WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.870 --> 00:00:11.109 خوبی آقای یو؟ 00:00:11.640 --> 00:00:13.440 چرا یهویی پریدی وسط؟ 00:00:13.879 --> 00:00:15.610 بهتر از اینه که روغن داغ بریزه روی صورتت 00:00:15.950 --> 00:00:17.150 برو پیش دکتر 00:00:17.380 --> 00:00:19.179 برو کمکت کنه 00:00:19.250 --> 00:00:22.179 باشه میرم میشه انقدر داد نزنی؟ 00:00:22.990 --> 00:00:23.990 میسوزه 00:00:23.990 --> 00:00:26.760 (آشپزی لذت بخش با جونگ یون بوک) 00:00:27.219 --> 00:00:28.260 وای نه 00:00:29.559 --> 00:00:30.629 خانم یونگ 00:00:31.359 --> 00:00:33.699 میخوای شرکت مون رو با خاک یکی کنی اره؟ 00:00:34.129 --> 00:00:36.600 برنامه مخصوص سالگرد سی سالگی مون رو خراب کردی 00:00:37.170 --> 00:00:40.039 وقتی مجری برنامه ای نباید حواست به دور و بر باشه؟ 00:00:40.640 --> 00:00:43.240 ده سال تموم از این گلا میکاشتی؟ 00:00:43.609 --> 00:00:46.079 ببخشید واقعا شرمنده م خانم چوی 00:00:46.109 --> 00:00:48.009 معذرت خواهی خالی خالی بدردم نمیخوره 00:00:48.210 --> 00:00:49.810 چطوری میخوای جبرانش کنی؟ 00:00:50.909 --> 00:00:52.479 یه چیزی بگو 00:00:52.479 --> 00:00:53.979 چته؟ 00:00:56.619 --> 00:00:58.320 ممکن بود امروز یکی بمیره 00:00:58.520 --> 00:01:00.659 و میخوای به بالادستیا بگی چی؟ 00:01:01.090 --> 00:01:02.159 باید جبران کنه؟ 00:01:02.490 --> 00:01:03.890 چه مافوقی هستی تو؟ 00:01:04.090 --> 00:01:06.329 آقا- مگه تقصیر اونه؟- 00:01:06.630 --> 00:01:07.960 تقصیر سرآشپز نیست؟ 00:01:08.630 --> 00:01:10.170 اون باید مسئولیتش رو قبول کنه 00:01:10.469 --> 00:01:12.640 کدوم آشپزی نمیدونه که نباید یخ رو توی روغن داغ انداخت؟ 00:01:12.799 --> 00:01:14.540 بس کن آقای یو 00:01:15.170 --> 00:01:18.569 اوه شما دوتا حتما خیلی باهم صمیمی یین 00:01:19.040 --> 00:01:20.879 میفهمم که باهم دوستین 00:01:21.209 --> 00:01:23.409 ولی بهتره مسئولیت این فاجعه رو قبول کنی 00:01:23.980 --> 00:01:26.079 فکر نکن میتونی مثل دفعه پیش قسر در بری 00:01:28.680 --> 00:01:29.750 ایش 00:01:31.349 --> 00:01:33.819 بابت دفاع ازم ممنونم اما باید بری 00:01:34.090 --> 00:01:36.760 روغن داغ خطرناکه باید بری دکتر زخمات رو ببینه 00:01:36.760 --> 00:01:39.760 چرا باید خم بشی و از این آدما عذرخواهی کنی؟ 00:01:40.299 --> 00:01:42.099 اینجوری زندگی نکن 00:01:42.230 --> 00:01:44.700 چی؟- مسئولیت کاری رو بپذیر که توش نقشی داشتی- 00:01:45.329 --> 00:01:47.540 این اتفاق تقصیر تو نبوده 00:01:49.099 --> 00:01:50.109 اوه خدایا 00:01:50.739 --> 00:01:51.769 واقعا که 00:01:52.370 --> 00:01:53.439 یونگ سو جونگ 00:01:54.239 --> 00:01:55.540 چیه؟ 00:01:57.180 --> 00:02:00.250 باید جن گیری کنیم یا چی؟ 00:02:01.849 --> 00:02:03.090 وای نه 00:02:10.359 --> 00:02:13.129 خانم چوی خانم یونگ آسیبی دیده؟ 00:02:13.659 --> 00:02:15.930 بدجوری پاشید موندم خوبه یا نه 00:02:16.170 --> 00:02:17.969 یه مدل پرید جلوش 00:02:18.229 --> 00:02:20.069 اگه کسی ام آسیب دیده باشه اونه که آسیب دیده 00:02:20.699 --> 00:02:22.099 از کجا میدونی؟ 00:02:22.099 --> 00:02:24.270 اون موقع بوود که پخش زنده قطع شد 00:02:24.469 --> 00:02:26.110 تا همون جای حادثه رو دیدیم 00:02:27.740 --> 00:02:29.280 عجب گندی شد 00:02:29.849 --> 00:02:31.780 اون یارو خیلی خفنه ها 00:02:32.210 --> 00:02:33.419 تازه من پسرمو و اینو میگم 00:02:33.849 --> 00:02:36.849 مگه نه؟ شبیه یه بادیگارد بود 00:02:37.750 --> 00:02:39.860 چرا دائم دارین فک میزنین؟ 00:02:40.689 --> 00:02:41.990 کاری ندارین که انجام بدین؟ 00:02:42.389 --> 00:02:43.430 خیلی کار داریم 00:02:47.759 --> 00:02:48.900 اون پرروی بی ادب 00:02:50.469 --> 00:02:52.030 چرا انقدر آشنا میزنه؟ 00:03:01.310 --> 00:03:02.849 پول رو برات کارت به کارت کردم 00:03:03.310 --> 00:03:04.909 باید زود بری خونه 00:03:05.310 --> 00:03:06.780 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:03:07.520 --> 00:03:10.590 اینو میبینی؟ ممکنه زخم بشه 00:03:11.520 --> 00:03:12.520 چی؟ 00:03:13.060 --> 00:03:14.590 پولی که فرستادی 00:03:15.189 --> 00:03:17.159 شامل هزینه این زخم نیست 00:03:21.199 --> 00:03:22.770 باشه میتونی بری 00:03:24.199 --> 00:03:26.740 پول بیشتری برام میریزی؟- گفتم باشه- 00:03:30.409 --> 00:03:31.740 تموم شد و رفت 00:03:33.210 --> 00:03:34.479 بیا دیگه حرف نزنینم 00:03:35.139 --> 00:03:36.150 انشالله 00:03:48.560 --> 00:03:50.289 رستوران جونگ سونت خوب پیش میره؟ 00:03:50.759 --> 00:03:52.360 واقعا بزرگه 00:03:52.729 --> 00:03:53.860 خوب پیش میره 00:03:55.360 --> 00:03:57.469 نمیخوای خوب تر از خوب بشه؟ 00:03:57.830 --> 00:04:00.340 قرضای زیادی داری که باید بدی 00:04:02.610 --> 00:04:06.409 وام گرفتی و باهاشون قمار کردی 00:04:07.539 --> 00:04:09.210 دیگه اسم سود ماهانه رو نیارم فکر کنم بهتر باشه 00:04:10.150 --> 00:04:12.879 خود رستوران باز کردن خرج داره 00:04:15.180 --> 00:04:16.349 کی هستی؟ 00:04:18.919 --> 00:04:22.289 سرم داد نزن اینجام که کمکت کنم 00:04:23.629 --> 00:04:25.290 اول پیشنهادمو گوش کن 00:04:58.290 --> 00:05:00.930 یو اوی جو؟ همچین کسی نداریم 00:05:03.829 --> 00:05:05.370 کجا رفت؟ 00:05:06.439 --> 00:05:09.000 نرفته خونه، رفته؟ 00:05:12.639 --> 00:05:14.810 (مخاطبین) 00:05:15.980 --> 00:05:18.980 (بچه ننه) 00:05:22.079 --> 00:05:24.089 مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:05:24.089 --> 00:05:26.220 ...لطفا پس از شنیدن صدای- داره چیکار میکنه؟- 00:05:26.959 --> 00:05:28.720 الان دیگه واقعا نگرانم 00:05:34.730 --> 00:05:36.370 خدایا درد میکنه 00:05:36.800 --> 00:05:39.740 زارتی از فروشگاه خانگیت برگشتی که 00:05:40.069 --> 00:05:42.870 همچین وقت استراحتای طولانی ای به آدم نمیدی 00:05:42.870 --> 00:05:44.370 مثل باد رفتم و اومدم 00:05:46.279 --> 00:05:49.850 خوب بلدی جواب بدی ها میدونی 00:05:49.850 --> 00:05:53.050 از حرف زدنت خوشم میاد- آفای یو تو بودی نه؟- 00:05:53.220 --> 00:05:55.720 آقای یو چیشده؟ 00:05:55.819 --> 00:05:56.990 زخمی نشدی؟ 00:05:56.990 --> 00:05:59.149 چی داری میگی؟ چرا باید زخمی بشه؟ 00:05:59.149 --> 00:06:02.829 نزدیک بود روی ستاره خرید خانگی مون خانم یو روغن بپاشه 00:06:02.829 --> 00:06:06.529 ولی این پرید جلو و خودشو سپر بلاش کرد 00:06:07.230 --> 00:06:09.399 واقعا حرکت خفنی بود 00:06:09.430 --> 00:06:11.629 کوین کاستنر رو میشناسی؟ 00:06:11.930 --> 00:06:12.939 فیلم بادیگارد 00:06:13.500 --> 00:06:16.709 و من 00:06:16.709 --> 00:06:21.410 همیشه دوستت خواهم داشت- همیشه دوستت خواهم داشت- 00:06:21.939 --> 00:06:24.180 کمرت خوبه؟ 00:06:24.180 --> 00:06:25.610 رفتی دکتر؟ 00:06:25.680 --> 00:06:27.850 خانما؟ 00:06:27.850 --> 00:06:29.279 کمرت؟- خدایا- 00:06:29.550 --> 00:06:30.620 سگ تو روحت 00:06:30.850 --> 00:06:32.350 چیزی نیست 00:06:34.189 --> 00:06:35.759 ...یو اوی جو تو 00:06:45.629 --> 00:06:48.069 (مدیر جو وو جین) 00:06:52.269 --> 00:06:53.279 ...گفتی 00:06:53.279 --> 00:06:55.779 تو و یونگ سو جونگ هیچی بین تون نیست اره؟ 00:06:55.980 --> 00:06:57.079 زود اخراجش کن 00:07:01.220 --> 00:07:03.290 اگه همون باری که اشتباه کرده بود 00:07:03.290 --> 00:07:05.089 اخراجش میکردی، بهتر نمیشد؟ 00:07:05.290 --> 00:07:07.459 چطوری تونستی مسئول مهم ترین اجرا بکنیش؟ 00:07:07.689 --> 00:07:09.290 خانم یونگ اشتباهی نکرد 00:07:09.459 --> 00:07:11.589 باز میخوای ازش دفاع کنی؟ 00:07:11.930 --> 00:07:14.259 نکنه دوستش داری؟ 00:07:14.560 --> 00:07:16.930 اگه داشته باشی ام نمیتونی باهاش قرار بذاری 00:07:17.629 --> 00:07:20.139 مطمئنم مامانبزرگتم توی این یه مورد باهام موافقه 00:07:20.139 --> 00:07:23.009 اگه میخوای خانم یونگ رو تنبیه کنی تنبیه کن 00:07:24.170 --> 00:07:27.180 ولی اونی که باید جواب بده چرا این وظیفه رو بهش داده منم دیگه نه؟ 00:07:27.779 --> 00:07:29.649 اگه براش کمیته انضباطی بگیری منم 00:07:30.410 --> 00:07:31.649 همراه خانم یونگ میام 00:07:32.920 --> 00:07:34.519 چی؟ جو وو جین 00:07:34.579 --> 00:07:35.620 لطفا بس کن 00:07:36.420 --> 00:07:38.889 بخاطر یه مجری شرکت مون نابود نمیشه 00:07:39.389 --> 00:07:40.560 منم نمیشم 00:07:41.759 --> 00:07:42.759 ...تو 00:07:48.800 --> 00:07:50.970 باز یه اتفاق دیگه موقع پخش زنده افتاده؟ 00:07:51.930 --> 00:07:53.000 اینجا چیکار میکنی؟ رئیس 00:07:55.100 --> 00:07:56.939 گفتی انگاری همه چی رو درباره 00:07:57.610 --> 00:08:00.439 شکایت مشتری ها از مرواریدای ماسکادو می دونه 00:08:00.939 --> 00:08:03.379 خب که چی؟- من اون احمقی که- 00:08:03.850 --> 00:08:06.009 با رئیس حرف زده رو پیدا کردم 00:08:07.250 --> 00:08:08.350 کیه؟ یو اوی جو 00:08:10.990 --> 00:08:12.389 مدل خرید خانگی ام اس 00:08:20.500 --> 00:08:22.100 منشی نا گفت که 00:08:22.430 --> 00:08:24.529 روز سوم شوهرت یه اتفاقی توی معبد افتاده و 00:08:25.329 --> 00:08:26.540 اینا اونجا همو دیدن 00:08:27.839 --> 00:08:29.399 اوه اون سربازه؟ 00:08:30.370 --> 00:08:31.410 صبر کن 00:08:32.740 --> 00:08:35.810 شبیه همون پسره ست که امروز توی پخش داشت زورو بازی درمیاورد 00:08:37.180 --> 00:08:38.680 واقعا؟ 00:08:39.379 --> 00:08:42.450 چرا باید انقدر به یونگ سو جونگ اهمیت بده؟ 00:08:42.779 --> 00:08:44.850 نکنه قرار میذارن؟ 00:08:45.019 --> 00:08:46.659 اطلاعات بیشتری درباره ش بدست بیار 00:08:46.759 --> 00:08:49.090 ممکنه با قصد و نیت خاصی به مادرجان نزدیک شده باشه 00:08:49.990 --> 00:08:51.129 باشه 00:08:55.460 --> 00:08:56.500 خدایا 00:09:01.600 --> 00:09:02.870 من برگشتم 00:09:03.009 --> 00:09:04.769 چرا برگشتی؟ 00:09:04.769 --> 00:09:05.970 انقدر بی پولی که برای یه قرون برگشتی؟ 00:09:06.279 --> 00:09:07.909 بهت گفتم یه راست برو خونه 00:09:07.909 --> 00:09:11.210 چرا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:09:11.210 --> 00:09:14.350 کمرم یه نمه سوخته ولی میتونم حرف بزنم و راه برم که 00:09:14.350 --> 00:09:16.049 باید به اعضا کمک کنم ورزش کنن 00:09:16.049 --> 00:09:18.350 یه نمه نسوخته، جزغاله شدی 00:09:18.690 --> 00:09:21.090 مجبوری بری بادیگارد اینو و اون بشی؟ 00:09:21.090 --> 00:09:22.159 نگران نباش 00:09:22.159 --> 00:09:24.389 من توی نیروهای ویژه بودم این دردا که برام چیزی نیست 00:09:25.289 --> 00:09:26.799 (باشگاه کوک) 00:09:26.799 --> 00:09:28.929 اون کیه که منتظره؟ 00:09:28.929 --> 00:09:30.230 فکر میکنی کی باشه؟ 00:09:33.769 --> 00:09:36.909 به مشتری دردسرساز که دنبال یه مربی بدتر از خودش میگرده 00:09:37.039 --> 00:09:40.809 گیر داده که میخواد باهات حرف بزنه 00:09:42.980 --> 00:09:44.850 فقیر اعظم، اینم سرویسی که میخواستی 00:09:45.450 --> 00:09:46.450 بله قربان 00:09:50.789 --> 00:09:53.389 سلام یو اوی جو هستم ببخشید که منتظر نگه تون داشتم 00:09:55.919 --> 00:09:57.490 رئیس- زود باش- 00:09:58.230 --> 00:10:00.230 نمیدونی چی رو نباید بگی؟ 00:10:04.470 --> 00:10:05.970 این بار یونگ سو جونگ 00:10:05.970 --> 00:10:08.169 بدون کمیته انضباطی و فلان، اخراج میشی 00:10:10.309 --> 00:10:11.440 خانم یونگ 00:10:12.309 --> 00:10:13.809 چرا نمیری خونه؟ 00:10:14.110 --> 00:10:15.440 کاری نداری که انجام بدی 00:10:17.649 --> 00:10:21.419 اگه بگم که مسئولیت دوست فداکارت یا 00:10:21.419 --> 00:10:23.389 دوست پسر عزیزت رو بر عهده بگیر خوبه؟ 00:10:23.519 --> 00:10:24.720 من چیزی نمیگم 00:10:25.389 --> 00:10:28.190 یه آدم مهربون از این کارا نمیکنه 00:10:29.519 --> 00:10:30.690 عذرخواهم 00:10:32.190 --> 00:10:33.659 اون پسر حالش خوبه؟ 00:10:34.399 --> 00:10:35.899 انگاری بدجور صدمه دیده بود 00:10:37.129 --> 00:10:38.929 حتما احساس بدی داری 00:10:42.740 --> 00:10:45.210 یونگ سو جونگ ترکوندی 00:10:47.080 --> 00:10:50.110 سونبه عصبانی بودن زده به سرت؟ 00:10:50.350 --> 00:10:52.480 واقعا متاسفم لطفا منو بکشین 00:10:52.610 --> 00:10:55.950 اینجوری نیست واقعا ترکوندیم 00:10:56.789 --> 00:10:58.120 منظورت چیه؟ 00:10:58.120 --> 00:11:00.320 وقتی اون اتفاق روی پخش زنده افتاد 00:11:00.360 --> 00:11:02.990 اتاق کنترل بعد این که آفای یو، سو جونگ رو نجات داد پخش رو قطع کرد 00:11:03.429 --> 00:11:06.429 کلیپش توی فضای مجازی داره دست به دست میشه 00:11:06.629 --> 00:11:07.799 همه ش دارن درباره میگو میپرسن 00:11:08.330 --> 00:11:10.000 همه شون فروش رفتن 00:11:10.399 --> 00:11:11.799 ملت دارن هرچیزی که مربوط به اجرای مخصوصه رو میخرن 00:11:11.799 --> 00:11:13.799 حتی روکش روی ظرف شور 00:11:15.500 --> 00:11:16.909 اصلا منطقیه؟ چرا؟ چطور؟ 00:11:18.340 --> 00:11:20.580 همه ش بخاطر اونه دیگه مدل مون 00:11:20.909 --> 00:11:22.210 اره یو اوی جو 00:11:22.309 --> 00:11:25.279 سرورمون ترکیده همه دارن ازش حمایت میکنن و قربون صدقه ش میرن 00:11:26.850 --> 00:11:28.120 ملت خل و چلن 00:11:29.120 --> 00:11:32.220 یو اوی جو واقعا فرشته نجاتته 00:11:32.220 --> 00:11:34.559 چطوری میخوای از خجالتش دربیاری؟ 00:11:43.370 --> 00:11:44.370 چشه؟ 00:11:44.629 --> 00:11:47.169 نکنه رفته داد و بیداد کنه چون همه چی به نفعت پیش رفت؟ 00:11:47.440 --> 00:11:51.070 نمیتونم یونگ سو جونگ رو تحمل کنم 00:12:13.360 --> 00:12:15.200 میخواین مربی شخصی تون باشم؟ 00:12:15.629 --> 00:12:17.399 چیه؟ خواسته زیادیه؟ 00:12:17.669 --> 00:12:21.000 چرا یکی مثل شما میخواد اینجا ورزش کنه؟ 00:12:21.200 --> 00:12:23.870 اگه فکر میکنی معذب کننده ست میتونی بیای خونه م 00:12:24.139 --> 00:12:25.809 مربی سرخونه نیستی؟ 00:12:26.039 --> 00:12:27.909 چرا هستم 00:12:28.210 --> 00:12:31.450 ولی میتونین توی جاهای بهتر با مربی های خیلی بهتر ورزش کنین 00:12:31.879 --> 00:12:33.450 مربی درجه سه بده؟ 00:12:33.919 --> 00:12:35.350 نه منظورم این نیست 00:12:35.720 --> 00:12:37.690 میدونی خوبی رئیس بودن چیه؟ 00:12:38.590 --> 00:12:41.259 اگه یکی دیگه این کارو بکنه ممکنه عجیب باشه 00:12:41.559 --> 00:12:43.389 اما اگه من بکنم حتما دلیلی براش دارم 00:12:44.830 --> 00:12:48.059 بیا قرارداد رو امضا کنیم آقای یو 00:12:50.899 --> 00:12:52.070 این دیگه زیادیه 00:12:54.139 --> 00:12:55.139 سلام 00:12:55.669 --> 00:12:56.840 واقعا اینجایی 00:12:57.509 --> 00:12:59.980 رفتی دکتر؟ 00:13:00.009 --> 00:13:01.440 چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ 00:13:01.440 --> 00:13:03.809 واقعا اینجام دکترم رفتم 00:13:03.809 --> 00:13:04.950 ...و زنگات 00:13:05.179 --> 00:13:07.450 یادت نیست وقتی هزار بار زنگ زدم و جواب ندادی چی گفتی؟ 00:13:07.450 --> 00:13:09.820 دکتر چی گفت؟ چقدر طول میکشه که خوب بشن؟ 00:13:09.950 --> 00:13:11.389 ردش می مونه؟ ...همیشه انقدر حرف 00:13:14.590 --> 00:13:16.320 درد میکنه؟ 00:13:16.320 --> 00:13:18.059 چرا این کارو کردی؟ 00:13:18.330 --> 00:13:20.059 نباید این کارو میکردی 00:13:20.399 --> 00:13:22.029 ...اون خانم سینی دار 00:13:22.629 --> 00:13:26.100 اگه مامانت بفهمه دک و دهنمو میاره پایین 00:13:26.169 --> 00:13:28.370 نگران نباش چیزی نمیشه 00:13:30.169 --> 00:13:32.710 مافوقت چیشد؟ هنوزم پاچه تو گاز میگیره؟ 00:13:34.110 --> 00:13:36.850 فکر نمیکنم من مسئول این اتفاق باشم 00:13:37.649 --> 00:13:39.350 چرا؟ 00:13:39.350 --> 00:13:40.720 بخاطر تو 00:13:40.980 --> 00:13:42.820 هی یو اوی جو 00:13:43.950 --> 00:13:47.259 ستاره فضای مجازی شدی باورم نمیشه 00:13:47.320 --> 00:13:51.190 بالاخره یه ستاره در باشگاه مون ظهور کرد 00:13:53.500 --> 00:13:54.559 خدایا 00:13:57.330 --> 00:13:59.029 (حراست) 00:14:13.110 --> 00:14:15.519 (مدیر عامل مین کیونگ هوا) 00:14:24.259 --> 00:14:26.899 میخواد از این به ضررش استفاده کنه؟ 00:14:27.000 --> 00:14:29.259 برای همین صدای ضبط شده مشتری ها رو بهش داده؟ 00:14:30.529 --> 00:14:34.669 پس بگو چرا وو جین دائم داره ازش دفاع میکنه 00:14:35.139 --> 00:14:38.639 بنظرت یونگ سو جونگ با پنبه سر نمیبره؟ 00:14:38.840 --> 00:14:41.610 از این آدما نیست 00:14:42.009 --> 00:14:45.649 سرحال و پر انرژیه ولی مکار و حیله گر نیست 00:14:46.179 --> 00:14:47.350 از کجا معلوم 00:14:47.450 --> 00:14:49.750 چیزی که زیاده آدم دو رو 00:14:50.450 --> 00:14:54.019 وو جین طفلکم حتما الان خیای استرس داره 00:14:54.990 --> 00:14:58.929 برو حراست و فایلای اصلی رو پاک کن 00:15:02.230 --> 00:15:03.299 چشم خانم 00:15:04.629 --> 00:15:05.669 (دفتر مدیر عامل) 00:15:20.019 --> 00:15:22.519 چون خانم مین مدیر عامل هواشو داره اینجوری رفتار میکنه؟ 00:15:25.720 --> 00:15:28.389 چرا از توی اتاق دوربینای مداربسته دراومد؟ 00:15:33.730 --> 00:15:36.360 اگه بابا برنامه رو دیده باشه حتما تا الان سکته رو زده 00:15:37.070 --> 00:15:38.169 خدایا 00:15:40.570 --> 00:15:42.970 چیه؟ 00:15:43.610 --> 00:15:45.570 بابا 00:15:48.379 --> 00:15:49.480 چرا صدام میکنی؟ 00:15:49.879 --> 00:15:51.879 تلویزیون چرا همچینه؟ 00:15:52.149 --> 00:15:54.919 تصمیم گرفتم تلویزیونو تیکه تیکه کنم و 00:15:54.919 --> 00:15:56.320 از این دنیا برم 00:15:56.480 --> 00:15:57.690 نه نکن 00:15:58.190 --> 00:15:59.919 چرا میخوای همچین کاری کنی؟ 00:16:00.059 --> 00:16:02.990 این تلویزیون کوفتی امروز مگه روشن میشد 00:16:02.990 --> 00:16:04.490 نتونستم اجرای زنده ی مخصوصت رو ببینم 00:16:04.730 --> 00:16:05.889 ...تلویزیون پدرسگ- بس کن- 00:16:05.889 --> 00:16:07.899 اجرای مخصوصم مگه مهمه؟ 00:16:08.129 --> 00:16:09.529 پس تلویزیون رو خورد و خاکشیر کردی؟ 00:16:09.529 --> 00:16:12.000 خاکشیرش نکردم دارم درستش میکنم 00:16:12.029 --> 00:16:15.500 قبلا که با ماشین چیز میز میفروختم ملت مک گیور یونگ صدام میکردن 00:16:16.169 --> 00:16:17.409 همه شو بنداز دور 00:16:17.409 --> 00:16:20.809 آقای سوییتی اگه بیاد ببینه سگ میشه 00:16:21.710 --> 00:16:24.879 از ما سونگ الکترونیک تلویزیون سفارش دادم 00:16:25.379 --> 00:16:27.350 این دیگه واقعا قدیمی شده 00:16:27.350 --> 00:16:28.850 صفحه ش شکسته 00:16:28.850 --> 00:16:30.990 ولش کن خودم حلش مینکم 00:16:30.990 --> 00:16:32.250 پولاتو الکی خرج نکن 00:16:32.250 --> 00:16:35.590 یه روزم بدون تلویزیون طاقت نمیاری 00:16:35.590 --> 00:16:38.460 یه تلویزیون دست دوم از نرم افزار بازار کدوحلوایی میگیرم 00:16:38.460 --> 00:16:40.860 حتی یه آلارم باحال داره که میگه کدوحلوایی 00:16:41.360 --> 00:16:43.330 بازار کدوحلوایی؟ نرم افراز موبایله؟ 00:16:43.769 --> 00:16:45.769 این کارو میکنی؟ 00:16:52.110 --> 00:16:54.379 بابا تازه اومدی خونه؟ 00:16:54.779 --> 00:16:55.909 هنوز بیداری؟ 00:16:56.440 --> 00:16:58.779 اره همه ش خوابای ترسناک میبینم 00:17:01.080 --> 00:17:02.750 قبل خواب شیر بخور خوب میشی 00:17:03.350 --> 00:17:04.649 به آجوما گفتم برات شیر گرم کنه 00:17:05.149 --> 00:17:06.190 باشه بابا 00:17:06.690 --> 00:17:07.759 همینجا باش 00:17:12.230 --> 00:17:15.059 اوه این شیره عنابه 00:17:15.059 --> 00:17:16.630 کمکت میکنه آروم بشی 00:17:16.730 --> 00:17:17.970 برای بی خوابی ام خوبه 00:17:32.279 --> 00:17:33.549 گریه نکن 00:17:34.079 --> 00:17:35.720 چرا گریه میکنی؟ 00:17:35.720 --> 00:17:36.750 میدونی 00:17:38.319 --> 00:17:42.160 امروز توی معبد خیلی بازدید کننده داشتیم 00:17:43.490 --> 00:17:45.730 یه عالمه غذا درست کردم 00:17:47.559 --> 00:17:50.799 ببخشید اوی جو نتونستم توی تلویزیون ببینمت 00:17:51.400 --> 00:17:53.799 اونقدرا هم نشونم ندادن 00:17:54.170 --> 00:17:56.000 اگه برنامه بعدی ای بود اونو ببین باشه؟ 00:17:56.240 --> 00:17:58.539 باشه قول 00:17:59.609 --> 00:18:01.910 ببخشید- انقدر نگو اینو- 00:18:02.640 --> 00:18:05.410 مامان اگه امروز زیاد آشپزی کردی پس چرا تا الان بیداری؟ 00:18:05.680 --> 00:18:07.579 میخواستم با تو حرف بزنم اوی جو 00:18:09.150 --> 00:18:10.720 که بگم ببخشید 00:18:11.519 --> 00:18:14.460 اوی جو خوبه، بگیر بخواب 00:18:15.490 --> 00:18:16.519 بشاه 00:18:21.660 --> 00:18:23.259 ...اون خانم سینی دار 00:18:23.900 --> 00:18:27.369 اگه مامانت بفهمه دک و دهنمو میاره پایین 00:18:28.339 --> 00:18:29.339 اره 00:18:30.039 --> 00:18:33.880 اگه مامانم میفهمید باز میومد کتکش میزد 00:18:35.509 --> 00:18:36.640 خدایا درد میکنه 00:18:36.910 --> 00:18:41.380 (معاونت تولید تلویزیون گزارش فساد میونگ چی یونگ) 00:18:44.119 --> 00:18:47.089 میونگ چی یونگ میتونه خیلی بدردمون بخوره 00:18:54.759 --> 00:18:55.799 مدیر 00:18:57.000 --> 00:18:58.069 صدمه دیدی؟ 00:18:58.470 --> 00:19:00.140 نه خوبم 00:19:00.970 --> 00:19:03.240 ببخشید که نگرانتون کردم 00:19:03.910 --> 00:19:06.539 میخواستم کارمو خوب انجام بدم ولی نتونستم 00:19:06.609 --> 00:19:09.210 باید بیشتر حواسمو جمع میکردم و مراقبت میکردم 00:19:09.680 --> 00:19:10.980 ببخشید- نه- 00:19:11.509 --> 00:19:14.950 نتیجه ش این شد که همه محصولات رو فروختیم 00:19:15.549 --> 00:19:17.049 بیشترشم به لطف مدل مردمون بوده 00:19:17.720 --> 00:19:19.049 نمیدونم چی بگم 00:19:19.789 --> 00:19:22.660 قول میدم دوباره همچین کاری نکنم 00:19:22.660 --> 00:19:23.660 باشه اوه خب 00:19:25.759 --> 00:19:28.299 اگه احساس بدی داری میتونی یکی دیگه درست کنی 00:19:28.799 --> 00:19:30.000 یکی دیگه از چی؟ 00:19:30.970 --> 00:19:33.329 منظورتون مربای عنابه؟ 00:19:33.640 --> 00:19:34.869 اره درسته 00:19:36.910 --> 00:19:38.670 اگه برای همه چی خوبه 00:19:39.109 --> 00:19:40.779 میخوام به یکی دیگه ام بدم 00:19:40.910 --> 00:19:43.009 نمیخواد دلیلش رو بهم بگین 00:19:43.140 --> 00:19:46.410 اگه بخواین هزارتا ازش درست میکنم شما فقط لب تر کن 00:19:49.819 --> 00:19:51.990 (معاونت تولید تلویزیون گزارش فساد میونگ چی یونگ) 00:19:53.490 --> 00:19:54.990 ...این 00:19:55.960 --> 00:19:59.029 واقعا پرونده طویلی داری 00:19:59.529 --> 00:20:01.930 با یه نیم سرچ اینو بدست آوردم 00:20:02.299 --> 00:20:04.400 اگه برم جدی جدی بگردم چیا گیرم میاد؟ 00:20:04.700 --> 00:20:06.170 ...خانم چوی میشه 00:20:07.640 --> 00:20:09.440 یه جای دیگه حرف بزنیم؟- چیه؟- 00:20:09.839 --> 00:20:12.039 میترسی کس دیگه ای ببینتمون؟ 00:20:12.910 --> 00:20:16.240 اگه انقدر عرضه شو داری که رشوه بدی و ملتو گول بزنی 00:20:16.240 --> 00:20:18.849 فکر نمیکنم برات مهم باشه که بقیه چه فکری درباره ت میکنم 00:20:19.180 --> 00:20:20.779 خانم چوی- ...من نمیخوام که- 00:20:20.920 --> 00:20:23.250 خیلی معذبت کنم 00:20:23.690 --> 00:20:26.519 اگه تونستی تا اینجا پیش بری نشون میده که توانایی های زیادی داری 00:20:27.920 --> 00:20:32.029 فقط میخوام چیزی که باید بدونم رو بهم توضیح بدی 00:20:33.259 --> 00:20:34.359 میتونی این کارو بکنی؟ 00:20:49.009 --> 00:20:51.380 (مدیر عامل مین کیونگ هوا) 00:21:09.200 --> 00:21:12.500 از زمان کمی که برات مونده لذت ببر یونگ سو جونگ 00:21:22.940 --> 00:21:23.980 وای نه 00:21:24.279 --> 00:21:25.779 این چیه؟ 00:21:27.180 --> 00:21:30.150 ابروهام شبیه چنگیز مغول شده 00:21:31.019 --> 00:21:32.450 وای نه 00:21:34.460 --> 00:21:36.019 اون زنیکه ی روانی 00:21:36.220 --> 00:21:39.730 تو، چطوری تونستی این بلا رو سر ابروهای زیبام بیاری؟ 00:21:40.130 --> 00:21:45.069 گزارشتو برای این که داری اینجا غیر قانونی کار میکنی میدم 00:21:45.700 --> 00:21:47.000 خدایا 00:21:47.339 --> 00:21:50.140 چیکار کنم؟ 00:21:53.440 --> 00:21:55.509 اگه میخوای شکایت کنی برو شکایت کن 00:21:55.680 --> 00:21:58.880 منم شکایتت رو برای قمار غیر قانونی مینکم 00:21:58.950 --> 00:22:00.480 اینجوری مساوی میشیم 00:22:01.680 --> 00:22:03.119 خدا لعنتت کنه 00:22:05.220 --> 00:22:08.119 خدایا 00:22:08.359 --> 00:22:09.359 ایش 00:22:11.990 --> 00:22:13.059 خوبی؟ (سالن زیبایی) 00:22:14.299 --> 00:22:15.829 جلو پاتو نگاه کن 00:22:20.069 --> 00:22:22.099 یه قطره بارونم نمیاد اما موش آب کشیده ای 00:22:25.309 --> 00:22:26.769 واقعا برگای آدم رو میریزونی 00:22:27.180 --> 00:22:28.240 خصوصا ابروهات 00:22:33.309 --> 00:22:35.450 خودتو با این خشک کن تا سرما نخوردی 00:22:38.650 --> 00:22:39.650 باشه 00:22:42.059 --> 00:22:45.759 شبیه یه کره اسب می مونه ولی چرا انقدر خفنه؟ 00:22:47.130 --> 00:22:49.329 رنگ ابروهام روی بیناییم تاثیر گذاشته؟ 00:22:51.000 --> 00:22:52.369 من میرم 00:22:52.670 --> 00:22:55.099 توی بازار کدوحلوایی وقت طلاست 00:22:58.210 --> 00:23:00.740 اوه میخوای این شال رو نگه داری؟ 00:23:02.839 --> 00:23:04.450 وای ببخشید 00:23:06.250 --> 00:23:08.279 باز دوباره میبینمت 00:23:14.789 --> 00:23:16.119 شمن یاک سو دونگ بهم گفت 00:23:16.789 --> 00:23:18.460 که لباس قرمز رو نگه دارم 00:23:21.400 --> 00:23:22.799 ...شال قرمز 00:23:30.710 --> 00:23:33.039 خدایا شیم جونگ خوشگله منی تو 00:23:33.039 --> 00:23:34.680 شیم جونگ عزیزم 00:23:34.980 --> 00:23:37.680 داری چون بابات بهت گفت بیشتر درست میکنی؟ 00:23:37.680 --> 00:23:39.180 نمیدونم کافیه یا نه 00:23:39.509 --> 00:23:41.349 چی؟ یه دیگه 00:23:41.720 --> 00:23:44.289 دو برابر دفعه قبل درست کردی ولی بازم به من نمیدی؟ 00:23:44.589 --> 00:23:45.890 یه قطره ام به من نمیدی؟ 00:23:45.890 --> 00:23:48.390 فقط انقدر عناب خشک شده برامون مونده 00:23:48.859 --> 00:23:51.829 میخوام این بار بیشتر درست کنم بابا 00:23:51.960 --> 00:23:54.130 دفعه پیش داشتی برای یکی درست میکردی 00:23:54.130 --> 00:23:55.700 این بار برای کی داری درستشون میکنی؟ 00:23:55.759 --> 00:23:58.329 واسه کی داری این همه درست میکنی؟ 00:23:59.130 --> 00:24:02.740 نکنه بی خبر از من عطاری ای چیزی باز کردی؟ 00:24:02.740 --> 00:24:03.910 ببخشید بابا 00:24:04.670 --> 00:24:06.809 بازار کدوحلوایی چیشد؟ تلویزیون خریدی؟ 00:24:06.809 --> 00:24:09.039 نه تلویزیون برای من خوبه 00:24:09.039 --> 00:24:10.109 میتونی رادیو گوش کنی 00:24:11.009 --> 00:24:12.250 بابا 00:24:18.490 --> 00:24:19.490 هرچی 00:24:24.759 --> 00:24:27.630 اوپا حالش خوب نیست؟ 00:24:30.500 --> 00:24:31.569 یونگ سو جونگ 00:24:32.299 --> 00:24:33.630 باهاش لاس میزنه 00:24:34.599 --> 00:24:37.609 (مهمانان عزیز خوش آمدید) 00:24:40.710 --> 00:24:41.740 خدایا 00:24:42.180 --> 00:24:44.549 هی بوی دفعه قبلی میاد 00:24:46.150 --> 00:24:47.420 خوبه 00:24:48.349 --> 00:24:50.319 حتما دخترش واسه ش درست کرده 00:24:51.819 --> 00:24:54.519 هرکی هست بیشتر از قبل دوستش دارم 00:24:55.289 --> 00:24:57.829 چطوره که تا الان نتونستم ببینمش؟ 00:24:58.990 --> 00:25:00.190 خدایا 00:25:18.680 --> 00:25:20.549 باید دشمنم رو دوست داشته باشم 00:25:21.380 --> 00:25:24.420 بخاطر کمک بهم زخمی ام شد 00:25:36.000 --> 00:25:37.630 هنوز اینجایی؟ 00:25:40.130 --> 00:25:41.869 این برای چیه؟- چی؟- 00:25:41.970 --> 00:25:44.539 اوه میخوام بعد این که رفتی سرکار برم قدم بزنم 00:25:44.539 --> 00:25:46.509 میگن قدم زدن عمر رو زیاد میکنه 00:25:46.509 --> 00:25:48.279 میخوام از این به بعد زیاد قدم بزنم 00:25:49.410 --> 00:25:50.410 باشه هی صبر کن 00:25:52.410 --> 00:25:55.480 روی صندلیش طلسمو چسبوندی؟ 00:25:56.480 --> 00:26:00.759 میدونی که شمن یاک سو دونگ خیلی کارش درسته 00:26:01.119 --> 00:26:04.289 بهم گفت که لباس قرمز رو نگه دارم 00:26:04.930 --> 00:26:06.160 ...و دیروز 00:26:07.900 --> 00:26:09.000 دیروز چی؟ 00:26:10.099 --> 00:26:13.000 دیروز تاتار گوشت قرمز خوردم و 00:26:13.000 --> 00:26:15.069 امروز مثل چی انرژی دارم 00:26:15.069 --> 00:26:17.839 باید طلسمه رو به صندلیش بچسبونی 00:26:17.839 --> 00:26:20.710 بدون اونم میتونم به چیزی که میخوام برسم نگران نباش 00:26:21.539 --> 00:26:22.579 ...اما 00:26:25.710 --> 00:26:26.710 خدایا 00:26:28.220 --> 00:26:30.450 داشتم خفه میشدم 00:26:31.150 --> 00:26:35.390 انگاری رفتم ابروهامو پیش کبری بند انداز تتو کردم این چیه آخه 00:26:35.460 --> 00:26:36.460 میسوزه 00:26:38.890 --> 00:26:43.230 اون زنیکه ی سگ، به خدا یه روز ازش شکایت میکنم 00:26:45.369 --> 00:26:46.369 خدایا 00:26:50.369 --> 00:26:51.609 دوباره نه 00:26:52.440 --> 00:26:53.740 چی؟ دوباره؟ 00:26:53.740 --> 00:26:55.740 میشه هربار که همو میبینیم اینو نگی؟ 00:26:56.440 --> 00:26:58.009 کمرت چطوره؟ 00:26:58.809 --> 00:27:00.920 چرا استراحت نمیکنی؟ 00:27:00.920 --> 00:27:03.720 استراحت کنم که چی بشه؟ تو میای جام؟ 00:27:04.190 --> 00:27:07.390 باشه، هزینه درمانت رو بهت میدم 00:27:07.390 --> 00:27:08.559 بهم وقت بده 00:27:09.690 --> 00:27:10.730 دوباره نه 00:27:11.390 --> 00:27:13.660 منظورت چیه؟- خرپولی چیزی هستی؟- 00:27:13.660 --> 00:27:15.029 چرا همه چی رو با پول حل میکنی؟ 00:27:15.299 --> 00:27:17.799 خرپول نیستم فقط مسئولیت حالیمه 00:27:17.900 --> 00:27:19.769 ...برای این که خوب بشی پول میخوای 00:27:19.769 --> 00:27:21.500 و باید یه چند روز مرخصی بگیری 00:27:22.039 --> 00:27:24.269 من این کارو برای پول نکردم پس نگران نباش 00:27:24.309 --> 00:27:25.809 انقدری دارم که از پس خودم بر بیام 00:27:27.740 --> 00:27:28.839 آقای یو 00:27:30.410 --> 00:27:31.910 چرا انقدر عصبانیه؟ 00:27:33.880 --> 00:27:35.980 باید بهش یه شیشه میدادم 00:27:38.920 --> 00:27:40.089 مدیر 00:27:40.650 --> 00:27:41.759 سلام 00:27:42.160 --> 00:27:43.559 زود اومدی 00:27:44.130 --> 00:27:45.630 اینو براتون آوردم 00:27:52.430 --> 00:27:53.569 مدیر 00:27:54.400 --> 00:27:55.970 خانم یونگ- بله؟- 00:27:56.569 --> 00:27:58.910 خانم مین صبح بخیر 00:28:07.650 --> 00:28:09.180 این برای چیه؟ 00:28:09.180 --> 00:28:10.250 نمیدونی؟ بی تربیت وحشی 00:28:12.019 --> 00:28:13.250 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:28:13.750 --> 00:28:15.990 بهت نشون میدم که درافتادن با گروه ما سونگ 00:28:15.990 --> 00:28:17.630 چه عواقبی داره 00:28:19.529 --> 00:28:22.200 یعنی چی...خانم مین 00:28:24.369 --> 00:28:26.130 سونبه- چیشده؟- 00:28:26.630 --> 00:28:27.970 چه خبره؟ 00:28:28.200 --> 00:28:30.200 منظورت چیه؟ چیشده؟ 00:28:32.269 --> 00:28:33.309 اینو نگاه 00:28:34.039 --> 00:28:36.480 نمیدونی؟- امکان نداره- 00:28:36.839 --> 00:28:38.150 حقیقت نداره 00:28:38.509 --> 00:28:39.579 ...چطوری 00:28:40.109 --> 00:28:41.779 درست نیست 00:28:41.803 --> 00:29:04.403 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:04.410 --> 00:29:08.039 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:29:08.279 --> 00:29:09.880 سو جونگ چه خبره؟ 00:29:09.980 --> 00:29:11.950 با مدیر جو وو جین قرار میذاری؟ 00:29:12.250 --> 00:29:13.380 جو وو جین رو باختی؟ 00:29:13.450 --> 00:29:15.319 کی جرات کرده با هی رای من دربیفته؟ 00:29:15.480 --> 00:29:17.720 از طرف تیم بازرسی هستیم همراه مون بیاین 00:29:18.119 --> 00:29:19.920 قرار گذاشتن با وارث نسل سوم جرمه؟ 00:29:20.049 --> 00:29:22.220 اوپا از الان به بعد 00:29:22.220 --> 00:29:23.819 میشه اگه چیزی ناراحتت کرد بهم بگی؟ 00:29:23.960 --> 00:29:24.960 بهم بگو 00:29:24.960 --> 00:29:27.859 چیکارت کردم که گفتی بیان دستگیرم کنن؟ 00:29:28.500 --> 00:29:29.559 کی این کارو کرده؟