WEBVTT 00:00:00.990 --> 00:00:02.610 ‫متأسفم. 00:00:03.280 --> 00:00:09.980 ‫ما... من تو رو با نیت اینکه همچین ‫احساسی رو تجربه کنی، یه قهرمان نساختم. 00:00:09.980 --> 00:00:12.100 ‫چرا معذرت می‌خوای؟ 00:00:12.650 --> 00:00:15.990 ‫یک‌دندگی خودم بود که اینجا منو به زمین انداخت. 00:00:16.240 --> 00:00:20.800 ‫تو دلیل این بودی که ما تونستیم چیزی که ‫ممکن بود از دست بدیم رو نگه داریم 00:00:20.800 --> 00:00:24.000 ‫و مردم بی‌شماری از اشک اندوه حفظ شدن. 00:00:24.320 --> 00:00:28.380 ‫تو، دقیقا‌ همون قهرمانی بودی که من آرزشو داشتم. 00:00:29.180 --> 00:00:32.390 ‫حالا، آرزوتو بهم بگو... 00:00:32.880 --> 00:00:35.460 ‫قهرمان ما. 00:00:40.720 --> 00:00:43.430 ‫چه خواب نوستالژیکی. 00:00:47.960 --> 00:00:50.440 ‫آلن-کون! صبح بخیر. 00:00:50.440 --> 00:00:51.740 ‫صبح بخیر. 00:00:52.160 --> 00:00:54.950 ‫صبحونه حاضره. ‫چطوره با هم بخوریم؟ 00:00:55.930 --> 00:00:57.200 ‫اون دوتا کجان؟ 00:00:57.440 --> 00:00:59.130 ‫هنوز بیدار نشدن. 00:00:59.130 --> 00:01:01.200 ‫داشتم فکر می‌کردم کم کم برم بیارمشون. 00:01:02.480 --> 00:01:04.320 ‫صبحتون بخیر! 00:01:09.710 --> 00:01:12.470 ‫می‌شه لااقل قبل اینکه ‫‌بیای بیرون لباس بپوشی؟ 00:01:12.470 --> 00:01:13.960 ‫چه اهمیتی داره؟ 00:01:14.780 --> 00:01:17.900 ‫تو که منو در وضع خجالت‌آورتری دیدی. 00:01:17.900 --> 00:01:19.850 ‫و-وضع خجالت‌آوری؟! 00:01:19.850 --> 00:01:24.100 ‫مـ-مـ-مـ-منظورش چیه، آلن-کون؟! 00:01:24.100 --> 00:01:25.690 ‫چه وضع خجالت‌آوری؟! 00:01:25.020 --> 00:01:29.330 ‫من کی اونجور آرامشی که دنبالشمو پیدا می‌کنم؟ 00:01:25.690 --> 00:01:27.450 ‫از اینجور چیزا خوشت میاد؟ 00:01:27.450 --> 00:01:30.110 ‫آلن-کون، جواب بده! 00:01:31.280 --> 00:01:32.110 ‫پس... 00:01:32.110 --> 00:01:36.210 ‫وقتی داشت توی کوره کار می‌کرد گرمش شد ‫و یکم از لباساشو درآورد، همین؟ 00:01:36.210 --> 00:01:39.370 ‫و خودمو بخاطر دیدنش خوش‌شانس حساب نکردما. 00:01:39.620 --> 00:01:44.150 ‫این یعنی چی؟ من که جلوی هرکسی این کارو نمی‌کنم. 00:01:44.150 --> 00:01:46.120 ‫باشه باشه. خودمو مفتخر درنظر می‌گیرم. 00:01:46.700 --> 00:01:49.320 ‫آلن، زود باش بخور دیگه. 00:01:49.320 --> 00:01:51.880 ‫مگه امروز قرار نیست شمشیر جدیدمو امتحان کنی؟ 00:01:52.170 --> 00:01:53.150 ‫عه؟ 00:01:53.150 --> 00:01:56.630 ‫ولی قولی که واسه کمک در کاغذبازی‌های ‫خاندن دوک بهم دادی چی؟ 00:01:56.630 --> 00:01:58.880 ‫امروز قراره با میلن چرت بزنی. 00:01:59.210 --> 00:02:01.690 ‫عا؟ همه اینا رو قول دادم؟ 00:02:03.190 --> 00:02:05.370 ‫عا، چیزه... 00:02:05.370 --> 00:02:07.140 ‫آلن-دونو! 00:02:07.900 --> 00:02:12.520 ‫آلن-دونو، چرا هیچوقت توی گیلد پیداتون نمی‌شه؟ 00:02:12.520 --> 00:02:17.020 ‫ببینید چقدر درخواست براتون ‫تلمبار شده، آلن-دونو! 00:02:17.020 --> 00:02:18.280 ‫ولی من... 00:02:19.280 --> 00:02:21.050 ‫فورا باهام بیایید! 00:02:21.050 --> 00:02:21.530 ‫صبر کن! 00:02:21.760 --> 00:02:23.160 ‫وایسا ببینم! 00:02:23.750 --> 00:02:26.610 ‫آلن قراره شمشیر منو امتحان کنه! 00:02:26.610 --> 00:02:27.910 ‫و کاغذبازی هم هست! 00:02:27.910 --> 00:02:29.170 ‫چرتمون هم. 00:02:29.580 --> 00:02:32.420 ‫خب، آلن-کون، با من بیا! 00:02:32.420 --> 00:02:36.320 ‫یه گله از هیولاهای قدرتمند هست که ‫فقط آلن-دونو می‌تونه شکستشون بده! 00:02:36.320 --> 00:02:38.550 ‫همه‌جا آشوبه! 00:02:38.550 --> 00:02:41.050 ‫این چه ربطی به من داره؟ 00:02:41.540 --> 00:02:46.160 ‫آلن-کون، من خیلی منتظر این کار بودما! 00:02:43.610 --> 00:02:45.560 ‫آخ، آخ، آخ! 00:02:46.160 --> 00:02:49.810 ‫آلن قراره با میلن چرت بزنه. 00:02:50.250 --> 00:02:53.450 ‫ام، پس احساس من درمورد این کارا چی؟ 00:02:57.990 --> 00:03:01.570 ‫یجوری تونستم همه‌شونو انجام بدم. ‫نفسم برید. 00:03:02.020 --> 00:03:05.580 ‫ولی، گمونم اینم روشی برای زندگی در آرامشه... 00:03:10.390 --> 00:03:13.420 ‫عه؟ می‌خوای به امپراطوری سفر کنی؟ 00:03:13.710 --> 00:03:15.660 ‫فکر کردم واسه حال و هوا عوض کردن خوب باشه. 00:03:16.420 --> 00:03:20.420 ‫و اگه جایی به‌نظر خوب برای زندگی پیدا کردم، ‫ممکنه همونجا ساکن بشم. 00:03:20.420 --> 00:03:22.930 ‫که اینطور... 00:03:23.370 --> 00:03:24.420 ‫امپراطوری؟ 00:03:24.420 --> 00:03:26.220 ‫امپراطوری ویکتور. 00:03:26.220 --> 00:03:28.190 ‫الان باهاشون آتش‌بس هستیم، 00:03:28.190 --> 00:03:31.760 ‫ولی اونا قدرت بزرگی‌ان که ‫در مجاور این پادشاهی‌‌ان. 00:03:31.760 --> 00:03:34.970 ‫شنیدم اونا کلی دورف آهنگر ماهر دارن. 00:03:34.970 --> 00:03:37.190 ‫اونجا باید چیزای زیادی یاد بگیرم! 00:03:37.470 --> 00:03:40.470 ‫چرا جوری حرف می‌زنی که انگار قراره باهام بیای؟ 00:03:40.470 --> 00:03:41.830 ‫میلن هم میاد. 00:03:43.210 --> 00:03:47.280 ‫چیه... چه ایرادی داره یکی دو نفر دیگه هم باهات بیان سفر؟ 00:03:47.280 --> 00:03:50.960 ‫تو که باشی، ما زیاد باری بر دوش نیستیم. 00:03:50.960 --> 00:03:53.280 ‫خب، نمی‌تونم اینو انکار کنم. 00:03:53.280 --> 00:03:54.460 ‫پس تصمیم گرفته شد! 00:03:56.460 --> 00:03:58.680 ‫لیز، تو چیکار می‌کنی؟ 00:03:58.680 --> 00:04:01.820 ‫من برای دوک‌نشین کار دارم، پس... 00:04:07.990 --> 00:04:11.310 ‫قهرمان سابق طردشده 00:04:07.990 --> 00:04:11.310 ‫هرجور که می‌خواد 00:04:07.990 --> 00:04:11.310 ‫‫زندگی می‌کنه 00:04:11.334 --> 00:04:31.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫قسمت 7 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:33.970 --> 00:05:37.980 ‫دختر مرزبان امپراطوری 00:05:36.210 --> 00:05:38.240 ‫حرکت می‌کنیم! 00:05:40.360 --> 00:05:42.730 ‫دوک‌نشین رو می‌سپرم به تو! 00:05:44.310 --> 00:05:45.510 ‫لیز-ساما... 00:05:47.040 --> 00:05:49.700 ‫لیز-ساما، مراقب خودتون باشید! 00:05:53.650 --> 00:05:55.580 ‫مطمئنی اشکال نداره که بیای؟ 00:05:55.950 --> 00:06:00.770 ‫شاید دیگه یه پرنسس نباشی، ‫ولی در دوک‌نشین هستی. 00:06:00.770 --> 00:06:02.340 ‫دقیقا همین انگیزه‌مه. 00:06:03.110 --> 00:06:06.240 ‫امپراطوری همچنان آرزوی یکپارچه کردن قاره رو داره. 00:06:06.240 --> 00:06:09.930 ‫شش ماه پیش، آشوب درونی پادشاهی‌مون ‫فرصت عالی براشون فراهم کرد که دست به کار بشن، 00:06:09.930 --> 00:06:11.890 ‫و بازم هیچ اثری از حرکتشون نشون ندادن. 00:06:12.680 --> 00:06:16.610 ‫خاندان وست‌فلت مسئولیت محافظت ‫از مرزهای این پادشاهی رو داره. 00:06:16.610 --> 00:06:20.730 ‫و به‌عنوان سرپرستش، باید خوب از ‫اوضاع درونی امپراطوری سر در بیارم! 00:06:20.980 --> 00:06:23.980 ‫می‌تونستی حداقل بئاتریسو به‌عنوان ‫محافظ خودت با خودت بیاری. 00:06:20.980 --> 00:06:23.980 ‫لیز-ساما! لیز-ساما! 00:06:25.180 --> 00:06:27.990 ‫گفت اگه آلن-کون باهام باشه، ‫خیالش راحت‌تره 00:06:27.990 --> 00:06:30.140 ‫تا اینکه خودش باهام باشه. 00:06:30.770 --> 00:06:32.970 ‫خب، منطقیه این. 00:06:32.970 --> 00:06:35.300 ‫چقدر مسئولیت. 00:06:35.300 --> 00:06:38.000 ‫روت حساب می‌کنم، آلن-کون. 00:06:54.760 --> 00:06:58.300 ‫اه! اصلا نمی‌تونم استراحت کنم! 00:06:58.300 --> 00:07:01.650 ‫جایی جاده‌ای صاف‌تری نداره؟ 00:07:01.650 --> 00:07:04.670 ‫رشته کوه‌ها و بیابون‌ها، اطراف امپراطوری رو احاطه کردن. 00:07:04.670 --> 00:07:07.080 ‫مسیر‌ها خیلی محدودن. 00:07:19.920 --> 00:07:22.230 ‫آلن-کون، چیزی شده؟ 00:07:22.230 --> 00:07:24.860 ‫اوهوم. این ممکنه یکم سخت باشه. 00:07:27.970 --> 00:07:29.260 ‫اونا... 00:07:29.260 --> 00:07:30.800 ‫گرگ‌های شنی‌ان! 00:07:30.800 --> 00:07:32.710 ‫درموردشون شنیدم. 00:07:32.710 --> 00:07:35.520 ‫اگه ازشون رد بشی، به دیار باقی می‌پیبندی. 00:07:35.520 --> 00:07:37.640 ‫به فرشتگان مرگ صحرا هم معروفن. 00:07:38.080 --> 00:07:39.630 ‫راه فراری نیست. 00:07:49.120 --> 00:07:51.150 ‫خب، حرکت کنیم؟ 00:07:51.480 --> 00:07:53.040 ‫خب درمورد آلن می‌حرفیم دیگه. 00:07:53.040 --> 00:07:54.460 ‫آلن-کونه دیگه. 00:07:54.460 --> 00:07:56.120 ‫آلن-باشه، می‌تونه. 00:07:56.120 --> 00:07:59.160 ‫ممنون می‌شم گه گاهی یکمم تشکر کنین. 00:08:00.750 --> 00:08:02.040 ‫بازم... 00:08:02.040 --> 00:08:05.190 ‫اونجا ناحیه خوبی برای جنگیدن با هر متجاوزی بود، 00:08:05.190 --> 00:08:06.880 ‫ولی فرشتگان مرگ صحرا رو اینجا پیدا کردیم؟ 00:08:06.880 --> 00:08:10.380 ‫یعنی این بار کی داره اوضاع رو کنترل می‌کنه؟ 00:08:23.480 --> 00:08:28.020 ‫محشره! این شهر خیلی از پایتخت امپراطوری ‫فاصله داره ولی بازم خیلی بانشاطه! 00:08:28.450 --> 00:08:29.920 ‫امپراطوریه دیگه. 00:08:29.920 --> 00:08:31.780 ‫یه آهنگری! کجا یه آهنگری هست؟ 00:08:32.710 --> 00:08:34.990 ‫آلن-کون، چیزی شده؟ 00:08:34.990 --> 00:08:39.210 ‫نه. فقط داشتم فکر می‌کردم که ‫جو اینجا یکم ترسناکه. 00:08:40.330 --> 00:08:45.270 ‫می‌دونم اینجا یه شهر مرزیه، ‫ولی حس می‌کن زیادی نگهبان هست. 00:08:45.270 --> 00:08:46.750 ‫زیادی داری فکر می‌کنیا. 00:08:47.010 --> 00:08:48.750 ‫امیدوارم همین باشه. 00:08:51.510 --> 00:08:53.950 ‫ببخشید. حواسم نبود کجا— 00:08:54.960 --> 00:08:56.100 ‫آنریت. 00:08:56.950 --> 00:08:58.760 ‫آلن... تویی؟ 00:08:58.760 --> 00:09:00.220 ‫خیلی وقته ندیدمت. 00:09:00.220 --> 00:09:03.520 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:09:03.520 --> 00:09:06.690 ‫منم می‌خوام همینو ازت بپرسم. 00:09:06.690 --> 00:09:10.880 ‫اینکه دختر یه مرزبان بدون حتی ‫یه ملازم اطراف شهر پرسه بزنه... 00:09:10.880 --> 00:09:13.530 ‫دقیقا چی باعثش شده؟ 00:09:14.860 --> 00:09:16.150 ‫به تو ربط نداره! 00:09:16.150 --> 00:09:19.250 ‫و ولم کن دیگه! 00:09:19.680 --> 00:09:20.660 ‫شرمنده. 00:09:20.960 --> 00:09:24.370 ‫چی؟ اون دختر خوشگله یکی از آشناهاته؟ 00:09:24.370 --> 00:09:25.910 ‫بگیر. 00:09:26.740 --> 00:09:30.420 ‫شما آنریت-ساما از خانواده مرزبان لیندکویست هستین، درسته؟ 00:09:30.850 --> 00:09:32.900 ‫پرنسس لیز آدواستلا... 00:09:33.610 --> 00:09:37.410 ‫نه، الان سرپرست دوک‌نشین وست‌فلت هستین، درسته؟ 00:09:37.410 --> 00:09:40.730 ‫چی همچین شخص محترمی رو به این امپراطوری کشونده؟ 00:09:41.790 --> 00:09:43.590 ‫خب... 00:09:43.590 --> 00:09:45.180 ‫اومدیم گردش! 00:09:45.870 --> 00:09:48.190 ‫اصلا نمی‌تونی دروغ بگی. 00:09:48.630 --> 00:09:50.110 ‫به هر حال مهم نیست. 00:09:50.110 --> 00:09:54.280 ‫دیگه نمی‌پرسم که چرا اومدین اینجا، 00:09:54.280 --> 00:09:56.450 ‫ولی یه هشدار بهتون می‌دم... 00:09:56.450 --> 00:09:57.570 ‫یه هشدار؟ 00:09:58.340 --> 00:10:04.670 ‫امپراطوری الان آتیش زیر خاکستریه که ممکنه ‫شعله‌ور بشه و کشور رو ۱۸۰ درجه متحول کنه. 00:10:04.670 --> 00:10:08.330 ‫باید قبل اینکه درگیرش بشی، ‫برگردی به پادشاهیت. 00:10:08.550 --> 00:10:11.050 ‫عه؟ ما که تازه رسیدیم اینجا! 00:10:11.050 --> 00:10:14.590 ‫می‌گی بریم خونه، ولی الان من ‫یه خانه به دوش سرگردونم. 00:10:14.590 --> 00:10:17.940 ‫اگه بهتون بگم شوالیه‌های گرگ سیاه به حرکت در اومدن چی؟ 00:10:17.940 --> 00:10:20.090 ‫این بهتون می‌فهمونه اوضاع چقدر ناجوره؟ 00:10:20.730 --> 00:10:22.100 ‫شوالیه‌های گرگ سیاه؟ 00:10:22.100 --> 00:10:23.580 ‫اونا کی‌ان؟ 00:10:23.580 --> 00:10:27.220 ‫امپراطوری بهشون اختیار داده که ‫به تشخیص خودشون، به حرکت در بیان. 00:10:27.220 --> 00:10:30.600 ‫اونا ترسناک‌ترین واحد در کل امپراطوری‌ان. 00:10:31.360 --> 00:10:34.620 ‫بهتره سر و کله‌تون به دار و دسته‌شون نخوره. 00:10:36.450 --> 00:10:37.740 ‫و دیگه... 00:10:38.250 --> 00:10:40.090 ‫آنریت تشریف می‌بره. 00:10:40.760 --> 00:10:43.930 ‫لطفا هرچی زودتر برید خونه‌تون! 00:10:43.930 --> 00:10:45.490 ‫ممنون بابت هشدار! 00:10:45.930 --> 00:10:48.570 ‫مثل اینکه زمان خیلی بدی اومدیم. 00:10:48.570 --> 00:10:51.580 ‫اونقدر بد که امپراطوری ممکنه ‫۱۸۰ درجه متحول بشه... 00:10:51.580 --> 00:10:54.090 ‫دقیقا چه اتفاقی داره اینجا می‌افته؟ 00:10:57.250 --> 00:10:58.340 ‫آلن-کون؟ 00:10:58.660 --> 00:11:00.970 ‫الان برمی‌گردم! ‫برید اطرافو ببینید! 00:11:10.850 --> 00:11:13.100 ‫بریم به گردش؟ 00:11:18.270 --> 00:11:19.420 ‫آنریت! 00:11:20.320 --> 00:11:21.860 ‫بازم کاری باهام داری؟ 00:11:21.860 --> 00:11:25.110 ‫آره، ولی نه با تو، آنریت. 00:11:25.110 --> 00:11:25.870 ‫ها؟ 00:11:25.870 --> 00:11:29.990 ‫می‌دونم که خودتی، ولی می‌خوام با مرید خدایان صحبت کنم. 00:11:31.010 --> 00:11:35.130 ‫هشدار یکم پیشت... ‫از طرف یه دختر مرزبان بود؟ 00:11:35.130 --> 00:11:37.630 ‫یا از طرف یه مرید خدایان؟ 00:11:38.420 --> 00:11:42.890 ‫توی زندگی قبلیمون، تو یه مرید داشتی ‫که همیشه بهت می‌گفت چیکار بکنی و نکنی، 00:11:42.890 --> 00:11:47.140 ‫ولی توی این دنیا، ‫فقط یه دختر به‌نام آنریت رو داری. 00:11:47.370 --> 00:11:50.620 ‫ولی هنوز قدرت‌هات به‌عنوان ‫یه مرید رو داری، نه؟ 00:11:50.620 --> 00:11:53.180 ‫با محدودیت‌های مشخص. 00:11:54.370 --> 00:11:55.650 ‫واسه چی؟ 00:11:55.850 --> 00:12:00.650 ‫فقط داشتم فکر می‌کردم اصلا ‫چطوری سر از این دنیا در آوردی. 00:12:03.410 --> 00:12:07.880 ‫انگار تقدیر تو اینه که به دردسر کشیده بشی، 00:12:07.880 --> 00:12:10.160 ‫پس اینو یه پاداش در نظر بگیر! 00:12:10.160 --> 00:12:12.620 ‫به عبارت دیگه، تو نگران من بودی و— 00:12:12.620 --> 00:12:13.710 ‫در هر صورت! 00:12:14.140 --> 00:12:16.210 ‫اگه می‌خوای در آرامش زندگی کنی، 00:12:16.210 --> 00:12:18.320 ‫پس زود باش برو خونه! 00:12:20.140 --> 00:12:21.370 ‫خیلی خب. 00:12:22.910 --> 00:12:23.980 ‫آنریت... 00:12:25.300 --> 00:12:26.300 ‫ممنون. 00:12:27.500 --> 00:12:30.530 ‫تـ-تا وقتی که متوجه‌ای، کاری نبود. 00:12:33.850 --> 00:12:36.640 ‫باید هرچی زودتر به بقیه ملحق بشم. 00:12:38.650 --> 00:12:39.680 ‫چی بود؟ 00:12:39.680 --> 00:12:40.520 ‫اوی، اوی... 00:12:40.520 --> 00:12:41.300 ‫یه انفجار؟ 00:12:41.300 --> 00:12:42.150 ‫چی شد؟ 00:12:42.150 --> 00:12:45.820 ‫راست می‌گفت. ‫انگار همه‌چی می‌خواد شعله‌ور بشه. 00:12:51.030 --> 00:12:52.890 ‫اوناهاش! نذارین فرار کنه! 00:12:55.760 --> 00:12:57.500 ‫برو کنار! 00:12:57.500 --> 00:13:00.600 ‫تقدیرم اینه که به دردسر کشیده بشم، نه؟ 00:13:00.600 --> 00:13:02.880 ‫گمونم اشتباه نمی‌گفت. 00:13:06.090 --> 00:13:08.960 ‫حالا، اگه اینطوری تحویل نگهبانا بدمش، 00:13:08.960 --> 00:13:11.890 ‫حتما کلی سوال می‌پرسن. 00:13:11.890 --> 00:13:13.640 ‫چیکار کنم؟ 00:13:13.664 --> 00:13:20.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:25.030 --> 00:13:26.960 ‫اون کار شیاطین بود! 00:13:26.960 --> 00:13:31.570 ‫اون مرد، مجرم مضنون در اون ‫انفجار یکم پیش بود. 00:13:34.750 --> 00:13:37.650 ‫خب، اینجا چی شده؟ 00:13:45.010 --> 00:13:49.010 ‫قهرمان سابق طردشده 00:13:45.010 --> 00:13:49.010 ‫هرجور که می‌خواد 00:13:45.010 --> 00:13:49.010 ‫‫زندگی می‌کنه 00:13:50.110 --> 00:13:53.010 ‫می‌شه بهم بگی اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:53.310 --> 00:13:55.720 ‫اول، در دفاع از خودم، 00:13:55.720 --> 00:13:58.590 ‫اون بهم حمله کرد. ‫من فقط حمله متقابل کردم. 00:13:58.590 --> 00:14:00.070 ‫نکشتمش. 00:14:00.070 --> 00:14:04.030 ‫داستانت خیلی با شواهد جور در نمیاد. 00:14:04.310 --> 00:14:09.770 ‫چطوری بدون استفاده از یه سلاح یا ‫گیفتت، به‌ این طرز وحشتناک کشتیش؟ 00:14:09.770 --> 00:14:12.520 ‫از کجا می‌دونی از گیفت استفاده نکردم؟ 00:14:12.520 --> 00:14:14.840 ‫مال من یکم غیرعادیه، می‌دونی. 00:14:14.840 --> 00:14:18.040 ‫می‌تونم گیفت‌هایی که بقیه استفاده کردنو ببینم. 00:14:18.040 --> 00:14:19.040 ‫جدی؟ 00:14:19.040 --> 00:14:22.540 ‫راستی، درمورد وجود شیاطین چیزی می‌دونی؟ 00:14:22.540 --> 00:14:23.760 ‫البته. 00:14:23.760 --> 00:14:27.840 ‫قدرتایی که اونا استفاده می‌کنن مثل گیفت‌هاست، ‫ولی همگی با هم فرق دارن. 00:14:27.840 --> 00:14:32.050 ‫که یعنی وقتی ازشون استفاده بشه، نمی‌تونم ببینمشون. 00:14:32.400 --> 00:14:34.240 ‫من یه شیطان نیستم. 00:14:34.240 --> 00:14:37.310 ‫هرچند که اگه اینو بگمم ‫فکر نکنم حرفمو باور کنی. 00:14:37.620 --> 00:14:40.290 ‫ابداً، مگه اینکه ثابتش کنی. 00:14:40.290 --> 00:14:42.810 ‫پس مسئله اثبات واقعی بودن یه شیطانه؟ 00:14:43.060 --> 00:14:46.710 ‫اگه تو یه شیطان نیستی، ‫پس خیلی متاسفم. 00:14:46.710 --> 00:14:51.320 ‫ولی به عنوان شوالیه‌ای که از این قلمرو محافظت می‌کنه، ‫نمی‌تونم نادیده بگیرم. 00:14:51.320 --> 00:14:52.880 ‫دردسر شد. 00:14:53.330 --> 00:14:57.780 ‫اگه بجنگم و شکستش بدم، ‫این امپراطوری رو خشمگین می‌کنه. 00:14:57.780 --> 00:15:01.330 ‫اگه سعی کنم فرار کنم، به‌نظر میاد که ‫اون بخاطر من خودشو به آب و آتیش بزنه. 00:15:02.550 --> 00:15:05.340 ‫پس، همراه ما میای. 00:15:09.290 --> 00:15:11.080 ‫اشتباه کردم۱ 00:15:11.080 --> 00:15:12.340 ‫کاپیتان! 00:15:13.060 --> 00:15:15.020 ‫فورا مرزها رو ببندید! 00:15:15.020 --> 00:15:16.640 ‫چشم، همین الان! 00:15:19.280 --> 00:15:23.210 ‫اگه پادشاهی از این حادثه خبردار بشه، ‫فاجعه می‌شه. 00:15:28.400 --> 00:15:30.180 ‫نجاتم دادی، میلن. 00:15:31.060 --> 00:15:34.330 ‫ولی از کجا فهمیدی توی دردسر افتادم؟ 00:15:34.330 --> 00:15:35.420 ‫آلن! 00:15:37.000 --> 00:15:38.930 ‫یعنی از دست تو... 00:15:38.930 --> 00:15:40.120 ‫آنریت؟ 00:15:40.860 --> 00:15:44.910 ‫درست بعد اینکه بهت هشدار دادم، ‫رفتی خودتو به دردسر انداختی! 00:15:44.910 --> 00:15:45.880 ‫منطورت چیه؟ 00:15:46.550 --> 00:15:51.880 ‫درست وقتی که کم کم نگران شدیم چون ‫تو خیلی طولش دادی، آنریت اومد. 00:15:56.230 --> 00:15:58.270 ‫آلن-کون طولش داده، نه؟ 00:15:58.270 --> 00:16:00.270 ‫اون گاو دوازدهمی نبود؟ 00:16:00.520 --> 00:16:03.360 ‫واقعا باید بریم گردش؟ ‫یا شاید باید بریم دنبال— 00:16:03.360 --> 00:16:05.310 ‫نیازی نیست. 00:16:06.220 --> 00:16:07.750 ‫آنریت-ساما؟ 00:16:07.750 --> 00:16:11.280 ‫ولی، تو قدرتتو بهمون قرض می‌دی. 00:16:12.470 --> 00:16:13.770 ‫میلن؟ 00:16:15.760 --> 00:16:16.910 ‫که اینطور. 00:16:17.150 --> 00:16:19.260 ‫گیفت میلن، کپی‌کته. 00:16:19.260 --> 00:16:21.760 ‫قدرتش ذاتا شیطانیه، 00:16:21.760 --> 00:16:24.510 ‫پس تونست از چشم اون شوالیه در بره. 00:16:24.510 --> 00:16:26.040 ‫همونطور که ازت انتظار داشتم، آنریت. 00:16:26.920 --> 00:16:28.610 ‫کار میلن هم خوب بود؟ 00:16:28.610 --> 00:16:29.960 ‫خیلی، خیلی خوب بود. 00:16:31.110 --> 00:16:34.640 ‫خب، باید زود از این کشور بریم. 00:16:34.640 --> 00:16:36.930 ‫شرایطتو درک نمی‌کنی، آره؟ 00:16:36.930 --> 00:16:37.430 ‫عه؟ 00:16:37.950 --> 00:16:42.190 ‫تمام جاده‌هایی که می‌رن ‫به سمت پادشاهیتون قبلا بسته شدن. 00:16:42.190 --> 00:16:43.180 ‫وای نه! 00:16:43.180 --> 00:16:46.780 ‫که یعنی، یه مدت نمی‌تونیم برگردیم. 00:16:47.260 --> 00:16:50.390 ‫نمی‌تونیم با قدرت نامرئی شدن ‫میلن ازشون رد بشیم؟ 00:16:50.390 --> 00:16:55.710 ‫شوالیه‌ها احمق نیستن. ‫فکر نکنم دوباره گول این حقه رو بخورن. 00:16:55.710 --> 00:16:59.700 ‫و با این همه آدم، ‫فشار زیادی به میلن-سان وارد می‌شه. 00:17:04.980 --> 00:17:07.210 ‫واسه چی داری به آنریت نگاه می‌کنی؟ 00:17:07.210 --> 00:17:10.240 ‫فکر کردم شاید تو بتونی کاری بکنی. 00:17:10.240 --> 00:17:12.460 ‫خـ-خیلی پررو هستیا، نه؟ 00:17:13.890 --> 00:17:17.970 ‫البته نه اینکه یه نقشه احتمالی نباشه‌ها... 00:17:20.660 --> 00:17:22.930 ‫اینجا خونه آنریته. 00:17:25.430 --> 00:17:28.170 ‫خوش اومدید، بانوی من. 00:17:28.170 --> 00:17:29.480 ‫مهمون‌هاتون کی هستند؟ 00:17:29.480 --> 00:17:33.520 ‫مهمون نیستن، ولی لطفا مثل ‫مهمون باهاشون رفتار کن. 00:17:33.520 --> 00:17:34.990 ‫هرطور شما بخوایید. 00:17:36.000 --> 00:17:36.990 ‫آلن-ساما؟ 00:17:37.320 --> 00:17:38.960 ‫عه، سایلاس؟ 00:17:38.960 --> 00:17:40.490 ‫می‌شناسیش؟ 00:17:41.400 --> 00:17:46.490 ‫قبل اینکه از خاندان وست‌فلت تبعید بشم، ‫سایلاس سرخدمتکار اونجا بود. 00:17:46.490 --> 00:17:49.750 ‫خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمتون، آلن-ساما. 00:17:49.750 --> 00:17:51.680 ‫خوشحالم که می‌بینم سالمی! 00:17:51.680 --> 00:17:54.240 ‫نگران بودم که چی به سرت میاد. 00:17:54.240 --> 00:17:58.160 ‫وقتی ما خدمتکارا به نشانه ‫اعتراض خاندان وست‌فلت رو ترک کردیم، 00:17:58.160 --> 00:18:01.760 ‫این بانوی جوان خوش قلب اینجا ازمون استقبال کرد. 00:18:03.040 --> 00:18:05.920 ‫بسه! دیگه بسه این چیزا! بسه! 00:18:05.920 --> 00:18:08.470 ‫زود باش اینا رو راهنمایی کن! 00:18:08.470 --> 00:18:09.770 ‫هرطور شما بخوایید. 00:18:13.320 --> 00:18:14.320 ‫نرمه! 00:18:14.320 --> 00:18:16.020 ‫نرم، نرم! 00:18:16.020 --> 00:18:17.780 ‫بس کنین دیگه، شما دوتا! 00:18:17.780 --> 00:18:20.170 ‫لطفا اینجا رو خونه خودتون بدونید. 00:18:20.170 --> 00:18:22.530 ‫چون فقط آنریت اینجا زندگی می‌کنه. 00:18:22.530 --> 00:18:25.300 ‫تنهایی توی این عمارت بزرگ زندگی می‌کنی؟ 00:18:25.300 --> 00:18:29.500 ‫آنریت تک فرزنده، ‫و والدینش خیلی وقته مردن. 00:18:29.500 --> 00:18:32.540 ‫ظاهرا، مدت‌ها پیش حادثه‌ای پیش اومد. 00:18:32.840 --> 00:18:34.320 ‫خیلی متاسفم. 00:18:34.320 --> 00:18:36.050 ‫چقدر بی‌احساس اینا رو می‌گی. 00:18:36.280 --> 00:18:41.600 ‫خب، یه راست بریم سر اصل مطلب، ‫در این کشور چه خبره؟ 00:18:41.600 --> 00:18:45.810 ‫اون نگهبانا، مرز بسته شده، ‫شوالیه‌های گرگ سیاه... 00:18:47.470 --> 00:18:49.810 ‫امپراطور به قتل رسیده. 00:18:51.280 --> 00:18:53.500 ‫بیشتر از یه سال پیش اتفاق افتاد. 00:18:54.040 --> 00:18:59.820 ‫پس برای همین بود که وقتی پادشاهی در دردسر ‫افتاده بود، امپراطوری حرکتی انجام نداد. 00:19:00.090 --> 00:19:03.120 ‫ما سرمون با مشکلات خودمون شلوغه. 00:19:03.120 --> 00:19:04.760 ‫وایسا، وایسا! 00:19:04.760 --> 00:19:09.560 ‫درسته که این اطلاعات حیاتی رو ‫همینجوری به خارجیایی مثل ما بگی؟ 00:19:09.560 --> 00:19:12.800 ‫مگه تو دختر یه مرزبان امپراطوری نیستی؟ 00:19:12.800 --> 00:19:15.050 ‫وانمود کنیم که نشنیدیم؟ 00:19:15.050 --> 00:19:19.840 ‫آنریت می‌دونه که شما کسایی نیستین که ‫با بی‌دقتی رازهای کسی رو به بقیه بگین. 00:19:21.000 --> 00:19:22.340 ‫می‌دونی؟ 00:19:22.340 --> 00:19:27.100 ‫در هر صورت، باید همینجا بمونید و استراحت کنید ‫تا آب‌ها از آسیاب بیافته. 00:19:32.960 --> 00:19:36.360 ‫کاش حداقل از در می‌اومدی تو. 00:19:36.680 --> 00:19:40.610 ‫چه اشکالی داره؟ هرچی نباشه، از زندگی ‫قبلیمون تا الان گیر هم افتادیم. 00:19:41.790 --> 00:19:44.810 ‫اینا همه‌اش کار شیاطینه، نه؟ 00:19:44.810 --> 00:19:46.370 ‫به احتمال زیاد. 00:19:46.760 --> 00:19:49.070 ‫سختگیرترین محافظ‌ها از امپراطور محافظت می‌کردن. 00:19:49.070 --> 00:19:52.520 ‫تنها کسایی که می‌تونستن بدون ‫به جا گذاشتن هیچ ردی بکشنش... 00:19:52.520 --> 00:19:54.880 ‫اونا یا تویی. 00:19:54.880 --> 00:19:57.380 ‫در این صورت، تو هم می‌تونستی، نه، آنریت؟ 00:19:57.690 --> 00:20:01.880 ‫خفه کردن امپراطور هیچ سودی برای آنریت نداره. 00:20:02.600 --> 00:20:04.600 ‫خب، چند وقته که داری تماشا می‌کنی؟ 00:20:04.600 --> 00:20:05.890 ‫منظورت چیه؟ 00:20:06.320 --> 00:20:08.000 ‫لازم نیست خودتو به اون راه بزنی. 00:20:08.000 --> 00:20:10.140 ‫تمام این مدت داشتی منو تماشا می‌کردی، نه؟ 00:20:12.270 --> 00:20:16.150 ‫وگرنه، واسه استخدام کردن سایلاس و بقیه نبودی. 00:20:16.150 --> 00:20:19.630 ‫و تصادفی دیدن من درست بعد ورودم به امپراطوری... 00:20:19.630 --> 00:20:22.330 ‫تصادفی‌تر از اونیه که تصادفی باشه. 00:20:22.330 --> 00:20:24.910 ‫تـ-تصادفی، تصادفیه دیگه! 00:20:26.090 --> 00:20:26.910 ‫درسته. 00:20:32.720 --> 00:20:33.860 ‫آنریت؟ 00:20:33.860 --> 00:20:35.790 ‫آنریت برمی‌گرده به اتاقش. 00:20:36.030 --> 00:20:36.670 ‫باشه. 00:20:37.570 --> 00:20:38.600 ‫شب بخیر. 00:20:47.010 --> 00:20:50.810 ‫پس حالا، واقعا می‌تونی لبخند بزنی. 00:20:52.260 --> 00:20:56.110 ‫آلن، تو لیاقت قدرت و مامورت ‫یه قهرمان رو داری. 00:20:56.110 --> 00:21:00.340 ‫می‌دونستم که همچین قلب قوی و تسلیم ناپذیری داری. 00:21:00.340 --> 00:21:01.440 ‫اما... 00:21:02.110 --> 00:21:04.450 ‫نگاه‌های ترسیده و وحشت‌کرده مردم به‌سوی تو، 00:21:04.450 --> 00:21:06.450 ‫حرفا و طرد کردنشون... 00:21:06.900 --> 00:21:08.950 ‫اونا لطمه عمیقی بهت وارد کردن. 00:21:09.300 --> 00:21:11.010 ‫قلبت رو شکستن. 00:21:13.380 --> 00:21:14.570 ‫درسته. 00:21:15.020 --> 00:21:17.460 ‫نمی‌تونستم بهت فکر نکنم. 00:21:17.700 --> 00:21:19.350 ‫نگرانت بودم. 00:21:20.760 --> 00:21:23.040 ‫برای همین به این دنیا تناسخ یافتم. 00:21:24.390 --> 00:21:25.500 ‫حداقل... 00:21:26.650 --> 00:21:29.830 ‫می‌خواستم که در زندگی بعدیت خوشبخت باشی... 00:21:30.900 --> 00:21:34.010 ‫اصلا نمی‌خواستم که دوباره همچین احساسی رو تجربه کنی، 00:21:34.010 --> 00:21:36.480 ‫پس داشتم تماشات می‌کردم. 00:21:37.430 --> 00:21:38.590 ‫همیشه. 00:21:52.960 --> 00:21:58.370 ‫پس وقتی با کسی آشنا شدی که ‫می‌تونست لبخند به لبت بیاره، من... 00:21:58.940 --> 00:22:00.540 ‫خیلی خوشحال بودم. 00:22:03.470 --> 00:22:04.690 ‫حتی اگه... 00:22:05.550 --> 00:22:10.050 ‫این حقیقت که اون شخص من ‫نبودم، یکم ناراحتم می‌کنه. 00:22:10.074 --> 00:22:30.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.098 --> 00:22:50.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 ‫فرمانروای پریان 00:23:46.050 --> 00:23:49.030 ‫قسمت بعد: «فرمانروای پریان.»