WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.019 --> 00:00:09.232 =نغمه پاییزی= 00:00:19.273 --> 00:00:25.193 ♪ابر های زمستونی آسمان و فرا گرفتن و قاز ها غم و اندوه ترک میکنن♪ 00:00:26.351 --> 00:00:32.281 ♪جلوی پنجره ایستادم و از دور تماشا میکنم♪ 00:00:32.433 --> 00:00:36.713 ♪صدای خوندن تو♪ 00:00:36.793 --> 00:00:40.113 ♪از کنار رودخونه شنیدم ♪ 00:00:40.193 --> 00:00:44.593 ♪وقتی با هم چشم تو چشم میشیم، هنوزم نسبت بهم اشتیاق داریم♪ 00:00:48.513 --> 00:00:52.153 ♪کوه ها و دریا ها، منتظر ماه کاملن♪ 00:00:52.233 --> 00:00:55.873 ♪تا شاهد رویارویی شيرين ما باشن♪ 00:00:55.953 --> 00:01:01.873 ♪با تو میخندم و به پرده تخت خیره شدم♪ 00:01:01.953 --> 00:01:05.992 ♪هیچوقت کاری نمی‌کنم که به این حس دو طرفه آسیبی برسه♪ 00:01:06.073 --> 00:01:09.615 ♪کنار هم بین دریای کوه ها پرواز می‌کنیم♪ 00:01:09.713 --> 00:01:15.651 ♪حتی اگه همه موجودات در سکوت فرو برن♪ 00:01:16.164 --> 00:01:19.913 ♪با تو میخندم و به پرده تخت خیره شدم♪ 00:01:19.993 --> 00:01:23.473 ♪کنار هم بین دریای کوه ها پرواز می‌کنیم♪ 00:01:23.553 --> 00:01:29.873 ♪حتی اگه همه موجودات در سکوت فرو برن♪ 00:01:32.031 --> 00:01:36.913 =نغمه پاییزی= 00:01:37.211 --> 00:01:39.959 =قسمت بیست و شش= 00:01:47.446 --> 00:01:49.126 معلوم هست اداره‌ هیزم چیکار میکنه؟ 00:01:49.605 --> 00:01:51.006 من دوست ندارم 00:01:51.006 --> 00:01:52.205 با مقامات ملاقات داشته باشم 00:01:52.766 --> 00:01:54.565 حتی خود امپراتور 00:01:55.245 --> 00:01:56.165 قربان ببینید 00:01:56.366 --> 00:01:57.565 اومدن 00:01:57.565 --> 00:01:59.486 فقط یه لحظه باهاشون احوال پرسی کنید 00:01:59.686 --> 00:02:01.165 و بعدش برمیگردونیم تون 00:02:02.686 --> 00:02:04.126 کتاب مورد علاقه ات پرونده جرم لو نیست؟ 00:02:04.525 --> 00:02:06.165 همیشه می‌گفتی دوست داری نویسنده شو ببینی 00:02:07.726 --> 00:02:09.165 اینم آقای لو 00:02:11.806 --> 00:02:12.686 آقای لو؟ 00:02:15.206 --> 00:02:17.326 لو...سلام آقای لو 00:02:18.286 --> 00:02:20.406 من همه کتاب هاتون و خوندم 00:02:20.686 --> 00:02:22.005 و واقعا تحسین تون میکنم 00:02:22.646 --> 00:02:24.286 هیچوقت فکرشو نمیکردم بتونم 00:02:24.286 --> 00:02:25.766 شخصا ملاقات تون کنم 00:02:26.725 --> 00:02:28.805 چقدر من خوش‌شانسم 00:02:30.365 --> 00:02:32.406 میفهمم دوست داشتی ببینیم 00:02:32.766 --> 00:02:35.766 ولی نباید اداره هیزم و اجیر میکردی که بیارنم اینجا 00:02:38.206 --> 00:02:39.245 خیلی معذرت میخوام 00:02:39.646 --> 00:02:40.566 آقای لو 00:02:40.926 --> 00:02:42.046 اگه برخلاف خواسته تون اینجایید 00:02:42.046 --> 00:02:43.046 ...ما 00:02:43.206 --> 00:02:44.885 برمی‌گردونیم تون خونه 00:02:45.085 --> 00:02:46.245 برشون گردون 00:02:46.245 --> 00:02:47.165 الان برمی‌گردونیم تون 00:02:47.605 --> 00:02:50.525 خانم، گفتی همه کتاب هامو خوندی 00:02:51.525 --> 00:02:52.445 بگو ببینم 00:02:53.245 --> 00:02:54.885 کدوم و بیشتر دوست داشتی؟ 00:02:54.885 --> 00:02:57.725 داستان ژائو که تو مجموعه داستان هایی بود که 00:02:58.126 --> 00:02:59.686 دوسال پیش منتشر کردین 00:03:03.965 --> 00:03:06.245 خیلیا کتاب های منو خوندن 00:03:06.486 --> 00:03:08.365 ولی اکثرا با داستان ژائو 00:03:08.365 --> 00:03:09.646 خیلی ارتباط برقرار نکردن 00:03:10.326 --> 00:03:11.326 میگن داستانش زیاد 00:03:12.005 --> 00:03:13.245 جالب و قابل فهم نیست 00:03:15.206 --> 00:03:17.326 شاید پرونده ژائو به اندازه 00:03:17.445 --> 00:03:18.965 بقیه کاراتون جالب نباشه 00:03:19.486 --> 00:03:22.326 ولی حالت کنایی داره و به این اشاره داره که جامعه داره به سمت 00:03:22.926 --> 00:03:24.005 هوش 00:03:24.326 --> 00:03:26.206 ذکاوت و شجاعت میره 00:03:26.766 --> 00:03:29.605 بیشتر مردم ژانر معمایی رو برای 00:03:30.046 --> 00:03:33.406 وقتی کشی یا به عنوان سرگرمی میخونن 00:03:33.805 --> 00:03:34.965 ولی به نظر من 00:03:35.805 --> 00:03:37.046 کارتون 00:03:37.406 --> 00:03:40.445 بیشتر به مسائل اخلاقی می‌پردازه 00:03:44.326 --> 00:03:45.885 خانم، انگار بلاخره یه نفر 00:03:47.085 --> 00:03:49.725 متوجه تلاشی که برای نوشتنم میکنم شده 00:03:57.085 --> 00:03:58.686 این جدیدترین کتابمه 00:03:59.766 --> 00:04:00.605 بخونش 00:04:00.926 --> 00:04:02.085 و نظرتو بهم بگو 00:04:05.165 --> 00:04:05.766 من؟ 00:04:06.206 --> 00:04:07.486 معلومه 00:04:08.526 --> 00:04:10.686 (پل آبی) 00:04:15.885 --> 00:04:17.766 جناب یوان، اگه باز میخواید ازم سوال بپرسید 00:04:18.286 --> 00:04:21.085 فقط به اداره اجرایی ببرینم 00:04:25.005 --> 00:04:25.766 امروز 00:04:26.285 --> 00:04:27.926 لیانگ یی با سو یی وان 00:04:27.926 --> 00:04:28.926 رفته بود خرید 00:04:30.046 --> 00:04:32.046 براش سرخاب و جواهرات 00:04:32.046 --> 00:04:33.206 خرید 00:04:33.605 --> 00:04:35.885 رو هرچی که دست میذاشت، واسش می‌خرید 00:04:37.285 --> 00:04:38.565 حتی منم به عشق شون 00:04:39.966 --> 00:04:42.206 حسادت میکنم 00:04:43.445 --> 00:04:44.806 جناب لیانگ مرد 00:04:45.046 --> 00:04:46.005 سرزنده ایه 00:04:46.725 --> 00:04:47.966 الان فقط یه صیغه داره 00:04:48.605 --> 00:04:49.766 طبیعیه بهش توجه کنه 00:04:52.206 --> 00:04:53.646 نمیدونم لیانگ یی درباره رابطه اش 00:04:53.646 --> 00:04:55.405 با جیو یان بهت چی گفته 00:04:56.046 --> 00:04:57.125 خانواده جیو بخشیده شده 00:04:57.445 --> 00:04:59.125 ولی جیو یان سر جاش مونده 00:04:59.125 --> 00:05:00.605 تا صیغه لیانگ یی بمونه 00:05:01.326 --> 00:05:02.605 وقتی جیو یان تو انجمن سلطنتی بود 00:05:03.285 --> 00:05:04.326 تو بهشون کمک کردی 00:05:04.326 --> 00:05:06.405 که باعث حسودی بقیه بشن 00:05:07.206 --> 00:05:07.966 نگران نبودی 00:05:08.285 --> 00:05:10.845 همه اینا به واقعیت تبدیل بشه؟ 00:05:16.005 --> 00:05:16.646 جناب یوان 00:05:17.326 --> 00:05:18.326 دقیقا چی تو سرتونه؟ 00:05:20.845 --> 00:05:22.725 فقط میخوام بگم لیاقتت بیشتر از ایناست خانم شیائو شیائو 00:05:29.046 --> 00:05:30.206 اگه نمیخوای 00:05:31.966 --> 00:05:32.445 باشه 00:05:32.766 --> 00:05:33.526 ادامه نمیدم 00:05:35.885 --> 00:05:37.125 فقط میخواستم بدونی 00:05:38.125 --> 00:05:40.766 میتونم کاری کنم که آرزوت برآورده بشه 00:05:41.646 --> 00:05:43.246 تو فقط یه فاحشه تو انجمن سلطنتی هستی 00:05:43.526 --> 00:05:44.885 هیچوقت نمیتونی با مارکیز ازدواج کنی 00:05:45.646 --> 00:05:47.526 ولی اگه لیانگ یی مقام شو از دست بده 00:05:48.125 --> 00:05:49.685 و یه آدم غیر اشرافی بشه چی؟ 00:05:50.565 --> 00:05:52.845 حتی اگه غیر اشرافی بشه 00:05:54.005 --> 00:05:56.526 قلبش متعلق به من نیست 00:05:58.885 --> 00:06:00.206 اگه مقامی نداشته باشه 00:06:00.526 --> 00:06:02.685 درباره ازدواجش راحت میشه تصمیم گرفت 00:06:03.806 --> 00:06:05.246 اگه لیانگ یی بیخیال سیاست بشه 00:06:05.366 --> 00:06:06.845 میذارم زنده بمونه 00:06:08.565 --> 00:06:11.366 بعدش هم اداره‌ اجرایی اعلام میکنه توی دستگیری یه مجرم مهم 00:06:11.685 --> 00:06:13.685 بهمون کمک زیادی کردی 00:06:14.366 --> 00:06:16.486 و میبرمت دیدن عالیجناب که پاداش بگیری 00:06:16.966 --> 00:06:18.246 فقط باید بگی لیانگ یی و دوست داری 00:06:18.246 --> 00:06:19.405 تا عالیجناب برنامه ازدواج تون و بریزه 00:06:20.086 --> 00:06:21.526 اونوقت 00:06:22.005 --> 00:06:23.326 مجبوره باهات ازدواج کنه 00:06:24.486 --> 00:06:25.685 اگه کنار هم وقت بگذرونید 00:06:26.845 --> 00:06:28.125 و بفهمه چقدر شایستگی داره 00:06:28.125 --> 00:06:29.565 میتونی قلب شو مال خودت کنی 00:06:35.405 --> 00:06:38.086 جناب یوان، مشخصه از لیانگ یی بدتون میاد 00:06:38.926 --> 00:06:40.326 اگه لیانگ یی قدرت شو از دست بده 00:06:40.685 --> 00:06:43.086 شما هیچوقت از جونش نمی‌گذرید 00:06:48.685 --> 00:06:50.246 به نظر من، نباید زنده بمونه 00:06:51.966 --> 00:06:53.486 ولی من نمیخوام بکشمش 00:06:54.046 --> 00:06:55.125 میخوام شکستش بدم 00:06:56.486 --> 00:06:59.405 میخوام جوری شکست بخوره که هیچوقت نتونه دوباره بلند شه 00:07:02.326 --> 00:07:03.565 فکر کنم میدونی چرا 00:07:03.926 --> 00:07:05.845 اينجام، خانم شیائو شیائو 00:07:06.486 --> 00:07:09.885 منتظر جوابتم 00:07:24.766 --> 00:07:28.766 قربان، خانم جیو یان خیلی خرید کردن 00:07:29.285 --> 00:07:31.486 فکر کنم میخوان تو اقامتگاه مون بمونن 00:07:31.725 --> 00:07:33.966 خب اگه بخواد میتونه بمونه 00:07:34.565 --> 00:07:35.246 بسه 00:07:35.246 --> 00:07:36.445 برو جمع شون کن 00:07:36.605 --> 00:07:37.206 مزاحم نشو 00:07:45.405 --> 00:07:47.806 این کتاب دیگه مال شماست خانم 00:07:48.445 --> 00:07:49.486 واقعا؟ 00:07:50.285 --> 00:07:51.086 ممنون آقای لو 00:07:52.326 --> 00:07:54.926 نقد و نظرت درباره کارم 00:07:55.285 --> 00:07:57.725 خیلی مفید تر از نظرات 00:07:57.725 --> 00:07:58.725 افراد متخصص بود 00:07:59.725 --> 00:08:02.246 تاحالا به اینکه خودت یه داستان بنویسی فکر کردی؟ 00:08:03.165 --> 00:08:05.885 تاحالا بهش فکر نکرده بودم 00:08:07.366 --> 00:08:08.206 می‌تونم؟ 00:08:08.565 --> 00:08:09.926 تا امتحان نکنی نمیفهمی 00:08:10.605 --> 00:08:11.966 منطق دقیقی داری 00:08:12.206 --> 00:08:14.326 در مقایسه با مردها دیدگاه ظریف تری داری 00:08:14.725 --> 00:08:17.005 حتی درباره چندتا پرونده هم تحقیق کردی 00:08:17.605 --> 00:08:18.926 استعداد شو داری 00:08:19.445 --> 00:08:20.845 ولی اونقدر هم خوب نیستم 00:08:21.966 --> 00:08:24.086 نمیدونم از کجا باید شروع کنم 00:08:25.125 --> 00:08:26.806 خب از داستان خودت 00:08:27.285 --> 00:08:28.685 تو این دنیا استفاده کن 00:08:43.166 --> 00:08:44.846 لیانگ یی باورم نمیشه 00:08:45.565 --> 00:08:46.086 دیدی؟ 00:08:46.526 --> 00:08:48.885 آقای لو کتابشو بهم داد 00:08:48.885 --> 00:08:50.526 با پول نمیشه خریدش فقط من دارمش 00:08:50.925 --> 00:08:52.326 شنیدی چی گفت؟ 00:08:52.526 --> 00:08:54.406 گفت می‌تونم یه نویسنده بشم 00:08:54.726 --> 00:08:56.565 گفت منطق دقیقی دارم 00:08:56.805 --> 00:08:57.885 و توی حل پرونده تجربه دارم 00:08:58.726 --> 00:09:00.286 ولی تاحالا همچین کاری نکردم 00:09:00.406 --> 00:09:01.766 به نظرت از پسش بر میام؟ 00:09:01.766 --> 00:09:02.646 میتونم؟ 00:09:02.966 --> 00:09:04.166 همیشه اعتماد به نفس داری 00:09:04.166 --> 00:09:05.206 الان اعتماد به نفست 00:09:05.206 --> 00:09:06.365 کجا رفته؟ 00:09:06.885 --> 00:09:07.565 می‌دونی 00:09:07.805 --> 00:09:09.326 نوشتن اونقدر که فکر میکنی سخت نیست 00:09:10.125 --> 00:09:12.086 یادته چجوری داستان مو تموم کردی؟ 00:09:12.565 --> 00:09:15.125 ولی گفتی خیلی بد بود 00:09:16.766 --> 00:09:17.406 من برمی‌دارم 00:09:18.846 --> 00:09:19.166 ممنون 00:09:19.166 --> 00:09:19.726 سونگ جین 00:09:20.005 --> 00:09:21.045 فردا ببرشون به اتاق 00:09:21.045 --> 00:09:22.565 خانم جین 00:09:25.286 --> 00:09:25.846 چرا؟ 00:09:26.406 --> 00:09:29.526 امروز چون میخواستم هدیه بگیرم ولخرجی کردم‌ 00:09:29.925 --> 00:09:31.526 همه چیزایی که خريدم 00:09:31.726 --> 00:09:33.485 چیزایی ان که خانم جین دوست داره 00:10:13.485 --> 00:10:14.206 جناب لیانگ 00:10:15.885 --> 00:10:17.646 خواجه لیو میخوان باهاتون حرف بزنن 00:10:24.365 --> 00:10:25.966 چه کمکی از دستم بر میاد خواجه لیو؟ 00:10:27.805 --> 00:10:30.286 جناب یوان امروز یه نامه دادن 00:10:32.406 --> 00:10:34.206 من با دستای خودم دوباره نوشتمش 00:10:35.726 --> 00:10:36.846 ببین 00:10:45.206 --> 00:10:45.925 خواجه لیو 00:10:46.846 --> 00:10:48.726 جناب یوان خیلی وقته که رقیب منه 00:10:50.045 --> 00:10:51.805 هر داستانی که بخواد سرهم میکنه 00:10:53.445 --> 00:10:55.445 اون رقیب توعه 00:10:56.726 --> 00:10:58.726 واسم مهم نیست 00:10:59.406 --> 00:11:01.846 من درست و نادرست بودنشو 00:11:02.286 --> 00:11:03.086 نمیدونم 00:11:04.045 --> 00:11:05.685 ولی میخوام یادآوری کنم 00:11:06.485 --> 00:11:08.286 عالیجناب از وقتی که الماس دونگ شیان و گرفتن 00:11:08.286 --> 00:11:10.646 خیلی شاد و سرزنده شدن 00:11:11.365 --> 00:11:13.286 عالیجناب دارن پیر میشن 00:11:13.606 --> 00:11:16.086 نمیتونن همچین چیزی و تحمل کنن 00:11:16.846 --> 00:11:19.406 اگه عالیجناب حرف جناب یوان و باور کنن 00:11:19.406 --> 00:11:20.966 ...و اونقدر عصبی بشن که روی سلامتی شون تاثیر بذاره 00:11:21.766 --> 00:11:25.166 اصلا دوست ندارم همچین چیزی به گوششون برسه 00:11:27.206 --> 00:11:29.966 میتونم تحویل نامه رو تا سه روز عقب بندازم 00:11:30.526 --> 00:11:31.365 لطفا 00:11:32.166 --> 00:11:35.086 سه روزه این مسئله رو حل کن 00:11:43.365 --> 00:11:44.606 من وانگ شون و می‌شناسم 00:11:45.206 --> 00:11:46.966 آدم دروغگوییه 00:11:48.045 --> 00:11:49.766 ادعا کرده از مین ار سواستفاده کرده 00:11:50.206 --> 00:11:52.606 حتما یه دروغ دیگه اس 00:11:53.045 --> 00:11:55.846 حتی خدمتکار های انجمن سلطنتی هم باورشون نمیشه 00:11:57.925 --> 00:12:00.445 ولی ظاهرا یوان لانگ باورش شده 00:12:01.606 --> 00:12:02.726 یوان لانگ یه فرصت خوب گیر آورده 00:12:03.726 --> 00:12:04.966 حرکت خطرناکیه 00:12:05.326 --> 00:12:06.766 ولی باهاش 00:12:06.966 --> 00:12:08.685 میتونه حذف مون کنه 00:12:10.326 --> 00:12:12.846 مجبور بوده به وانگ شون اعتماد کنه 00:12:13.526 --> 00:12:15.326 واقعا عجیبه 00:12:17.206 --> 00:12:18.326 الان 00:12:18.445 --> 00:12:19.726 اولویت مون اینه که یه راهی پیدا کنیم 00:12:19.726 --> 00:12:20.846 که ادعادش رد بشه 00:12:22.045 --> 00:12:23.206 اگه عالیجناب بفهمه 00:12:23.805 --> 00:12:25.925 مین ار باکره نیست 00:12:27.326 --> 00:12:29.445 مشخص میشه که اون واقعا ساحره آسمانی نیست 00:12:30.726 --> 00:12:32.045 و با تحقیق بیشتر 00:12:32.406 --> 00:12:34.766 همه مون به مرگ مجازات میشیم 00:12:37.286 --> 00:12:38.485 این بدترین حالت ممکنه 00:12:38.766 --> 00:12:39.726 تو سه روز میتونم 00:12:40.086 --> 00:12:41.086 همه تون و 00:12:41.245 --> 00:12:42.646 یه جای دور دور بفرستم 00:12:46.086 --> 00:12:47.805 راه حلت اینه؟ 00:12:48.326 --> 00:12:48.885 قطعا 00:12:49.406 --> 00:12:50.925 مردهای جیو هم درگیر میشن 00:12:51.646 --> 00:12:53.086 الان تو راه برگشتن 00:12:53.406 --> 00:12:55.925 یکیو با اسب میفرستم که بهشون خبر بده 00:12:57.966 --> 00:12:59.166 دیگه بعدش 00:13:00.245 --> 00:13:01.606 خودتی و خودت 00:13:02.885 --> 00:13:03.526 تو چی؟ 00:13:03.885 --> 00:13:04.646 چیکار میکنی؟ 00:13:25.646 --> 00:13:26.726 نگران منی؟ 00:13:30.766 --> 00:13:32.526 تو خانواده جیو رو نجات دادی 00:13:33.445 --> 00:13:35.726 معلومه که نگرانت میشم 00:13:39.125 --> 00:13:40.565 درست نقشه نکشیدم 00:13:41.406 --> 00:13:42.365 و حالا یکی نقطه ضعف مو پیدا کرده 00:13:43.045 --> 00:13:44.286 باید پاش وایسم 00:13:46.326 --> 00:13:46.885 لیانگ یی 00:13:47.406 --> 00:13:47.966 واقعآ از این 00:13:47.966 --> 00:13:49.526 لجبازیات بدم میاد 00:13:49.766 --> 00:13:51.245 چرا همه چیزو تنهایی به دوش میکشی؟ 00:13:51.245 --> 00:13:52.206 واقعا لازمه؟ 00:13:53.326 --> 00:13:54.526 برام مهم نیست بقیه میرن یا نه 00:13:54.526 --> 00:13:55.485 من همینجا می‌مونم 00:13:57.565 --> 00:13:59.846 اینجا چیکار میتونی بکنی؟ 00:14:01.326 --> 00:14:02.565 میتونیم با هم یه فکری بکنیم 00:14:03.125 --> 00:14:04.365 تا الان از خیلی مشکلات 00:14:04.445 --> 00:14:05.646 با همدیگه گذشتیم 00:14:09.125 --> 00:14:10.526 بیا اول بریم سراغ مین ار 00:14:11.166 --> 00:14:12.166 مشکل اونه 00:14:12.326 --> 00:14:13.125 پس حتما باید 00:14:13.125 --> 00:14:14.485 بهمون کمک کنه 00:14:15.125 --> 00:14:16.606 اگه سه تایی فکر کنیم 00:14:16.805 --> 00:14:18.365 یه راهی پیدا می‌کنیم 00:14:23.005 --> 00:14:23.526 باشه 00:14:25.485 --> 00:14:27.606 اگه مین ار بیاد اینجا باعث جلب توجه ميشه 00:14:27.925 --> 00:14:29.485 میتونیم بیرون ببینیمش 00:14:30.646 --> 00:14:32.326 الان رابطه خوبی نداریم 00:14:32.925 --> 00:14:34.406 ولی میدونه تو همچین شرایطی 00:14:35.125 --> 00:14:36.485 باید مسائل شخصی و کنار بذاره 00:14:52.365 --> 00:14:52.925 مین ار 00:15:06.206 --> 00:15:07.005 بیا اول بشینیم 00:15:13.966 --> 00:15:16.206 ...نمیدونستم ساحره آسمانی باید 00:15:17.286 --> 00:15:18.726 میخواستم کمک کنم 00:15:19.766 --> 00:15:21.606 ولی شرایط و بدتر کردم 00:15:21.606 --> 00:15:24.326 بسه. سرزنش کردن خودت فایده ای نداره 00:15:24.925 --> 00:15:27.045 مشکل منم 00:15:27.485 --> 00:15:28.805 پس خودم باید حلش کنم 00:15:29.846 --> 00:15:30.805 راهی داری؟ 00:15:31.726 --> 00:15:32.365 من نه 00:15:33.966 --> 00:15:35.485 جین شوان 00:15:41.045 --> 00:15:41.606 جیو یان 00:15:42.646 --> 00:15:43.925 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:43.925 --> 00:15:45.365 اون اصلا نقشی تو این قضیه نداره 00:15:45.885 --> 00:15:47.206 بذار ایندفعه کمکت کنم 00:15:48.125 --> 00:15:48.726 لطفا 00:15:50.445 --> 00:15:51.086 جیو یان 00:15:51.726 --> 00:15:53.766 فکر نکنم وارد شدن جین شوان تو این قضیه اشتباه باشه 00:15:54.685 --> 00:15:55.646 یادت نره 00:15:56.125 --> 00:15:57.005 من بخاطر اون 00:15:57.406 --> 00:15:59.125 باکرگی مو از دست دادم 00:15:59.445 --> 00:16:01.245 اونم تو این موضوع نقش داره 00:16:03.005 --> 00:16:05.966 جیو یان، میدونم دوست نداری درگیر این قضیه بشم 00:16:06.565 --> 00:16:07.406 ولی ایندفعه 00:16:07.846 --> 00:16:08.925 هیچ جوره نمیذارم 00:16:08.925 --> 00:16:10.125 منو کنار بزنی 00:16:10.125 --> 00:16:11.245 جین شوان، تو نمی‌فهمی 00:16:11.365 --> 00:16:12.966 ممکنه جون تو از دست بدی 00:16:13.245 --> 00:16:15.885 فکر کردی نمیتونم بخاطر تو بمیرم؟ 00:16:16.206 --> 00:16:18.526 جیو یان، جین شوان واسه منم مهمه 00:16:19.045 --> 00:16:20.045 همونقدر که واسه تو مهمه، واسه منم هست 00:16:20.445 --> 00:16:21.445 به نظرم 00:16:22.045 --> 00:16:23.245 اگه بهم علاقه داشته باشید 00:16:24.245 --> 00:16:26.966 باید باهمدیگه با مشکلات 00:16:26.966 --> 00:16:28.005 روبه‌رو بشید 00:16:28.166 --> 00:16:29.206 لیانگ یی، نمیتونم تحمل شون کنم 00:16:29.885 --> 00:16:31.086 به سونگ جین بگو جین شوان و ببره 00:16:31.086 --> 00:16:31.805 صبر داشته باش 00:16:32.406 --> 00:16:34.805 میخوام راه حل شون و بشنوم 00:16:43.685 --> 00:16:45.245 نقشه ات اصلا عقلانی نیست 00:16:45.646 --> 00:16:46.485 اگه اشتباهی بشه 00:16:46.485 --> 00:16:47.485 همه چیز و بدتر میکنه 00:16:48.125 --> 00:16:49.685 اینکه جواب بده یا نه، به شما هم بستگی داره 00:16:54.045 --> 00:16:55.086 لیانگ یی 00:16:55.485 --> 00:16:56.526 گفتی 00:16:57.125 --> 00:16:58.245 بهم فرصت انتخاب میدی 00:16:58.685 --> 00:16:59.885 میدونی که من نمیتونم دست رو دست بذارم 00:16:59.885 --> 00:17:01.125 و ببینم جیو یان میمیره 00:17:02.565 --> 00:17:04.005 اگه طبق نقشه تو پیش بریم 00:17:04.565 --> 00:17:06.925 من و جیو یان دیگه هیچوقت نمی‌تونیم با هم باشیم 00:17:09.206 --> 00:17:10.606 تو همین و میخوای، نه؟ 00:17:10.886 --> 00:17:12.126 اون شب که با جیو مین خوابیدی 00:17:12.726 --> 00:17:14.086 باید میدونستی که دیگه نمیتونی 00:17:14.405 --> 00:17:16.006 با جیو یان باشی 00:17:18.966 --> 00:17:20.405 تو و جین شوان با هم میاید 00:17:20.606 --> 00:17:22.246 به جیو یان بگو تو گفتی جین شوان بیاد 00:17:22.445 --> 00:17:24.246 جیو یان نباید دروغ مون و بفهمه 00:17:25.246 --> 00:17:27.086 جناب لیانگ، اگه به چیزی که میخوام برسم 00:17:27.525 --> 00:17:29.326 قطعا همه تلاشمو برای همکاری می‌کنم 00:17:30.765 --> 00:17:31.645 اشتباه نکن 00:17:32.246 --> 00:17:34.525 من بخاطر تو اینکارو نمی‌کنم 00:17:36.405 --> 00:17:37.606 میدونم 00:17:38.326 --> 00:17:42.006 بخاطر خواهرم انقدر 00:17:42.206 --> 00:17:43.206 زحمت میکشی 00:17:44.405 --> 00:17:47.486 ما مثل هم نیستیم؟ 00:17:49.846 --> 00:17:50.685 نه 00:17:52.206 --> 00:17:53.006 نیستیم 00:17:55.246 --> 00:17:56.966 خیلی از خودتون مطمئنید جناب لیانگ 00:17:59.126 --> 00:18:00.246 نقشه من اینه 00:18:01.165 --> 00:18:02.206 نظرتون چیه؟ 00:18:03.726 --> 00:18:04.405 ممکنه جواب بده 00:18:05.765 --> 00:18:06.925 موافقم 00:18:07.445 --> 00:18:09.165 یکم آدم و می‌ترسونه 00:18:09.525 --> 00:18:10.606 ولی وقتی بهش فکر میکنم 00:18:11.206 --> 00:18:12.326 به نظرم ارزش امتحان کردن و داره 00:18:15.726 --> 00:18:16.326 جیو یان 00:18:17.445 --> 00:18:18.606 الان باید 00:18:19.006 --> 00:18:19.966 به فکر مین ار 00:18:20.126 --> 00:18:21.206 پدرت 00:18:21.206 --> 00:18:22.565 همه اعضای خانواده جیو 00:18:24.765 --> 00:18:25.486 و لیانگ یی باشی 00:18:27.326 --> 00:18:28.086 به نظرت 00:18:28.405 --> 00:18:29.765 زندگی من 00:18:30.045 --> 00:18:30.606 از زندگی همه اونا 00:18:30.606 --> 00:18:32.645 با ارزش تره؟ 00:18:34.846 --> 00:18:35.525 مگر اینکه 00:18:36.486 --> 00:18:37.366 من فقط واست 00:18:38.445 --> 00:18:39.886 یه غریبه باشم 00:18:48.805 --> 00:18:49.565 درسته 00:18:51.126 --> 00:18:52.006 جون خیلیا تو خطره 00:18:53.645 --> 00:18:55.045 باید به فکرشون باشم 00:19:21.805 --> 00:19:22.366 جیو یان 00:19:29.126 --> 00:19:29.645 از وقتی که 00:19:30.285 --> 00:19:31.645 از اداره فنگ جینگ برگشتم 00:19:32.246 --> 00:19:33.525 همیشه سنجاق سر 00:19:34.565 --> 00:19:35.606 پیشم بوده 00:19:36.366 --> 00:19:37.126 اجازه بده 00:19:39.645 --> 00:19:40.486 الان پسش بدم 00:19:43.606 --> 00:19:45.126 من الان سو یی وانم 00:19:46.645 --> 00:19:47.645 اگه کسی ببینه 00:19:48.726 --> 00:19:50.405 ...وسیله جیو یان دستمه 00:19:55.966 --> 00:19:57.366 متأسفم 00:20:05.326 --> 00:20:06.366 پس نباید کسی ببینش 00:20:07.486 --> 00:20:09.645 جیو یان، من واست نگهش میدارم 00:20:11.045 --> 00:20:11.645 بریم 00:20:19.326 --> 00:20:20.045 جین شوان 00:20:29.525 --> 00:20:31.486 اداره هیزم این جعبه رو درست کرده 00:20:33.006 --> 00:20:33.726 هیچوقت خراب نمیشه 00:20:34.565 --> 00:20:36.405 برای باز کردنش باید رمزشو بزنی 00:20:37.966 --> 00:20:39.405 سنجاق و بذار اینجا 00:20:39.565 --> 00:20:41.285 و رمزش یادت بمونه 00:20:41.805 --> 00:20:44.206 کس دیگه ای نمی‌تونه بازش کنه 00:21:13.525 --> 00:21:15.006 رمزش تاریخ تولد 00:21:15.006 --> 00:21:15.805 مادرمه 00:21:16.606 --> 00:21:17.525 چرا به من گفتی؟ 00:21:18.886 --> 00:21:20.886 اگه یادم رفت 00:21:21.246 --> 00:21:22.206 تو بهم یادآوری کن 00:21:26.086 --> 00:21:26.525 باشه 00:21:27.326 --> 00:21:28.126 یادم میمونه 00:21:35.246 --> 00:21:36.846 نقشه جین شوان 00:21:37.886 --> 00:21:38.886 دراصل نقشه توعه 00:21:39.405 --> 00:21:40.045 نه؟ 00:21:42.045 --> 00:21:43.405 اگه نقشه من بود 00:21:43.405 --> 00:21:44.886 خودم بهت می‌گفتم 00:21:46.246 --> 00:21:47.206 نگفتی چون میدونستی 00:21:49.006 --> 00:21:50.086 اگه بهم بگی 00:21:50.805 --> 00:21:52.126 اینکه قبول کنم یا نه 00:21:52.366 --> 00:21:53.805 واسم خیلی سخته 00:21:54.525 --> 00:21:56.126 اما اگه از زبون جین شوان بشنومش 00:21:57.966 --> 00:21:59.366 حس بهتری داره 00:22:05.405 --> 00:22:08.486 وقتی جین شوان نقشه رو گفت 00:22:09.886 --> 00:22:11.285 همه اش سرتو تکون می‌دادی 00:22:11.805 --> 00:22:13.565 انگار که اولین باریه که می‌شنویش 00:22:14.525 --> 00:22:16.765 و اصلا درباره اش نمیدونی 00:22:17.006 --> 00:22:18.045 اما اگه واقعا جین شوان نقشه بهتری از تو داشته باشه 00:22:18.045 --> 00:22:19.565 تو لجبازی میکنی و غر میزنی 00:22:19.886 --> 00:22:21.525 نه اینکه تاییدش کنی 00:22:23.645 --> 00:22:25.045 میدونم تو فقط داری ملاحظه مو میکنی 00:22:26.645 --> 00:22:27.805 هیچوقت نمیتونم لطف جین شوان و 00:22:29.006 --> 00:22:31.206 به خودم جبران کنم 00:22:33.045 --> 00:22:34.086 این بار و من باید 00:22:35.285 --> 00:22:36.405 به دوش بکشم 00:22:37.886 --> 00:22:39.445 فقط من از پسش بر میام 00:22:42.326 --> 00:22:43.165 داره دیر میشه 00:22:45.445 --> 00:22:46.366 باید آماده شم 00:22:59.126 --> 00:23:01.565 چرا سرمو تکون دادم؟ 00:23:08.285 --> 00:23:08.886 یی ار 00:23:10.525 --> 00:23:11.886 این موقع شب باهام چیکار داری؟ 00:23:11.886 --> 00:23:13.805 مادر، باید باهاتون حرف بزنم 00:23:14.525 --> 00:23:15.486 درباره چی؟ 00:23:15.765 --> 00:23:18.846 باید کنار وان ار بمونی 00:23:18.966 --> 00:23:20.206 اگه میخوای خوشحالم کنی 00:23:20.206 --> 00:23:22.206 زودتر یه نوه بهم بدید 00:23:22.206 --> 00:23:23.805 مادر، موضوع جدیه 00:23:24.366 --> 00:23:26.006 چی شده؟ 00:23:27.086 --> 00:23:29.445 میتونید از علیاحضرت بخواین 00:23:29.966 --> 00:23:31.086 به من و خانواده جیو کمک کنه؟ 00:23:31.805 --> 00:23:32.726 خانواده جیو؟ 00:23:34.126 --> 00:23:35.045 برای چی؟ 00:23:35.126 --> 00:23:37.006 میخوام با خانم جیو مین ازدواج کنم 00:23:47.525 --> 00:23:48.445 اومدم که 00:23:48.846 --> 00:23:51.045 با مادرت حرف بزنم 00:23:51.846 --> 00:23:53.006 با درخواستت 00:23:53.805 --> 00:23:55.366 موافقت نکردم 00:23:57.045 --> 00:23:59.045 علیاحضرت، من کنار شما بزرگ شدم 00:23:59.366 --> 00:24:00.606 احساسات من واقعیه 00:24:01.165 --> 00:24:02.206 و امیدوارم شما کمکم کنید 00:24:04.126 --> 00:24:05.606 اگه میخوای کمکت کنم 00:24:06.685 --> 00:24:07.846 پس باید به سوال هام جواب بدی 00:24:08.765 --> 00:24:11.685 میتونی به مادرت دروغ بگی 00:24:12.366 --> 00:24:13.366 ولی با من 00:24:14.086 --> 00:24:16.285 باید کاملا صادق باشی 00:24:16.645 --> 00:24:17.765 حتما علیاحضرت 00:24:19.086 --> 00:24:21.285 تو اموال خانواده جیو رو ضبط کردی 00:24:21.525 --> 00:24:22.886 چون این وظیفه ات بود 00:24:24.006 --> 00:24:24.925 و شنیدم 00:24:25.486 --> 00:24:28.486 وقتی خانواده جیو توی انجمن سلطنتی بودن 00:24:29.126 --> 00:24:32.685 خیلی با جیو یان، خواهر جیو مین، وقت میگذروندی 00:24:33.765 --> 00:24:36.486 همه درباره اش میدونن 00:24:37.726 --> 00:24:39.206 وقتی جیو یان مرد 00:24:39.886 --> 00:24:41.045 با یه خواننده ازدواج کردی 00:24:41.886 --> 00:24:44.645 که شباهت زیادی 00:24:44.966 --> 00:24:46.086 به جیو یان داره 00:24:48.565 --> 00:24:50.486 اگه میخوای کمکت کنم 00:24:51.086 --> 00:24:52.606 باید بهم 00:24:53.165 --> 00:24:55.565 توضیح بدی 00:24:56.285 --> 00:24:58.445 کاملا درسته علیاحضرت من اشتباه کردم 00:24:59.726 --> 00:25:02.126 دراصل، میخواستم با جیو مین ازدواج کنم 00:25:02.285 --> 00:25:05.045 ولی بعدش جذب جیو یان شدم 00:25:05.805 --> 00:25:06.846 اونا خواهرن 00:25:07.126 --> 00:25:08.165 یکیشون ظریف و آرومه 00:25:08.645 --> 00:25:09.726 و اون یکی قوی و شجاعه 00:25:10.246 --> 00:25:11.445 قلب مو دزدیدن 00:25:12.685 --> 00:25:13.366 ...به علاوه 00:25:14.165 --> 00:25:16.765 چرا بهم نگفتی؟ 00:25:21.846 --> 00:25:22.525 بعد از مرگ جیو یان 00:25:22.525 --> 00:25:24.045 سو یی وان و صیغه خودم کردم‌ 00:25:24.726 --> 00:25:25.805 و بعدش 00:25:26.405 --> 00:25:27.805 فهمیدم خانم جیو مین هنوز زنده اس 00:25:28.045 --> 00:25:30.326 میخوام جیو مین کنارم باشه 00:25:30.606 --> 00:25:33.206 لطفا درخواست مو قبول کنید علیاحضرت 00:25:33.925 --> 00:25:36.606 !پسره‌ی هوس باز 00:25:37.285 --> 00:25:38.966 علیاحضرت 00:25:38.966 --> 00:25:39.925 قبول نکنید 00:25:40.645 --> 00:25:41.206 علیاحضرت 00:25:42.206 --> 00:25:43.606 خانم جیو مین سختی های زیادی و تحمل کرده 00:25:43.606 --> 00:25:45.765 حس میکنم بهش مدیونم و می‌خوام جبران کنم 00:25:45.966 --> 00:25:47.366 لطفا قبول کنید 00:25:47.367 --> 00:25:53.366 00:25:55.486 --> 00:25:56.006 راستی 00:25:57.765 --> 00:26:01.925 خانم جیو مین تناسخ ساحره آسمانیه 00:26:02.805 --> 00:26:06.525 ازدواجش نمی‌تونه معمولی‌ باشه 00:26:07.565 --> 00:26:08.246 به علاوه 00:26:08.765 --> 00:26:11.285 اگه با هم پیوند بخورید 00:26:11.886 --> 00:26:14.805 واقعا زوج خوبی میشید 00:26:15.405 --> 00:26:17.126 ممنون علیاحضرت 00:26:19.206 --> 00:26:20.285 علیاحضرت 00:26:20.606 --> 00:26:22.645 خیلی لوسش کردید 00:26:23.846 --> 00:26:25.405 اگه من لوسش نکنم 00:26:26.045 --> 00:26:26.966 پس کی بکنه؟ 00:26:30.246 --> 00:26:31.086 بلند شو 00:26:33.366 --> 00:26:34.006 و 00:26:35.206 --> 00:26:36.765 صیغه تو بیار اینجا 00:26:36.765 --> 00:26:37.925 میخوام ببینمش 00:26:38.765 --> 00:26:40.045 میخوام ببینم 00:26:40.405 --> 00:26:41.565 واقعا 00:26:41.565 --> 00:26:44.045 همزاد وجود داره یا نه 00:26:46.445 --> 00:26:47.606 الان مریضه 00:26:48.366 --> 00:26:49.285 و خوابیده 00:26:50.006 --> 00:26:50.886 مریضه؟ 00:26:51.765 --> 00:26:52.805 من خبر نداشتم 00:27:03.445 --> 00:27:04.685 خانم سو. خانم سو 00:27:04.886 --> 00:27:06.246 خانم سو، بس کنید 00:27:08.045 --> 00:27:10.045 خانم سو، خانم بزرگ اینارو بهتون داده 00:27:10.045 --> 00:27:11.086 ...اگه بشکنه 00:27:11.086 --> 00:27:11.886 میخوام بشکنم شون 00:27:13.366 --> 00:27:14.086 چرا اونجا وایسادی؟ 00:27:14.326 --> 00:27:15.405 !جمعشون کن 00:27:15.645 --> 00:27:16.126 چشم قربان 00:27:19.606 --> 00:27:20.606 لباستو عوض کن 00:27:21.006 --> 00:27:22.685 علیاحضرت میخواد ببینت 00:27:22.685 --> 00:27:23.366 نه ممنون 00:27:24.405 --> 00:27:25.405 الان مریضم 00:27:25.405 --> 00:27:26.565 نمیخوان کسیو ببینم 00:27:26.925 --> 00:27:27.565 سو یی وان 00:27:28.086 --> 00:27:29.045 زیاده روی نکن 00:27:29.285 --> 00:27:30.285 کی زياده روی کرده؟ 00:27:30.606 --> 00:27:32.045 گفتی همیشه دوستم داری 00:27:32.045 --> 00:27:33.445 ولی بعد از چند روز ازم خسته شدی 00:27:33.445 --> 00:27:34.606 و حالا میخوای با یکی دیگه ازدواج کنی 00:27:34.805 --> 00:27:35.765 اگه همسر قانونی بگیری 00:27:35.765 --> 00:27:36.966 من تا ابد عذاب میکشم 00:27:36.966 --> 00:27:37.925 بعدا درباره اش حرف میزنیم 00:27:37.925 --> 00:27:39.206 !الان علیاحضرت میخواد ببینت 00:27:39.206 --> 00:27:40.685 اینجوری میخوای تهدیدم کنی 00:27:40.685 --> 00:27:41.685 اون طرف تورو میگیره 00:27:41.685 --> 00:27:43.206 برای چی ببینمش و بهش التماس کنم؟ 00:27:43.486 --> 00:27:45.405 خدای من 00:27:46.126 --> 00:27:46.805 وان ار 00:27:47.366 --> 00:27:49.246 این چه رفتاریه؟ 00:27:55.045 --> 00:27:57.246 علیاحضرت، اون معمولا خیلی با ادبه 00:27:57.886 --> 00:27:58.565 فکر کنم 00:27:59.925 --> 00:28:02.165 بعد از اینکه فهمیده یی ار میخواد با جیو یان ازدواج کنه 00:28:02.366 --> 00:28:03.326 ...اون 00:28:04.685 --> 00:28:05.886 شنیده بودم 00:28:07.006 --> 00:28:09.685 لیانگ یی صیغه شو لوس کرده 00:28:11.045 --> 00:28:12.645 انگار، واقعا همسر پرخاشگری داری 00:28:13.206 --> 00:28:14.246 لطفا بی‌کفایتی منو ببخشید 00:28:14.525 --> 00:28:15.486 علیاحضرت 00:28:17.606 --> 00:28:19.206 از علیاحضرت معذرت خواهی کن 00:28:25.645 --> 00:28:27.006 صیغه محقر، سو یی وان 00:28:28.206 --> 00:28:29.565 آرزو میکنه روز خوبی داشته باشید علیاحضرت 00:28:33.165 --> 00:28:34.165 سرتو بلند کن 00:28:45.805 --> 00:28:48.966 صورت شون شبیه 00:28:52.565 --> 00:28:53.326 ولی متاسفانه 00:28:54.886 --> 00:28:57.486 اخلاق شون نه 00:29:00.045 --> 00:29:01.366 اصلا به پای جیو یان 00:29:02.165 --> 00:29:03.486 نمی‌رسه 00:29:05.606 --> 00:29:06.685 گفتی 00:29:06.805 --> 00:29:07.445 اسمت چیه؟ 00:29:09.165 --> 00:29:10.126 سو یی وان 00:29:10.966 --> 00:29:11.765 اون نه 00:29:12.606 --> 00:29:14.165 منظورم مقامته 00:29:15.765 --> 00:29:16.846 صیغه محقر 00:29:17.925 --> 00:29:20.045 گفتی یه صیغه محقری 00:29:21.045 --> 00:29:21.925 ولی 00:29:22.246 --> 00:29:23.925 اصلا جایگاه خودتو نمی‌دونی 00:29:25.246 --> 00:29:27.086 اگه شوهرت یه زن قانونی می‌خواد 00:29:27.846 --> 00:29:29.765 نمیتونی رو حرفش حرف بزنی 00:29:30.525 --> 00:29:31.445 معذرت میخوام علیاحضرت 00:29:34.925 --> 00:29:36.006 خوب گوش کن 00:29:37.206 --> 00:29:38.805 وقتی جیو مین بیاد اینجا 00:29:39.366 --> 00:29:40.685 از تو جایگاه بالاتری داره 00:29:42.006 --> 00:29:44.726 اگه بهش بی‌احترامی کنی 00:29:45.525 --> 00:29:47.685 حتی لیانگ یی هم نمی‌تونه ازت محافظت کنه 00:29:48.045 --> 00:29:49.006 چشم علیاحضرت 00:29:49.445 --> 00:29:50.086 ممنون 00:29:58.765 --> 00:30:00.886 به عنوان مادر زن 00:30:01.565 --> 00:30:03.246 توام سو یی وان و لوس کردی 00:30:04.285 --> 00:30:04.925 امروز 00:30:05.285 --> 00:30:07.246 باید جایگاه خودشو بفهمه 00:30:07.765 --> 00:30:08.886 ممنون علیاحضرت 00:30:11.966 --> 00:30:12.765 جیو مین 00:30:13.246 --> 00:30:14.886 از اقامتگاه جیو رو احضار کن 00:30:15.206 --> 00:30:15.726 چشم 00:30:15.886 --> 00:30:16.405 علیاحضرت 00:30:20.525 --> 00:30:21.525 بلند شید 00:30:22.285 --> 00:30:23.565 ممنون علیاحضرت 00:30:28.925 --> 00:30:29.925 علیاحضرت، از اون جایی که شما 00:30:30.765 --> 00:30:32.086 برنامه این ازدواج رو ریختین 00:30:32.525 --> 00:30:34.765 خانواده جیو دستور تون و اطاعت میکنه 00:30:38.326 --> 00:30:38.925 جیو مین 00:30:40.285 --> 00:30:42.086 تو الان ساحره آسمانی هستی 00:30:42.726 --> 00:30:45.285 با اینکه خانواده ات با ازدواج موافقت کرده 00:30:46.206 --> 00:30:47.445 تو حق داری 00:30:47.925 --> 00:30:49.606 که درباره ازدواجت تصمیم بگیری 00:30:51.246 --> 00:30:52.285 علیاحضرت 00:30:53.206 --> 00:30:55.805 وقتی جناب لیانگ ازدواج مون و لغو کردن 00:30:56.086 --> 00:30:57.326 واقعا ناراحت شدم 00:30:58.645 --> 00:31:00.206 ولی با حرف های شما 00:31:00.805 --> 00:31:02.246 نظرم عوض شد 00:31:04.006 --> 00:31:05.445 ایشون فقط وظیفه شو انجام دادن 00:31:05.966 --> 00:31:07.326 من باید درکشون کنم 00:31:08.726 --> 00:31:09.445 پس 00:31:10.525 --> 00:31:11.366 موافقی؟ 00:31:13.366 --> 00:31:14.165 بله 00:31:15.445 --> 00:31:19.285 ولی، من ملزم به انجام مراسم سوگواری هستم 00:31:20.006 --> 00:31:20.966 جناب لیانگ باید 00:31:21.366 --> 00:31:23.565 سه سال برای ازدواج صبر کنن 00:31:28.486 --> 00:31:31.966 چه دختر قانونمداری 00:31:35.165 --> 00:31:36.086 ...شاید 00:31:37.206 --> 00:31:38.326 شاید بتونم 00:31:39.405 --> 00:31:40.606 با عالیجناب حرف بزنم 00:31:41.165 --> 00:31:42.405 و به عنوان دختر خونده ام قبولت کنم 00:31:42.966 --> 00:31:45.326 من مادر خونده ات میشم 00:31:45.846 --> 00:31:47.006 و اجازه ازدواج تو میدم 00:31:49.285 --> 00:31:51.366 از طرف خانواده جیو، بابت لطف تون تشکر می‌کنم علیاحضرت 00:31:52.126 --> 00:31:53.405 ممنون برای لطف تون علیاحضرت 00:31:57.126 --> 00:31:57.726 لیانگ یی 00:31:58.886 --> 00:32:02.246 خیلی مراقبش باش 00:32:02.645 --> 00:32:04.326 چشم علیاحضرت 00:32:05.126 --> 00:32:05.712 (اقامتگاه لیانگ) 00:32:05.765 --> 00:32:09.366 علیاحضرت، واقعا یی ار و لوس کردید 00:32:10.165 --> 00:32:11.366 چون پسر خوبیه 00:32:12.045 --> 00:32:12.765 خیلی خب 00:32:13.366 --> 00:32:14.886 میتونید برید 00:32:14.886 --> 00:32:16.006 لازم نیست بدرقه ام کنید 00:32:16.405 --> 00:32:18.765 !علیاحضرت 00:32:19.286 --> 00:32:22.005 (رودخانه خزان) 00:32:22.165 --> 00:32:23.366 باید باهاتون حرف بزنم 00:32:23.765 --> 00:32:25.246 مگه نگفتم تو اتاقت بمون؟ 00:32:25.846 --> 00:32:27.645 عزیزم، خانم بزرگ، علیاحضرت 00:32:27.645 --> 00:32:28.606 متاسفم 00:32:28.925 --> 00:32:32.165 میدونستم خانم جیو مین اینجاست 00:32:33.126 --> 00:32:35.246 و نتونستم جلوی خودمو بگیرم و اومدم بیرون 00:32:36.045 --> 00:32:37.486 من کالسکه خانواده جیو رو تعقیب کردم 00:32:37.726 --> 00:32:38.765 می‌خواستم 00:32:39.726 --> 00:32:41.246 زیر نظر داشته باشمش 00:32:41.645 --> 00:32:42.366 میخواستی چیکار کنی؟ 00:32:42.606 --> 00:32:44.405 فقط میخواستم زیبایی شو ببینم 00:32:44.846 --> 00:32:46.285 و ببینم چی داره که من ندارم 00:32:47.805 --> 00:32:48.886 ولی 00:32:50.045 --> 00:32:51.366 اتفاقی 00:32:52.445 --> 00:32:55.086 یه صحنه زشت دیدم 00:32:56.765 --> 00:32:57.685 بلند شو و حرف بزن 00:32:58.565 --> 00:32:59.165 چشم 00:33:01.565 --> 00:33:02.206 سو یی وان 00:33:02.525 --> 00:33:04.366 نمیتونی جلوی علیاحضرت کسیو به اشتباه متهم کنی 00:33:04.565 --> 00:33:05.645 دارم راستشو میگم 00:33:06.925 --> 00:33:08.006 با چشمای خودم دیدم 00:33:08.285 --> 00:33:09.685 جیو مین و خدمتکارش 00:33:09.685 --> 00:33:10.925 وسط راه از کالسکه پیاده شدن 00:33:12.006 --> 00:33:13.126 و وارد یه مهمون خونه شدن 00:33:13.726 --> 00:33:14.486 و بعدش 00:33:15.086 --> 00:33:17.285 خدمتکارش یه مرد و 00:33:17.486 --> 00:33:18.246 به اتاق جیو مین برد 00:33:18.966 --> 00:33:21.366 خدمتکار وارد اتاق نشد 00:33:21.366 --> 00:33:22.846 فقط پشت در ایستاد 00:33:23.486 --> 00:33:24.086 به نظرم 00:33:24.486 --> 00:33:26.685 یه چیزی و دارن مخفی میکنن 00:33:26.805 --> 00:33:28.165 پس اومدم که به خانم بزرگ 00:33:28.165 --> 00:33:29.366 همسرم و علیاحضرت بگم 00:33:29.645 --> 00:33:32.006 وان ار، مطمئنی؟ 00:33:32.246 --> 00:33:33.565 چشمام اشتباه ندیدن 00:33:33.765 --> 00:33:35.726 احتمالا هنوز با معشوقه اش توی مهمون خونه باشه 00:33:35.886 --> 00:33:36.606 ببرم اونجا 00:33:38.966 --> 00:33:39.565 عزیزم 00:33:40.366 --> 00:33:41.726 درست نیست که به اونجا بری 00:33:42.006 --> 00:33:42.606 چرا؟ 00:33:42.966 --> 00:33:44.925 تو معمولا با خودت سلاح داری 00:33:45.045 --> 00:33:46.006 اگه از روی عصبانیت به کسی 00:33:46.685 --> 00:33:47.886 ...آسیب بزنی 00:33:49.366 --> 00:33:50.285 شاید 00:33:51.045 --> 00:33:53.165 بهتر باشه شما بیاید خانم بزرگ؟ 00:33:53.165 --> 00:33:54.445 من؟ 00:33:56.086 --> 00:33:58.006 فکر نکنم درست باشه 00:34:00.606 --> 00:34:01.206 من میام 00:34:01.645 --> 00:34:02.206 علیاحضرت 00:34:02.966 --> 00:34:04.126 تجدید نظر کنید علیاحضرت 00:34:04.285 --> 00:34:06.126 درست نیست 00:34:06.445 --> 00:34:07.206 علیاحضرت 00:34:07.805 --> 00:34:09.326 خودم شروعش کردم 00:34:10.285 --> 00:34:11.565 پس باید بهش رسیدگی کنم 00:34:12.445 --> 00:34:13.206 به علاوه 00:34:14.205 --> 00:34:15.245 جیو مین الان دختر خونده منه 00:34:16.086 --> 00:34:17.086 باید شخصیت واقعی شو 00:34:17.366 --> 00:34:18.686 بشناسم 00:34:20.285 --> 00:34:20.725 ...ولی 00:34:23.565 --> 00:34:24.485 !همه برید بیرون 00:34:24.686 --> 00:34:24.926 علیاحضرت 00:34:24.926 --> 00:34:25.285 !بیرون 00:34:25.285 --> 00:34:26.166 اینجاست 00:34:26.525 --> 00:34:27.686 نه چیزی می‌بینید 00:34:28.005 --> 00:34:29.285 نه چیزی می‌پرسید، فهمیدین؟ 00:34:32.126 --> 00:34:33.045 همه برید بیرون 00:34:35.525 --> 00:34:36.205 بیارش 00:34:44.765 --> 00:34:47.366 علیاحضرت، این خدمتکارشه 00:34:47.646 --> 00:34:48.686 رفتارش مشکوک بود 00:34:48.686 --> 00:34:50.205 برای همین آوردمش خدمتتون 00:34:51.205 --> 00:34:52.965 من خدمتکار خانم سوم اقامتگاه جیو هستم 00:34:53.166 --> 00:34:54.285 ازم خواستن 00:34:54.285 --> 00:34:56.126 آقای جین از اقامتگاه دوک یینگ و بیارم 00:34:56.525 --> 00:34:57.765 گفتن پشت در بمونم 00:34:58.045 --> 00:34:59.646 من چیزی نمیدونم 00:35:02.606 --> 00:35:03.886 منتظر بمونید 00:35:45.965 --> 00:35:48.005 مین ار، درد دادی؟ 00:35:49.646 --> 00:35:50.606 نه دیگه 00:35:51.646 --> 00:35:53.086 جین شوان، لطفا منو 00:35:53.366 --> 00:35:54.686 فراموش نکن 00:36:01.045 --> 00:36:02.366 مگه نگفتم پایین بمون؟ 00:36:07.205 --> 00:36:09.205 نگرانی که من 00:36:10.205 --> 00:36:11.326 طرف شون و بگیرم؟ 00:36:12.926 --> 00:36:13.565 نگران نباش 00:36:14.525 --> 00:36:16.686 منصفانه قضاوت میکنم 00:36:20.005 --> 00:36:20.565 !گستاخا 00:36:24.525 --> 00:36:25.126 علیاحضرت- علیاحضرت- 00:36:37.205 --> 00:36:37.725 جیو مین 00:36:38.926 --> 00:36:40.446 چطور تونستی بهم دروغ بگی؟ 00:36:41.086 --> 00:36:42.045 ...علیاحضرت، ما 00:36:43.366 --> 00:36:44.366 اشتباه شده 00:36:47.525 --> 00:36:49.606 تو جین شوانی؟ 00:36:52.406 --> 00:36:54.565 انگار پسر دوک یینگ ترسی نداره 00:36:54.846 --> 00:36:56.205 جین شوان و سرزنش نکنید 00:36:56.725 --> 00:36:58.926 من اغواش کردم 00:36:59.686 --> 00:37:01.485 پس چرا با برنامه ازدواج موافقت کردی؟ 00:37:03.366 --> 00:37:05.565 فقط آبروی منو بردی 00:37:05.725 --> 00:37:07.086 غلط بکنم علیاحضرت 00:37:07.686 --> 00:37:08.285 فقط 00:37:08.525 --> 00:37:10.646 من هیچوقت جناب لیانگ و دوست نداشتم 00:37:11.205 --> 00:37:12.886 دفعه قبل، نتونستم با پدرم مخالفت کنم 00:37:13.205 --> 00:37:14.926 و ایندفعه، شما برنامه ازدواج و ریختین 00:37:15.485 --> 00:37:16.606 وقتی همچین تصمیمی گرفتین 00:37:17.126 --> 00:37:18.406 جرات نکردم مخالفت کنم 00:37:19.646 --> 00:37:21.446 من با ازدواج موافقت کردم 00:37:22.406 --> 00:37:24.646 ولی میخواستم خودمو بکشم 00:37:24.965 --> 00:37:26.485 تا شما و جناب لیانگ 00:37:26.485 --> 00:37:27.965 خانواده جیو رو مجازات نکنید 00:37:29.846 --> 00:37:31.205 رابطه ات با جین شوان و توضیح بده 00:37:33.446 --> 00:37:35.485 من همیشه جین شوان و دوست داشتم 00:37:36.205 --> 00:37:37.485 بعد از اینکه از اقامتگاه لیانگ رفتم 00:37:38.205 --> 00:37:40.606 با خودم گفتم حالا که قراره بمیرم 00:37:41.045 --> 00:37:42.406 باید بذارم جین شوان بدونه 00:37:42.686 --> 00:37:45.045 که چقدر دوسش دارم 00:37:45.846 --> 00:37:48.606 از جینگ دای خواستم جین شوان و بیاره تا ببینمش 00:37:50.205 --> 00:37:51.205 !چه مکانی هم انتخاب کردی 00:37:52.205 --> 00:37:52.965 جیو مین 00:37:54.086 --> 00:37:55.045 باید بدونی 00:37:55.525 --> 00:37:56.606 به‌ عنوان ساحره آسمانی 00:37:57.205 --> 00:37:59.725 باید الگوی دختر های جوان دنیا باشی 00:38:00.926 --> 00:38:01.485 !جین شوان 00:38:02.686 --> 00:38:03.326 !جین شوان 00:38:03.446 --> 00:38:04.045 !تویی 00:38:07.406 --> 00:38:07.886 عزیزم 00:38:07.886 --> 00:38:08.846 برو کنار- جین شوان- 00:38:08.846 --> 00:38:09.846 تورو برادر خودم میدونستم 00:38:09.926 --> 00:38:11.725 و تو اینکارو باهام کردی !عوضی 00:38:12.446 --> 00:38:13.126 !عوضی 00:38:14.485 --> 00:38:15.646 !تو برادر من نیستی 00:38:15.646 --> 00:38:16.646 !مراقب باش عزیزم 00:38:17.565 --> 00:38:18.205 دوباره بگو 00:38:18.565 --> 00:38:19.326 !دوباره بگو 00:38:19.686 --> 00:38:20.446 میکشمت 00:38:22.005 --> 00:38:22.805 !جین شوان 00:38:24.725 --> 00:38:26.565 باشه، اگه میتونی بکشم 00:38:30.326 --> 00:38:31.646 خوبی جین شوان؟ 00:38:31.646 --> 00:38:32.846 نزنش جناب لیانگ 00:38:32.846 --> 00:38:34.126 اول منو بزن 00:38:35.446 --> 00:38:36.565 جیو یان بس نبود 00:38:36.565 --> 00:38:38.606 مین ار هم میخوای شرم نداری؟ 00:38:38.725 --> 00:38:39.725 کی به کی میگه؟ 00:38:40.485 --> 00:38:42.086 امروز کارتو تموم می‌کنم 00:38:42.086 --> 00:38:42.725 بیا جلو 00:38:42.725 --> 00:38:43.205 برو کنار 00:38:43.205 --> 00:38:43.846 !بیا 00:38:46.805 --> 00:38:47.565 زودباش 00:38:48.205 --> 00:38:49.326 اگه جین شوان و بزنی 00:38:49.485 --> 00:38:50.525 من صیغه تو میزنم 00:38:51.725 --> 00:38:52.366 !لیانگ یی 00:38:56.045 --> 00:38:57.205 چون شبیه خواهرمی 00:38:57.205 --> 00:38:58.126 به این معنی نیست که ازت می‌ترسم 00:38:58.126 --> 00:38:59.886 همیشه از خواهرم متنفر بودم 00:39:00.005 --> 00:39:01.205 منو میزنی؟ 00:39:01.485 --> 00:39:03.205 !صورت تو له میکنم 00:39:04.366 --> 00:39:04.965 خواهرت که مرده 00:39:04.965 --> 00:39:06.606 !ولی من جای اون تربیتت میکنم 00:39:07.126 --> 00:39:08.126 ...فکر کردی 00:39:08.446 --> 00:39:09.565 اگه خانواده جیو تو خطر نبود 00:39:09.686 --> 00:39:10.846 هیچوقت نمیومد سراغ تو 00:39:10.965 --> 00:39:12.965 تو فقط یه عوضی سواستفاده گری 00:39:12.965 --> 00:39:14.565 وقتی جیو یان تو خطر بود تو کجا بودی؟ 00:39:14.565 --> 00:39:15.725 عوضی 00:39:20.366 --> 00:39:21.045 جین شوان- عزیزم- 00:39:21.045 --> 00:39:22.005 خوبی؟- درد میکنه؟- 00:39:22.646 --> 00:39:23.965 الان جدی لیانگ یی؟ 00:39:24.485 --> 00:39:25.886 !دعوا نکنید، بریم 00:39:26.525 --> 00:39:27.926 جین شوان و نزن- دعوا نکنید- 00:39:28.086 --> 00:39:29.366 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:29.525 --> 00:39:31.366 !به تو هیچ ربطی نداره 00:39:31.606 --> 00:39:33.086 !موهای منو میکشی؟ 00:39:33.886 --> 00:39:34.686 فکر کردی کی هستی؟ 00:39:53.886 --> 00:39:54.846 الان پشیمونید؟ 00:39:56.446 --> 00:39:57.686 پاهاتون درد میکنه؟ 00:39:59.406 --> 00:40:00.326 بگم واستون 00:40:00.886 --> 00:40:02.606 غذا بیارن؟ 00:40:03.366 --> 00:40:04.126 منو عفو کنید علیاحضرت 00:40:04.525 --> 00:40:05.326 منو عفو کنید علیاحضرت 00:40:07.646 --> 00:40:08.725 با این وضعیت 00:40:10.725 --> 00:40:11.446 لیانگ یی 00:40:12.525 --> 00:40:15.485 ازدواجت با جیو مین رد می‌شه 00:40:16.565 --> 00:40:18.886 جیو مین، من تو رو به عنوان 00:40:19.166 --> 00:40:20.565 فرزند خونده ام قبول نمیکنم 00:40:21.846 --> 00:40:24.725 مطمئنم میدونی، من کسی نیستم که بد قولی کرده 00:40:25.525 --> 00:40:26.646 بله علیاحضرت 00:40:29.646 --> 00:40:30.205 لیانگ یی 00:40:30.565 --> 00:40:32.406 با صیغه ات برگرد خونه 00:40:33.205 --> 00:40:33.965 و تو 00:40:34.686 --> 00:40:36.646 جیو مین و به اقامتگاه جیو برگردون 00:40:37.525 --> 00:40:38.725 برای امروز 00:40:39.005 --> 00:40:40.005 کافیه 00:40:41.126 --> 00:40:42.965 هیچ کدوم تون حق ندارید درباره این مسئله 00:40:43.646 --> 00:40:44.606 به دربار چیزی بگید 00:40:45.166 --> 00:40:46.725 چشم علیاحضرت 00:40:55.045 --> 00:40:55.846 جین شوان 00:41:02.485 --> 00:41:03.086 خوبی؟ 00:41:13.846 --> 00:41:14.765 آروم 00:41:16.086 --> 00:41:16.686 آروم باش 00:41:17.126 --> 00:41:18.446 واقعا 00:41:18.725 --> 00:41:21.045 چرا به وان ار وفادار نیستی؟ 00:41:21.686 --> 00:41:24.205 چرا میخواستی با جیو مین ازدواج کنی؟ 00:41:24.725 --> 00:41:26.205 یاد احساسات قديمیت افتادی؟ فایده اش چی بود؟ 00:41:26.485 --> 00:41:28.366 یه مشت کبودی 00:41:28.846 --> 00:41:30.045 مادر 00:41:30.366 --> 00:41:32.086 برید اتاق تون 00:41:32.686 --> 00:41:33.565 وقتی شما اینجایید 00:41:34.485 --> 00:41:36.485 نمی‌تونیم استراحت کنیم 00:41:38.886 --> 00:41:40.846 میخواید استراحت کنید؟ 00:41:41.646 --> 00:41:42.205 باشه. باشه 00:41:42.725 --> 00:41:45.326 راحت استراحت کنید 00:41:49.205 --> 00:41:50.326 بیا استراحت کنیم 00:42:03.005 --> 00:42:04.086 آروم 00:42:19.406 --> 00:42:21.326 از چیزی که انتظار داشتم بهتر پیش رفت 00:42:21.926 --> 00:42:23.005 فقط تو 00:42:23.005 --> 00:42:24.565 جلوی علیاحضرت 00:42:24.565 --> 00:42:25.886 همچین رسوایی به بار میاری 00:42:26.565 --> 00:42:28.045 مجبور بودم 00:42:28.045 --> 00:42:28.765 عالیجناب خیلی بدبینه 00:42:28.765 --> 00:42:29.846 اگه میخوای بهش دروغ بگی 00:42:29.846 --> 00:42:31.765 باید مطمئن شی که کاملآ 00:42:32.086 --> 00:42:33.045 بهت اعتماد داره 00:42:34.725 --> 00:42:36.326 مجبور بودی اونقدر 00:42:36.326 --> 00:42:38.646 جین شوان و بزنی؟ 00:42:39.565 --> 00:42:40.485 خودت ندیدی 00:42:40.606 --> 00:42:41.725 اون چجوری منو زد؟ 00:42:43.126 --> 00:42:43.725 خودت چی؟ 00:42:44.406 --> 00:42:46.326 مشکلی نداشت موهای جیو مین و بکنی؟ 00:42:47.525 --> 00:42:49.446 داشتم نقش بازی می‌کردم 00:42:51.045 --> 00:42:52.245 همه چیزایی که به جیو مین گفتی و 00:42:52.245 --> 00:42:53.965 شنیدم 00:42:54.166 --> 00:42:56.406 میخوای بگی اونا احساسات شخصیت نبودن؟ 00:42:56.406 --> 00:42:57.086 خودت چی؟ 00:42:57.606 --> 00:42:58.965 چیزی که به جین شوان گفتی 00:42:58.965 --> 00:42:59.686 احتمالا خیلی وقت بود 00:42:59.686 --> 00:43:01.485 که تو دلت مونده بود 00:43:01.725 --> 00:43:03.606 خیلی چیزای دیگه هم تو دلم مونده 00:43:03.606 --> 00:43:04.965 خب بگو، من می‌شنوم 00:43:04.965 --> 00:43:06.005 نمیخوام 00:43:07.005 --> 00:43:09.005 بگو- میگم- 00:43:09.005 --> 00:43:10.126 میگم 00:43:10.126 --> 00:43:10.725 میگم 00:43:12.485 --> 00:43:15.725 می‌ترسم فردا از پس یوان لانگ بر نیان 00:43:18.245 --> 00:43:19.326 !دروغگو 00:43:20.800 --> 00:43:32.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.824 --> 00:43:44.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:45.003 --> 00:43:50.043 ♪ماه نقره ای تو آسمونه♪ 00:43:50.351 --> 00:43:57.003 ♪لبخند شیرینت قلب مو گرم کرده♪ 00:43:58.906 --> 00:44:04.243 ♪اگه شب بلند یه لباس بود♪ 00:44:04.323 --> 00:44:11.430 ♪ظاهرت رنگارنگ میشد♪ 00:44:12.391 --> 00:44:17.843 ♪با نگاه کردن بهت♪ 00:44:18.367 --> 00:44:24.643 ♪همه خاطرات تو سرم تداعی میشن♪ 00:44:24.723 --> 00:44:32.163 ♪چشماتو نقاشی میکنم♪ 00:44:32.547 --> 00:44:39.323 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪ 00:44:55.617 --> 00:45:00.648 ♪ماه نقره ای تو آسمونه♪ 00:45:00.742 --> 00:45:07.203 ♪لبخند شیرینت قلب مو گرم کرده♪ 00:45:09.687 --> 00:45:14.789 ♪اگه شب بلند یه لباس بود♪ 00:45:14.883 --> 00:45:22.123 ♪ظاهرت رنگارنگ میشد♪ 00:45:23.101 --> 00:45:28.643 ♪همونطور که مردم از هم جدا میشن♪ 00:45:28.963 --> 00:45:35.270 ♪امیدوارم داستان همونجوری که میخوای پیش بره♪ 00:45:35.363 --> 00:45:42.923 ♪به یاد قولی که بهم دادی میوفتم ♪ 00:45:43.133 --> 00:45:50.323 ♪حاضرم کل عمرم منتظرت بمونم♪