WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.840 --> 00:00:10.840 بگو ببینم 00:00:12.009 --> 00:00:13.209 دقیقا چته؟ 00:00:17.980 --> 00:00:19.009 یو اوی جو 00:00:24.720 --> 00:00:25.760 ...چی 00:00:26.260 --> 00:00:27.260 شده؟ 00:00:28.760 --> 00:00:30.129 ...من فقط 00:00:31.160 --> 00:00:33.730 واقعا مریضی؟ اره؟ 00:00:35.500 --> 00:00:36.500 نه 00:00:36.800 --> 00:00:38.300 ...خوبم من فقط 00:00:39.469 --> 00:00:40.539 استرس دارم 00:00:43.710 --> 00:00:47.679 خوبم، این مدت زیاد کار کردم و خوب نخوابیدم 00:00:48.740 --> 00:00:49.909 تظاهر میکنم که اعتماد به نفسشو دارم 00:00:50.409 --> 00:00:52.049 ولی واقعا فکر کردی این سمت به من میخوره؟ 00:00:53.820 --> 00:00:54.920 واقعا؟ 00:00:55.679 --> 00:00:57.350 خب پس چرا آزمایش نخواستی بدی؟ 00:00:59.759 --> 00:01:03.560 غرورم بهم این اجازه رو نمیده که هرکاری مامانت میگه انجام بدم 00:01:04.359 --> 00:01:06.229 اینجوری من چطور بنظر میام؟ 00:01:14.370 --> 00:01:17.810 درک میکنم که نگرانمی ولی خوبم 00:01:17.810 --> 00:01:19.310 کی نگران توئه؟ 00:01:21.140 --> 00:01:22.209 ممنونم هیونگ 00:01:26.719 --> 00:01:27.849 جدی میگم 00:01:54.709 --> 00:01:57.209 به تیم منابع انسانی گفتم که اطلاعت رو بفرستن 00:01:57.209 --> 00:01:59.879 دیگه امروز عصر میره توی خبرا 00:02:01.319 --> 00:02:03.590 همچین عمیق نشستی به چی فکر میکنی؟ 00:02:04.920 --> 00:02:06.319 یو اوی جو 00:02:07.390 --> 00:02:09.560 نتیجه آزمایشش 00:02:09.659 --> 00:02:12.530 کاملا خوبن و مشکلی ندارن 00:02:12.599 --> 00:02:13.599 ...پس 00:02:14.329 --> 00:02:17.099 فراموشی حافظه تو چطوری توضیح میدی؟ 00:02:17.400 --> 00:02:19.740 ...مگه دکتر نگفت اگه 00:02:20.240 --> 00:02:21.699 یه جسم سخت یا یه ضربه محکم بهش بخوره همچین میشه؟ 00:02:25.210 --> 00:02:27.180 زیادی بهش فکر نکن 00:02:27.280 --> 00:02:30.310 چیزی که خواستی رو گرفتی، مدیرا سمت توان 00:02:30.310 --> 00:02:32.110 یو اوی جو آزمایش جسمانی رو انجام داد 00:02:32.110 --> 00:02:33.120 و سهامی که نیاز داشتی رو 00:02:33.879 --> 00:02:34.879 بدست آوردی 00:02:36.919 --> 00:02:40.590 نظرت درباره جوری که یو اوی جو باهات رفتار میکنه چیه؟ 00:02:41.759 --> 00:02:44.259 چی؟- تو این کارو باهاش کردی- 00:02:45.129 --> 00:02:48.599 جوری بنظر میرسه که انگاری چیزی نمیدونه؟ 00:02:48.659 --> 00:02:51.270 الان که اینجوری بنظر میرسه 00:02:52.500 --> 00:02:54.840 اما الان که با یونگ سو جونگ ازدواج کرده 00:02:55.699 --> 00:02:57.409 کی میدونه که بعدش چی میشه؟ 00:02:58.469 --> 00:02:59.509 اره 00:02:59.909 --> 00:03:01.610 مشکل ما یو اوی جو نیست 00:03:09.180 --> 00:03:10.520 یونگ سو جونگ هستم 00:03:10.620 --> 00:03:12.759 (مدیر یونگ سو جونگ) 00:03:12.860 --> 00:03:13.990 عالیه 00:03:14.689 --> 00:03:16.590 فردا اجرا میشه؟ 00:03:17.889 --> 00:03:19.030 خسته نباشی 00:03:21.099 --> 00:03:22.430 چی قراره اجرا بشه؟ 00:03:23.900 --> 00:03:26.870 انقدر به من زل نزن و کارتو بکن خانم چوی 00:03:27.039 --> 00:03:30.069 ثروت سراغ کسایی میاد که سر کار جار کار کردن غاز میچرونن 00:03:32.340 --> 00:03:33.439 اون تلفنه درباره چی بود؟ 00:03:34.610 --> 00:03:35.780 چرا میخوای بودنی؟ 00:03:36.780 --> 00:03:37.780 ولش کن 00:03:40.319 --> 00:03:41.449 میخوای بری خونه؟ 00:03:42.419 --> 00:03:45.389 مطمئنم میخوای بری خونه چون اونجا باید باهات مثل بزرگ ترم رفترا کنم 00:03:45.919 --> 00:03:48.219 تو برو من کارم تموم شه میام 00:04:03.569 --> 00:04:05.270 کارآگاه یونگ سو جونگ هستم 00:04:05.870 --> 00:04:08.580 توی پیدا کردن کلی جونگ پیشرفتی کردین؟ 00:04:18.219 --> 00:04:22.389 واسه م سواله که شما دوتا باهم دیگه رفت و آمد میکنین یا چی 00:04:27.430 --> 00:04:30.329 اصلا شبیه هم دیگه نیستین 00:04:31.529 --> 00:04:33.600 به وو جین بگم باهامون بیاد؟ 00:04:33.899 --> 00:04:36.139 گفت میخواد یه چیزی رو تموم کنه 00:04:36.240 --> 00:04:37.439 میتونیم بریم 00:04:41.339 --> 00:04:42.410 ...خدایا 00:05:08.939 --> 00:05:10.910 یو اوی جو بیا تو 00:05:17.050 --> 00:05:18.480 چیشده؟ 00:05:19.149 --> 00:05:20.350 خیلی عجیب میزنه 00:05:36.500 --> 00:05:38.870 (مدیر یونگ سو جونگ) 00:05:43.339 --> 00:05:44.610 مدیر یونگ 00:05:45.910 --> 00:05:47.009 کی اومدی تو؟ 00:05:47.209 --> 00:05:48.910 واسه روز اولت داری زیادی سخت کار نمیکنی؟ 00:05:48.939 --> 00:05:52.310 باید انقدر خوب کار کنم که کسی آتویی از رئیس مون نتونه بگیره 00:05:53.819 --> 00:05:55.620 بریم خونه؟- اره- 00:05:56.019 --> 00:05:57.720 به کارآگاه زنگ زدم 00:05:58.350 --> 00:06:00.490 بهم گفت رفتی اونجا 00:06:01.990 --> 00:06:04.089 میخواستم شخصا برم ببینم اوضاع چطوره 00:06:04.290 --> 00:06:06.029 با خودم گفتم اینجوری جدی تر میگیره ش 00:06:06.360 --> 00:06:07.430 مرسی 00:06:07.759 --> 00:06:09.100 کاری نکردم 00:06:09.970 --> 00:06:11.829 یکم صبر داشته باش 00:06:12.470 --> 00:06:13.740 مطمئنم یه جایی زنده ست 00:06:14.740 --> 00:06:15.800 میدونم که هست 00:06:16.839 --> 00:06:18.470 بهش باور دارما 00:06:19.370 --> 00:06:20.509 اما بازم نگرانم 00:06:30.449 --> 00:06:33.089 خوشحالم که وضعیت جسمانیت خوبه 00:06:33.389 --> 00:06:35.860 بعد این که رفتی نگران بودم 00:06:37.290 --> 00:06:38.360 نگران چی؟ 00:06:39.060 --> 00:06:41.860 چرا باید مریض باشم؟ 00:06:52.009 --> 00:06:53.009 هیونگ 00:06:53.410 --> 00:06:54.439 داری میری خونه؟ 00:06:54.540 --> 00:06:55.639 میتونیم باهم بریم 00:06:58.279 --> 00:06:59.350 نمیرم خونه 00:06:59.519 --> 00:07:00.579 ....میخوای بنوشی 00:07:00.819 --> 00:07:02.379 بیا بریم خونه 00:07:02.750 --> 00:07:03.819 به من توجه نکن 00:07:06.860 --> 00:07:07.860 ...چرا 00:07:07.860 --> 00:07:09.120 در درحال بسته شدن 00:07:12.629 --> 00:07:14.199 میخوای ادامه بدی؟ 00:07:14.800 --> 00:07:15.829 چی؟ 00:07:15.829 --> 00:07:18.100 ...جوری که دور و بر وو جین 00:07:20.139 --> 00:07:21.800 نه ولش کن 00:07:30.779 --> 00:07:32.509 عمو خوش اومدی 00:07:32.709 --> 00:07:34.250 زن عمو خوش اومدی 00:07:35.519 --> 00:07:37.420 روز خوبی داشتی ها مین؟ 00:07:38.889 --> 00:07:41.660 ها مین تموم روز منتظر یونگ سو جونگ بوده 00:07:42.189 --> 00:07:43.790 چی؟ واقعا؟ 00:07:44.959 --> 00:07:47.129 اره میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:07:47.160 --> 00:07:50.629 اگه تموم روز منتظر زن عموت بودی پس به من نیازی نداری اره؟ 00:07:51.170 --> 00:07:52.529 اینجوری نباش عمو 00:07:54.399 --> 00:07:55.399 ها مین 00:07:55.769 --> 00:07:58.769 اگه شامت تموم شده، دندوناتو مسواک بزن و برو کتاب بخون 00:08:00.139 --> 00:08:02.339 ها مین منم باهات میام بالا 00:08:02.410 --> 00:08:04.509 بعد این که دوش گرفتم میام صورتتو تمیز میکنم 00:08:05.550 --> 00:08:06.850 باشه- بریم- 00:08:09.279 --> 00:08:10.319 خدایا 00:08:11.850 --> 00:08:13.120 وو جین رو دیدی؟ 00:08:13.689 --> 00:08:15.089 کار داشت 00:08:20.899 --> 00:08:23.930 تموم شب رو وحشی بازی درآورده 00:08:26.129 --> 00:08:27.370 خدایا 00:08:31.709 --> 00:08:34.439 مشرک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:08:42.519 --> 00:08:43.519 چی؟ 00:08:43.519 --> 00:08:46.019 چرا همه ش به مردی زنگ میزنی که حتی برنگشته خونه؟ 00:08:46.019 --> 00:08:47.690 هزار بار بهت گفتم 00:08:47.960 --> 00:08:50.789 زنایی که کنه بازی درمیارن فقط مردشون رو خسته میکنن 00:08:51.690 --> 00:08:53.659 به حال خودش بذارش 00:08:53.799 --> 00:08:57.100 چطوری میتونم بخیالش بشم وقتی یونگ سو جونگ داره نگاه مون میکنه؟ 00:08:57.200 --> 00:09:01.200 مگه مهمه وقتی زندگی عشقی تون به بند کیفشم نیست؟ 00:09:01.370 --> 00:09:03.240 به غرورم بر میخوره 00:09:04.440 --> 00:09:07.309 بیخیال اگه نمیتونی دلداریم بدی پس قطع میکنم 00:09:11.250 --> 00:09:13.049 ...خدایا 00:09:13.850 --> 00:09:15.149 یونگ سو جونگ باز چیکار کرده؟ 00:09:16.620 --> 00:09:17.720 چیزی شده؟ 00:09:18.149 --> 00:09:20.190 همین که زیر یه سقف دارن زندگی میکنن بدبختیشونه 00:09:21.590 --> 00:09:23.429 انگاری هی را نتونسته عادت کنه 00:09:23.460 --> 00:09:27.529 چرا نگران چیزیه؟ 00:09:27.830 --> 00:09:30.399 رئیس توی تخت بیمارستان افتاده 00:09:30.600 --> 00:09:32.570 اونم کارشو پس گرفته 00:09:33.139 --> 00:09:34.769 ...این همه چیز خوب به چه درد میخوره 00:09:34.769 --> 00:09:36.440 وقتی وو جین حتی یه نگاهم بهش نمیندازه؟ 00:09:37.909 --> 00:09:42.210 چرا وقتی بچه شو بارداره بهش اهمیت نمیده؟ 00:09:42.210 --> 00:09:45.509 چه دردشه؟ 00:09:47.549 --> 00:09:50.519 بخاطر یونگ سو جونگه؟ 00:09:50.720 --> 00:09:53.059 میشه انقدر چرت و پرت نگی؟ 00:09:53.519 --> 00:09:56.090 هی را به یه مو بنده پس دردسری درست نکن 00:09:56.190 --> 00:09:57.690 ساکت بشین سرجات باشه؟ 00:09:58.330 --> 00:09:59.830 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:10:00.230 --> 00:10:01.299 اینجا رو ببین 00:10:01.299 --> 00:10:03.570 چرا باهام مثل یه بمب رفتار میکنی؟ 00:10:03.600 --> 00:10:05.669 ...هی را و میونگ چول شما دوتا 00:10:06.340 --> 00:10:07.539 واسه ت پول کارت به کارت کردم 00:10:08.840 --> 00:10:09.840 چی؟ 00:10:11.610 --> 00:10:12.610 ...چه 00:10:13.139 --> 00:10:14.139 چقدر؟ 00:10:14.740 --> 00:10:15.779 به اندازه کافی 00:10:16.750 --> 00:10:20.580 پس انقدر به هی رایی که خودش لبه پرتگاهه لگد نپرون 00:10:21.120 --> 00:10:24.649 میتونستی زودتر بهم بگی 00:10:25.649 --> 00:10:29.990 واسه ت انبه پوست میکنم میخوای یکی بخوری بعد بری؟ 00:10:32.289 --> 00:10:33.730 غلغلکم میاد 00:10:34.799 --> 00:10:36.299 اینم از این 00:10:36.669 --> 00:10:38.730 پوست قشنگی داری ها مین 00:10:40.139 --> 00:10:42.340 چی میخواستی ازم بپرسی؟ 00:10:42.970 --> 00:10:45.409 مامان مامانم، کی برمیگرده؟ 00:10:45.809 --> 00:10:46.809 اون؟ 00:10:47.379 --> 00:10:50.610 نمیدونم فکر کنم یه مدت طول بکشه 00:10:53.049 --> 00:10:56.120 باشه پس من صبر میکنم 00:10:57.090 --> 00:10:59.690 چه کاری رو دلت میخواد با مامانبزرگت انجام بدی؟ 00:11:00.259 --> 00:11:02.590 بهش نزدیکی نه؟ 00:11:03.259 --> 00:11:05.960 از مامانم عکس داری؟ 00:11:06.159 --> 00:11:07.230 چی؟ 00:11:09.730 --> 00:11:11.570 ها مین هنوز داری وقتتو تلف میکنی؟ 00:11:11.799 --> 00:11:12.970 مگه قرار نبود درس بخونی؟ 00:11:18.539 --> 00:11:19.779 چرا هنوز اینجایی؟ 00:11:20.809 --> 00:11:23.049 من کمکش میکنم درساشو بخونه 00:11:23.879 --> 00:11:26.620 ها مین میخوای کی اینو واسه ت بخونه؟ 00:11:27.480 --> 00:11:28.480 چی؟ 00:11:28.480 --> 00:11:31.450 مشکلی نیست ها مین نمیخواد جواب بدی خوب بخوابی 00:11:32.220 --> 00:11:33.720 شب بخیر 00:11:42.730 --> 00:11:44.370 زنیکه ی بی شعور 00:11:44.669 --> 00:11:45.730 چی؟ 00:11:46.470 --> 00:11:48.570 ...هی را داره ها مینو تهدید 00:11:49.909 --> 00:11:50.940 ولش کن 00:11:50.940 --> 00:11:52.740 اتفاق بدی افتاده؟ 00:11:52.940 --> 00:11:56.980 فکر میکنی هی را داره ها مین رو تهدید میکنه یا ازش سوء استفاده میکنه؟ 00:11:58.879 --> 00:12:02.080 احساس میکنم ها مین وقتی میبینه ش خشک میشه 00:12:02.519 --> 00:12:06.960 چیزی که ها مین ازت خواست عکس مامانش بود؟ 00:12:07.759 --> 00:12:08.889 تو از کجا میدونی؟ 00:12:09.090 --> 00:12:11.460 هی را عکس مامانشو ازش گرفته 00:12:12.230 --> 00:12:13.529 فکر کنم درباره اینه 00:12:13.830 --> 00:12:14.899 امکان نداره 00:12:14.929 --> 00:12:16.200 نکن 00:12:17.070 --> 00:12:18.370 فقط ها مین رو میندازی توی دردسر 00:12:19.399 --> 00:12:20.539 عجب عجوزه ای 00:12:22.470 --> 00:12:25.539 اونجا نشین زنگ بزن به بابات 00:12:26.009 --> 00:12:28.509 اگه بابام کار داشته باشه چی؟ 00:12:28.509 --> 00:12:30.779 تا ای وقت شب قرار نیست کار کنه 00:12:31.049 --> 00:12:33.450 بهش زنگ بزن بگو بیاد خونه 00:12:41.720 --> 00:12:45.559 مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:12:45.559 --> 00:12:46.730 جواب نمیده 00:12:57.269 --> 00:12:59.070 وو جین داره چه غلطی میکنه؟ 00:12:59.340 --> 00:13:00.610 مطمئنم نمیدونه 00:13:01.639 --> 00:13:02.779 مسخره ست 00:13:02.879 --> 00:13:05.580 باید به بچه ش بیشتر توجه نشون بده و مراثبش باشه 00:13:06.149 --> 00:13:08.950 واقعا ناراحتم که وقتی انقدر آدم بزرگ این دور و برن بازم داره این اتفاق میفته 00:13:09.950 --> 00:13:11.450 باهاش حرف میزنم 00:13:11.750 --> 00:13:13.860 فکر نمیکنم به خرجش بره 00:13:14.259 --> 00:13:15.259 هرچی 00:13:37.480 --> 00:13:38.750 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:41.549 --> 00:13:42.919 خوب خوابیدی؟ 00:13:44.450 --> 00:13:45.549 چیزی شده؟ 00:13:46.289 --> 00:13:48.519 وو جین نیومده خونه 00:13:49.120 --> 00:13:51.889 پس تموم شب رو منتظرش بودی؟ 00:13:52.730 --> 00:13:54.629 میشه یکم بهش فضا بدی؟ 00:13:55.429 --> 00:13:56.460 مادرجان 00:13:56.570 --> 00:13:58.029 ...فکر میکنی 00:13:58.169 --> 00:14:01.039 بعد کاری که کردی ازت میگذره و بیخیال میشه؟ 00:14:03.070 --> 00:14:04.070 ...میدونی 00:14:04.570 --> 00:14:06.879 که این روزا به زور کار میکنه دیگه نه؟ 00:14:09.340 --> 00:14:11.409 کارمندا شروع کردن به غیبت کردن 00:14:12.379 --> 00:14:14.750 میشه باهاش حرف بزنی؟ 00:14:19.289 --> 00:14:22.419 حتما ملت دارن میگن که برادر کوچیکش اومده جاشو گرفته 00:14:23.259 --> 00:14:26.190 ...اگه شما منطقی باهاش حرف بزنی 00:14:26.230 --> 00:14:27.860 دست از سرش بردار 00:14:28.529 --> 00:14:30.070 حتی به عنوان یه بچه 00:14:30.129 --> 00:14:33.600 هیچ وقت باج نداد، حتی اگه چیزی ور دوست نداشت 00:14:34.769 --> 00:14:36.299 زمان که بگذره بهتر میشه 00:14:44.210 --> 00:14:45.980 چرا انگاری واسه ش مهم نیست؟ 00:14:52.320 --> 00:14:53.620 این وقت صبح اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:54.419 --> 00:14:55.889 اومدم دنبال یه چیزی بگردم 00:15:12.509 --> 00:15:13.740 هنوز دنبالش میگردی؟ 00:15:15.480 --> 00:15:16.580 میتونم کمکت کنم؟ 00:15:17.179 --> 00:15:19.879 نه دوباره میام میگردم بریم 00:15:20.379 --> 00:15:22.049 ...هی فکر نمیکنی 00:15:22.549 --> 00:15:25.820 باید این وضعیت رو حداقل به تیم مون توضیح بدی؟ 00:15:26.250 --> 00:15:27.289 چیو توضیح بدم؟ 00:15:27.690 --> 00:15:30.960 تو و هی را تو یه روز برگشتین سرکار 00:15:31.090 --> 00:15:32.460 و تو ترفیع گرفتی و مدیر شدی 00:15:33.460 --> 00:15:35.759 میدونی از دیروزه چقدر شایعه راه افتاده؟ 00:15:36.600 --> 00:15:37.629 آهان 00:15:39.000 --> 00:15:41.240 نباید به مشکلات داخلی ام رسیدگی کنی؟ 00:15:42.700 --> 00:15:44.269 راست میگی متوجه شدم 00:15:46.840 --> 00:15:47.879 اوپا 00:15:51.409 --> 00:15:52.450 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:52.679 --> 00:15:54.049 هنوز نیومده سرکار 00:15:54.850 --> 00:15:56.480 دیشب نیومده خونه 00:15:57.789 --> 00:15:59.320 بهش عادت کردم 00:16:00.289 --> 00:16:02.519 اگه واسه ت مهمه پس باید بهش زنگ میزدی 00:16:09.730 --> 00:16:10.830 جو وو جین 00:16:12.370 --> 00:16:14.399 چی با خودت فکر کردی؟ 00:16:15.070 --> 00:16:17.470 عاشق اینم که بخوام با تو کار کنم مدیر 00:16:18.070 --> 00:16:20.639 ولی خب نمیدونم بقیه درباره ش چی فکر میکنن 00:16:21.340 --> 00:16:22.879 معلومه که ماهم دوست داریم 00:16:23.009 --> 00:16:25.879 چرا همچین چیزی میگی اصلا جو یون؟ 00:16:27.980 --> 00:16:29.649 خوش برگشتی به ما سونگ 00:16:30.289 --> 00:16:33.389 بنیاد فرهنگی چیشد؟ 00:16:34.559 --> 00:16:38.159 مطمئنم بخاطر این که اشتباهی نگرده برگشته 00:16:38.159 --> 00:16:40.429 انقدر وحشی نباش خانم میونگ 00:16:41.330 --> 00:16:42.659 مدیر 00:16:43.230 --> 00:16:45.629 ...میگن با مدیر یو اوی جو ازدواج کردی و 00:16:45.629 --> 00:16:49.370 توی خونه ای که خانم چوی ام هست زندگی میکنی اره؟ 00:16:51.639 --> 00:16:53.740 میگن همه تون باهم زندگی میکنین 00:16:54.509 --> 00:16:55.509 یی جو 00:16:56.710 --> 00:16:59.210 این ربطی به کارت داره؟ 00:17:00.279 --> 00:17:01.919 برگردین سرکارتون ببینم 00:17:04.649 --> 00:17:06.350 خانم چوی راست میگه 00:17:06.720 --> 00:17:08.190 بیاین سخت کار کنیم 00:17:15.259 --> 00:17:17.670 (مدیر یونگ سو جونگ) 00:17:17.769 --> 00:17:20.640 (سرپرست تیم چوی هی را) 00:17:26.009 --> 00:17:27.180 باز چیه؟ 00:17:29.109 --> 00:17:30.279 حساب بانکیت؟ 00:17:32.680 --> 00:17:33.720 چی؟ 00:17:33.720 --> 00:17:35.779 هیچ کدوم از کارتام کار نمیکنن 00:17:36.319 --> 00:17:37.420 چرا؟ 00:17:38.390 --> 00:17:40.160 خب پول نقد بردار 00:17:41.059 --> 00:17:43.759 نمیتونم پولی بردارم متوجه ای؟ 00:17:44.390 --> 00:17:47.900 اسممو صدا زدن و توی رستوران آبروم به باد فنا رفت 00:17:49.000 --> 00:17:53.000 کم مونده بود زنگ بزنن پلیس ولی من یه چاره ای پیدا کردم 00:17:53.400 --> 00:17:55.670 چرا نمیتونی پول نقد برداری؟ 00:17:56.240 --> 00:17:57.470 از بانک پرسیدی؟ 00:18:04.910 --> 00:18:05.950 صبر کن 00:18:09.779 --> 00:18:10.950 باز تویی؟ 00:18:13.390 --> 00:18:14.460 یونگ سو جونگ 00:18:17.430 --> 00:18:20.559 بهت گفتم مراقب باش سرکار چطوری خطابم میکنی 00:18:21.299 --> 00:18:23.900 چطوری یه سرپرست تیم میتونه مدیر رو با اسمش صدا کنه؟ 00:18:24.470 --> 00:18:26.700 دیروز داشتی درباره اجرای یه چیزی حرف میزدی 00:18:26.900 --> 00:18:28.740 باز دوباره با مامانم کاری کردی؟ 00:18:28.900 --> 00:18:31.710 دارایی هاشو با حکم پرداخت بدهی مسدود کردم 00:18:33.880 --> 00:18:35.339 اگه نمیتونم زندونیش کنم 00:18:35.339 --> 00:18:38.579 میتونم چیزی که ازم دزدیده رو پس بگیرم نه؟ 00:18:38.980 --> 00:18:40.049 یونگ سو جونگ 00:18:40.349 --> 00:18:42.779 یه بار دیگه میگم خوب گوش کن 00:18:43.079 --> 00:18:46.049 کاری میکنم به سزای عملت برسی 00:18:46.750 --> 00:18:49.359 فکر کردی چون کاری نکردم یعنی فراموش کردم؟ 00:18:51.230 --> 00:18:54.230 و تو، با ها مین درست رفتار کن 00:18:55.200 --> 00:18:56.700 وگرنه یه درس درست حسابی بهت میدم 00:18:56.900 --> 00:18:58.230 فکر کردی کی هستی؟ 00:18:58.730 --> 00:19:00.240 من مامان ها مینم 00:19:00.640 --> 00:19:01.640 مامانشی؟ 00:19:03.140 --> 00:19:04.869 پس شبیه شون رفتار کن 00:19:05.039 --> 00:19:06.910 بدم میاد که اینجوری عذابش میدی 00:19:07.740 --> 00:19:09.240 این چیزا رو از مامانت به ارث نبر 00:19:13.819 --> 00:19:14.880 خدا لعنتت کنه 00:19:19.119 --> 00:19:21.890 دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم 00:19:22.119 --> 00:19:24.329 داره دیوونه م میکنه 00:19:25.430 --> 00:19:27.829 میشه لطفا با مادرشوهرم حرف بزنی؟ 00:19:28.430 --> 00:19:31.299 چطوری میتونم باهاش زندگی کنم اونم وقتی اینجا دارم باهاش کار میکنم؟ 00:19:31.369 --> 00:19:33.539 مین کیونگ به کیفشم نیست 00:19:34.170 --> 00:19:37.240 بهش گفتی که یونگ سو جونگ رو حلش میکنی 00:19:37.240 --> 00:19:39.140 دیگه جنگ رو باختی؟ 00:19:39.269 --> 00:19:40.680 چاره ای ندارم 00:19:41.480 --> 00:19:43.680 بیخیال کاری که مامانم باهاش کرده نمیشه 00:19:43.910 --> 00:19:47.819 ...به مامانت پول نقد میدم تا بتونه ضرری که 00:19:47.819 --> 00:19:50.220 فکر کردی من نگران پولاشم؟ 00:19:50.349 --> 00:19:52.420 قبلا ازش توی دادگاه مدنی شکایت کرده 00:19:52.990 --> 00:19:55.319 خدا میدونه چقدر دیه میه میخواد بگیره 00:19:55.519 --> 00:19:58.359 میتونیم یه وکیل استخدام کنیم که اینا رو حلش کنه 00:19:59.630 --> 00:20:02.460 دنبال چیزی که بهت گفتم گشتی؟ 00:20:04.329 --> 00:20:06.869 چی؟ کارت حافظه؟ 00:20:08.339 --> 00:20:09.640 اصلا نتونستم بگردم 00:20:10.200 --> 00:20:13.809 هربار که سعی میکنم برم توی اتاق مطالعه مادرجان عین اجل معلق میرسه بالاسرم 00:20:15.509 --> 00:20:16.539 جدی؟ 00:20:16.640 --> 00:20:20.519 حتی نمیذاره ها مین بره و گفته که به چیزی توی اتاق رئیس دست نزنه 00:20:22.920 --> 00:20:25.019 مطمئنم بیشتر از ایناست 00:20:25.190 --> 00:20:30.359 میشه لطفا به خانم مین بگی اسباب کشی کنه؟ 00:20:31.029 --> 00:20:35.430 به پای باباش افتاده و التماسش کرده؟ 00:20:35.529 --> 00:20:37.730 تا بهم اجازه بده که اسباب کشی کنه؟ 00:20:38.799 --> 00:20:42.500 از جنگ و دعواتون چیز خوبی بیرون نمیاد 00:20:43.339 --> 00:20:46.109 یو اوی جو از توام کینه به دل داره 00:20:46.470 --> 00:20:48.809 حافظه ش که برگرده بدتر از اینا گیرم میاد 00:20:49.839 --> 00:20:53.849 مشکل هی را من نیستم وو جینه 00:20:54.549 --> 00:20:58.390 اگه واقع میخواد اسباب کشی کنه میتونه تنهایی بره 00:20:58.690 --> 00:20:59.789 حانم مین 00:21:00.220 --> 00:21:04.089 منم فکرای خودمو دارم پس بشین و منتظر بمون 00:21:04.559 --> 00:21:07.559 فکر کردی میخوام با یو اوی جو 00:21:07.660 --> 00:21:10.099 مامانش و یونگ سو جونگ زندگی کنم؟ 00:21:11.769 --> 00:21:12.769 خدایا 00:21:16.569 --> 00:21:18.670 (رئیس موقت یو اوی جو) 00:21:25.210 --> 00:21:26.410 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:27.349 --> 00:21:29.079 اومدم درباره یه چیزی حرف بزنم 00:21:30.619 --> 00:21:34.319 یه مدیر عامل نمیتونه بیاد دفتر رئیس موقتش؟ 00:21:35.119 --> 00:21:36.559 درباره چی میخوای حرف بزنی؟ 00:21:37.329 --> 00:21:38.390 ...تو 00:21:38.789 --> 00:21:40.430 هنوز حافظه ت برنگشته؟ 00:21:40.759 --> 00:21:41.759 ...این 00:21:42.160 --> 00:21:43.799 هنوز مشکلی هست؟ 00:21:44.630 --> 00:21:48.200 ...از سر نگرانی میپرسم چون آزمایشاتت 00:21:48.269 --> 00:21:49.940 چیزی رو نشون نمیدن 00:21:50.670 --> 00:21:51.710 میدونم 00:21:52.210 --> 00:21:53.910 منم خسته شدم 00:21:55.180 --> 00:21:57.410 باشه چرا تو نباشی؟ 00:21:59.279 --> 00:22:03.650 انقدر علاقه داری که اسباب کشی کنی؟ 00:22:07.160 --> 00:22:10.089 دارم اینو محض این میگم که یه وقت ندونی 00:22:10.390 --> 00:22:13.660 اما زنت قبلا با وو جین قرار میذاشته 00:22:13.730 --> 00:22:15.160 چیزی نگفته؟ 00:22:16.200 --> 00:22:17.829 برو سر اصل مطلب 00:22:18.430 --> 00:22:22.140 اومده سراغ تو چون با وو جین راه به جایی نبرده 00:22:23.910 --> 00:22:27.009 الان فایده حرف زدن درباره گذشته چیه؟ 00:22:27.710 --> 00:22:32.109 بخاطر همه ام که شده نمیشه خانواده ت اسباب کشی کنن و برن؟ 00:22:32.450 --> 00:22:35.519 حتی اگه بری شرکت و خونه مال توئه 00:22:35.549 --> 00:22:38.549 و میتونی هرجا دلت بخواد زندگی کنی 00:22:38.650 --> 00:22:41.460 ولی من و وو جین نمیتونیم 00:22:41.890 --> 00:22:43.960 تموم عمرمون رو توی اون خونه سر کردیم 00:22:44.660 --> 00:22:45.730 ...پس 00:22:46.960 --> 00:22:49.660 میخوای من و مامانم و سو جونگ بریم؟ 00:22:50.829 --> 00:22:54.170 اگه این کارو کنی ازت ممنون میشم 00:22:54.500 --> 00:22:56.400 الان میدونی که وو جین و سو جونگ یه گذشته ای داشتن 00:22:56.400 --> 00:22:59.240 دیدن شون زیر یه سقف راحت نیست 00:23:00.480 --> 00:23:03.980 خوب بهش فکر کن 00:23:04.450 --> 00:23:07.650 حتی قبل این که ازدواج کنم هیونگ اونقدرا خونه نمیومد 00:23:10.490 --> 00:23:12.349 و گذشته واسه م مهم نیست 00:23:12.890 --> 00:23:14.519 اسمش با خودشه، گذشته 00:23:17.789 --> 00:23:21.559 پس نمیخوای اسباب کشی کنی بری نه؟ 00:23:22.059 --> 00:23:25.230 این خونه واسه منم خیلی معنی داره 00:23:26.069 --> 00:23:28.200 اولین خونه ییه که به اسم خودممه 00:23:30.170 --> 00:23:32.839 باشه متوجه شدم 00:23:41.150 --> 00:23:43.250 سلام مدیر کیم چیشده؟ 00:23:46.650 --> 00:23:49.119 اوه واقعا؟ چه خبر خوبی 00:23:49.390 --> 00:23:51.660 خودم شخصا میام میبینم خدانگه دار 00:23:54.259 --> 00:23:55.430 چیشده؟ 00:23:56.960 --> 00:23:59.569 رئیس داره خیلی قشنگ درمون میشه 00:23:59.799 --> 00:24:01.769 رگایی که پاره شده بودن دارن دوباره بهم وصل میشن 00:24:01.769 --> 00:24:03.740 و به زودی بیدار میشه 00:24:05.609 --> 00:24:06.670 ...پس 00:24:07.940 --> 00:24:10.609 بریم، وقتشه بیاریمش خونه 00:24:24.160 --> 00:24:25.160 وو جین 00:24:26.359 --> 00:24:28.299 اول دوش بگیر بعدش میخوابی 00:24:29.000 --> 00:24:30.799 یا حداقل لباساتو دربیار 00:24:33.670 --> 00:24:35.299 دیشب نیومدی خونه 00:24:35.869 --> 00:24:37.140 حتی سرکارم نرفتی 00:24:37.839 --> 00:24:40.170 چت شده؟ 00:24:43.410 --> 00:24:44.650 جو وو جین 00:24:54.490 --> 00:24:58.130 بخاطر اینه که فکر میکنه من چیزی یادم نیست 00:24:58.990 --> 00:25:01.299 نمیتونه جلوی چشمشو ببینه 00:25:01.500 --> 00:25:03.660 رئیس تو و حتی وو جین 00:25:03.759 --> 00:25:05.730 فکر میکنه کسی به پاش نمیرسه 00:25:08.440 --> 00:25:09.440 بله؟ 00:25:12.569 --> 00:25:15.140 اوی جو اوه ببخشید 00:25:16.640 --> 00:25:17.680 چیه؟ 00:25:17.680 --> 00:25:18.779 رئیس 00:25:19.450 --> 00:25:21.480 خانم مین رئیسو برده خونه 00:25:21.579 --> 00:25:24.150 چی؟ چی داری میگی؟ 00:25:24.319 --> 00:25:27.519 دکتر گفت رئیس خوب دارن بهتر میشن 00:25:27.619 --> 00:25:28.890 اما خانمم مین رفت که یه سر بهش بزنه 00:25:29.720 --> 00:25:31.930 ...وقتی دکتر گفت خطرناکه و باید بمونه 00:25:31.930 --> 00:25:33.259 ...اون کار خودش کرد بنظرت 00:25:34.059 --> 00:25:35.400 نقشه ای چیزی داره؟ 00:25:46.440 --> 00:25:47.910 اوی جو 00:25:48.410 --> 00:25:49.910 یونگ سو جونگم اینجاست 00:25:50.140 --> 00:25:52.150 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:25:52.609 --> 00:25:54.180 میبرمش- ...اما- 00:25:56.279 --> 00:25:58.089 رئیس خونه ست 00:25:58.450 --> 00:26:01.559 بهمون گفتن که تخت و اتاقشو مرتب کنیم 00:26:01.789 --> 00:26:02.789 کی بهت گفته؟ 00:26:03.220 --> 00:26:04.630 اون زنیکه رو مخ 00:26:06.130 --> 00:26:07.160 اومدی 00:26:07.400 --> 00:26:10.230 چرا کارتو پیچوندی و اومدی خونه؟ 00:26:10.599 --> 00:26:11.930 داری چیکار میکنی؟ 00:26:12.730 --> 00:26:13.970 منظورت چیه؟ 00:26:13.970 --> 00:26:16.700 چرا مامان بزرگ رو آوردی خونه؟ چه حقی داری؟ 00:26:16.940 --> 00:26:18.039 یو اوی جو 00:26:19.039 --> 00:26:22.079 اووی جو این کارو نکن- مادرجان- 00:26:23.180 --> 00:26:25.750 مادربزرگت از این که بستری باشه بدش میاد 00:26:26.349 --> 00:26:29.119 حتی توی ای وضعیتم میتونه چیزا رو حس کنه و بشنوه 00:26:29.250 --> 00:26:31.390 اگه توی خونه باشه راحت تره 00:26:31.950 --> 00:26:33.519 چه مشکلی داره؟ 00:26:34.660 --> 00:26:35.759 مین کیونگ هوا 00:26:37.160 --> 00:26:38.230 چیه؟ 00:26:39.859 --> 00:26:41.430 تو حافظه تو از دست دادی 00:26:41.859 --> 00:26:43.730 چطور جرات میکنی سرم داد بزنی؟ 00:26:46.730 --> 00:26:49.170 زود باش وسایلتو جمع کن و از خونه م گورتو گم کن 00:26:49.700 --> 00:26:51.069 دیگه کاری باهات ندارم 00:26:51.210 --> 00:26:52.339 چته؟ 00:26:52.339 --> 00:26:54.640 یو اوی جو عقلتو از دست دادی؟ 00:26:54.640 --> 00:26:57.450 شرمنده ولی عقلم بدجوری سرجاشه 00:26:59.250 --> 00:27:02.750 کاری که با مامانم و زنم کردی 00:27:03.250 --> 00:27:06.519 همه شو یادمه تک تکشو یادمه 00:27:09.160 --> 00:27:12.230 ...از الان به بعد نمیذارم 00:27:12.589 --> 00:27:13.759 که به آدمای دور و برم آسیبی برسونی 00:27:14.400 --> 00:27:15.599 متوجه شدی آجوما؟ 00:27:18.930 --> 00:27:20.630 میشه دست از سرم برداری آجوما؟ 00:27:21.369 --> 00:27:23.200 بهت هشدار دادم و حالیت نشد 00:27:23.539 --> 00:27:25.240 پس دیگه کاری نکن خانم 00:27:25.769 --> 00:27:28.039 اگه میخوای زنده بمونی این تنها کاریه که ازت ساخته ست متوجه شدی؟ 00:27:31.480 --> 00:27:32.509 ...بزن به چاک 00:27:33.950 --> 00:27:34.950 همین الان 00:27:34.974 --> 00:27:51.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.998 --> 00:28:08.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:09.019 --> 00:28:12.849 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:12.849 --> 00:28:14.220 چرا نمیری؟ 00:28:14.220 --> 00:28:15.789 بنظرت این وضعیت منطقیه؟ 00:28:15.789 --> 00:28:16.859 میخوای من برم؟ 00:28:16.859 --> 00:28:18.259 پس کلی جونگ رو پیدا کن 00:28:18.289 --> 00:28:20.390 نمیتونه تحمل کنه سی سال پیش نتونسته مامانم رو بکشه 00:28:20.390 --> 00:28:22.660 این یعنی تقصیر اونه که مامانم اینجوریه 00:28:22.660 --> 00:28:25.529 داری چیکار میکنی؟ واسه ت مهم نیست که یو اوی جو داره شرکت رو میگیره؟ 00:28:25.529 --> 00:28:26.930 واسه ت مهم نیست اگه همه چی رو از دست بدی؟ 00:28:26.930 --> 00:28:29.970 ...حتما اون کارت حافظه خیلی مهمه 00:28:29.970 --> 00:28:31.809 که انقدر میخواد بگیره ش 00:28:31.839 --> 00:28:33.410 یه چیزی توش هست