WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.169 --> 00:00:11.240
خانم چوی

00:00:11.540 --> 00:00:14.139
پرسیدم شما چوی نارایی یا نه

00:00:14.139 --> 00:00:16.650
(فروشگاه خانگی ام اس)

00:00:16.650 --> 00:00:17.849
اسممو نمیدونی؟

00:00:18.980 --> 00:00:22.550
نامه ای که برای چوی نارا بود رو گرفتی

00:00:22.619 --> 00:00:25.190
به اسم این و اون کاری نداشته باش و

00:00:25.250 --> 00:00:26.960
کارتو بکن

00:00:27.890 --> 00:00:29.559
اگه لازم باشه باید اینو پس بدم

00:00:30.230 --> 00:00:31.660
باشه

00:00:34.160 --> 00:00:37.129
سو جونگ سونبه گفت اگه نیای میکشته ت

00:00:38.670 --> 00:00:40.039
اوه درسته سوپ قلم

00:00:59.289 --> 00:01:01.219
ببخشید نفسم بالا نمیاد

00:01:03.130 --> 00:01:04.829
دوباره نه

00:01:04.829 --> 00:01:07.030
دوباره؟ چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟

00:01:07.030 --> 00:01:10.000
فرشته نجاتت الان شده ستاره شبکه مون

00:01:10.170 --> 00:01:11.200
باهاش درست رفتار کن

00:01:11.329 --> 00:01:13.840
روحتم خبر نداره که کارتو به لطف من داری

00:01:14.439 --> 00:01:17.239
برای همینه که میگن بی خبری خوش خبری

00:01:17.969 --> 00:01:19.709
این نگاه وحشیانه چی میگه؟

00:01:20.609 --> 00:01:22.140
جدی استاکره؟

00:01:22.909 --> 00:01:25.819
دیدی گاوا مگسا رو با دمشون کیش میکنن؟

00:01:26.120 --> 00:01:29.519
از اینور به اونور تابش میدن
مثل یه شلاق

00:01:29.549 --> 00:01:30.950
و اون انرژی و قدرت

00:01:31.120 --> 00:01:34.920
ما همه شو توی این سوپ قلم ریختیم

00:01:34.989 --> 00:01:37.359
ما فقط از دم گاو های داخلی استفاده میکنیم

00:01:37.359 --> 00:01:40.129
و هیچ افزودنی ای ام توش نمیریزیم-
درسته-

00:01:40.260 --> 00:01:42.500
بهم اعتماد دارین دیگه نه؟

00:01:43.069 --> 00:01:44.370
(سوپ دم گاو)

00:01:45.200 --> 00:01:48.200
مدلامون دارن ازش لذت میبرن-
اره-

00:01:48.200 --> 00:01:50.069
نمیتونن کاسه شون رو بذارن زمین

00:01:50.409 --> 00:01:52.310
خصوصا این مرد جوون

00:01:53.109 --> 00:01:56.579
چطوری میتونه یه نفس غذای به این داغی رو بخوره؟

00:01:58.349 --> 00:02:00.219
واقعا داره ازش لذت میبره-
مگه نه؟-

00:02:00.219 --> 00:02:03.120
چطوری میتونه سوپ به این داغی رو جوری بخوره

00:02:03.120 --> 00:02:04.790
که انگار داره آب میخوره

00:02:17.870 --> 00:02:21.669
متاسفانه باید بگم موجودیمون داره تموم میشه

00:02:21.669 --> 00:02:25.169
و وقتی برنامه تموم بشه تمومی این
مزایایی که الان هست از بین میرن

00:02:25.169 --> 00:02:27.080
همین الا به این شماره تماس زنگ بزنین

00:02:27.409 --> 00:02:30.650
مامان بابای یونگ سو جونگ وقتی هفت ساله بودن مردن

00:02:30.810 --> 00:02:32.620
و یونگ جانگ وون به فرزند خوندگی گرفتش

00:02:34.750 --> 00:02:35.780
مون سو جونگ

00:02:36.090 --> 00:02:37.789
چرا الان پیدات شده؟

00:02:38.219 --> 00:02:40.590
باید همون موقع نابود میشدی

00:02:41.719 --> 00:02:42.830
داری میری رو مخم

00:02:43.530 --> 00:02:45.060
نمیتونم تحملت کنم

00:02:45.430 --> 00:02:47.300
اگه با اپلیکیشن گوشیتون سفارش بدین

00:02:47.300 --> 00:02:48.960
یا به خط تلفنی ما زنگ بزنین

00:02:48.960 --> 00:02:51.099
نه تنها ده درصد تخفیف میگیرین

00:02:51.099 --> 00:02:54.699
بلکه یه امتیاز ده دلاری ام نصیبتون میشه

00:02:55.870 --> 00:02:57.340
خدایا

00:02:57.710 --> 00:03:02.240
همین الان بهم گفتن سوپای دم گاومون تموم شده

00:03:04.150 --> 00:03:06.680
به همه تون مدیون شدیم-
اره-

00:03:06.680 --> 00:03:08.620
خیلی ازتون ممنونم-
ممنونم-

00:03:09.020 --> 00:03:10.289
ممنون

00:03:17.060 --> 00:03:18.189
جو وو جین

00:03:18.729 --> 00:03:20.360
به یونگ سو جونگ خندیدی؟

00:03:22.030 --> 00:03:24.069
میبینش؟

00:03:24.069 --> 00:03:25.300
تموم دک و دهنم سوخته

00:03:25.900 --> 00:03:27.639
این کارو کردی که سر به سر من بذاری؟

00:03:28.900 --> 00:03:31.270
خوشحال نیستی که بخاطر بنده
باید جشن بگیری؟

00:03:31.509 --> 00:03:35.280
تا حالا برنامه ای دیده بودی که
برات دم خونه ت هدیه بفرستن؟

00:03:35.810 --> 00:03:36.849
بیا

00:03:36.849 --> 00:03:38.750
همه چی رو بهت نمیگم چون خیلی
سطح پایین بازی از خودت درمیاری

00:03:38.849 --> 00:03:41.020
ولی نباید اینجوری رفتار کنی

00:03:41.780 --> 00:03:42.789
میدونم

00:03:43.289 --> 00:03:44.819
زندگیمو نجات دادی

00:03:45.960 --> 00:03:49.430
سونبه گفت که بخاطر سی پی ار
تو بوده که به زندگی برگشتم

00:03:49.930 --> 00:03:51.030
ممنون

00:03:51.960 --> 00:03:53.500
باشه خواهش میکنم

00:03:54.129 --> 00:03:55.530
...اما این تنها
ولی راستش

00:03:56.530 --> 00:03:59.340
بنظرت خیلی مشکوکانه همو زیادی نمیبینیم؟

00:03:59.840 --> 00:04:02.169
...دنیا یک قدم دو قدم که نیست پس

00:04:02.169 --> 00:04:03.840
بس کن بسه

00:04:05.039 --> 00:04:07.539
اگه بخوایم ادامه بدیم به جایی
کشیده میشه که نباید

00:04:07.909 --> 00:04:09.009
میبینمت
دوباره میخوای منو ببینی؟

00:04:10.750 --> 00:04:12.919
میخوای به عنوان یه مدل اینجا بمونی؟

00:04:14.780 --> 00:04:16.990
باید قبل هر برنامه مدلاشو چک کنم؟

00:04:19.319 --> 00:04:21.189
چشه؟

00:04:21.620 --> 00:04:24.360
هی اینو با خودت ببر

00:04:24.560 --> 00:04:26.329
امروز هنوزم مدلینگ داری؟

00:04:26.399 --> 00:04:28.199
از دیدنتون خوش وقتم خانم

00:04:28.300 --> 00:04:30.170
یکی هست که واقعا باید گوش مالیش بدم

00:04:30.170 --> 00:04:31.629
اون زنه رو اونجا میبینی؟

00:04:31.629 --> 00:04:33.470
اونی که بنفش و مشکلی پوشیده

00:04:34.800 --> 00:04:38.009
فکر کنم این بار نوبت من باشه که بستون باشم

00:04:38.370 --> 00:04:40.139
دفعه پیش یه چیزی بهت دادم

00:04:40.839 --> 00:04:41.839
درسته

00:04:42.949 --> 00:04:45.110
الان میشه گفت مساوی شدیم؟

00:04:45.350 --> 00:04:46.949
میخواستم اینو بهتون بدم

00:04:46.949 --> 00:04:47.980
اما نمیدونستم چطوری

00:04:47.980 --> 00:04:50.220
برای همین میخواستم بذارمش توی پذیرش

00:04:50.649 --> 00:04:51.790
سوپ دم گاو؟

00:04:51.990 --> 00:04:54.660
بزرگترا باید یه عالمه از اینا بخورن

00:04:54.660 --> 00:04:55.889
برای استخووناتون خوبه

00:04:56.329 --> 00:04:59.829
اگه سر کار چیز دیگه ای بهم بدن
براتون میارم

00:05:07.500 --> 00:05:09.939
از رئیس بازی کردن خوشش میاد؟

00:05:09.939 --> 00:05:11.939
چرا همه ش میاد اینجا؟

00:05:13.079 --> 00:05:16.149
امروز بدون منشی نا اومده بود

00:05:17.750 --> 00:05:19.579
تنهایی؟-
از خونه رفته بود-

00:05:19.579 --> 00:05:22.620
که بره اسپا، بعدش اومده اینجا

00:05:23.750 --> 00:05:26.589
معمولا میره اسپا

00:05:27.160 --> 00:05:29.389
مگه میخواد چقدر خوشگل بشه؟

00:05:32.230 --> 00:05:35.829
راننده کیم حرف نمیزنه

00:05:37.300 --> 00:05:40.800
به منشی نا نگفته که میخواد کجا بره

00:05:41.740 --> 00:05:44.810
برای همینه که بیشتر از 30 ساله اونو
نزدیک خودش داره

00:05:57.250 --> 00:06:01.560
چی؟ میخوای بذاری یونگ سو جونگ
مجری برنامه ویژه مون باشه؟

00:06:02.860 --> 00:06:04.889
اون خودشو با شکوندن رکورد خرید ثابت کرد

00:06:05.459 --> 00:06:08.759
وقتی حرف فروش غذا میشه اون
بهترین مجریه

00:06:10.100 --> 00:06:11.170
...فقط

00:06:11.500 --> 00:06:13.300
فکر کنم خوب میخوره

00:06:14.000 --> 00:06:16.839
ولی اجرای ماسکادو و اون کلیپایی که

00:06:16.839 --> 00:06:19.480
میگن گردنش قد خوکه ممکنه که
روی وجهه محصول اثر بذاره

00:06:19.879 --> 00:06:23.949
باید همچین ریسکی رو روی همچین برنامه
مهمی به جون بخریم؟

00:06:24.250 --> 00:06:26.050
اونم وقتی که وزارت دریا و شیلات و
غذا و کشاورزی

00:06:26.050 --> 00:06:28.019
توی این جریان هستن؟

00:06:28.579 --> 00:06:29.589
گردن خوکی؟

00:06:30.350 --> 00:06:33.060
تصویر خوشایندیه؟

00:06:33.759 --> 00:06:36.389
از اون مسئله میشه به نفعش استفاده کرد

00:06:37.490 --> 00:06:40.230
اوپا من یه مجری دیگه پیدا میکنم

00:06:40.500 --> 00:06:42.529
...یه عالمه آدم توانمند دیگه

00:06:42.529 --> 00:06:43.569
خانم چوی

00:06:43.970 --> 00:06:46.470
فکر نمیکنی این یه دستور بود
نه یه درخواست؟

00:06:47.100 --> 00:06:48.569
من تصمیم گرفتم خانم یونگ باشه

00:06:49.269 --> 00:06:50.740
به تهیه کنندهام گفتم

00:06:58.250 --> 00:07:00.779
(باشگاه کوک)

00:07:03.089 --> 00:07:05.649
سو جونگم-
یونگ سو جونگ-

00:07:05.649 --> 00:07:07.589
بالاخره اومدی

00:07:08.720 --> 00:07:10.689
چرا زودتر نیومدی؟

00:07:10.689 --> 00:07:12.629
نه به موقع اومدی

00:07:13.000 --> 00:07:17.199
مربی جدیدمون واقعا خوبه

00:07:17.199 --> 00:07:18.199
جدی؟

00:07:18.199 --> 00:07:20.269
خیلی با حوصله درس میده

00:07:21.600 --> 00:07:22.839
گوگول مگوله

00:07:24.009 --> 00:07:26.069
اگه ثبت نام کنی یه جلسه رایگان باهاش داری

00:07:26.069 --> 00:07:27.540
با اون کلاس بردار

00:07:27.579 --> 00:07:28.779
گوگول مگولم هست؟

00:07:31.250 --> 00:07:33.220
اوناهاش، مربی یو

00:07:33.579 --> 00:07:34.620
بله؟

00:07:37.290 --> 00:07:39.189
باز تو-
باز؟-

00:07:40.420 --> 00:07:41.490
ایش

00:07:42.620 --> 00:07:44.629
نمیتونی همون روز جلسه تو کنسل کنی

00:07:44.629 --> 00:07:46.660
میتونی عضویتت رو بین یک هفته تا

00:07:46.660 --> 00:07:48.360
یک ماه به تاخیر بندازی

00:07:48.360 --> 00:07:51.069
میتونی به دوست یا خانواده ت منتقلش کنی

00:07:51.870 --> 00:07:54.300
اگه موافقی اینجا رو امضا کن

00:07:54.500 --> 00:07:56.839
اینجا قشنگه و نزدیک خونته

00:07:59.069 --> 00:08:01.379
تصمیم درستی گرفتی

00:08:01.379 --> 00:08:04.550
میدونی که هیچ باشگاهی توی این منطقه

00:08:04.949 --> 00:08:06.149
امکاناتی که ما داریم رو نداره

00:08:06.519 --> 00:08:09.250
باید با مربی یو

00:08:09.449 --> 00:08:12.149
جلسه رایگان بردارم؟

00:08:12.420 --> 00:08:14.319
کس دیگه ای نیست؟-
...خب-

00:08:15.689 --> 00:08:19.129
میتونی صبح زود یا شب بیای

00:08:19.490 --> 00:08:22.759
بیشتر اوقات آقای یو مسئوله
بهش اعتماد کن

00:08:23.000 --> 00:08:25.500
اون محبوب ترین مربیمونه

00:08:26.970 --> 00:08:29.370
اعضای جدیدی بودن که

00:08:31.040 --> 00:08:33.839
نخواستن جلسه رایگان داشته باشن
برای همین مجبورت نمیکنم

00:08:34.079 --> 00:08:36.180
خیلی های دیگه ام منو انتخاب کردن

00:08:36.180 --> 00:08:39.819
نه، همه شون توی هزینه ثبت نام هست

00:08:40.250 --> 00:08:41.519
جلسه رایگان رو برمیدارم

00:08:42.889 --> 00:08:44.620
بیاین ببینیم این مربی محبوب

00:08:44.750 --> 00:08:46.519
چی تو چنته داره

00:08:46.820 --> 00:08:48.960
میخوای امتحان کنی؟

00:08:49.460 --> 00:08:52.029
الان انتقام سوپ داغی که ریخت
تو حلقم رو ازش میگیرم

00:08:52.659 --> 00:08:54.929
بهشت تو تیم بنده ست

00:08:55.700 --> 00:08:57.429
محکم تر فشار بده هشت

00:08:58.000 --> 00:08:59.230
محکم تر

00:08:59.940 --> 00:09:01.000
نه

00:09:01.539 --> 00:09:03.470
...یکی دیگه، پایین

00:09:03.970 --> 00:09:05.009
و بالا

00:09:05.639 --> 00:09:06.679
پنج

00:09:07.279 --> 00:09:09.039
حرکات شکم رو درست حسابی بزن

00:09:09.340 --> 00:09:10.549
تو میتونی
هشت

00:09:12.679 --> 00:09:15.450
دندوناتو بهم فشار نده
ممکنه بشکنن

00:09:17.190 --> 00:09:18.549
و هفت

00:09:18.950 --> 00:09:21.490
ادامه بده، پنج

00:09:21.860 --> 00:09:23.559
نذارش زمین

00:09:24.360 --> 00:09:25.389
هول بده بالا

00:09:26.230 --> 00:09:27.330
پنج
و زمین

00:09:29.970 --> 00:09:31.929
درد کشیدن خیلی لذت داره

00:09:32.070 --> 00:09:33.600
اصلا هم نداره

00:09:33.669 --> 00:09:36.539
یک دو سه و پنج

00:09:36.570 --> 00:09:37.639
تعادلت رو نگه دار

00:09:37.639 --> 00:09:40.639
یک دو سه شش

00:09:41.279 --> 00:09:42.779
با شمارش من برو
برو پایین

00:09:44.179 --> 00:09:45.980
یک دو سه

00:09:46.279 --> 00:09:47.980
این سمت، پنج

00:09:48.220 --> 00:09:50.919
حالا برگرد، پنج

00:09:51.419 --> 00:09:53.259
بیا این سمت نمیتونی تسلیم بشی

00:09:54.519 --> 00:09:55.559
برگرد

00:09:56.019 --> 00:09:58.730
واقعا ازت ناامید شدم

00:09:58.730 --> 00:09:59.960
زود باش پاشو
نمیتونم

00:10:02.029 --> 00:10:04.230
دیگه نمیتونم

00:10:04.970 --> 00:10:06.230
پاشو

00:10:06.639 --> 00:10:07.639
خدایا

00:10:08.940 --> 00:10:09.940
خوش اومدی

00:10:12.169 --> 00:10:13.409
یا حضرات

00:10:13.909 --> 00:10:15.179
سو جونگ صورتت
...انگاری

00:10:16.549 --> 00:10:18.679
چیه؟ چیزی شده؟

00:10:18.679 --> 00:10:19.720
صبر کن

00:10:21.149 --> 00:10:23.450
با یکی دیگه اشتباهت گرفتم شرمنده

00:10:23.450 --> 00:10:25.250
شما خوشگل شهر پریایی

00:10:25.620 --> 00:10:28.720
صورتت دیگه پف نداره چیکار کردی؟

00:10:29.929 --> 00:10:31.759
خیلی شدیده؟-
خودتو نگاه-

00:10:31.759 --> 00:10:33.230
برگات میریزه

00:10:33.629 --> 00:10:35.460
با صورتت کاری کردی؟

00:10:35.860 --> 00:10:37.570
نه فقط ورزش کردم

00:10:38.269 --> 00:10:39.330
انقدر تغییرم مشهوده؟

00:10:40.399 --> 00:10:42.940
پس انگاری کلاهبردار نیست

00:10:43.009 --> 00:10:45.740
هرچی که هست خیلی خوبه
ادامه بده

00:10:46.440 --> 00:10:47.710
این باشگاه کجا هست؟

00:10:47.809 --> 00:10:50.450
بذار منم بیام اسم بنویسم
بلکه فرجی شد و شدم یه پا برد پیت

00:11:06.289 --> 00:11:07.299
چی؟

00:11:08.460 --> 00:11:09.730
حقیقته؟

00:11:10.669 --> 00:11:12.899
سونگ پیل یه بچه دیگه م داره؟

00:11:13.169 --> 00:11:16.740
مطمئنم غیر مدیر یکی دیگه ام هست

00:11:17.870 --> 00:11:20.940
لی یونگ ئه؟

00:11:20.980 --> 00:11:23.450
اره لی یونگ ئه

00:11:23.480 --> 00:11:25.549
میخواست دارایی هاش به اون برسه

00:11:26.309 --> 00:11:28.220
حتی توی وصیت نامه شم نوشته بود

00:11:28.879 --> 00:11:30.720
چون حامله بوده

00:11:30.919 --> 00:11:31.919
...پس

00:11:32.549 --> 00:11:35.059
وصیت نامه سونگ پیل جعلیه؟

00:11:35.389 --> 00:11:36.429
احتمالا؟

00:11:36.559 --> 00:11:40.200
میتونی این مسئله رو برام حلش کنی؟

00:11:41.799 --> 00:11:42.899
ببخشید خانم

00:11:44.230 --> 00:11:46.200
نمیتونم

00:11:46.940 --> 00:11:48.899
از وقتی که پسرتون بیمار شدن

00:11:49.240 --> 00:11:51.110
آقای جانگ نه تنها من رو

00:11:51.309 --> 00:11:54.679
بلکه دنبال پسرمم افتاده بود و تعقیب مون میکرد

00:11:56.210 --> 00:11:57.950
برای همین بود که استعفا دادم

00:12:01.820 --> 00:12:03.720
به هیچ کدومشون نمیتونم اعتماد کنم

00:12:04.649 --> 00:12:06.220
یکی رو میخوام که بهم وفادار باشه

00:12:07.389 --> 00:12:09.190
یکی که اون بچه رو برام پیدا کنه

00:12:18.269 --> 00:12:20.370
چیه؟ این برای کیه؟

00:12:20.470 --> 00:12:22.000
برای رئیس

00:12:24.110 --> 00:12:25.370
مادرشوهرم؟

00:12:25.840 --> 00:12:28.409
نگه ش دار، میخورمش

00:12:29.809 --> 00:12:31.710
هیچ وقت همچین چیزایی رو نمیخورین

00:12:31.710 --> 00:12:33.950
چرا یهویی میخواین غذای بیرون بخورین؟

00:12:34.149 --> 00:12:37.450
الان هشتاد و خورده ای سالمه
میخوام چیزای جدید امتحان کنم

00:12:37.919 --> 00:12:39.049
مشکلیه؟

00:12:39.750 --> 00:12:41.389
چرا باید مشکلی باشه؟

00:12:41.720 --> 00:12:43.889
فردا صبحونه میخورمش

00:12:45.090 --> 00:12:47.330
باید بخاطر استخوونامم که شده
غذاهای خوب بخورم

00:12:47.500 --> 00:12:48.529
چشم خانم

00:12:50.100 --> 00:12:52.200
یهویی به استخووناش اهمیت میده؟

00:13:01.580 --> 00:13:02.980
(سی امین سالگرد فروشگاه خانگی ام اس
گشت و گذار در طبیعت و دیدن آسمان)
(وزارت کشاورزی وزرارت دریانوردی)

00:13:04.379 --> 00:13:07.080
چطوری یونگ سو جونگ میتونه
توی همچین اجرای مهمی باشه؟

00:13:29.470 --> 00:13:30.509
داری چیکار میکنی؟

00:13:30.570 --> 00:13:34.309
رفتم شمنی که توی یاک سو دونگه رو دیدم

00:13:34.379 --> 00:13:37.149
گفت چیزای زیادی ذهنت رو درگیر کرده

00:13:37.779 --> 00:13:39.509
یه چیزی بهم داد که بذارم تو بالشتت

00:13:39.850 --> 00:13:41.480
واقعا شمن خوبیه

00:13:41.820 --> 00:13:42.850
چی؟

00:13:43.389 --> 00:13:45.690
مشکل داری نداری؟

00:13:47.019 --> 00:13:50.029
چیه؟ جو وو جین اذیتت میکنه؟

00:13:50.330 --> 00:13:52.259
اینجوری نیست

00:13:52.429 --> 00:13:53.799
چرا انقدر سریع میری سر اصل مطلب؟

00:13:53.799 --> 00:13:57.299
دیگه چی میتونه انقدر استرسیت کنه؟

00:13:57.470 --> 00:13:59.830
باید دیگه اونجا کار نکنی

00:14:00.269 --> 00:14:02.340
تا دوتامون از گشنگی بمیریم؟

00:14:02.600 --> 00:14:03.669
...نه

00:14:04.169 --> 00:14:05.570
اوه درسته

00:14:07.340 --> 00:14:11.149
اینو بگیر بندازش تو شورت جو وو جین

00:14:12.279 --> 00:14:14.250
نه این خیلی زشته

00:14:15.019 --> 00:14:16.179
بذار رو صندلیش

00:14:16.179 --> 00:14:18.889
اره بذار رو صندلی ای که روش میشینه

00:14:19.549 --> 00:14:21.389
بچسبون به صندلیش

00:14:21.460 --> 00:14:24.230
اینجوری همه چی حل میشه

00:14:24.429 --> 00:14:26.700
و توام راهتو پیدا میکنی

00:14:27.559 --> 00:14:28.899
انقدر چرت و پرت نگو و برو بیرون

00:14:28.899 --> 00:14:31.330
همین الانشم سرم داره از درد میترکه
دیوونه م نکن

00:14:31.429 --> 00:14:32.899
بدجنس خانم

00:14:33.100 --> 00:14:35.539
نمیدونی که فقط منم که نگرانتم؟

00:14:35.539 --> 00:14:36.809
برو بیرون

00:14:38.009 --> 00:14:39.009
خدایا

00:14:39.570 --> 00:14:41.639
خیلی سنگ دلی

00:14:48.549 --> 00:14:51.490
(مهمانان عزیز خوش آمدید)

00:15:38.830 --> 00:15:40.840
خدایا چیشده؟

00:15:40.840 --> 00:15:43.070
یانگوم برامون غذا درست کرده؟

00:15:44.309 --> 00:15:45.509
بوی چی میاد؟

00:15:46.070 --> 00:15:48.509
مربای عناب درست کردم

00:15:48.809 --> 00:15:51.250
چون بهار بود نمیدونستم که عناب گیرم میاد یا نه

00:15:51.409 --> 00:15:53.009
ولی عناب خشک شده داشتن

00:15:53.080 --> 00:15:55.750
بوش محشره

00:15:56.080 --> 00:15:57.720
واسه ت کنار میذارم

00:15:58.149 --> 00:15:59.220
منظورت چیه که واسه م کنار میذاری؟
همه شون برای من نیست؟

00:16:00.789 --> 00:16:02.490
شرمنده هدیه ست

00:16:02.690 --> 00:16:03.759
ایش

00:16:04.129 --> 00:16:05.759
خیلی کنار بذار

00:16:07.759 --> 00:16:09.700
از کجا یاد گرفتی که اینارو درست کنی؟

00:16:09.700 --> 00:16:11.629
تا حالا اسم مربای عنابم نشنیده بودم

00:16:11.700 --> 00:16:12.730
نمیدونم

00:16:13.299 --> 00:16:15.299
فقط یادمه که خوردمش

00:16:16.000 --> 00:16:17.570
دنبال دستورش گشتم

00:16:17.870 --> 00:16:20.809
خدایا حتما مامانت برات درستش کرده

00:16:21.039 --> 00:16:22.080
مامانم؟

00:16:22.940 --> 00:16:23.980
اره؟

00:16:24.009 --> 00:16:27.750
استعداد آشپزی مامانت توی گوشت و استخوونت مونده

00:16:28.019 --> 00:16:30.649
قبل این که مامانم منو بذاره توی یتیم خونه

00:16:30.950 --> 00:16:34.289
از یه شالیزار یخ زده ماهی گلی گرفت و
سوپش کرد خوردیم

00:16:34.289 --> 00:16:35.820
اون مزه و بوی ماهی

00:16:36.690 --> 00:16:41.100
هنوز توی دماغ و دهن وزبونم هست

00:16:42.159 --> 00:16:43.330
...مامان

00:16:50.169 --> 00:16:51.870
این مربای عنباه

00:16:51.870 --> 00:16:54.309
باید عناب خیسونده شده رو
یه مدت بجوشونی

00:16:54.639 --> 00:16:56.809
یا دونه هاشو قبل جوشوندن در میاری

00:16:57.080 --> 00:16:59.409
یا وقتی که داری له شون میکنی درشون میاری

00:16:59.750 --> 00:17:01.750
اینجاست که سخته

00:17:02.750 --> 00:17:05.389
اوه شبیه یه کلمه زشت نیست؟

00:17:06.759 --> 00:17:08.620
که چی؟-
جان؟-

00:17:09.960 --> 00:17:11.090
چرا اینو واسه م آوردی؟

00:17:11.559 --> 00:17:12.659
...خب

00:17:13.130 --> 00:17:15.960
اوه این شیره عنابه

00:17:15.960 --> 00:17:17.569
کمکت میکنه آروم بشی

00:17:17.670 --> 00:17:19.000
برای کم خونی ام خوبه

00:17:20.799 --> 00:17:23.740
نه تنها این بلکه اشتهاتو هم زیاد میکنه

00:17:23.740 --> 00:17:25.140
بعضی از بچه ها اشتهای درست حسابی ای ندارن

00:17:25.339 --> 00:17:28.640
یه قاشق از اینو با یه لیوان شیر بهش میدی
اشتهاش باز میشه در حد بنز

00:17:29.910 --> 00:17:31.609
احساس میکنم دارم یکی از
برنامه هامون رو نگاه میکنم

00:17:32.009 --> 00:17:33.109
ببخشید

00:17:33.450 --> 00:17:35.380
انقدر فداکارم من

00:17:37.950 --> 00:17:40.519
این چیزیه که نیازت میشه

00:17:40.519 --> 00:17:42.920
تا قطره آخرش بخور

00:17:43.589 --> 00:17:46.690
از همه مهم تر، ذهنت رو آروم میکنه

00:17:46.900 --> 00:17:48.430
شبیه یه گیاه معجزه آسا می مونه

00:17:48.559 --> 00:17:49.960
باشه ممنون

00:17:50.799 --> 00:17:53.470
شیشه ش رو با سرکه شستم

00:17:53.470 --> 00:17:55.170
پس از لحاظ بهداشتم خیالت راحت

00:17:56.170 --> 00:17:57.170
خداحافظ

00:17:58.140 --> 00:18:01.339
اوه و میتونی شیشه ش رو نگه داری

00:18:02.210 --> 00:18:03.210
باشه

00:18:09.279 --> 00:18:10.950
سلام خانم چوی

00:18:14.289 --> 00:18:15.460
چی دارین میخورین؟

00:18:15.920 --> 00:18:17.289
شما هم میخوای؟

00:18:17.559 --> 00:18:20.029
خیلی خوب و گرمه

00:18:20.329 --> 00:18:21.400
چیه؟

00:18:21.529 --> 00:18:24.130
شیره عناب یه همچین چیزی

00:18:24.230 --> 00:18:26.299
خیلی مزه ش از چای عناب بهتره

00:18:26.299 --> 00:18:29.799
جو یون باید براش یه لیوان درست کنی اینا رو نگی

00:18:30.539 --> 00:18:32.109
نه ممنون من نمیخوام

00:18:32.410 --> 00:18:34.940
مزه کن خیلی خوبه

00:18:36.880 --> 00:18:37.980
پس یه ذره میخورم

00:18:40.619 --> 00:18:41.980
نباید سرکار باشین؟

00:18:42.420 --> 00:18:44.750
این که سر صبح کارتون رو بپیچونین
 و بیاین نوشیدنی بخورین

00:18:44.750 --> 00:18:46.390
همچین اخلاق درست حسابی ای نیست

00:19:20.690 --> 00:19:21.990
چی داری میخوری؟

00:19:25.690 --> 00:19:26.730
بیا اینجا

00:19:30.769 --> 00:19:33.299
اینو با عناب درست کردن

00:19:35.069 --> 00:19:36.539
بخورش

00:19:38.039 --> 00:19:41.180
نظرت چیه؟ خوب نیست؟-
مزه سگ میده-

00:19:41.339 --> 00:19:42.509
ساکت ببینم
این چیزا حالیت نیست که

00:19:44.309 --> 00:19:46.450
خیلی نادر و قیمتیه

00:19:47.319 --> 00:19:50.450
وقتی باهاش چایی درست کنی
خوشمزه ترم میشه

00:19:51.519 --> 00:19:53.819
مامان سو جونگ براش درست کرده

00:19:54.259 --> 00:19:57.289
بعدشم چی میشه اگه
به بقیه ام بدی

00:19:57.529 --> 00:20:00.299
این تقسیم کردن نیست
عملا همه شو کشیدی بالا

00:20:00.299 --> 00:20:02.230
کره سگ بی ادب

00:20:02.660 --> 00:20:03.670
ساکت باش

00:20:06.299 --> 00:20:07.769
خانم یونگ ناراحت میشه

00:20:08.170 --> 00:20:11.539
تموم شب بیدار بوده درستش کرده
چرا همه شو نمیخوری؟

00:20:15.609 --> 00:20:16.839
سلام خانم چوی

00:20:17.880 --> 00:20:20.619
تا الان کجا بودی؟

00:20:20.880 --> 00:20:22.779
نباید کاری که بقیه مجری ها میکنن رو بکنی؟

00:20:22.950 --> 00:20:25.690
کارای دیگه ای ام دارم
باید برم سر تمرین

00:20:25.849 --> 00:20:27.059
میبینمت

00:20:39.799 --> 00:20:42.339
چوی هی را غرورت کجا رفته؟

00:20:51.750 --> 00:20:54.349
(مدیر جو وو جین)

00:20:58.589 --> 00:21:00.460
اینو کجا بچسبونم؟

00:21:22.180 --> 00:21:25.150
(دفتر مدیر)

00:21:33.390 --> 00:21:35.960
ببخشید اوپا گند زدم

00:21:37.059 --> 00:21:38.329
چیکار کنم؟

00:21:40.059 --> 00:21:41.130
ولش کن

00:21:46.529 --> 00:21:49.170
یکیو بفرست اینجا رو تمیز کنه و
جعبه کمک های اولیه رو هم بیار

00:21:52.910 --> 00:21:53.940
خوبی؟

00:21:54.339 --> 00:21:55.640
واقعا ببخشید

00:21:58.910 --> 00:22:01.579
نمیتونم بذار یونگ سو جونگ بیاد توی قلبت

00:22:02.220 --> 00:22:05.049
اگه بخواد حدش رو رد کنه مثل همین
شیشه خورد و خاکشیرش میکنم

00:22:08.890 --> 00:22:10.789
فردا با جونگ یون بوکی

00:22:11.190 --> 00:22:14.000
خیلی سرش با رستورانش توی استان گانگ وون شلوغه

00:22:14.000 --> 00:22:15.130
و به زور تونستیم کاری کنیم که پاشه بیاد

00:22:15.230 --> 00:22:17.329
میدونم و توام منو خوب میشناسی

00:22:17.369 --> 00:22:19.670
درست حسابی بهش خدمت میکنم

00:22:19.670 --> 00:22:22.240
اخلاق درست حسابی نداره پس ناراحتش نکن

00:22:22.470 --> 00:22:23.670
هرچی میگه بگو چشم

00:22:24.109 --> 00:22:25.109
باشه

00:22:25.670 --> 00:22:27.240
اوه درسته سونبه

00:22:27.279 --> 00:22:30.410
کسی به اسم چوی نارا توی تیم مون داریم؟

00:22:30.410 --> 00:22:31.450
چوی نارا؟

00:22:31.910 --> 00:22:32.980
نه چرا؟

00:22:32.980 --> 00:22:36.180
یه نامه اومده بود که این اسم روش بود
و خیلی ام آشنا بنظر میرسید

00:22:36.450 --> 00:22:37.750
از کجا اومده بود؟

00:22:37.920 --> 00:22:39.690
انجمن فارغ التحصیلان دانشگاه فیتزویل

00:22:39.890 --> 00:22:42.720
سرپرست تیم مون خانم چوی اونجا درس خونده

00:22:42.789 --> 00:22:43.789
واقعا؟

00:22:44.289 --> 00:22:46.690
پس اسمشو عوض کرده؟

00:22:46.829 --> 00:22:48.730
مطمئنم اشتباه لپی بووده

00:22:49.099 --> 00:22:51.730
چوی نارا چوی هی را، خارجیا میتونن قاطیش کنن

00:23:04.650 --> 00:23:06.680
اگه برزخی وجود داشته باشه همینجاست

00:23:06.779 --> 00:23:08.279
اگه شیطونی وجود داشته باشه همینه

00:23:08.779 --> 00:23:10.650
این کارو برای اجرای ویژه انجام نمیدم

00:23:10.650 --> 00:23:11.650
هی

00:23:12.589 --> 00:23:13.960
اینجایی خانم یونگ

00:23:15.289 --> 00:23:17.730
امروز باید خیلی زود کالری بسوزونی

00:23:17.730 --> 00:23:19.859
با حرکات تاباتا شروع میکنیم

00:23:20.160 --> 00:23:21.160
بریم

00:23:22.130 --> 00:23:24.200
دو سه

00:23:24.930 --> 00:23:26.829
چهار پنج

00:23:28.099 --> 00:23:30.670
صبر کن چرا میخندی؟

00:23:30.970 --> 00:23:33.140
من با صورت خندان دنیا اومدم

00:23:33.170 --> 00:23:36.279
چرا مجبورم میکنی از اینور بپرم اونور؟

00:23:36.440 --> 00:23:38.880
میخوام همچین کارایی بکنم

00:23:38.880 --> 00:23:40.950
گفتی میخوای توی تلویزیون لاغر بیفتی

00:23:41.150 --> 00:23:43.079
هیچی بهتر از این نیست

00:23:43.480 --> 00:23:45.490
ببین، گردنت از دیروز نازک تر شده

00:23:46.150 --> 00:23:48.119
داری به ویدئوهای گردن خوکیم اشاره میکنی؟

00:23:48.119 --> 00:23:49.259
نه

00:23:49.490 --> 00:23:51.859
خانم یونگ استراحتت خیلی طولانی شد

00:23:58.329 --> 00:23:59.369
خیلی ببخشید

00:24:00.329 --> 00:24:01.569
آسیب دیدی؟

00:24:01.900 --> 00:24:04.509
واقعا باید مواظب باشی خطر از بیخ گوشمون گذشت

00:24:04.869 --> 00:24:07.640
وقتی داری ورزش میکنی جای این که
توی باشگاه رو ببینی به خودت توی آینه زل بزن

00:24:07.640 --> 00:24:08.940
ترجیح میدم آینه رو بشکنی

00:24:09.079 --> 00:24:11.109
باشه ببخشید

00:24:18.589 --> 00:24:19.589
خوابی؟

00:24:20.349 --> 00:24:23.319
احمق چطوری میتونی اینجوری هولم بدی؟

00:24:23.519 --> 00:24:25.960
نمیتونستم بغلت کنم که میتونستم؟ پاشو

00:24:26.259 --> 00:24:27.329
کمکم کن بلند بشم

00:24:27.660 --> 00:24:29.630
نمیتونم حرکت کنم

00:24:29.799 --> 00:24:31.299
خدایا عجب آدم رو مخی هستی

00:24:44.849 --> 00:24:47.950
برای امروز کافیه

00:24:48.049 --> 00:24:50.019
دیگه نمیتونم ورزش کنم

00:25:04.829 --> 00:25:07.029
جونگ یون بوک موفق میشه؟)
بازگشایی رستوران 1650متر مکعبی در جونگ سون )

00:25:14.079 --> 00:25:15.380
رئیس جونگ یون بوک؟

00:25:16.609 --> 00:25:19.579
به پیشنهادم فکر کردین؟

00:25:25.519 --> 00:25:26.619
چیه؟

00:25:28.089 --> 00:25:29.220
منظورت چیه؟

00:25:29.619 --> 00:25:31.130
اینجا مال توئه؟

00:25:31.130 --> 00:25:32.430
باید همیشه ی خدا بهت گزارش بدم؟

00:25:32.430 --> 00:25:34.599
کدوم مدلی رو دیدی که هر روز بیاد؟

00:25:34.859 --> 00:25:36.660
باشگاه چی؟ اونجا کار نمیکنی؟

00:25:36.900 --> 00:25:39.069
خودم حواسم به برنامه ام هست

00:25:39.069 --> 00:25:42.140
اگه وقت داری که نگران من باشی
...همونو بذار صرف این که

00:25:42.140 --> 00:25:44.069
چطوری گردن و شونه هات رو درست کنی کن

00:25:44.509 --> 00:25:47.109
یا چطوره منو نادیده بگیری و
به راهت ادامه بدی؟

00:25:47.170 --> 00:25:48.640
توی باشگاه باهات با احترام رفتار میکنم

00:25:49.509 --> 00:25:51.049
بعدا میبینمت خانم یونگ

00:25:54.549 --> 00:25:55.779
نمیتونم تحملش کنم

00:25:57.490 --> 00:26:00.250
میکروفون رو اینجوری نصبش کن که
صدات خوب و واضح بیاد

00:26:00.289 --> 00:26:03.190
فهمیدم همیشه ی خدا گیج میزنم

00:26:03.359 --> 00:26:06.160
وقتی که اینجوری دارم راه میرم و حرف میزنم

00:26:06.190 --> 00:26:07.930
دوربین زوم میکنه

00:26:07.930 --> 00:26:10.160
سعی کن با انرژی بیشتری برگردی

00:26:10.230 --> 00:26:12.269
اکشن باشه؟-
اکشن باشه؟-

00:26:12.670 --> 00:26:14.440
بیا این کارو بکنیم-
باشه-

00:26:14.440 --> 00:26:16.440
جوری رفتار میکنه انگاری خیلی ماهره

00:26:20.009 --> 00:26:21.440
میشنوین

00:26:21.640 --> 00:26:24.210
احساس میکنم توی تئاتر 4 دی ام

00:26:24.349 --> 00:26:27.009
خیلی خوب بنظر میرسه

00:26:27.420 --> 00:26:29.619
چطوری یه صدا میتونه انقدر
اشتهای آدم رو باز کنه

00:26:30.579 --> 00:26:32.950
وبسایت فروشگاه خانگی ام اس رو چک کنین

00:26:32.950 --> 00:26:35.619
یه چیزی اون تو براتون قایم کردیم

00:26:35.619 --> 00:26:37.660
پیداش کنین و بهمون زنگ بزنین

00:26:37.660 --> 00:26:38.789
(آشپزی لذت بخش با جونگ یون بوک)

00:26:39.390 --> 00:26:41.829
باید آماده سرخ کردن میگو ها باشیم

00:26:41.829 --> 00:26:44.829
این میگوها اندازه دست یه بچه دبستانی گنده ن

00:26:44.930 --> 00:26:47.569
وزارت شیلات و دریانوردی چه کرده
همه رو دیوننه کرده

00:26:47.940 --> 00:26:49.970
تخفیف سی درصدیمون رو از دست ندین

00:26:50.910 --> 00:26:53.210
خانم یونگ دوست دارین امتحانش کنین؟

00:26:54.210 --> 00:26:56.240
مطمئنین سرآشپز؟

00:26:56.480 --> 00:26:58.880
میگن اگه بتونی میگو رو خوب سرخ کنی
شوهر خوبی گیرت میاد

00:26:59.309 --> 00:27:02.049
واقعا؟ پس باید تموم تلاشمو بکنم

00:27:02.250 --> 00:27:03.450
باید برم
دستکشا رو بپوش

00:27:07.920 --> 00:27:11.259
گفتین برای ترد شدنش باید
توی یخ بذاریمشون

00:27:11.259 --> 00:27:13.789
اره بذارین یخ بیشتری بندازم توش

00:27:16.599 --> 00:27:17.630
...و خب

00:27:18.630 --> 00:27:20.630
اینم از میگوی من

00:27:20.630 --> 00:27:21.869
نگاهش کنین

00:27:29.680 --> 00:27:31.349
(آشپزی لذت بخش با جونگ یون بوک)

00:27:31.373 --> 00:28:04.973
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:05.349 --> 00:28:08.980
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:28:09.049 --> 00:28:12.619
اون اوسکولی که با رئیس حرف میزد رو پیدا کردم

00:28:12.750 --> 00:28:15.190
یو اوی جو، مدل فروشگاه خانگی ام اسه

00:28:15.259 --> 00:28:16.819
چطوری میخوای جبرانش کنی؟

00:28:16.819 --> 00:28:18.359
یه چیزی بگو

00:28:18.829 --> 00:28:20.930
اگه میخوای خانم یونگ رو تنبیه کن

00:28:20.930 --> 00:28:22.599
اگه میخوای منم میام کمیته انظباطی

00:28:22.829 --> 00:28:23.960
با خانم یونگ
هرکاری میخوای بکنی بکن

00:28:25.299 --> 00:28:27.369
بهت نشون میدم که در افتادن با گروه ما سونگ

00:28:27.470 --> 00:28:29.000
چه عواقبی داره

00:28:29.099 --> 00:28:32.440
از وقت کمی که برات مونده لذت ببر یونگ سو جونگ