 00:17:08.719 --> 00:17:09.319 ببین 00:17:10.040 --> 00:17:11.920 اولین باریه که امتحانش میکنم، برای همین یه بادبادک سبک درست کردم 00:17:12.280 --> 00:17:15.319 لطفا دفعه بعد بهم یاد بدید چجوری یه بادبادک سنگین با نخ بلند درست کنم 00:17:18.239 --> 00:17:19.680 خیلی زحمت کشیدی 00:17:20.160 --> 00:17:22.719 واقعا خوش گذشت 00:17:27.160 --> 00:17:27.839 خانم 00:17:28.439 --> 00:17:29.280 میدونستید 00:17:29.520 --> 00:17:31.239 لیانگ یی یه کتاب معمایی نوشته؟ 00:17:32.119 --> 00:17:33.119 از کجا فهمیدی؟ 00:17:34.280 --> 00:17:35.520 بهت نشونش داد؟ 00:17:37.439 --> 00:17:39.599 دیروز که داشتم دنبال وسایل بادبادک می‌گشتم 00:17:39.599 --> 00:17:40.680 اتفاقی پیداش کردم 00:17:41.520 --> 00:17:42.439 وقتی بچه بودم 00:17:42.680 --> 00:17:44.599 خونده بودمش 00:17:44.599 --> 00:17:45.599 خیلی دوسش داشتم 00:17:46.319 --> 00:17:48.640 وقتی فهمیدم نویسنده اش 00:17:48.959 --> 00:17:50.599 پایان شو ننوشته، خیلی ناراحت شدم 00:17:51.040 --> 00:17:52.839 فکرشو نمی‌کردم لیانگ یی نوشته باشش 00:17:53.920 --> 00:17:56.719 چرا دیگه ننوشت؟ 00:18:01.280 --> 00:18:02.439 یی ار 00:18:02.719 --> 00:18:04.160 با الان خیلی فرق داشت 00:18:04.880 --> 00:18:06.839 بازیگوش و شیطون بود 00:18:07.040 --> 00:18:09.839 موسیقی، شطرنج، ادبیات، هنر همه کاری بلد بود 00:18:11.839 --> 00:18:13.160 از شش سال پیش 00:18:13.160 --> 00:18:14.520 بعد از مرگ پدرش 00:18:14.959 --> 00:18:15.920 همه چیز تغییر کرد 00:18:16.322 --> 00:18:17.041 (اقامتگاه لیانگ) 00:18:17.119 --> 00:18:19.599 اون زمان دوک لو خیلی از خود راضی شده بود 00:18:20.239 --> 00:18:23.880 وقتی شوهرم با عالیجناب به شکار رفته بود، از موقعیت استفاده کرد 00:18:24.199 --> 00:18:27.800 و تظاهر کرد تصادفی به سینه شوهرم تیر زده 00:18:29.719 --> 00:18:32.359 خون خیلی زیادی از دست داده بود 00:18:33.040 --> 00:18:34.760 و هوشیار نبود و تب داشت 00:18:35.239 --> 00:18:36.160 کمتر از یه دوز شد 00:18:36.760 --> 00:18:38.359 که فوت کرد 00:18:40.452 --> 00:18:45.233 (لوح یادبود پدر عزیز، لیانگ یوان سو) 00:19:06.480 --> 00:19:08.863 (لوح یادبود پدر عزیز، لیانگ یوان سو) 00:19:09.119 --> 00:19:11.319 یی ار قسم خورد انتقام پدرشو میگیره 00:19:12.359 --> 00:19:14.880 برای همین همه چیزایی که دوست داشت و 00:19:15.079 --> 00:19:16.319 کنار گذاشت 00:19:16.439 --> 00:19:17.560 و دیگه سمت شون نرفت 00:19:20.280 --> 00:19:21.439 درباره اش شنیده بودم 00:19:22.199 --> 00:19:24.560 چهار سال پیش دوک لو 00:19:24.880 --> 00:19:28.119 بخاطر دزدی از انباری که تحت نظرش بود، تبعید شد 00:19:29.119 --> 00:19:31.959 درطول سفر بخاطر بیماری مرد 00:19:34.439 --> 00:19:36.119 کار لیانگ یی بود؟ 00:19:40.160 --> 00:19:43.800 راستش، قبل از اینکه شوهرم بمیره 00:19:44.160 --> 00:19:45.520 برای یی ار یه نامه نوشت 00:19:46.439 --> 00:19:49.079 بهش گفت انتقام نگیره 00:19:50.199 --> 00:19:52.880 هر دوی ما می‌خواستیم یه زندگی راحت 00:19:53.199 --> 00:19:54.680 و بدون نگرانی داشته باشه 00:19:55.640 --> 00:19:57.839 ولی یی ار لجباز و یه دنده بود 00:19:58.680 --> 00:20:00.280 همه کاراشو مخفیانه کرد 00:20:00.280 --> 00:20:01.119 و به من چیزی نگفت 00:20:03.160 --> 00:20:04.560 من واقعا 00:20:05.839 --> 00:20:07.160 واسش مادر 00:20:08.520 --> 00:20:09.680 خوبی نبودم 00:20:11.439 --> 00:20:13.280 شاید لیانگ به خودتون اینو نگه 00:20:13.839 --> 00:20:14.680 ولی تو قلبش 00:20:14.760 --> 00:20:16.319 واستون احترام زیادی قائله 00:20:19.199 --> 00:20:21.400 از کجا معلوم تو قلبش چه خبره؟ 00:20:23.839 --> 00:20:24.599 وان ار 00:20:25.160 --> 00:20:28.199 وقتی تورو به عنوان صیغه اش انتخاب کرد 00:20:28.560 --> 00:20:31.400 فهمیدم که هنوزم احساسات داره 00:20:34.319 --> 00:20:35.680 راستشو بخوای 00:20:36.400 --> 00:20:37.680 اولش، ازت خوشم اومد 00:20:38.439 --> 00:20:41.959 چون میخواستم یی ار تشکیل خانواده بده 00:20:42.119 --> 00:20:43.319 و نسل مون و ادامه بده 00:20:44.520 --> 00:20:45.520 ولی الان 00:20:46.160 --> 00:20:47.359 هرروز بیشتر درک میکنم 00:20:47.800 --> 00:20:50.560 که چرا انقدر براش مهمی 00:20:59.079 --> 00:20:59.760 وان ار 00:21:00.920 --> 00:21:03.439 همیشه کنار یی ار میمونی؟ 00:21:22.920 --> 00:21:24.959 اخیرا چندتا راهزن از شمال دستگیر کردم 00:21:25.359 --> 00:21:26.160 در طول عملیات 00:21:26.439 --> 00:21:27.959 گائو یانگ و قبیله اش کاملا باهامون همکاری کردن 00:21:28.319 --> 00:21:29.199 کمک بزرگی بهمون کردن 00:21:30.439 --> 00:21:31.439 درسته که دوک لو 00:21:31.680 --> 00:21:33.319 به فساد مالی مرتکب شده بود و درستکار نبود 00:21:33.400 --> 00:21:34.280 و جون مردم و به خطر انداخت 00:21:34.520 --> 00:21:36.640 ولی گائو یانگ، پسرش، به کشور خدمت کرده 00:21:36.800 --> 00:21:37.680 وفاداریش مشهوده 00:21:38.520 --> 00:21:39.599 امیدوارم شما وفاداری شو و اینکه 00:21:39.839 --> 00:21:40.760 اون از 00:21:40.959 --> 00:21:42.599 نوادگان شاهدخت بزرگ هست رو در نظر بگیرید 00:21:42.680 --> 00:21:44.359 و اجازه بدید به چیزی که لایقه برسه 00:21:44.680 --> 00:21:45.920 و اسم و جایگاه شو پس بگيره 00:21:46.199 --> 00:21:47.640 تا نیت خوب شو بهتون نشون بده 00:21:58.439 --> 00:21:59.520 یه آدم متخصص پیدا کن 00:21:59.680 --> 00:22:00.680 و بگو انجامش بده 00:22:00.680 --> 00:22:01.359 چشم قربان 00:22:16.199 --> 00:22:17.199 فردا روتون حساب میکنم 00:22:21.880 --> 00:22:23.800 برای خانواده جیو واقعا 00:22:24.439 --> 00:22:26.680 خیلی سخت تلاش کردی 00:22:27.800 --> 00:22:29.920 من کسی بودم که دفعه قبل درباره شون اشتباه قضاوت کردم 00:22:30.199 --> 00:22:31.439 حالا خانواده جیو تو دردسر افتاده 00:22:31.959 --> 00:22:32.680 اگه بهشون کمک نکنم 00:22:33.040 --> 00:22:34.560 خیلی بی رحمیه و از چشم بقیه میوفتم 00:22:36.040 --> 00:22:36.839 درسته 00:22:37.079 --> 00:22:39.640 دقیقا مثل کاری که با من کردی 00:22:40.680 --> 00:22:42.680 به لطف شما موافق شدیم جلوی 00:22:42.680 --> 00:22:44.079 فساد ارتش و بگیریم 00:22:44.520 --> 00:22:45.199 حالا 00:22:45.199 --> 00:22:47.359 افراد بی کفایت که قدرت فقط از پدرشون بهشون رسیده بود 00:22:47.359 --> 00:22:48.199 حدف شدن 00:22:48.359 --> 00:22:49.680 ارتش پر از افراد با صلاحیت شده 00:22:49.959 --> 00:22:51.959 تغیرات بزرگی داره ایجاد میشه 00:22:52.079 --> 00:22:53.199 داریم پیشرفت بزرگی میکنیم 00:22:53.439 --> 00:22:55.599 ژنرال هه، باید بابت این موضوع ازتون قدردانی بشه 00:22:56.640 --> 00:22:57.439 خیلی ازم تعریف نکن 00:22:58.439 --> 00:23:01.439 بیشتر مجبور شدم که بهت کمک کنم 00:23:08.680 --> 00:23:09.359 مادر 00:23:09.439 --> 00:23:10.280 چه امری داشتید؟ 00:23:10.760 --> 00:23:11.359 یی ار 00:23:11.599 --> 00:23:12.920 یه گروه اپرا امروز برای نمایش میان 00:23:13.359 --> 00:23:15.359 باهام اجرا رو تماشا کن 00:23:16.160 --> 00:23:17.280 هنوز کار دارم 00:23:17.640 --> 00:23:18.640 هرروز کار داری 00:23:18.880 --> 00:23:21.079 ولی هرروز نمیتونی از اجرا لذت ببری 00:23:22.119 --> 00:23:23.280 به علاوه، یی ار 00:23:23.359 --> 00:23:24.680 از آخرین باری که با هم نمایش دیدیم چقدر میگذره؟ 00:23:24.760 --> 00:23:27.040 امروز باید همراهيم کنی 00:23:29.599 --> 00:23:30.280 باشه 00:23:37.479 --> 00:23:39.719 من رئیس جدید 00:23:40.080 --> 00:23:45.840 شهر تیان کوان، مورونگ یو یان هستم 00:23:47.959 --> 00:23:49.560 اگه شکایتی داشتید 00:23:49.800 --> 00:23:53.319 لطفا بهم بگید 00:23:54.880 --> 00:23:57.290 (رودخانه خزان) 00:24:02.199 --> 00:24:04.680 به نظرم اجرای وان ار 00:24:04.880 --> 00:24:06.800 از چیزی که بیرون می‌بینیم خیلی جالب تره 00:24:09.800 --> 00:24:11.119 تو 00:24:12.599 --> 00:24:14.520 و تو 00:24:15.199 --> 00:24:16.680 خودتون و جای یه مقام دولتی زدید 00:24:16.920 --> 00:24:19.400 عالیجناب و فریب دادین ناسپاسی بزرگیه 00:24:20.359 --> 00:24:21.959 به مردم ظلم کردید 00:24:22.599 --> 00:24:24.839 با تعصب پرونده قتل و حل کردید این ناعدالتیه 00:24:24.898 --> 00:24:25.304 (رودخانه خزان) 00:24:25.343 --> 00:24:27.599 من نمیتونم آدم های ناسپاس 00:24:27.920 --> 00:24:30.680 و بی‌کفایتی مثل شمارو تحمل کنم 00:24:33.520 --> 00:24:34.599 این شمشیر وظیفه داره 00:24:35.199 --> 00:24:37.040 افراد گناهکار و حذف کنه 00:24:37.319 --> 00:24:38.839 ...من با خون شما 00:24:39.640 --> 00:24:42.160 تاوان کسایی در حق شون ظلم شد رو میگیرم 00:24:43.839 --> 00:24:45.800 ...و دردی که کشیدن رو 00:24:53.439 --> 00:24:54.239 تسکین میدم 00:25:05.680 --> 00:25:07.439 هی، اجرام چطور بود؟ 00:25:10.520 --> 00:25:11.520 خوب بود 00:25:15.920 --> 00:25:17.119 حالا که کمکم کردی 00:25:17.119 --> 00:25:18.959 کتاب مجموعه اتفاقات عجیب و تموم کنم 00:25:19.239 --> 00:25:20.640 وقتی چاپ شد 00:25:20.839 --> 00:25:21.839 اسم مستعار توام 00:25:22.199 --> 00:25:22.959 روش میزنم 00:25:23.520 --> 00:25:24.280 واقعا؟ 00:25:25.199 --> 00:25:26.800 باید بهش فکر کنم 00:25:27.040 --> 00:25:27.959 باید یه اسم 00:25:27.959 --> 00:25:30.319 !قشنگ و فراموش نشدنی انتخاب کنم 00:25:31.239 --> 00:25:32.160 راستی 00:25:32.239 --> 00:25:33.599 تو کتاب های معمایی زیادی خوندی 00:25:33.959 --> 00:25:34.760 راستشو بگو 00:25:34.920 --> 00:25:36.400 نظرت درباره مجموعه اتفاقات عجیب چیه؟ 00:25:37.839 --> 00:25:40.040 کتاب های معمایی زیادی تو بازار هست 00:25:40.640 --> 00:25:42.400 ولی مجموعه اتفاقات عجیب با همه شون فرق داره 00:25:42.800 --> 00:25:45.640 در ظاهر یه داستان درباره حل کردن پرونده های مختلفه 00:25:45.839 --> 00:25:47.280 ولی درواقع درباره‌ی 00:25:47.280 --> 00:25:49.760 یه انسان قانون مدار، مو رونگ یو یان و بلند پروازی ها و اهدافشه 00:25:50.760 --> 00:25:52.560 وقتی این کتاب و خوندم 00:25:52.880 --> 00:25:54.160 با خودم فکر کردم 00:25:54.520 --> 00:25:56.319 نویسنده تو قلبش یه آتش سوزان داره 00:25:56.640 --> 00:25:58.680 که می‌خواد باهاش دنیا رو روشن کنه 00:25:58.681 --> 00:26:05.680 00:26:17.319 --> 00:26:19.119 من اونقدر که تو فکر می‌کنی خوب نیستم 00:26:19.800 --> 00:26:21.479 حتی نصف شخصيتی که درباره اش نوشتم نیستم 00:26:23.199 --> 00:26:24.280 به خانواده هه نزدیک شدم 00:26:25.000 --> 00:26:26.800 چون میخواستم به ارتش نفوذ پیدا کنم 00:26:27.920 --> 00:26:29.119 میخواستم با جیو مین ازدواج کنم 00:26:30.040 --> 00:26:31.880 چون حمایت پدرتو لازم داشتم 00:26:33.239 --> 00:26:34.640 ولی بلند پروازی هام 00:26:35.599 --> 00:26:36.680 پدرت و کل خانواده جیو رو 00:26:36.680 --> 00:26:37.800 پایین کشید 00:26:39.199 --> 00:26:40.280 حق با تو بود 00:26:42.599 --> 00:26:43.880 من فقط باعث عذاب بقیه میشم 00:26:47.079 --> 00:26:47.920 متاسفم 00:26:48.199 --> 00:26:49.439 چون عصبانی بودم اون حرف و زدم 00:26:49.439 --> 00:26:51.000 چرا به دل گرفتی؟ 00:26:53.040 --> 00:26:55.040 هیچکس بی‌نقص نیست 00:26:55.040 --> 00:26:56.119 توام همینی 00:26:56.959 --> 00:26:58.199 اون حرف هارو زدم 00:26:58.199 --> 00:27:00.640 چون جایی نداشتم که عصبانیت مو خالی کنم 00:27:01.479 --> 00:27:02.920 اگه هنوز به خاطر همه چیز 00:27:03.160 --> 00:27:05.119 خودتو سرزنش میکنی 00:27:05.359 --> 00:27:07.719 باید بگم خیلی به خودت سخت می‌گیری 00:27:09.959 --> 00:27:11.520 تو این شش سالی که تو اداره هیزم بودم 00:27:12.839 --> 00:27:14.800 حتی یه شب آروم هم نداشتم 00:27:16.319 --> 00:27:18.079 شب که همه جا ساکت میشه 00:27:19.319 --> 00:27:21.280 یه صدایی تو سرم ازم میپرسه 00:27:22.680 --> 00:27:25.959 ...کاری که میکنم درسته یا 00:27:27.719 --> 00:27:28.599 اشتباه 00:27:31.800 --> 00:27:33.599 من درباره بقیه چیزا نمیدونم 00:27:34.040 --> 00:27:35.640 ولی درباره خانواده جیو باید بگم 00:27:36.280 --> 00:27:38.119 تو هیچوقت پدرمو مجبور به کاری نکردی 00:27:38.719 --> 00:27:41.479 پس نباید خودتو سرزنش کنی 00:27:41.959 --> 00:27:43.359 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:27:45.520 --> 00:27:46.760 ماه و خورشید چه اهمیتی 00:27:47.160 --> 00:27:49.520 به چندتا ابر شناور میدن؟ 00:27:50.199 --> 00:27:51.640 وقتی قراره به چیزی برسی 00:27:51.719 --> 00:27:54.680 سختی ها و موانع چه اهمیتی دارن؟ 00:27:55.079 --> 00:27:56.400 !خودت اینارو نوشتی 00:27:56.400 --> 00:27:57.479 چطور میتونی فراموش شون کنی؟ 00:27:58.439 --> 00:28:01.160 لیانگ یی، ما همه مون آدمای معمولی هستیم 00:28:02.359 --> 00:28:03.560 آدمای معمولی 00:28:04.000 --> 00:28:05.560 بی‌نقص نیستن 00:28:06.439 --> 00:28:08.400 ولی میتونیم همه تلاش مون و بکنیم 00:28:09.079 --> 00:28:09.959 تا افسوسی نداشته باشیم 00:28:11.199 --> 00:28:11.760 و همین کافیه 00:28:20.199 --> 00:28:20.880 ...پس 00:28:21.520 --> 00:28:22.800 اجرام خوب بود؟ 00:28:25.239 --> 00:28:26.400 خیلی خوب بود 00:28:27.439 --> 00:28:28.640 میدونستم 00:28:42.800 --> 00:28:44.479 سلام عالیجناب 00:28:45.520 --> 00:28:46.239 ژنرال هه 00:28:46.800 --> 00:28:48.880 لیو شوان گفت یه گنج برام آوردی 00:28:49.119 --> 00:28:50.040 چه چیز با ارزشیه 00:28:50.280 --> 00:28:51.760 که خودت بخاطرش تا اینجا اومدی؟ 00:28:53.599 --> 00:28:54.680 واقعا شی باارزشیه 00:28:54.760 --> 00:28:56.160 بهتون نشون میدم 00:29:01.479 --> 00:29:02.560 لطفا نگاه کنید عالیجناب 00:29:03.479 --> 00:29:07.040 پسرم وقتی داشته لب مرز نگهبانی میداده 00:29:07.280 --> 00:29:09.079 اینو تو مرز شمالی پیدا کرده 00:29:09.800 --> 00:29:12.800 همچین الماس بزرگ شب رنگی واقعا کميابه 00:29:13.199 --> 00:29:14.079 ولی چیزی که خاص ترش میکنه 00:29:14.160 --> 00:29:14.800 الهه معلقیه 00:29:14.920 --> 00:29:19.040 که وسط گویه 00:29:19.719 --> 00:29:21.520 و شکل های محو اطرافش 00:29:22.040 --> 00:29:23.479 که شبیه ابره 00:29:26.359 --> 00:29:28.359 تو قصر اشیا کمياب زیادی هست 00:29:28.640 --> 00:29:30.319 عالیجناب همه اینارو دیده 00:29:30.800 --> 00:29:32.280 چجوری یه الماس شب رنگ 00:29:32.520 --> 00:29:34.239 قراره یه شی مقدس باشه؟ 00:29:35.119 --> 00:29:37.040 یه الماس با ارزش توی هونگ ژن هست 00:29:37.040 --> 00:29:38.119 به اسم دنگ شیان 00:29:38.560 --> 00:29:39.920 میگن هونگ ژن جاودان 00:29:39.920 --> 00:29:41.160 وقتی برای یه سفر روحانی به مرز های شمال میرفته 00:29:41.160 --> 00:29:42.760 معنای حقیقی وجود پنج عالم و می‌فهمه 00:29:43.079 --> 00:29:44.479 در آخر، عالم عرش فرا میخونش 00:29:44.839 --> 00:29:45.920 و به عنوان یه خدا، به بهشت میره 00:29:46.560 --> 00:29:47.400 ولی قبلش 00:29:47.599 --> 00:29:48.880 از انرژی روحانی زمین و عالم آخرت استفاده کرد 00:29:48.880 --> 00:29:51.560 تا تمام سال‌های تهذیبگری شو به یه الماس جاودانگی تبدیل کنه 00:29:52.199 --> 00:29:53.599 و اون و تو عالم مادی گذاشت 00:29:54.119 --> 00:29:56.000 ولی هیچکس نمیدونست 00:29:56.280 --> 00:29:57.119 اون الماس چه شکلیه 00:29:57.839 --> 00:29:59.199 به سونگ جین گفتم یه آدم متخصص پیدا کنه 00:29:59.199 --> 00:30:00.520 و الماس شب‌تاب و درست کنه 00:30:00.640 --> 00:30:01.640 تا به نظر بیاد 00:30:01.640 --> 00:30:03.199 داخلش طرح 00:30:03.199 --> 00:30:04.680 یه الهه اس که داره 00:30:04.760 --> 00:30:05.959 به بهشت ميره 00:30:07.560 --> 00:30:09.119 پسر بزرگ ژنرال هه 00:30:09.280 --> 00:30:11.079 تو مرزهای شمالی کار می‌کنه 00:30:11.359 --> 00:30:12.839 منطقیه که همچین چیزی پیدا کنه 00:30:13.640 --> 00:30:15.400 عالیجناب هرروز دعای هونگ ژن و ميخونه 00:30:15.760 --> 00:30:17.920 پس خودش هم چیزو بهم ارتباط میده 00:30:18.479 --> 00:30:19.599 توی دعای هونگ ژن نوشته شده 00:30:20.000 --> 00:30:22.000 کسی که اون الماس و داشته باشه 00:30:22.160 --> 00:30:24.119 یه ساحره آسمانی بهش داده میشه 00:30:24.199 --> 00:30:25.520 ساحره یه دختر باکره پیدا میکنه 00:30:25.599 --> 00:30:28.119 و تو اون جسم تناسخ پیدا میکنه 00:30:28.400 --> 00:30:30.199 تا الماس این دنیا رو تطهیر بده 00:30:30.719 --> 00:30:32.319 بعد اینکه ساحره الماس و مقدس میکنه 00:30:32.319 --> 00:30:33.439 روز و شب دعا کردن به اون الماس 00:30:33.839 --> 00:30:35.040 باعث میشه زندگی اون فرد بلند بشه 00:30:35.239 --> 00:30:36.000 پس 00:30:36.000 --> 00:30:37.560 اگه الماس و به عالیجناب بدیم 00:30:37.640 --> 00:30:39.040 عالیجناب سعی میکنه 00:30:39.359 --> 00:30:40.680 راه تولد دوباره در عالم عرش و پیدا کنه 00:30:42.119 --> 00:30:45.400 فکر می‌کردم این قضیه یه افسانه و خياله 00:30:46.920 --> 00:30:50.319 ولی انگار قبیله هونگ ژن خودش یه رازه 00:30:53.040 --> 00:30:53.920 از قدیم 00:30:54.760 --> 00:30:56.560 کسایی که قدرت زیادی داشتن 00:30:56.560 --> 00:30:57.760 به دنبال جاودانگی 00:30:58.199 --> 00:30:59.280 و قدرت همیشگی بودن 00:30:59.560 --> 00:31:00.560 عالیجناب هم استثنا نیست 00:31:02.160 --> 00:31:05.040 مرشد بزرگ و قبیله هونگ ژن لطف زیادی بهشون میشه 00:31:05.599 --> 00:31:08.719 چون طبق خواسته عالیجناب عمل میکنن 00:31:10.000 --> 00:31:12.800 مرشد بزرگ اونقدر که به نظر میاد مذهبی نیست 00:31:13.000 --> 00:31:14.119 واقعا باورش میشه که 00:31:14.119 --> 00:31:16.160 الماس دنگ شیان به دنیای مادی نازل شده؟ 00:31:17.439 --> 00:31:18.599 دلیلی نداره که باورش نشه 00:31:19.280 --> 00:31:20.560 عالیجناب سال‌های زیادیه به قدرت رسیده 00:31:20.719 --> 00:31:21.520 و بیماری داره 00:31:21.880 --> 00:31:24.160 طبیعیه که عالیجناب درباره تاثیر تهذیبگری و کیمیاگری شک کنه 00:31:25.000 --> 00:31:26.479 وقتی همچین شی با ارزشی به دستش برسه 00:31:26.880 --> 00:31:28.439 مرشد بزرگ بخاطر قبیله هونگ ژن 00:31:28.920 --> 00:31:30.199 قطعا قضیه رو بزرگ میکنه 00:31:34.520 --> 00:31:35.920 !چه شی باارزشی عالیجناب 00:31:36.400 --> 00:31:38.719 بلاخره هونگ ژن جاویدان مناجاتتون توی این سال‌ها رو دید 00:31:39.040 --> 00:31:40.680 بهتون شی مقدس و پاداش داد 00:31:41.479 --> 00:31:42.839 طبق دعای هونگ ژن 00:31:43.280 --> 00:31:46.160 الماس دونگ شن به همراه 00:31:46.520 --> 00:31:47.439 ساحره آسمانی ظاهر میشه 00:31:48.280 --> 00:31:48.959 درست 00:31:49.439 --> 00:31:51.599 با‌ وجود الماس دونگ شیان و ساحره آسمانی 00:31:51.959 --> 00:31:53.760 از سلامت خوبی برخوردار میشید 00:31:53.959 --> 00:31:54.760 و میتونید یه زندگی طولانی داشته باشید 00:31:55.199 --> 00:31:57.079 ولی ساحره آسمانی کجاست؟ 00:31:58.839 --> 00:32:00.319 طبق دعای هونگ ژن 00:32:00.560 --> 00:32:01.920 ساحره آسمانی 00:32:01.920 --> 00:32:04.280 در بدن پاک ترین زن تناسخ پیدا میکنه 00:32:04.719 --> 00:32:06.680 باید باکره باشه 00:32:06.959 --> 00:32:08.680 و نباید درگیر مادیات باشن 00:32:09.359 --> 00:32:12.040 ساحره آسمانی به آب علاقه داره 00:32:12.239 --> 00:32:14.199 پس با لباس سفید 00:32:14.199 --> 00:32:15.319 کنار آب پدیدار میشه 00:32:15.920 --> 00:32:17.280 ...مکان دقیقش 00:32:17.920 --> 00:32:18.560 عالیجناب 00:32:18.560 --> 00:32:19.520 یه چیزی فهمیدم 00:32:23.040 --> 00:32:24.599 لطفا نگاه کنید عالیجناب 00:32:28.000 --> 00:32:29.239 ساحره جایی که نوشته شده 00:32:29.400 --> 00:32:31.400 ظاهر میشه 00:32:34.319 --> 00:32:35.000 خوبه 00:32:46.359 --> 00:32:47.359 سلام عالیجناب 00:32:47.920 --> 00:32:48.560 یان 00:32:48.800 --> 00:32:49.520 احضارت کردم 00:32:49.760 --> 00:32:51.160 که یه نفرو واسم پیدا کنی 00:32:55.439 --> 00:32:56.239 فرمانده سلطنتی یان 00:32:56.920 --> 00:32:59.079 مسئله ساحره آسمانی مربوط به عام عرشه 00:32:59.479 --> 00:33:00.439 اهمیت بالایی داره 00:33:01.199 --> 00:33:03.280 باید قابل اعتمادترین افراد تو با خودت ببری 00:33:03.920 --> 00:33:05.880 نباید بقیه درباره اش چیزی بفهمن 00:33:09.000 --> 00:33:10.680 همه تلاشمو میکنم عالیجناب 00:33:11.439 --> 00:33:12.160 برو 00:33:18.839 --> 00:33:21.439 کی میتونم ساحره آسمانی و پیدا کنم؟ 00:33:23.599 --> 00:33:24.280 عالیجناب 00:33:25.000 --> 00:33:26.560 باید روی تهذیبگری تون تمرکز کنید 00:33:26.920 --> 00:33:27.719 ساحره آسمانی قطعا 00:33:27.920 --> 00:33:29.439 صداقت شمارو حس میکنه 00:33:30.359 --> 00:33:30.959 واقعا؟ 00:33:31.560 --> 00:33:32.400 خیالتون راحت 00:33:33.000 --> 00:33:34.560 خیلی خب 00:33:36.439 --> 00:33:37.239 خب عالیجناب 00:33:37.640 --> 00:33:39.800 باید برم کیمیاگری مو انجام بدم 00:33:39.880 --> 00:33:40.479 باشه 00:33:40.479 --> 00:33:41.199 برو 00:33:41.280 --> 00:33:42.119 از حضورتون مرخص میشم 00:33:51.040 --> 00:33:51.640 مرشد بزرگ 00:33:52.079 --> 00:33:54.400 الماس معلوم نیست از کجا پیدا شده 00:33:55.000 --> 00:33:56.839 هیچ ساحره آسمانی وجود نداره 00:33:57.920 --> 00:33:59.400 اگه عالیجناب نتونن 00:33:59.400 --> 00:34:00.119 پیداش کنن چی؟ 00:34:01.040 --> 00:34:02.520 پس به عالیجناب میگیم به اندازه کافی صادقانه دعا نکرده 00:34:03.280 --> 00:34:04.479 و دلداریش میدیم 00:34:05.359 --> 00:34:06.479 یعنی چی میشه؟ 00:34:09.000 --> 00:34:09.800 خب 00:34:09.879 --> 00:34:11.080 ما فقط باید یه ساحره انتخاب کنیم 00:34:11.080 --> 00:34:13.360 که تو مکانی که مرشد بزرگ گفته ظاهر بشه 00:34:13.800 --> 00:34:14.760 و نقشه مون موفق بشه 00:34:16.639 --> 00:34:17.320 ولی 00:34:17.479 --> 00:34:18.560 ...تو گفتی 00:34:19.840 --> 00:34:22.600 مرشد بزرگ با فالگیری مکان و تعیین میکنه 00:34:23.159 --> 00:34:24.479 ما از کجا بفهمیم؟ 00:34:28.080 --> 00:34:28.919 اون با من 00:34:56.000 --> 00:34:57.919 پس‌فردا، مثل همیشه به اردوگاه سرباز ها میریم 00:34:58.080 --> 00:34:59.479 باید بفهمی 00:35:00.080 --> 00:35:02.399 فرمانده سلطنتی به کجا ميره 00:35:03.280 --> 00:35:04.000 فهمیدم 00:35:06.120 --> 00:35:07.159 وقتی این کارو انجام بدی 00:35:07.560 --> 00:35:09.199 آزادت می‌کنم 00:35:09.679 --> 00:35:10.879 برو یه آدم خوب واسه خودت پیدا کن 00:35:11.199 --> 00:35:12.320 و زندگی کن 00:35:14.040 --> 00:35:14.679 قربان 00:35:15.080 --> 00:35:16.560 دیگه به کمکم نیاز ندارین؟ 00:35:17.239 --> 00:35:19.040 تو این چند سال به اداره هیزم لطف زیادی شده 00:35:19.199 --> 00:35:20.520 عالیجناب هم به من لطف دارن 00:35:20.840 --> 00:35:23.000 تو این چند سال خیلی تلاش کردی 00:35:23.280 --> 00:35:24.800 وقتشه یکم با آرامش 00:35:25.199 --> 00:35:26.000 و راحتی زندگی کنی 00:35:26.679 --> 00:35:27.560 دارید دروغ می‌گید قربان 00:35:28.320 --> 00:35:29.959 اداره اجرایی کل و یوان لانگ 00:35:29.959 --> 00:35:31.159 مثل یه ببر زیر نظرتون داره 00:35:31.560 --> 00:35:33.399 میخواید همچین زمانی از انجمن سلطنتی برم؟ 00:35:39.360 --> 00:35:40.919 تو بهترین خبرچین اداره هیزمی 00:35:42.800 --> 00:35:44.120 اگه کسی درباره ات بفهمه 00:35:48.679 --> 00:35:49.760 تو خطر میوفتی 00:35:53.760 --> 00:35:54.959 هنوز به فکرید 00:35:56.800 --> 00:35:57.520 ...پس 00:35:59.919 --> 00:36:01.479 من دیگه نمیتونم خبرچین تون باشم 00:36:05.760 --> 00:36:08.919 وقتی با هم آشنا شدیم قدرت زیادی نداشتید 00:36:10.040 --> 00:36:11.040 سه ساله که همدیگه رو می‌شناسیم 00:36:12.679 --> 00:36:14.040 ولی با سه ماهی که باهاش آشنا شدین قابل مقایسه نیست 00:36:18.520 --> 00:36:19.879 منظورت چیه؟ 00:36:22.360 --> 00:36:23.399 جیو یان و دوست دارید 00:36:24.360 --> 00:36:25.000 نه؟ 00:36:34.760 --> 00:36:37.439 اگه نمیخوای اینکارو انجام بدی 00:36:37.439 --> 00:36:38.199 اشکال نداره 00:36:38.520 --> 00:36:39.399 به یکی دیگه میگم 00:36:40.000 --> 00:36:41.040 به هرحال 00:36:41.760 --> 00:36:42.520 کمکت میکنم 00:36:42.919 --> 00:36:43.959 که آزاد بشی 00:36:46.040 --> 00:36:46.639 نه 00:36:47.959 --> 00:36:49.159 من هرکاری که بگید 00:36:49.879 --> 00:36:51.439 انجام میدم 00:36:52.280 --> 00:36:53.040 لطفا برای 00:36:53.959 --> 00:36:55.199 آزادیم هم تلاش نکنید 00:36:58.199 --> 00:36:59.159 سه ساله که اینجام 00:37:00.679 --> 00:37:02.159 انجمن سلطنتی الان خونه منه 00:37:08.679 --> 00:37:10.280 یه چیزی میارم بنوشید 00:38:00.520 --> 00:38:01.320 گوش کنید 00:38:01.800 --> 00:38:03.439 امروز حالم خیلی خوبه 00:38:04.000 --> 00:38:05.679 !تا جایی که میتونید بنوشید 00:38:06.040 --> 00:38:06.639 !بنوشید 00:38:07.280 --> 00:38:08.040 تبریک میگم فرمانده سلطنتی 00:38:08.959 --> 00:38:10.000 !!برای همه اتفاق خوشایندیه 00:38:10.239 --> 00:38:11.040 !بنوشید 00:38:11.040 --> 00:38:11.919 !بیاید 00:38:15.399 --> 00:38:16.399 هرچقدر می‌خواید بنوشید 00:38:17.959 --> 00:38:18.520 شراب خوبیه 00:38:19.840 --> 00:38:21.040 بیشتر بخورید پس 00:38:21.239 --> 00:38:22.000 یکی دیگه بده 00:38:23.520 --> 00:38:24.120 پرش کن 00:38:27.199 --> 00:38:27.800 بیا 00:38:28.719 --> 00:38:29.320 توام بنوش 00:38:29.919 --> 00:38:31.360 زودباش 00:38:32.679 --> 00:38:33.879 خانم شیائو شیائو 00:38:34.479 --> 00:38:38.520 عاشق این رفتار سردتم 00:38:39.479 --> 00:38:40.800 قبل تو 00:38:41.040 --> 00:38:45.280 کسی بهم دست رد نزده 00:38:48.399 --> 00:38:49.479 فرمانده سلطنتی یان 00:38:50.040 --> 00:38:52.520 چی باعث شده انقد خوشحال باشید؟ 00:38:54.399 --> 00:38:55.040 من؟ 00:38:55.399 --> 00:38:57.040 راستشو بهت میگم 00:38:57.879 --> 00:39:00.520 امروز یه ماموریت مهم گرفتم 00:39:00.959 --> 00:39:03.239 با قبلی ها قابل مقایسه نیست 00:39:03.919 --> 00:39:05.000 اگه تکمیلش کنم 00:39:05.320 --> 00:39:08.199 یه پاداش بزرگ 00:39:08.360 --> 00:39:09.239 !بهم داده میشه 00:39:10.439 --> 00:39:12.760 چه مأموریتی همچین پاداش بزرگی داره؟ 00:39:16.520 --> 00:39:17.520 پیدا کردن یه نفر 00:39:18.520 --> 00:39:19.199 کی؟ 00:39:21.520 --> 00:39:23.159 طبق قوانین ارتش نمیتونم 00:39:23.520 --> 00:39:26.000 به کسی بگم 00:39:30.360 --> 00:39:31.840 حتی من 00:39:32.399 --> 00:39:33.040 فرمانده یان؟ 00:39:35.520 --> 00:39:37.919 اگه تو میخوای بدونی 00:39:38.719 --> 00:39:40.239 شاید بتونم یه استثنا قائل بشم 00:39:48.760 --> 00:39:50.080 خیلی خب 00:39:52.879 --> 00:39:53.360 !قربان 00:39:56.360 --> 00:39:57.639 خبرچین مون درباره ی 00:39:58.320 --> 00:39:59.840 فرمانده یان اطلاعات داد 00:40:07.560 --> 00:40:11.812 (توشه، لباس حصیری، چوب معلق) 00:40:12.399 --> 00:40:13.520 مگه نگفتی خبرچین 00:40:13.520 --> 00:40:15.360 درباره مسیر بهمون میگه؟ 00:40:16.040 --> 00:40:18.439 این فقط اسم چندتا وسیله اس 00:40:19.760 --> 00:40:21.760 عالیجناب به فرمانده سلطنتی اعتماد زیادی داره 00:40:22.159 --> 00:40:23.360 فکر نکنم چیزی گیرمون بیاد 00:40:23.679 --> 00:40:24.719 فقط تونسته چیزی که دیده رو 00:40:25.000 --> 00:40:25.840 بهمون بگه 00:40:28.639 --> 00:40:29.399 فهمیدم 00:40:29.879 --> 00:40:31.639 طبق وسایلی که برای فردا می‌خوان 00:40:32.280 --> 00:40:34.399 میتونیم بفهميم کجا میرن 00:40:34.679 --> 00:40:35.719 طبق دعای هونگ ژن 00:40:36.040 --> 00:40:37.479 ساحره آسمانی جایی که آب باشه ظاهر میشه 00:40:37.719 --> 00:40:38.959 توی پایتخت منابع آبی زیادی نیست 00:40:39.439 --> 00:40:42.159 فقط باید مسیر کلی و بفهمیم 00:40:42.520 --> 00:40:44.360 و بفهمیم قراره کجا ظاهر بشه 00:40:44.719 --> 00:40:47.679 لباس حصیری میبرن که خیس نشن 00:40:48.159 --> 00:40:49.639 ولی الان وسط تابستونه 00:40:49.639 --> 00:40:50.439 چند روزه یه قطره بارون هم نيومده 00:40:51.199 --> 00:40:52.959 کجا بارون میاد؟ 00:40:53.320 --> 00:40:55.199 کوه هوی لونگ توی غرب، موقعیت خیلی خوبی داره 00:40:55.320 --> 00:40:56.040 معمولا اونجا بارون زیادی میاد 00:40:56.199 --> 00:40:57.040 اونجا منبع آبی هست؟ 00:40:57.159 --> 00:40:57.760 آره 00:40:57.760 --> 00:40:58.520 چشمه جین شیان 00:40:59.040 --> 00:41:01.239 ولی چشمه جین شیان خیلی بزرگه 00:41:01.439 --> 00:41:02.320 پهنای زیادی داره 00:41:02.360 --> 00:41:03.160 (چشمه جین شیان) 00:41:03.840 --> 00:41:05.040 چوب میخوان 00:41:05.679 --> 00:41:07.639 پس میخوان از روی آب رد بشن 00:41:07.639 --> 00:41:08.959 جایی که لازمه برای رفتن بهش از چشمه رد شی 00:41:09.800 --> 00:41:11.679 احتمالا بالای چشمه اس نزدیک غار 00:41:11.760 --> 00:41:13.959 آب عمق کمی داره و باید ازش گذشت 00:41:19.919 --> 00:41:20.520 سونگ جین 00:41:21.040 --> 00:41:21.679 اینجا 00:41:22.399 --> 00:41:23.159 فهمیدی؟ 00:41:27.199 --> 00:41:28.439 فردا طبق چیزی که گفتم 00:41:28.800 --> 00:41:30.520 ساحره آسمانی و به اونجا ببر 00:41:30.959 --> 00:41:31.439 فهمیدم 00:41:38.040 --> 00:41:38.840 بریم پیششون 00:41:39.639 --> 00:41:40.280 بریم 00:41:41.040 --> 00:41:43.159 ...جیو...جیو می 00:41:43.840 --> 00:41:45.520 ...من...جیو می 00:41:46.679 --> 00:41:48.360 من، جیو می، به عالیجناب سلام عرض میکنم 00:41:48.520 --> 00:41:50.040 تو دختر مجرم جیو یی هستی؟ 00:41:50.360 --> 00:41:51.800 نباید مرده باشید؟ 00:41:51.879 --> 00:41:52.679 بله 00:41:53.239 --> 00:41:54.760 نه! اینجوری نیست 00:41:55.159 --> 00:41:57.040 ...بله. ما...خانواده جیو 00:41:57.800 --> 00:41:59.239 توی رودخانه بیان با صخره برخورد کردیم 00:41:59.800 --> 00:42:00.360 ...بعدش 00:42:01.000 --> 00:42:01.520 ...بعدش 00:42:02.040 --> 00:42:02.719 ...بعدش 00:42:03.360 --> 00:42:04.040 جیو می 00:42:05.040 --> 00:42:06.199 ما روی تو 00:42:06.280 --> 00:42:07.520 حساب کردیم 00:42:08.520 --> 00:42:10.000 !ولی خیلی اضطراب داری 00:42:11.239 --> 00:42:12.000 دخترم 00:42:12.000 --> 00:42:13.760 تاحالا تو عمرش دروغ نگفته 00:42:14.159 --> 00:42:15.360 اینکه میخواید جلوی عالیجناب 00:42:15.360 --> 00:42:16.479 توی تالار توازن دروغ بگه 00:42:16.679 --> 00:42:18.280 واسش کار غیرممکنیه 00:42:19.040 --> 00:42:19.760 مادر 00:42:19.959 --> 00:42:21.520 همه شو حفظ کردم 00:42:21.560 --> 00:42:22.080 ولی 00:42:22.080 --> 00:42:23.399 الان که سرم داد زد 00:42:23.399 --> 00:42:24.040 ...من 00:42:24.040 --> 00:42:25.760 همه چیز یادم رفت !چیزی یادم نمیاد 00:42:27.399 --> 00:42:28.080 جیو یینگ 00:42:28.399 --> 00:42:29.199 تو شجاعی 00:42:29.560 --> 00:42:30.679 چطوره تو انجامش بدی؟ 00:42:31.800 --> 00:42:32.520 من میترسم 00:42:32.639 --> 00:42:33.239 نمیتونم 00:42:33.719 --> 00:42:35.320 جیو می خیلی وقته داره حرفاشو حفظ میکنه 00:42:35.320 --> 00:42:36.159 ولی بازم یادش رفته 00:42:36.280 --> 00:42:38.360 من چجوری یه شبه حفظ شون کنم؟ 00:42:42.959 --> 00:42:43.800 من میرم 00:42:46.360 --> 00:42:48.000 وقتی جیو می داشت حفظ شون می‌کرد، صداشو می‌شنیدم 00:42:48.399 --> 00:42:49.520 همه رو از حفظم 00:42:50.000 --> 00:42:51.280 جیو می برای نجات پدر اینکارو میکنه 00:42:51.719 --> 00:42:52.919 این مسئله برای خانواده جیو اهمیت زیادی داره 00:42:53.320 --> 00:42:54.360 به عنوان دختر قانونی پدر 00:42:54.520 --> 00:42:55.719 منم وظیفه دارم به خانواده ام کمک کنم 00:42:55.719 --> 00:42:56.399 نمی‌تونی 00:42:57.639 --> 00:42:58.239 چرا؟ 00:42:58.239 --> 00:42:59.320 تو همیشه ترسو و ضعیف بودی 00:42:59.679 --> 00:43:00.520 به درد این کار نمیخوری 00:43:01.959 --> 00:43:02.679 مین ار 00:43:03.520 --> 00:43:04.639 همیشه به بقیه پناه می‌بری 00:43:04.840 --> 00:43:05.719 خیلی قوی نیستی 00:43:05.879 --> 00:43:07.560 نباید درگیر این قضیه بشی 00:43:23.199 --> 00:43:24.040 جیو یان 00:43:24.479 --> 00:43:25.040 ببین 00:43:25.080 --> 00:43:26.280 اگه نقشه مون موفقیت آمیز باشه 00:43:26.520 --> 00:43:27.520 برای همین اتفاق خوشایندی میشه 00:43:28.040 --> 00:43:28.959 ولی اگه نشه 00:43:29.520 --> 00:43:31.399 متهم به فریب دادن عالیجناب میشیم 00:43:32.800 --> 00:43:33.560 درسته 00:43:34.320 --> 00:43:35.560 مرد هامون تبعید شدن 00:43:36.239 --> 00:43:38.239 شاید اینجا زندگی واسمون سخت باشه 00:43:38.239 --> 00:43:40.360 ولی بهتر از اینه که همه مون اعدام بشیم 00:43:40.560 --> 00:43:41.239 درسته 00:43:41.879 --> 00:43:43.479 اگه شکست بخوریم، ممکنه جون مون و از دست بدیم 00:43:44.040 --> 00:43:46.080 جیو یان، تو از مرگ نمی‌ترسی 00:43:46.439 --> 00:43:47.040 ولی من میترسم 00:43:47.760 --> 00:43:48.719 ما همه زنیم 00:43:49.080 --> 00:43:51.000 حتی مردهامون هم بی‌مصرف شدن 00:43:51.239 --> 00:43:52.199 ما زن ها چجوری میخوایم 00:43:52.800 --> 00:43:53.399 انجامش بدیم؟ 00:43:53.399 --> 00:43:54.080 به نظرم 00:43:54.399 --> 00:43:55.639 نباید خودمون و تو خطر بندازیم 00:44:00.719 --> 00:44:01.399 یان ار 00:44:02.560 --> 00:44:05.479 همینجوری که هستی به عنوان خانم سو تو اقامتگاه مارکیز بمون 00:44:06.199 --> 00:44:08.320 بعضی وقتا هم یکم پول برامون بفرست 00:44:08.760 --> 00:44:10.040 همینکه در این حد کمک مون کنی کافیه 00:44:20.050 --> 00:44:31.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:31.574 --> 00:44:43.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:43.448 --> 00:44:48.488 ♪ماه نقره ای تو آسمونه♪ 00:44:48.796 --> 00:44:55.448 ♪لبخند شیرینت قلب مو گرم کرده♪ 00:44:57.351 --> 00:45:02.688 ♪اگه شب بلند یه لباس بود♪ 00:45:02.768 --> 00:45:09.875 ♪ظاهرت رنگارنگ میشد♪ 00:45:10.836 --> 00:45:16.288 ♪با نگاه کردن بهت♪ 00:45:16.812 --> 00:45:23.088 ♪همه خاطرات تو سرم تداعی میشن♪ 00:45:23.168 --> 00:45:30.608 ♪چشماتو نقاشی میکنم♪ 00:45:30.992 --> 00:45:37.768 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪ 00:45:54.062 --> 00:45:59.093 ♪ماه نقره ای تو آسمونه♪ 00:45:59.187 --> 00:46:05.648 ♪لبخند شیرینت قلب مو گرم کرده♪ 00:46:08.132 --> 00:46:13.234 ♪اگه شب بلند یه لباس بود♪ 00:46:13.328 --> 00:46:20.568 ♪ظاهرت رنگارنگ میشد♪ 00:46:21.546 --> 00:46:27.088 ♪همونطور که مردم از هم جدا میشن♪ 00:46:27.408 --> 00:46:33.715 ♪امیدوارم داستان همونجوری که میخوای پیش بره♪ 00:46:33.808 --> 00:46:41.368 ♪به یاد قولی که بهم دادی میوفتم ♪ 00:46:41.578 --> 00:46:48.768 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪