WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.625 --> 00:00:21.666
لعنتی

00:00:35.333 --> 00:00:36.458
لعنتی

00:01:08.875 --> 00:01:10.583
(دیر:پلیس ها ریختن تو معبد)

00:01:18.041 --> 00:01:20.625
(مراسم بزرگداشت اشیا مقدس)

00:01:52.000 --> 00:01:54.916
(معتقدین)

00:01:54.940 --> 00:02:01.940
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:04.250 --> 00:02:05.625
بقیه دوستات کجان؟

00:02:07.875 --> 00:02:09.583
خیلی وقته حرف نزدیم

00:02:13.166 --> 00:02:15.416
اگه تسلیم نشی، جرمت سنگین تر میشه

00:02:20.333 --> 00:02:21.458
اینا حقوق توان

00:02:22.208 --> 00:02:23.208
یه نگاهی بنداز

00:02:26.916 --> 00:02:28.875
مسئولیتت تو معبد چیه؟

00:02:35.916 --> 00:02:40.708
میدونستی اگه اعتراف کنی مجازاتت کمتر میشه؟

00:02:42.125 --> 00:02:43.625
حرفی ندارم

00:02:44.625 --> 00:02:46.625
میشه منتظر وکیلم بمونم؟

00:02:46.708 --> 00:02:48.125
آزادی وکیل بگیری

00:02:49.666 --> 00:02:50.666
داری؟

00:03:13.625 --> 00:03:17.291
میدونی، دوستات الانشم همه چیزو اعتراف کردن

00:03:23.083 --> 00:03:24.791
اینا برای چیه؟

00:03:27.875 --> 00:03:31.500
متوجهی جز یکی از اون کلاهبردار هایی؟

00:03:33.833 --> 00:03:36.250
بذار اینجوری بگم، قبل از این

00:03:36.333 --> 00:03:37.666
اون سه تا

00:03:38.916 --> 00:03:41.375
برای اداره یک شرکت ان اف تی یه بازی داشتن

00:03:42.958 --> 00:03:44.583
اما کارشون شکست خورد

00:03:44.666 --> 00:03:47.125
حدس میزنم با انگیزه پنهانی

00:03:47.208 --> 00:03:49.666
به معبد اومدن تا با پولشویی

00:03:50.333 --> 00:03:52.958
و اختلاس پول معبد بدهی هاشون رو بدن

00:03:54.333 --> 00:03:57.458
و از همه مهم تر این افراد

00:03:59.000 --> 00:04:01.750
درگیر پرونده مواد مخدرن

00:04:29.500 --> 00:04:30.583
این دفعه چیه؟

00:04:31.666 --> 00:04:33.291
درمورد پرونده مواد مخدره

00:04:34.083 --> 00:04:35.291
هنوز تموم نشده؟

00:04:36.000 --> 00:04:37.916
پس چایونگ رو دستگیر کردین؟

00:04:38.916 --> 00:04:40.875
ما شواهد بیشتری پیدا کردیم

00:04:41.541 --> 00:04:44.083
اما هنوز نمیتونیم عمومیش کنیم
ممکنه روی پرونده تاثیر بذاره

00:04:44.875 --> 00:04:49.000
ازتون میخوام در آمد و هزینه های معبد رو حساب کنین

00:04:49.083 --> 00:04:50.541
لیست اعضای هیات مدیره

00:04:51.250 --> 00:04:54.875
و تمام مدارک مالی رو برام بیارین

00:05:06.791 --> 00:05:08.083
اصلا بهتر نشده؟

00:05:09.541 --> 00:05:11.958
دکتر گفت بیماران خونی نقص سیستم ایمنی دارن

00:05:12.041 --> 00:05:15.208
وضعیتش از آخرین باری که دیدمش
اصلا ثابت نیست

00:05:15.791 --> 00:05:18.791
اما بازم چیزهای شرطی ناپایدارن

00:05:27.750 --> 00:05:30.750
اصلا بهوش اومده که جواب بده؟

00:05:34.416 --> 00:05:37.208
پدر پلیس ها اینجان

00:05:39.583 --> 00:05:43.166
فقط به سری صدا های نامفهوم از گلوش میاد بیرون

00:05:43.750 --> 00:05:47.333
راهب بزرگ حساب شخصی دیگه ای نداره؟

00:05:48.666 --> 00:05:50.583
احتمالا تو اون گاو صندوق باشن

00:05:52.833 --> 00:05:54.666
میشه بازش کنی نشونم بدی؟

00:05:56.208 --> 00:05:59.458
وسایل شخصی ان، من رمزشو نمیدونم

00:06:00.041 --> 00:06:02.833
پس باید گاو صندوق رو برای تحقیقات مصادره کنم

00:06:05.333 --> 00:06:07.416
شما حساب بانکی داری؟

00:06:12.208 --> 00:06:13.208
میتونی؟

00:06:13.625 --> 00:06:14.791
قربان

00:06:22.041 --> 00:06:23.041
سلام افسر

00:06:23.708 --> 00:06:25.083
پدر آقای آکاراچای شمایی؟

00:06:25.166 --> 00:06:27.166
بله، پسرم خوبه؟

00:06:27.250 --> 00:06:28.958
خونه ست؟

00:06:29.041 --> 00:06:32.416
نه برای کارس رفته بیرون و خیلی وقته خونه نیومده

00:06:32.500 --> 00:06:33.833
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟

00:06:34.583 --> 00:06:36.583
شما به معبد پومارام رفتین، درسته؟

00:06:37.416 --> 00:06:40.375
از یه نفر خواستم برام از طلسم هاشون بخره

00:06:40.458 --> 00:06:42.250
اما شخصا اونجا نرفتم

00:06:42.833 --> 00:06:43.833
مطمعنین؟

00:06:45.041 --> 00:06:48.958
اسم خانواده کیتارا به عنوان اهدا کننده های
اصلی معبد تو لیست اورده شده

00:06:49.583 --> 00:06:51.625
خب چه ربطی به پسر من داره؟

00:06:51.708 --> 00:06:53.041
جرمی مرتکب شده؟

00:06:55.750 --> 00:06:59.208
آقای آکاراچای مظنون به دست داشتن در یک پرونده مواد مخدر

00:07:00.166 --> 00:07:02.000
و سواستفاده از معبد برای اختلاسه

00:07:16.666 --> 00:07:18.833
لعنتی

00:07:20.000 --> 00:07:21.083
لعنتی

00:07:21.791 --> 00:07:23.458
هی-
گیم-

00:07:24.333 --> 00:07:27.083
کلی نیروی پلیس اومده، کجا بودی؟

00:07:27.708 --> 00:07:29.125
آروم باش باشه؟

00:07:29.916 --> 00:07:33.291
چه غلطی میکنی؟ یعنی چی که میگی آروم باش؟
کدوم گوری رفتی؟

00:07:34.000 --> 00:07:37.500
این سر کشورم، وقتی برگشتم خونه
موضوع رو حل میکنم باشه؟

00:07:38.041 --> 00:07:41.500
معبد پومارام چی؟
اون غلطا رو تو کردی؟

00:07:42.791 --> 00:07:43.791
باید برم

00:07:44.708 --> 00:07:46.333
مراقب مامان و بابا باش

00:07:46.416 --> 00:07:48.666
همین الان لوکیشنت رو برام بفرست

00:07:51.375 --> 00:07:55.166
گیم، هرکاری میکنی قبلش فکر کن

00:08:02.666 --> 00:08:04.291
بهم شک داری؟

00:08:05.833 --> 00:08:08.291
تو یک دهه تو معبد جنگلی بودی

00:08:09.791 --> 00:08:13.333
چرا یهویی رفتی سراغ راهب شهری شدن؟

00:08:13.416 --> 00:08:15.583
اگه پول نیست پس دلیلت چیه؟

00:08:17.500 --> 00:08:18.541
... من

00:08:20.333 --> 00:08:23.750
میخواستم بودایی رو گسترش بدم

00:08:25.208 --> 00:08:29.291
و اون سه نفر همیشه ازم حمایت کردن

00:08:31.750 --> 00:08:33.916
نیت خوبشون رو میتونم ببینم

00:08:49.458 --> 00:08:50.791
منظورت همین سه تان؟

00:08:54.916 --> 00:08:56.333
واقعا باور کردی

00:08:56.416 --> 00:09:02.125
این سه تا برای گسترش بودایی به معبد اومدن؟

00:09:21.291 --> 00:09:22.708
پول از کجا می اومد؟

00:09:23.666 --> 00:09:25.250
از شایستگی های ماه قبل

00:09:29.208 --> 00:09:31.291
این همه برای امروز میشه

00:09:31.875 --> 00:09:36.208
برای اطلاعات بیشتر
دعوتت میکنم به ایستگاه پلیس

00:09:37.208 --> 00:09:40.833
البته
هر کمکی از دستم بربیاد میکنم

00:09:42.333 --> 00:09:43.916
ممنونم از همکاریت

00:09:51.000 --> 00:09:52.000
همه چی تمومه داداش

00:09:52.750 --> 00:09:54.166
تو ایستگاه میبینمت

00:10:06.000 --> 00:10:08.958
راهب ایکاچای:من مسئله تانگ رو حل کردم
میخوای بیایی حرف بزنیم؟

00:10:20.333 --> 00:10:23.583
شنیدم قبلا به معبد جنگلی برگشتی

00:10:25.458 --> 00:10:28.291
دلیلت چی بود که برگشتی اینجا؟

00:10:30.541 --> 00:10:32.791
... برگشتم تا به معبد کمک کنم

00:10:35.291 --> 00:10:36.708
تا مشکلش حل بشه

00:10:38.375 --> 00:10:39.458
چرا؟

00:10:41.166 --> 00:10:45.583
بخاطر اینه که یه رابطه شخصی با یکی از اون سه نفر داری؟

00:10:48.416 --> 00:10:49.833
بعد از پرونده مواد مخدر

00:10:51.458 --> 00:10:53.625
افراد کمتری به معبد می اومدن

00:10:54.833 --> 00:10:56.875
برای همین معبد باید برنامه هاشو سازماندهی میکرد

00:10:58.166 --> 00:11:00.083
تا مردم باز بیان

00:11:01.916 --> 00:11:06.125
پس تصمیم گرفتی تو ساختن اشیا مقدس
بهشون کمک کنی؟

00:11:09.666 --> 00:11:10.958
میتونی اینطور بگی

00:11:13.500 --> 00:11:17.250
یه راهب جنگلی مثل تو هم
ولع مادیات داره؟

00:11:19.166 --> 00:11:20.583
این یه استراتژیه

00:11:22.166 --> 00:11:24.125
تا مردم باز به معبد بیان

00:11:25.916 --> 00:11:27.125
در آمدش هم صرف

00:11:29.291 --> 00:11:32.750
ساخت غرفه دارما تو معبد میشد

00:11:36.166 --> 00:11:37.166
آقای ارجمند

00:11:41.416 --> 00:11:44.250
میدونی در آمدش حاصل از فروش اشیا مقدس چقدر بیشتر از

00:11:45.250 --> 00:11:47.791
خرج ساخت غرفه دارما بوده؟

00:11:53.250 --> 00:11:55.166
اگه واقعا دستی توش نداشتی

00:11:57.375 --> 00:11:58.958
لطفا با گفتن همه چیز

00:12:00.708 --> 00:12:02.791
همکاریتو نشون بده

00:12:04.375 --> 00:12:05.875
تا کمکی به پرونده بشه

00:12:09.333 --> 00:12:12.666
واقعا چیزی راجع به ته توی قضیه و جزئیات نمیدونم

00:12:16.000 --> 00:12:17.458
اما باور دارم

00:12:19.333 --> 00:12:21.375
هیچکدوم از اونا نیت بدی نداشتن

00:12:21.875 --> 00:12:22.875
اوهو

00:12:24.125 --> 00:12:25.958
هنوزم باور نمیکنی وقتی میگم

00:12:26.541 --> 00:12:28.166
اون سه تا شیطانن

00:12:29.375 --> 00:12:31.333
تمام این مدت ازت سواستفاده میکردن

00:12:33.125 --> 00:12:34.333
هر سه تاشون؟

00:12:40.541 --> 00:12:44.125
برای این ادعا ها مدرکی هم داری؟

00:12:44.791 --> 00:12:46.125
بذار یچیزی ازت بپرسم

00:12:47.708 --> 00:12:52.791
چرا یهویی معبد کوچک و ناشناخته‌ای مثل پومارام
رو انتخاب کردی؟

00:12:53.791 --> 00:12:55.833
معبد های معروف اهدای زیادی دریافت میکنن

00:12:56.750 --> 00:12:58.625
مشکل انتخاب معبد کوچک چیه؟

00:12:59.625 --> 00:13:02.000
بخاطر این نیست که اینجا برای خرید و فروش
مواد جای مناسبیه؟

00:13:03.083 --> 00:13:04.958
میتونی هر فکری داری رو به زبون بیاری

00:13:05.041 --> 00:13:10.750
اما به عنوان یه افسر پلیس باید بدونی
تخیلات به تنهایی کاری از پیش نمیبرن

00:13:12.208 --> 00:13:14.041
پس بذار تخیلات خودمو بهت بگم

00:13:16.541 --> 00:13:17.958
چی میشه اگه حقیقت این باشه که

00:13:19.791 --> 00:13:21.333
شما برای خرید و فروش مواد اومده باشی

00:13:22.500 --> 00:13:24.750
تا بتونی اینجا پولشویی کنی؟

00:13:26.583 --> 00:13:31.375
وگرنه چجوری یه معبد ناشناخته
یهویی انقدر رونق میگیره؟

00:13:32.041 --> 00:13:33.750
چه چیز عجیبی درباره مردمی هست که میان
شایستگی کسب کنن؟

00:13:33.833 --> 00:13:36.041
نمیدونی چقدر شایستگی برای مردم تایلند مهمه؟

00:13:37.291 --> 00:13:41.208
شما این حرفا رو میزنی اما حساب های معبد پاک پاکه

00:13:41.291 --> 00:13:42.291
چکشون کردی؟

00:13:43.166 --> 00:13:47.125
حتما پول رو بدون جا گذاشتن ردی جابجا کردین

00:14:00.291 --> 00:14:01.333
آب میخوری؟

00:14:07.041 --> 00:14:08.875
نه تنها مواد فروختین

00:14:09.708 --> 00:14:11.166
بلکه مردم رو هم فریب دادین

00:14:12.166 --> 00:14:13.541
چی داری میگی؟

00:14:14.666 --> 00:14:16.250
اشیا مقدس

00:14:17.833 --> 00:14:19.333
همه معابد میفروشن خب

00:14:19.416 --> 00:14:22.000
مردم حاظرن برای آرامش خاطرشون بخرن

00:14:22.083 --> 00:14:23.125
چجوری میگی فریبه؟

00:14:33.833 --> 00:14:34.833
این چیه؟

00:14:40.000 --> 00:14:41.041
(میشناسیش؟)

00:14:49.958 --> 00:14:55.583
(من بعد از تصادف تو بیمارستان بستری شدم)

00:14:55.666 --> 00:15:01.250
(یه خانم و آقای اومدن دیدنم با پیشنهاد یه طلسم
در ازای دویست هزار بات)

00:15:01.333 --> 00:15:05.583
(ازم خواستن به گزارشگر ها بگم دلیل نجات یافتن من)

00:15:16.583 --> 00:15:18.416
دوربین های امنیتی بیمارستان

00:15:19.375 --> 00:15:20.375
خراب نیستن

00:15:21.000 --> 00:15:22.083
همه چیزو ثبت کردن

00:15:23.500 --> 00:15:26.916
راحت میشه تشخیص داد اون دو نفر کی بودن

00:15:34.333 --> 00:15:35.625
از تبلیغات سر در میاری؟

00:15:39.375 --> 00:15:41.708
وقتی محصولی تولید میکنیم
باید بازاریابیش کنیم

00:15:41.791 --> 00:15:44.708
میریم دنبال بازیگرها و اینفلوئنسر ها و سلبریتی ها
تا ما رو حمایت کنن

00:15:44.791 --> 00:15:46.750
فکر کردی اونا واقعا از اون محصول استفاده کردن؟

00:15:48.166 --> 00:15:50.833
اگه میگی این فریبه

00:15:52.250 --> 00:15:55.166
پس تمام تولید کننده های دنیا قانون رو رعایت نمیکنن

00:15:58.125 --> 00:16:00.666
خیلی تو گمراه کردن مردم ماهری
ازت خوشم میاد

00:16:01.166 --> 00:16:02.458
حرف زدن باهات خوش میگذره

00:16:04.208 --> 00:16:05.583
نکنه بفهمم تو بودی

00:16:06.166 --> 00:16:08.833
که وانت رو انداختی ته دره

00:16:58.833 --> 00:17:00.208
... پلیس میگه

00:17:02.833 --> 00:17:03.833
... همه شماها

00:17:05.916 --> 00:17:07.500
از پول معبد استفاده کردین

00:17:09.708 --> 00:17:11.208
تو معبد مواد فروختین

00:17:13.458 --> 00:17:15.208
و داستان سرایی کردین

00:17:17.208 --> 00:17:18.500
تا مردم رو فریب بدین

00:17:22.125 --> 00:17:23.375
این حقیقت نداره مگه نه؟

00:17:32.375 --> 00:17:33.416
شایدم شما

00:17:35.625 --> 00:17:37.500
بخوبی ازش استفاده کردین

00:17:43.625 --> 00:17:44.708
و تو

00:17:48.583 --> 00:17:50.000
که مهارت بالایی داری

00:17:52.750 --> 00:17:54.333
و آینده درخشان

00:17:56.625 --> 00:17:58.125
که انتظار بالایی ازت میره

00:18:01.958 --> 00:18:03.500
اینکارو برای چی انجام دادی؟

00:18:16.166 --> 00:18:18.375
فکر میکنم به حد کافی ازم استفاده کردین

00:18:26.625 --> 00:18:27.791
متاسفم

00:18:37.708 --> 00:18:39.041
وکیلم هنوز نرسیده؟

00:18:41.458 --> 00:18:43.083
فکر کردی وکیلت کمکی بهت میکنه؟

00:18:49.291 --> 00:18:50.708
شما شیطان های شیاد

00:18:52.666 --> 00:18:54.083
زالو های دینی

00:18:56.208 --> 00:18:57.291
عادی نیست مگه؟

00:18:58.291 --> 00:19:00.541
اگه واقعا غیر قانونی باشه
میتونی همه رو بازداشت کنی؟

00:19:06.958 --> 00:19:09.125
چرا معبد رو به عنوان یه واحد اقتصادی در نظر نمیگیری

00:19:09.208 --> 00:19:10.583
که پول توش وارد و خارج میشه؟

00:19:10.666 --> 00:19:12.500
محصولمون هم آرامش خاطره

00:19:13.333 --> 00:19:15.250
اگه اعتقاد داری برو
ندادی نرو

00:19:15.333 --> 00:19:17.416
پولداری اهدایی بیشتری بده
فقیری کمتر اهدا کن

00:19:17.500 --> 00:19:19.000
کسی کسی رو مجبور نمیکنه

00:19:20.791 --> 00:19:23.916
اگه پول ها وارد معبد میشد مشکلی نبود

00:19:24.916 --> 00:19:26.291
اما اینطور نیست

00:19:29.958 --> 00:19:32.333
پول فقط نصیب تو و دوستات شده

00:19:33.458 --> 00:19:36.666
ما فقط برای کار داوطلبانه اومدیم
به حساب های معبد دست نزدیم

00:19:39.208 --> 00:19:42.916
حساب تحت اسم معبد
این درست

00:19:45.333 --> 00:19:46.791
اما بنظرت این عجیب نیست

00:19:48.291 --> 00:19:51.791
که با اینکه راهب بزرگ معبد رو تخت بستریه

00:19:52.375 --> 00:19:54.250
حساب های معبد چند دسته شدن؟

00:19:54.333 --> 00:19:55.458
حتی نمیتونه پاشه

00:19:56.208 --> 00:20:00.083
شک دارم بتونه چنین معاملات پیچیده ای انجام بده

00:20:02.791 --> 00:20:06.416
اینکار حتما بدست جوونتر های باهوش و ماهر
 و شیطان

00:20:06.500 --> 00:20:07.500
انجام شده

00:20:20.583 --> 00:20:21.583
تقریبا یادم رفت

00:20:30.541 --> 00:20:32.916
دستیار راهب کسیه که

00:20:34.916 --> 00:20:37.666
حساب های معبد رو مدیریت میکنه

00:20:45.208 --> 00:20:46.833
این مدرک بزرگیه

00:20:50.833 --> 00:20:52.416
از اختلاستون

00:20:54.958 --> 00:20:57.208
تازه قانون کشف مواد مخدرم همینو میگه

00:20:58.083 --> 00:20:59.291
این حتی بدتره

00:21:03.875 --> 00:21:04.875
هی

00:21:06.375 --> 00:21:09.416
مادرت خبر از کثافتکاری هات تو معبد داره؟

00:21:11.083 --> 00:21:13.833
وقتی دستگیرت کردم قیافشو دیدی؟

00:21:14.708 --> 00:21:17.416
بیچاره شوکه شده بود

00:21:17.958 --> 00:21:19.083
حرومزاده-
هی-

00:21:30.291 --> 00:21:32.500
منتظر وکیلت بمون

00:21:33.083 --> 00:21:37.500
کنجکاوم ببینم تا چند سال میتونه
حبس تو کاهش بده

00:21:51.583 --> 00:21:55.666
(معبد پومارام)

00:22:55.000 --> 00:22:56.250
منظورت از اینکار چیه؟

00:23:00.291 --> 00:23:01.500
چیکار کردی؟

00:23:06.041 --> 00:23:09.916
دیدم خیلی نگران تانگ هستی پس کنجکاو شدم

00:23:10.666 --> 00:23:12.750
ببینم چه معامله ای باهاش داشتی

00:23:16.875 --> 00:23:18.291
منظورت چیه؟

00:23:20.500 --> 00:23:22.458
میخوای همونجا ولش کنی؟

00:23:27.541 --> 00:23:29.125
از کجا میدونی؟

00:23:35.291 --> 00:23:36.833
تو تانگ رو کشتی؟

00:23:39.083 --> 00:23:40.083
گیم

00:23:41.083 --> 00:23:42.791
تانگ تو خونه تو بوده

00:23:43.833 --> 00:23:45.916
چطور ممکنه من کشته باشمش؟

00:23:49.916 --> 00:23:51.458
چرا اینکارو کردی؟

00:23:54.833 --> 00:23:56.500
مگه راهب نیستی؟

00:23:57.333 --> 00:23:58.625
... این

00:23:59.583 --> 00:24:00.708
این... این

00:24:00.791 --> 00:24:03.125
داری به من تهمت قتل میزنی؟

00:24:07.666 --> 00:24:09.083
شما سه تا چی؟

00:24:11.208 --> 00:24:13.416
شما بودین که این رو شروع کردین

00:24:19.291 --> 00:24:20.791
اگه این معبد یه شرکت بود

00:24:22.083 --> 00:24:24.083
تانک بود که خرابش کرد

00:24:25.333 --> 00:24:27.000
پس باید اخراج میشد

00:24:29.166 --> 00:24:34.166
این اخراج کردن نیست
این قتله

00:24:40.583 --> 00:24:43.125
پس برای همینه که سلامت پدر کیو هم

00:24:51.750 --> 00:24:54.041
هر روز داره بدتر میشه

00:24:54.833 --> 00:24:57.583
پیری کلی مریضی با خودش میاره

00:25:03.625 --> 00:25:04.833
این عادیه

00:25:09.166 --> 00:25:11.125
اون کار زیادی برای معبد نمیتونه انجام بده

00:25:12.333 --> 00:25:14.791
بهرحال حظورش به گسترش معبد
کمکی نمیکنه

00:25:21.875 --> 00:25:22.958
... اما شما سه تا

00:25:28.750 --> 00:25:31.083
برای معبد ما خیلی کارا کردین

00:25:32.958 --> 00:25:34.541
به لطف شما سه نفر

00:25:35.500 --> 00:25:37.041
موفقیت های زیادی بدست آوردیم

00:25:41.583 --> 00:25:43.083
از اهمیتتون ممنونم

00:25:44.416 --> 00:25:50.000
دوستات دستگیر شدن درحالی که تویی که دستیار راهب بودی

00:25:50.833 --> 00:25:51.958
فراری هستی

00:25:55.333 --> 00:25:56.666
با وجود شواهد

00:25:59.208 --> 00:26:01.125
چجوری میخواین از زیرش در برین؟

00:26:06.208 --> 00:26:07.250
چی میخوای؟

00:26:08.916 --> 00:26:12.083
فقط بگو چی میخوای، هرچی

00:26:14.166 --> 00:26:19.541
چه ده میلیون یا بیست میلیون
فقط بگو چی میخوای

00:26:19.625 --> 00:26:20.916
آروم باش

00:26:24.833 --> 00:26:27.083
نمیخوام بهت آسیبی بزنم

00:26:28.000 --> 00:26:30.458
حتی نه به وین و دیر

00:26:35.291 --> 00:26:40.125
من همیشه مهارت های شما رو از صمیم قلب
تحسین میکردم

00:26:46.375 --> 00:26:48.208
فقط ازتون میخوام

00:26:50.000 --> 00:26:51.625
به گسترش هرچه بیشتر

00:26:53.375 --> 00:26:54.416
بودایی کمک کنین

00:26:57.500 --> 00:26:58.500
همین

00:27:22.833 --> 00:27:24.000
آقا
فعلا قضیه رو ول کن

00:27:25.875 --> 00:27:31.000
ما شاهد و مدرک داریم
میخوام بندازمشون زندان

00:27:31.083 --> 00:27:32.125
خفه شو حرومی

00:27:33.625 --> 00:27:37.750
میدونی که بالادستی ها چقدر منو زیر نظر دارن

00:27:38.875 --> 00:27:41.916
انقدر بیخیالی مثل دفعه قبل دردسر درست میکنی

00:27:43.666 --> 00:27:47.833
بعدشم پرونده مواد مخدر خودتو بستی؟

00:27:48.375 --> 00:27:49.625
دارم روش کار میکنم

00:27:50.250 --> 00:27:53.625
همین الان افرادم دارن روش کار میکنن

00:27:53.708 --> 00:27:55.791
و این پرونده هم بهش ربط داره

00:27:55.875 --> 00:27:59.333
فکر کردی نمیدونم چجوری از شاهدین حرف میکشی؟

00:28:00.000 --> 00:28:01.458
یسری شکایت دریافت کردم

00:28:03.708 --> 00:28:07.000
اینجا غیر از تو بقیه هم هستن

00:28:10.000 --> 00:28:11.208
کی تو رو متوقف میکنه؟

00:28:13.208 --> 00:28:14.708
این که ما باهم دوستیم

00:28:15.875 --> 00:28:19.250
باعث نمیشه بتونی دماغتو تو کفش من فرو کنی

00:28:31.625 --> 00:28:32.625
لعنتی

00:28:35.791 --> 00:28:36.916
لعنت بهش

00:28:46.750 --> 00:28:48.000
اینجا رو امضا کن

00:29:15.500 --> 00:29:16.500
دیر

00:29:17.333 --> 00:29:18.333
راهب دول کجاست؟

00:29:20.958 --> 00:29:22.000
رفت

00:29:26.500 --> 00:29:27.500
بیا بریم

00:29:38.708 --> 00:29:39.708
وین

00:29:40.625 --> 00:29:43.708
راهب دول الان همه چیز رو میدونه
داری به کی زنگ میزنی؟

00:29:44.416 --> 00:29:45.750
مامانم

00:29:46.708 --> 00:29:48.500
احتمالا راهب ایکاچای هم فهمیده

00:29:49.333 --> 00:29:50.333
لعنتی

00:29:51.000 --> 00:29:52.833
چی شده؟-
ولش کن-

00:29:54.166 --> 00:29:55.625
هرچی میخواد بشه، بشه

00:29:55.708 --> 00:29:57.750
اگه بفهمن چی؟ چیکار کنیم؟

00:29:58.875 --> 00:30:01.000
از فکر کردن خسته شدم

00:30:01.083 --> 00:30:03.000
اگه میخوای بری برو

00:30:03.083 --> 00:30:05.083
زندگیتو از نو بساز
سهمت رو برات واریز میکنم

00:30:05.666 --> 00:30:08.541
دیگه نمی خوامش-
چطور میتونی اینو بگی؟-

00:30:17.000 --> 00:30:18.375
راهب دول گفت عاشقمه

00:30:30.708 --> 00:30:32.041
تو از قبل میدونستی؟

00:30:37.250 --> 00:30:38.916
اینم قسمتی از نقشه ات بود؟

00:30:44.750 --> 00:30:46.208
فکر کردم میدونی

00:30:47.375 --> 00:30:50.000
فکر میکردی دارم یه راهب رو اغفال میکنم؟
دیوونه شدی؟

00:30:55.416 --> 00:30:56.416
دیر

00:31:01.791 --> 00:31:04.666
کسی که کمک کرده آزاد شیدرو غذا مهمون کنین

00:31:08.875 --> 00:31:10.583
وگرنه که بخواین باز برگردین اون تو

00:31:13.333 --> 00:31:14.333
از این طرف

00:32:21.416 --> 00:32:22.416
بفرمایین بشینین

00:32:24.375 --> 00:32:25.375
بفرمایین

00:32:53.208 --> 00:32:54.208
گرسنه این؟

00:32:55.000 --> 00:32:56.000
غذا میخورین؟

00:32:57.458 --> 00:32:58.750
براتون سفارش میدم

00:33:00.291 --> 00:33:02.583
ببخشید لطفا یکم بهشون آب بدین

00:33:11.708 --> 00:33:13.083
منو یادت نمیاد؟

00:33:14.666 --> 00:33:16.750
قبلا تو معبد پومارام شایستگی دریافت کردم

00:33:18.125 --> 00:33:20.416
تو این استان مشاغل زیادی مدیریت میکنم

00:33:20.958 --> 00:33:23.375
یکمم تو سیاست دست دارم

00:33:26.541 --> 00:33:27.541
چی میخوای؟

00:33:29.375 --> 00:33:30.458
چرا بهمون کمک کردی؟

00:33:32.250 --> 00:33:33.291
تو وین هستی

00:33:34.333 --> 00:33:35.500
تو هم دیر هستی درسته؟

00:33:36.708 --> 00:33:38.333
اسمشون رو درست فهمیدم گیم؟

00:33:40.125 --> 00:33:42.291
وین و دیر اهل همینجان درسته؟

00:33:43.833 --> 00:33:47.083
مامان وین تو دفتر اداری کار میکنه
چه دفتری بود؟

00:33:47.166 --> 00:33:48.916
شاید منطقه اشو دیده باشم

00:33:50.416 --> 00:33:51.916
فقط بگو چی میخوای

00:33:55.333 --> 00:33:57.833
من واقعا شما رو تحسین میکنم

00:33:59.166 --> 00:34:02.500
نسخه های محدود طلسمی که ساختین ایده نابی بود

00:34:04.375 --> 00:34:07.666
جدا من بارها تلاش کردم اینکارو بکنم

00:34:07.750 --> 00:34:10.250
حتی معبد های معروف هم تو این کار موفق نشدن

00:34:12.291 --> 00:34:14.291
فقط مربوط به فروش نیست

00:34:15.416 --> 00:34:17.750
خیلی خوب برندسازی کردین

00:34:19.125 --> 00:34:22.208
افراد با نفوذ زیادی رو برای خرید
محصولاتتون ترغیب کردین

00:34:22.875 --> 00:34:24.166
منو ببینین

00:34:24.708 --> 00:34:27.541
حتی منم چندین میلیون سرش خرج کردم

00:34:30.541 --> 00:34:34.208
حالا ازم میپرسی چرا بهت کمک کردم درسته وین؟

00:34:37.916 --> 00:34:40.375
بنظرم باید همینجا از دوستت تشکر کنی

00:34:43.250 --> 00:34:45.291
که کمک کردن از زندان بیایی بیرون

00:34:51.791 --> 00:34:54.208
مرد تجارتی مثل تو حتما میدونه

00:34:55.083 --> 00:34:56.833
هیچ چیزی مفتی بدست نمیاد

00:35:07.833 --> 00:35:09.708
بد بنظر نمیاد نه؟

00:35:11.625 --> 00:35:13.666
از انتشار این چی عایدم میشه؟

00:35:17.041 --> 00:35:18.375
این برای کمک به دوستان

00:35:18.916 --> 00:35:20.041
برای آزادی از زندانه

00:35:23.833 --> 00:35:24.833
شماها

00:35:26.041 --> 00:35:28.583
فقط باید برگردین سر کاری که توش مهارت دارین

00:35:29.541 --> 00:35:30.541
همین

00:35:33.583 --> 00:35:37.125
این دفعه این کارو در مقیاس بزرگتر انجام بدین

00:35:37.708 --> 00:35:39.166
(با اهداف بیشتر)

00:35:39.708 --> 00:35:41.708
(اما باید با شریک کار کنین)

00:35:47.041 --> 00:35:48.708
نگران نباشین

00:35:51.333 --> 00:35:55.125
کیکی که تقسیم میکنیم بزرگتره

00:35:55.208 --> 00:35:58.333
چون باید اینبار اینکارو تو

00:36:01.000 --> 00:36:02.125
یه معبد استانی انجام بدین

00:36:06.541 --> 00:36:08.208
ریسکش کمتره

00:36:09.208 --> 00:36:10.541
پشتیبانی خوبی دارم

00:36:13.166 --> 00:36:14.208
... چی میشه اگه

00:36:14.708 --> 00:36:16.208
اگه همکاری نکنین

00:36:17.125 --> 00:36:19.125
بنظرم مدت حبس بیشتر میشه

00:36:19.708 --> 00:36:21.291
شماها هنوز جوونین

00:36:22.291 --> 00:36:23.875
خیلی خجالت آوره

00:36:29.375 --> 00:36:31.166
چرا ما باید باشیم؟

00:36:37.666 --> 00:36:38.833
... چون شماها

00:36:41.500 --> 00:36:43.041
خیلی تو این کار خوبین

00:36:57.541 --> 00:36:58.625
چی میگین؟

00:37:01.583 --> 00:37:04.083
اما براتون گزینه دیگه ای ندارم

00:37:05.958 --> 00:37:08.000
بنظرم پیشنهاد خیلی خوبیه

00:37:08.583 --> 00:37:10.375
کار زیادی نباید بکنین

00:37:10.958 --> 00:37:14.208
همونکار های قبلی رو بکنین
اگه مشکلی هست بهم بگین

00:37:17.208 --> 00:37:18.416
... اما اگه اینکارو نکنین

00:38:03.833 --> 00:38:04.833
خب؟

00:38:23.041 --> 00:38:26.041
بیخیال بیایین تا غذا سرد نشده بخوریم

00:39:10.791 --> 00:39:11.791
هی

00:39:14.000 --> 00:39:15.458
داری میری؟

00:39:20.750 --> 00:39:21.750
بذار بره

00:39:38.791 --> 00:39:40.791
(معبد پومارام)

00:40:20.583 --> 00:40:22.708
(دیر اگه داری این نامه رو میخونی)

00:40:23.500 --> 00:40:28.166
(یادت میاد بهت گفتم عشق بدون رنج)

00:40:28.791 --> 00:40:33.625
(عشقیه که احساس مالکیت نداره؟)

00:40:34.500 --> 00:40:39.250
(اما در نهایت این من بودم که تسلیم این رویا شدم)

00:40:40.125 --> 00:40:44.208
(ممنون که وارد زندگی و قلب من شدی)

00:40:44.791 --> 00:40:46.750
(تو باعث شدی متوجه شم)

00:40:46.833 --> 00:40:50.208
(درمورد خودم اشتباه میکردم که فکر میکردم خوبم)

00:40:51.458 --> 00:40:53.791
(هنوز خیلی چیز ها هست که باید یاد بگیرم)

00:40:54.666 --> 00:40:58.500
(ازت میخوام همه چیز رو فراموش کنی)

00:40:59.375 --> 00:41:01.541
(شاید این کارمای گذشته ماست)

00:41:02.166 --> 00:41:06.083
(ازت طلب بخشش میکنم و مصمم هستم)

00:41:07.208 --> 00:41:09.875
(کارمای جدیدی برای خودم درست نکنم)

00:41:10.750 --> 00:41:14.708
(از الان به بعد امیدوارم خوشحال باشی)

00:41:15.916 --> 00:41:18.041
(و در نهایت از رنج ها رها باشی)

00:41:23.750 --> 00:41:26.375
(راهب دول)

00:41:26.958 --> 00:41:29.583
(چیز های خوبی وجود دارن)

00:41:29.666 --> 00:41:33.916
(بدی ها هم وجود دارن)

00:41:34.000 --> 00:41:37.791
(یه چیز هایی هم هستن که نه خوبن نه بد)

00:41:37.875 --> 00:41:43.708
(چیز های شادی بخش هم هستن)

00:41:45.000 --> 00:41:50.916
(ذهن خیرخواه نهایتا به خوشبختی و بهشت میرسه)

00:41:51.000 --> 00:41:57.166
(اینها برای مردم عادی با قلبهای پر از شادی اتفاق میوفته)

00:41:57.250 --> 00:41:58.416
به وین بگیم؟

00:42:00.000 --> 00:42:01.000
درمورد چی؟

00:42:04.416 --> 00:42:05.416
پدر کیو

00:42:08.958 --> 00:42:09.958
نیازی نیست

00:42:17.750 --> 00:42:21.208
(چیز هایی هست که ما وابسته شون نیستیم)

00:42:21.291 --> 00:42:26.500
(و منبع دلبستگی هم نیستن)

00:42:26.583 --> 00:42:31.375
(همه این شایستگی با تقسیم شادی با موجودات دیگه
اتفاق میوفته)

00:42:34.583 --> 00:42:35.583
بیا بریم

00:42:37.625 --> 00:42:39.500
آره بریم

00:43:16.333 --> 00:43:17.791
اینجا چیکار میکنی؟

00:43:18.916 --> 00:43:19.916
موضوع چیه؟

00:43:21.541 --> 00:43:23.000
از خونه ام گمشو بیرون

00:43:29.458 --> 00:43:30.458
آروم باش

00:43:31.208 --> 00:43:32.500
با مامانت حرف زدم

00:43:34.000 --> 00:43:35.000
درمورد چی؟

00:43:35.625 --> 00:43:37.041
یه صحبت کوچیک بود

00:43:37.125 --> 00:43:38.666
میگم درمورد چی؟

00:43:40.000 --> 00:43:41.000
تو

00:43:42.250 --> 00:43:45.750
درمورد کثافتکاری های پسر عزیزش بهش گفتم

00:43:46.791 --> 00:43:47.791
حرومزاده

00:43:49.166 --> 00:43:50.333
لعنتی ولش کن

00:43:53.875 --> 00:43:55.041
گفتم ولش کن

00:43:56.458 --> 00:43:58.083
فکر میکردم عاقل باشی

00:44:01.166 --> 00:44:02.958
میخوای درمورد بابات بدونی؟

00:44:05.041 --> 00:44:06.708
وین، کامپیوتر میخوای؟

00:44:07.916 --> 00:44:09.458
لطفا یکی برام بخر

00:44:13.750 --> 00:44:14.750
آنووات

00:44:15.458 --> 00:44:17.625
هجده سال پیش ناپدید شد

00:44:18.250 --> 00:44:19.250
الو؟

00:44:19.791 --> 00:44:20.833
رسیدی؟

00:44:22.583 --> 00:44:24.916
وین بشین بازی کن تا من بیام

00:44:27.000 --> 00:44:28.583
اون معلم یه مدرسه دولتی بود

00:44:29.333 --> 00:44:31.416
عضو هیات مدیره پس انداز معلمان

00:44:32.291 --> 00:44:34.041
پیشینه پاکی داره

00:44:35.416 --> 00:44:36.416
... اما
اما چی؟

00:44:39.833 --> 00:44:41.208
اما چی حرومزاده؟

00:44:42.000 --> 00:44:43.541
از کجا درمورد بابام میدونی؟

00:44:44.833 --> 00:44:48.583
نمیگم بهت
مگه اینکه همکاری کنی

00:44:50.500 --> 00:44:52.458
با چی همکاری کنم؟

00:44:54.250 --> 00:44:58.416
با افشای فساد و تجارت مواد مخدر
اون سیاست مدار ها

00:44:59.208 --> 00:45:02.208
من میدونم وارد چه کاری شدی
وگرنه رئیسم نمیذاشت بیرون بری

00:45:03.375 --> 00:45:04.541
کاری که باید بکنی اینه که

00:45:06.125 --> 00:45:08.166
اطلاعاتشونو بهم بدی

00:46:04.791 --> 00:46:05.791
مامان

00:46:28.791 --> 00:46:30.458
شام رو میزه

00:47:43.250 --> 00:47:45.125
(تماس ورودی از وین )

00:47:46.916 --> 00:47:49.875
(مسدود کردن تماس)

00:47:49.958 --> 00:47:51.458
(این تماس مسدود شود؟)

00:48:46.125 --> 00:48:47.125
لعنتی

00:48:51.166 --> 00:48:54.750
هی صبر کن هی

00:48:59.833 --> 00:49:01.791
بچه، بابات کجا رفت؟

00:49:03.708 --> 00:49:04.833
دیگه داریم میبندیم

00:49:22.125 --> 00:49:23.125
وین

00:49:24.291 --> 00:49:25.291
وین

00:49:28.375 --> 00:49:29.625
بابا کجاست؟

00:49:30.166 --> 00:49:31.166
لعنتی

00:49:47.000 --> 00:49:48.208
وین

00:49:51.000 --> 00:49:52.666
(یکروز وقتی بزرگ شدی)

00:49:53.791 --> 00:49:55.666
خیلی چیز ها میبینی

00:49:57.375 --> 00:49:59.000
که ممکنه چیز خاصی نباشن

00:50:44.583 --> 00:50:45.583
وین

00:50:46.750 --> 00:50:51.291
پسرم هرچیزی که میبینی رو باور نکن

00:50:56.083 --> 00:50:59.583
(معتقدین)

00:50:59.607 --> 00:51:06.607
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:06.631 --> 00:51:13.631
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.