WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.370 --> 00:00:12.910 کاری که با مامان و زنم کردی 00:00:12.980 --> 00:00:16.150 همه شو یادمه، تک تکشو 00:00:18.449 --> 00:00:23.019 از الان به بعدنمیذارم به آدمای دور و برم آسیب برسونی 00:00:23.189 --> 00:00:24.449 فهمیدی آجوما؟ 00:00:27.019 --> 00:00:28.059 زود باش 00:00:29.559 --> 00:00:30.589 برو بیرون 00:00:38.670 --> 00:00:40.839 اوی جو- اوی جو- 00:00:51.109 --> 00:00:52.310 نه نکن 00:00:58.920 --> 00:01:02.060 حافظه ت آسیب ندیده بوده؟ 00:01:03.060 --> 00:01:05.429 ماها رو مسخره خودت کردی؟ 00:01:06.659 --> 00:01:07.960 فراموشی؟ 00:01:08.359 --> 00:01:10.530 اگه مادربزرگت اینجا بود غش میکرد 00:01:12.740 --> 00:01:15.269 کجا داری میگی؟ بهت گفتم برو بیرون 00:01:15.269 --> 00:01:16.340 بسه دیگه 00:01:18.709 --> 00:01:19.780 همراهم بیا 00:01:25.709 --> 00:01:28.980 نظرت چیه؟ بنظرت چرا دروغ گفته؟ 00:01:31.920 --> 00:01:33.920 باید نابودش کنم؟ 00:01:38.989 --> 00:01:40.129 اونا چی بود که میگفت؟ 00:01:42.299 --> 00:01:45.469 همه چی رو یادمه، جریان چی بود؟ 00:01:45.700 --> 00:01:46.769 باید راستشو بگم؟ 00:01:47.840 --> 00:01:49.469 من هیچ وقت حافظه مو از دست ندادم 00:01:51.540 --> 00:01:54.909 شنیدم که اون زن مامانمو توی بیمارستان داره تهدید میکنه 00:01:54.909 --> 00:01:56.180 برای همین از سر عصبانیت 00:01:57.109 --> 00:01:58.980 یه نمایش راه انداختم فهمیدی؟ 00:02:00.280 --> 00:02:02.120 میخواستم حقیقت رو بفهمم 00:02:05.319 --> 00:02:07.890 میدونی اون زنه به مامان چی گفت؟ 00:02:08.620 --> 00:02:10.989 این که نمیتونه تحمل کنه که سی سال پیش نتونسته بکشه ش 00:02:13.400 --> 00:02:14.859 ...این یعنی بخاطر اون زنکه که 00:02:15.400 --> 00:02:17.699 مامان الان اینجوریه 00:02:19.870 --> 00:02:21.199 واقعا هیچی نمیدونی؟ 00:02:22.469 --> 00:02:24.210 ...ازم پرسیدی 00:02:24.770 --> 00:02:26.409 که چرا میخواستم بیام 00:02:28.280 --> 00:02:30.449 چرا برگشتی؟ 00:02:30.449 --> 00:02:32.580 بعد کاری که با مامانت کردن 00:02:35.219 --> 00:02:37.919 جو وو جین اونی که دنیا آورده ت مامان بوده 00:02:38.520 --> 00:02:40.319 اگه چیزی میدونی بهم بگو 00:02:43.659 --> 00:02:45.590 مامان هیچی یادش نیست 00:02:46.400 --> 00:02:48.800 ولی خوب میدونی که توی این چند وقته با تو و ها مین چطوری رفتار کرده 00:02:50.930 --> 00:02:52.800 نمیبینی این یعنی چی؟ 00:02:59.310 --> 00:03:01.810 نه نمیدونم اصلا نمیدونم 00:03:04.250 --> 00:03:05.919 همیشه اینجوری ای 00:03:06.150 --> 00:03:09.389 کی دیگه قرار نیست فرار کنی؟ اصلا شده یه بار بشینی فکر کنی یا اهمیت بدی؟ 00:03:10.919 --> 00:03:13.120 نه فکر میکنم نه اهمیت میدم که چی؟ 00:03:13.289 --> 00:03:17.389 میخوای تا همیشه عروسک خیمه شب بازی مین کیونگ هوا باشی؟ 00:03:20.830 --> 00:03:23.400 یو اوی جو، اون مامانمه 00:03:24.430 --> 00:03:25.770 پاتو از حد خودت فراتر نذار 00:03:47.659 --> 00:03:51.530 دکتر کیم گفت خوب نیست که الان برش گردونیم بیمارستان 00:03:52.129 --> 00:03:55.129 بیخود نمیگه خود همین حرکت به تنهایی استرسش رو زیاد میکنه 00:03:55.259 --> 00:03:58.830 نگران مامان بزرگت نباش من حواسم بهش هست 00:03:59.870 --> 00:04:03.069 بیا به پرستار و آجوما بسپریمش ...مامان تو باید 00:04:03.240 --> 00:04:06.409 من و اوی جو ام کمکت میکنیم زیاد نگران نباش مامان 00:04:07.539 --> 00:04:11.979 مامان نخواه که همه کارای سخت رو تنهایی انجام بدی باشه؟ 00:04:13.120 --> 00:04:14.580 نگران نباش اوی جو 00:04:25.160 --> 00:04:28.300 کار درستو کردی نمیتونستیم تا همیشه این راز رو نگه داریم 00:04:28.959 --> 00:04:30.100 میدونم 00:04:30.829 --> 00:04:32.939 ولی نمیخواستم اینجوری بهشون بگم 00:04:33.170 --> 00:04:35.139 نه، خودشون خواستن 00:04:35.500 --> 00:04:38.569 اگه اون موقع ام خودتو به فراموشی میزدی من عصبی میشدم 00:04:38.639 --> 00:04:40.339 باید به آقای کوک زنگ بزنم 00:04:40.879 --> 00:04:43.579 بیا امنیت رو ببریم بالا و اتاق مامانبزرگ رو تحت نظر بگیریم 00:04:44.410 --> 00:04:45.579 اره بیا اینک ارو بکنیم 00:04:46.720 --> 00:04:47.949 وو جین چی گفت؟ 00:04:48.180 --> 00:04:49.519 دعواتون شد؟ 00:04:50.620 --> 00:04:52.620 بدرد نخوره 00:04:52.990 --> 00:04:55.089 هنوز از مین کیونگ هوا داره دفاع میکنه 00:04:57.860 --> 00:04:59.899 نمیدونه چی مهمه 00:05:01.899 --> 00:05:03.000 ...این یعنی 00:05:03.800 --> 00:05:06.939 یو اوی جو میدونه کی بهش آسیب رسونده 00:05:07.069 --> 00:05:10.839 وقت ندارم که مراقبت باشم پس آروم بشین سرجات 00:05:11.209 --> 00:05:13.439 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:05:13.639 --> 00:05:16.350 باید بدونم که میخواد چیکار کنه 00:05:19.250 --> 00:05:21.350 خانم مین- بهت گفتم ساکت باش- 00:05:21.350 --> 00:05:23.220 چیزای زیادی هست که باید درباره شون فکر کنم 00:05:24.819 --> 00:05:28.560 چطور جرات میکنه که بهم بگه برم؟ 00:05:28.660 --> 00:05:31.230 نیازی نیست انقدر بهش فکر کنی 00:05:31.459 --> 00:05:33.500 برای گول زدن مون دیگه شورشو درآورده 00:05:33.600 --> 00:05:36.899 این یعنی یه قدم از ما جلوتره؟ 00:05:37.870 --> 00:05:39.029 منظورت چیه؟ 00:05:39.029 --> 00:05:40.040 ...یعنی 00:05:40.639 --> 00:05:42.000 همه کارایی که کردیم رومیدونه؟ 00:05:43.240 --> 00:05:44.339 باید لیست شون کنم؟ 00:05:48.839 --> 00:05:50.480 باید عجله کنیم 00:05:51.410 --> 00:05:53.720 میخوای چیکار کنم؟ 00:05:53.949 --> 00:05:56.420 بیرون کردنش از شرکت چیزی رو حل نمیکنه 00:05:56.720 --> 00:05:58.620 اگه حق با تو باشه و همه چی رو بدونه 00:05:58.819 --> 00:06:02.319 پس زنده بودنش واسه مون چیزی جز تهدید نیست 00:06:02.459 --> 00:06:03.629 ...ما باید 00:06:04.759 --> 00:06:06.899 یکی یکی راه حل پیدا کنیم 00:06:10.430 --> 00:06:11.500 (دفتر مدیر عامل) 00:06:14.339 --> 00:06:16.509 مادرجان، یکم پیش نرفتین؟ 00:06:17.269 --> 00:06:19.879 باید برگردم دارم برمیگردم خونه 00:06:23.410 --> 00:06:24.509 چیشده؟ 00:06:25.579 --> 00:06:27.649 یو اوی جو از پشت بهمون خنجر زده 00:06:29.920 --> 00:06:32.120 اصلا حافظه شو از دست نداده 00:06:32.759 --> 00:06:33.819 چی؟ 00:06:35.089 --> 00:06:37.089 ...همه چی رو میدونه و 00:06:40.100 --> 00:06:41.160 پس بگو 00:06:41.560 --> 00:06:44.230 واسه م سوال بود که چرا انقدر عجیب داره میزنه 00:06:44.430 --> 00:06:47.370 ...با یونگ سو جونگ ازدواج کرده و 00:06:47.470 --> 00:06:49.370 دلیل داشته که آورده ش 00:06:50.740 --> 00:06:52.040 معلومه 00:06:52.779 --> 00:06:53.839 ...پس 00:06:53.839 --> 00:06:55.939 مادرجان حتما میخواد که بره 00:06:57.750 --> 00:07:00.180 همچین چیزی نگفت 00:07:01.120 --> 00:07:02.620 نگفت؟ 00:07:02.920 --> 00:07:05.050 رئیس رو برده خونه 00:07:05.050 --> 00:07:07.220 برو، همه رو اونجا پیدا میکنی 00:07:08.660 --> 00:07:10.060 ...چرا تو 00:07:10.930 --> 00:07:14.160 چرا مادرجان از اون خونه نمیزنه بیرون؟ 00:07:14.430 --> 00:07:15.899 نمیدونم 00:07:17.069 --> 00:07:20.740 ببین میتونی کارت حافظه رو پیدا کنی یا نه 00:07:21.540 --> 00:07:22.740 باز شروع نکن 00:07:23.209 --> 00:07:24.910 بهت گفتم نمیتونم پامو بذارم توی اتاق مطالعه 00:07:25.370 --> 00:07:27.339 مین کیونگ هوا حتما خوابیده 00:07:28.079 --> 00:07:32.250 نمیتونه از خونه بره بیرون حتما اون کارت حافظه باید خیلی مهم باشه 00:07:32.649 --> 00:07:34.050 دنبالش بگرد 00:07:35.980 --> 00:07:37.050 یه چیز دیگه 00:07:38.220 --> 00:07:39.220 چی؟ 00:07:39.389 --> 00:07:42.389 اون قضیه بچه، مراقب باش که گیر نیفتی 00:07:43.660 --> 00:07:45.029 خبری نشد؟ 00:07:45.290 --> 00:07:48.629 خبر چی؟ اصلا نیومده خونه 00:07:54.800 --> 00:07:57.209 جو وو جین عوضی 00:08:06.180 --> 00:08:08.449 کجا رفته؟ 00:08:34.040 --> 00:08:35.040 (ژورنال حاملگی) 00:08:40.519 --> 00:08:42.779 اگه هیچ وقت پیداش نشه نمیتونم کاری کنم 00:08:51.929 --> 00:08:53.029 مامانبزرگ 00:08:54.399 --> 00:08:56.029 کی بیدار شدی؟ 00:08:57.470 --> 00:08:59.299 میدونی که تنهایی نمیتونم کاری کنم 00:09:03.210 --> 00:09:05.840 یه جوری طاقت میارم 00:09:06.610 --> 00:09:08.110 پس زودتر به هوش بیا 00:09:10.679 --> 00:09:11.879 خواهش میکنم مامانبزرگ 00:09:15.419 --> 00:09:17.090 وقت زیادی واسه م نمونده 00:09:23.659 --> 00:09:25.129 هی- بالا بخواب- 00:09:25.129 --> 00:09:27.200 نه مشکلی نیست- امشب اینجا می خوابم- 00:09:28.059 --> 00:09:29.700 اگه سرکار چرت بزنی 00:09:29.700 --> 00:09:32.029 مردم پشت سرت حرف میزنن 00:09:32.200 --> 00:09:35.139 باید سالم و سلامت باشی برو بالا 00:09:35.269 --> 00:09:36.370 من خوبم 00:09:40.980 --> 00:09:42.039 ببخشید 00:09:43.210 --> 00:09:45.049 چرا وقتی هیچ کار اشتباهی نکردی عذرخواهی کردی؟ 00:09:46.080 --> 00:09:49.379 مامانبزرگ یکم که بهتر بشه میبرمش بیمارستان 00:09:52.389 --> 00:09:55.460 راحت بنظر میرسه، همین خوبه 00:09:59.259 --> 00:10:00.360 جونم مامانبزرگ؟ 00:10:03.799 --> 00:10:05.100 داری چیکار میکنی؟ 00:10:05.730 --> 00:10:09.539 ازم خواست که امشب اینجا بخوابم 00:10:12.470 --> 00:10:13.539 خوب بخوابی عزیزم 00:10:14.580 --> 00:10:15.909 خدایا 00:10:21.080 --> 00:10:24.019 نباید حداقل به مامانبزرگت سلام کنی؟ 00:10:24.950 --> 00:10:26.149 عجله ای نیست 00:10:26.820 --> 00:10:27.820 ایگو 00:10:31.529 --> 00:10:33.200 کی میخوای بیخیال بشی؟ 00:10:34.299 --> 00:10:37.000 چرا اصلا اهمیت میدی؟- به تو ربطی نداره- 00:10:37.370 --> 00:10:39.029 ولی نباید به ها مین آسیب برسونی 00:10:40.070 --> 00:10:44.240 همیشه خدا بیرونی تاحالا فکر کردی که وقتی نیستی چطوری رفتار میکنه؟ 00:10:45.470 --> 00:10:48.379 زیادی داری توی کارای بقیه دخالت کنی 00:10:48.879 --> 00:10:52.080 کلی یه عکس از مامانش بهش داده میدونی؟ 00:10:52.210 --> 00:10:55.080 گوش کن خانم یونگ- هی را ازش گرفته- 00:10:55.379 --> 00:10:57.389 همه مون خوب میدونیم که این عکس چه معنی ای واسه ش داره 00:10:57.850 --> 00:11:00.220 و هی را ام گرفته دستش و ازش داره سوءاستفاده میکنه 00:11:03.029 --> 00:11:05.730 میدونم چه آدمی هستی 00:11:06.429 --> 00:11:09.899 دست به هرکاری میزنی که یه وقت با سختی و درگیری ای رو به رو نشی 00:11:10.370 --> 00:11:13.500 ولی وقتی پای ها مین وسطه نمیتونی همچین کاری کنی 00:11:13.840 --> 00:11:16.440 اگه کلی میدونست عصبانی میشد نمیشد؟ 00:11:23.909 --> 00:11:25.909 اگه انقدر خفنی که منو نصیحت کنی چرا یه فکری به حال خودت برنمیداری؟ 00:11:28.580 --> 00:11:31.289 اگه نگران کلی ای پیداش کن 00:11:31.889 --> 00:11:33.389 چرا اینجایی و درباره عکس حرف میزنی؟ 00:11:34.019 --> 00:11:37.690 اگه به ها مین اهمیت میدی نمیتونی پیداش کنی؟ 00:11:38.059 --> 00:11:40.559 احساس میکنم مامانت یه چیزایی میدونه 00:11:43.000 --> 00:11:46.440 حتی نمیتونی این یه کارو انجام بدی چون همچین آدمی نیستی 00:11:46.840 --> 00:11:49.769 راست میگی نمیتونم پس دیگه ازم این چیزا رو نخواه 00:11:52.039 --> 00:11:55.279 چرا نمیری؟ 00:11:55.840 --> 00:11:58.379 همه اینجا زندگی میکنن شبیه فیلم کمدی ییم نه؟ 00:11:58.850 --> 00:12:00.820 شبانه روز همدیگه رو میبینیم 00:12:01.279 --> 00:12:03.019 بنظرت این وضعیت اصلا منطقیه؟ 00:12:03.389 --> 00:12:04.789 میخوای من برم؟ 00:12:06.919 --> 00:12:10.159 کلی جونگ رو پیدا کن من میرم 00:12:11.590 --> 00:12:12.889 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:12:15.200 --> 00:12:16.970 این وقت شب چیکار میکنین؟ 00:12:17.330 --> 00:12:19.799 نمیبینی؟ داریم حرف میزنیم 00:12:20.539 --> 00:12:23.440 انقدر عصبانی ای که نمیذاری خانواده باهم دیگه حرفم بزنن؟ 00:12:28.980 --> 00:12:30.049 اوپا 00:12:37.250 --> 00:12:38.250 چه خبره؟ 00:12:38.450 --> 00:12:40.820 چه حرفی داری که با سو جونگ بزنی؟ 00:12:43.019 --> 00:12:46.759 نمیای خونه چون ازم متنفری ولی با اون خوش و بش میکنی؟ 00:12:47.429 --> 00:12:49.870 چه حرفی داری که این وقت شب باهاش بزنی؟ 00:12:50.029 --> 00:12:51.700 چرا عکس جی وو رو گرفتی؟ 00:12:53.029 --> 00:12:54.070 چی؟ 00:12:55.169 --> 00:12:57.809 کی هستی که عکس مامان هامین رو ازش بگیری؟ 00:12:58.169 --> 00:12:59.340 سو جونگ بهت گفت؟ 00:13:01.480 --> 00:13:03.480 درباره این حرف میزدین؟ 00:13:03.580 --> 00:13:04.710 بیا درباره ش حرف نزنیم 00:13:05.509 --> 00:13:06.879 فردا بهش پس میدی 00:13:07.279 --> 00:13:08.320 نمیدم 00:13:09.519 --> 00:13:12.289 چوی هی را- ها مین همینجوریشم دوستم نداره- 00:13:12.549 --> 00:13:15.419 چرا بذارم عکسشو نگه داره و به قاب عکس مامانش زل بزنه؟ 00:13:16.090 --> 00:13:18.289 اینجوری هیچ جایی واسه من توی دلش باز نمیشه 00:13:20.929 --> 00:13:21.929 چرا داری میخندی؟ 00:13:22.029 --> 00:13:24.529 کلا داری اشتباه میزنی 00:13:25.000 --> 00:13:28.169 مگه قرار نیست بچه ت دنیا بیاد بعدش بری؟ 00:13:30.409 --> 00:13:32.970 نیازی نیست دل ها مینو بدست بیاری 00:13:34.340 --> 00:13:37.179 عکسو بهش پس بده و دیگه اذیتش نکن 00:13:41.580 --> 00:13:43.549 بدرد نخوره 00:13:43.990 --> 00:13:45.950 هنوز از مین کیونگ هوا داره دفاع میکنه 00:13:48.419 --> 00:13:52.029 اگه وو جین حقیقت رو بفهمه عوض میشه؟ 00:13:53.330 --> 00:13:57.600 مدیر جو فکر میکنه مامان ها مین بخاطر اون مرده نه؟ 00:13:58.870 --> 00:14:02.870 اون احمق هنوز با مامانش زندگی میکنه و فکر میکنه هرچی بهش میگه درسته 00:14:02.870 --> 00:14:04.070 انگاری اینم اینجوریه 00:14:04.309 --> 00:14:07.440 چیه؟ باز دلت داره واسه ش میسوزه؟ 00:14:07.639 --> 00:14:10.309 نمیخواستی به وو جین بگی که تقصیر اون نیست؟ 00:14:10.909 --> 00:14:12.649 به بلایی که سر بابا آورده فکر کن 00:14:13.419 --> 00:14:15.149 حیف دلسوزی برای این آدم 00:14:20.120 --> 00:14:21.159 مامان بزرگ 00:14:22.190 --> 00:14:24.490 یه چیزی هست که همیشه میخوام بدونم 00:14:26.429 --> 00:14:28.159 مامانم چه شکلی بود؟ 00:14:29.830 --> 00:14:32.600 اصلا اگه سختش باشه حرف میزنه؟ 00:14:33.100 --> 00:14:36.370 یا میره یه گوشه وایمیسته و گریه میکنه؟ 00:14:39.409 --> 00:14:42.779 درک میکنم که چون فقیر و بی سواده دوستش نداشتی 00:14:43.379 --> 00:14:44.980 ولی اونا استانداردای توان 00:14:45.480 --> 00:14:47.879 ...همیشه میخواستم بدونم 00:14:49.779 --> 00:14:51.649 مامانم چه شکلی بوده 00:14:53.320 --> 00:14:54.720 چیکارا میکرده؟ 00:15:00.200 --> 00:15:01.259 مامان بزرگ 00:15:02.929 --> 00:15:04.169 ...لطفا وقتی به هوش اومدی 00:15:04.929 --> 00:15:06.740 دیگه انقدر از مامانم متنفر نباش 00:15:09.539 --> 00:15:10.870 خوب نیستم 00:15:12.870 --> 00:15:14.809 اگه اونقدر ازش متنفر بودی 00:15:16.480 --> 00:15:17.850 پس نباید انقدر اذیتم میکردی 00:15:22.320 --> 00:15:25.419 در گذشته به اندازه کافی باهاش بدرفتاری کردی 00:15:29.759 --> 00:15:32.330 میشه الان یکم بهش اهمیت بدی؟ 00:16:09.529 --> 00:16:12.730 چرا در اتاق مطالعه رو قفل کرده؟ 00:16:14.139 --> 00:16:16.440 هی را؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:19.409 --> 00:16:21.309 چرا میخوای بری توی اتاق مطالعه؟ 00:16:22.409 --> 00:16:23.779 خوابم نمیبرد 00:16:24.210 --> 00:16:26.210 ...اگه یه کتاب بخونم شاید بتونم 00:16:26.509 --> 00:16:30.289 دفعه پیش بهت گفتم که به وسایل رئیس دست نزن 00:16:30.389 --> 00:16:34.019 توی خونه به این بزرگی هیچ جای دیگه ای جز اینجا نمیتونی یه چیزی پیدا کنی که بخونی؟ 00:16:34.720 --> 00:16:36.889 طبقه بالا چیزی که ارزش خوندن داشته باشه نداریم 00:16:37.929 --> 00:16:39.629 میخوای یه چیزی بهت قرض بدم؟ 00:16:40.129 --> 00:16:41.129 نه 00:16:41.730 --> 00:16:43.700 یه لیوان شیر میخورم ببینم خوابم میبره یا نه 00:16:57.710 --> 00:17:00.049 کجا رفته؟ 00:17:00.049 --> 00:17:02.220 باید مبلا رو هم جا به جا کنم؟ 00:17:02.980 --> 00:17:05.990 نمیتونم بذارم وو جین یا اوی جو پیداش کنن 00:17:24.069 --> 00:17:26.240 چرا همیشه این دور و بره؟ 00:17:26.839 --> 00:17:28.339 میونگ چول بهش گفته؟ 00:17:31.809 --> 00:17:34.180 من با چقدر موش زندگی میکنم آخه؟ 00:17:48.630 --> 00:17:51.599 ...این کارت حافظه حتما خیلی مهمه 00:17:51.970 --> 00:17:55.599 که انقدر روش قفلی زده، حتما یه چیزی توش هست 00:18:02.980 --> 00:18:05.410 این چیه؟ 00:18:06.150 --> 00:18:08.950 حداقل اندازه پولی که واسه م کارت به کارت کردی بهم بده 00:18:09.319 --> 00:18:11.990 وقتی پول زیادی داشتی دردسر درست کردی 00:18:12.420 --> 00:18:13.920 این برای یک ماهته، خوب خرج کن 00:18:14.559 --> 00:18:17.130 این مشکل آخر به من ربطی نداره 00:18:17.529 --> 00:18:20.599 من چیکار کنم که یونگ سو جونگ برداشته حسابمو بسته؟ 00:18:20.799 --> 00:18:21.829 ...پس 00:18:22.130 --> 00:18:23.670 برو از یونگ سو جونگ پول بگیر 00:18:24.299 --> 00:18:27.069 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:18:27.269 --> 00:18:31.440 نمیذاری هی را رو ببینم، این برای یک ماهم کمه 00:18:31.569 --> 00:18:35.109 اگه نمیخوایش پسش بده- نه منظورم این نیست- 00:18:35.339 --> 00:18:39.150 توی وضعیت حساسی ییم، پس بیشتر از این مزاحمم نشو 00:18:39.210 --> 00:18:41.380 یه قرونم نیست آخه 00:18:41.380 --> 00:18:44.049 یکم بیشتر بهم بده ناموسا 00:18:44.789 --> 00:18:46.619 ...نمیتونم- صبر کن- 00:18:50.829 --> 00:18:52.259 چیه؟ 00:18:55.799 --> 00:19:01.200 پس نمیدونی توی کارت حافظه چیه؟ 00:19:01.240 --> 00:19:04.240 نمیدونم هزار بار بهت گفتم 00:19:05.970 --> 00:19:10.180 عجیبه که مادرجان درم بسته 00:19:10.210 --> 00:19:13.619 مگه نه؟ برای همینه که باید پیداش کنی 00:19:13.920 --> 00:19:16.319 این یعنی مین کیونگ هوا ام هنوز پیداش نکرده 00:19:17.849 --> 00:19:21.519 اره مین کیونگ هوا الان حتما رفته سرکار 00:19:21.519 --> 00:19:22.789 برو خونه و خوب نگاه کن 00:19:24.960 --> 00:19:26.359 جریان چیه؟ 00:19:27.200 --> 00:19:29.559 دنبال چی میگردی؟ 00:19:31.130 --> 00:19:32.170 گاو صندوق؟ 00:19:32.170 --> 00:19:36.500 اره توی اسناد قبلی چیزی درباره ش نوشته نشده بود 00:19:36.970 --> 00:19:39.339 میدونی گاو صندوق کجاست؟ 00:19:41.009 --> 00:19:42.339 توی اتاق مطالعه مامانبزرگ؟ 00:19:43.210 --> 00:19:44.910 باشه مرسی 00:19:44.910 --> 00:19:46.779 (رئیس موقت یو اوی جو) 00:19:46.779 --> 00:19:47.779 بیا تو 00:19:56.460 --> 00:19:57.589 چیزی شده؟ 00:19:58.829 --> 00:20:01.400 مامانبزرگ یه گاوصندوق توی اتاقش داشت 00:20:01.829 --> 00:20:04.900 یه سری از مدارک شرکت و چند تا شمش طلا توشه 00:20:05.369 --> 00:20:06.400 مدارک؟ 00:20:08.769 --> 00:20:10.309 رئیس اینجایی؟ 00:20:11.940 --> 00:20:12.940 رئیس 00:20:14.579 --> 00:20:15.609 رئیس 00:20:21.849 --> 00:20:22.849 این چیه؟ 00:20:22.849 --> 00:20:25.049 میرم خونه ببینم رمز در چیه؟ 00:20:26.549 --> 00:20:27.990 چرا مامان بزرگ رو آوردی خونه؟ 00:20:29.859 --> 00:20:31.859 چون اونقدر خوب بود که برگرده خونه 00:20:32.960 --> 00:20:34.599 داری ازم بازجویی میکنی؟ 00:20:35.259 --> 00:20:36.500 مامان 00:20:36.500 --> 00:20:39.529 اینو ولش کن، میخوای چیکار کنی؟ 00:20:39.730 --> 00:20:43.170 اگه اوی جو شرکت رو بگیره چی میشه؟ اگه همه چی رو از دست بده چی؟ 00:20:44.410 --> 00:20:46.069 میشه لطفا بس کنی؟ 00:20:46.170 --> 00:20:47.779 چی رو بس کنم؟ 00:20:49.710 --> 00:20:52.349 اگه نمیخوای اوی جو همه چی رو بگیره میخوای چیکار کنی؟ 00:20:52.880 --> 00:20:54.750 اگه اونم غیب بشه حالت بهتر میشه؟ 00:20:56.150 --> 00:20:57.390 یعنی چی؟ 00:20:57.390 --> 00:20:58.819 باید واسه ت دیکته ش کنم؟ 00:20:59.890 --> 00:21:03.490 میشه لطفا بس کنی؟ 00:21:06.630 --> 00:21:08.900 واسه م مهم نیست شرکت رو هم نمیخوام 00:21:09.930 --> 00:21:11.200 بخاطر تو 00:21:12.200 --> 00:21:13.470 برگشتم خونه 00:21:15.039 --> 00:21:16.339 بخاطر من؟ 00:21:16.539 --> 00:21:19.339 دست از سر مامانبزرگ بردار 00:21:21.039 --> 00:21:23.279 نمیدونم چی میخوای ولی فعلا دارم نگاه میکنم 00:21:23.410 --> 00:21:26.509 اگه اتفاقی واسه مامانبزرگ بیفته 00:21:27.150 --> 00:21:28.779 همه چی رو از چشم تو میبینم 00:21:30.180 --> 00:21:31.190 وو جین 00:21:32.750 --> 00:21:34.089 یعنی چی؟ 00:21:36.759 --> 00:21:38.289 منظورت چیه؟ 00:21:38.559 --> 00:21:39.660 ...بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی 00:21:40.559 --> 00:21:42.930 شنیدم و دیدم 00:21:43.769 --> 00:21:45.700 ...اما تا الان ساکت موندم 00:21:47.970 --> 00:21:51.539 بخاطر این که مادرمی 00:21:54.339 --> 00:21:55.410 ...پس 00:21:56.680 --> 00:21:58.109 دیگه کاری نکن 00:22:04.819 --> 00:22:07.190 میدونه؟ نکنه؟ 00:22:10.690 --> 00:22:13.859 "امیلی جواب داد'" 00:22:14.599 --> 00:22:16.460 "تا الان شانس به اندازه کافی باهات یار بوده" 00:22:22.500 --> 00:22:23.569 رئیس 00:22:25.140 --> 00:22:26.769 صدامو میشنوی؟ 00:22:30.039 --> 00:22:31.910 زودی خوابت میبره 00:22:34.019 --> 00:22:37.890 وقتی اینا رو برای او جو میخوندم خوب خوابش میبرد 00:22:39.250 --> 00:22:40.390 ببخشید؟ 00:22:41.789 --> 00:22:43.519 کسی خونه نیست؟ 00:22:48.960 --> 00:22:51.170 خانم لی اینجایی 00:22:53.170 --> 00:22:55.039 چطوری اومدی تو؟ 00:22:55.339 --> 00:22:58.009 نمیتونی بیای اینجا 00:22:58.339 --> 00:23:02.640 منم آدمیزادم و دل دارم 00:23:02.640 --> 00:23:06.680 انتظار داری وقتی شنیدم که رئیس حالش بده نیام بهش سر بزنم؟ 00:23:09.650 --> 00:23:12.190 کجاست؟ 00:23:13.119 --> 00:23:14.920 توی این اتاقه؟ 00:23:14.990 --> 00:23:18.460 عجوزه شیطانی نباید بیاد اینجا 00:23:19.029 --> 00:23:20.859 رئیسم نمیخواست ببینه ت 00:23:21.160 --> 00:23:24.900 چرا همچین چیزی میگی؟ بهم برخورد 00:23:24.900 --> 00:23:27.569 کجا داری میری؟ 00:23:28.900 --> 00:23:30.869 آجوما کجا رفته؟ 00:23:59.769 --> 00:24:04.069 ایگو ایگو 00:24:05.210 --> 00:24:07.380 همیشه خدا زبونت دراز بود 00:24:07.440 --> 00:24:10.980 چت شده؟ 00:24:12.579 --> 00:24:14.779 ...برای همینه که میگن 00:24:15.720 --> 00:24:18.990 باید با بقیه خوب رفتار کنی 00:24:19.420 --> 00:24:23.289 با زن نوه ت خیلی بدرفتاری کردی 00:24:23.930 --> 00:24:26.859 ابولفضل زده به کمرت 00:24:26.859 --> 00:24:32.730 الان که حالت خوب نیست میخوای چیکار کنی؟ 00:24:34.200 --> 00:24:36.670 میشه آروم باهاش حرف بزنی؟ 00:24:37.269 --> 00:24:39.069 گوشاش خون میاد دیگه 00:24:39.069 --> 00:24:42.579 اصلا نمیفهمی چی داری میگی 00:24:42.579 --> 00:24:46.779 باید باهاش بلند بلند حرف بزنی که بیدار بشه 00:24:47.880 --> 00:24:51.420 توام باید بلند تر حرف بزنی 00:24:51.720 --> 00:24:54.920 اگه این اتاق اندازه معبد ساکت باشه 00:24:54.990 --> 00:25:00.190 فکر میکنه رفته بهشت و بیدار نمیشه 00:25:02.299 --> 00:25:06.799 رئیس میشه چشماتو باز کنی؟ 00:25:07.539 --> 00:25:10.000 میخوای واسه ت آهنگ بخونم؟ 00:25:10.910 --> 00:25:13.539 میشه ساکت بشی؟ 00:25:37.160 --> 00:25:39.329 چطوری میتونم همچین چیز کوچیکی رو پیدا کنم؟ 00:25:50.410 --> 00:25:52.549 از اینجا برو بیرون 00:25:52.809 --> 00:25:55.049 دیگه بسمه 00:25:55.220 --> 00:25:56.579 خیلی گستاخی 00:25:56.579 --> 00:25:58.589 هی تو خنگوله 00:25:59.089 --> 00:26:02.559 ما باهم وصلت کردیم حق نداری بهم بگی برم 00:26:02.559 --> 00:26:04.990 فکر کردی کی هستی؟ 00:26:06.660 --> 00:26:09.059 زود باش برو ببینم- خدایا- 00:26:09.059 --> 00:26:10.970 عین سگ قوی ای ولم کن 00:26:10.970 --> 00:26:12.670 یونگ سو جونگ خداروشکر که اومدی 00:26:12.670 --> 00:26:15.740 کمکم کن ای عجوزه رو از اینجا بندازم بیرون 00:26:16.740 --> 00:26:18.269 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:26:18.410 --> 00:26:20.369 مگه چیه؟ 00:26:20.740 --> 00:26:22.680 میتونم بیام یه سر بزنم که 00:26:23.380 --> 00:26:25.809 ...شنیدم رئیس- زود باش برو- 00:26:26.680 --> 00:26:27.750 چی؟ 00:26:28.480 --> 00:26:31.450 باشه بابا یونگ سو جونگ 00:26:32.119 --> 00:26:35.660 فکر کردی چون شوهرت اینه هرچی میخوای رو داری 00:26:36.089 --> 00:26:38.490 باید بهتر از من بدونی 00:26:38.490 --> 00:26:42.859 نباید اینجوری باشی هیچ حقی نداری 00:26:49.369 --> 00:26:51.140 رمز گاو صندوق چنده؟ 00:26:53.069 --> 00:26:54.779 توی کتابخونه رئیس 00:26:55.240 --> 00:26:58.309 چرا اونجا رو میگردی؟ هیچی اونجا نیست ولش کن 00:26:59.150 --> 00:27:00.549 ...اگه این تو نیست پس من 00:27:01.819 --> 00:27:04.789 اوه هی را 00:27:06.490 --> 00:27:10.559 زندگی خیلی نا عادلانه ست هیچکس بهم اهمیت نمیده 00:27:17.400 --> 00:27:19.829 کجا داری میری؟ 00:27:20.069 --> 00:27:21.900 میدونی بخاطر این که حسابامو مسدود کردی 00:27:22.269 --> 00:27:24.039 چقدر سختمه؟ 00:27:24.470 --> 00:27:26.440 ...نمیتونی 00:27:26.740 --> 00:27:29.039 خدایا کمرم شکست 00:27:31.349 --> 00:27:33.079 چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:27:42.660 --> 00:27:43.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:44.160 --> 00:27:47.190 منم میخواستم همینو بپرسم، اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:49.099 --> 00:27:52.099 مادرجان منو فرستاده ماموریت، مگه چیه؟ 00:27:55.400 --> 00:27:57.910 خانم مین 00:28:09.819 --> 00:28:12.950 چه خبره؟ شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:28:12.974 --> 00:28:30.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:30.498 --> 00:28:47.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:48.690 --> 00:28:52.460 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:52.460 --> 00:28:54.259 گفتی ممکنه نابینا بشم 00:28:54.259 --> 00:28:56.299 و ممکنه که نتونم راه برم 00:28:56.299 --> 00:28:57.769 میخوام تا وقتی که اجازه دارم زندگی کنم 00:28:57.769 --> 00:28:59.400 نمیخوام توی بیمارستان گیر کنم 00:28:59.569 --> 00:29:01.140 درباره هی را 00:29:01.140 --> 00:29:05.440 حامله ست ولی یه عالمه قهوه خورد 00:29:05.440 --> 00:29:06.839 خیلی عجیبه 00:29:06.839 --> 00:29:10.009 یادته بهم گفتی حتی واسه م میمیری؟ 00:29:10.009 --> 00:29:12.549 باید به حرفی که زدی عمل کنی 00:29:12.579 --> 00:29:13.950 توضیح بده که چه خبره 00:29:13.950 --> 00:29:15.250 واقعا حامله ای؟ 00:29:15.250 --> 00:29:16.849 از همون اول دروغ میگفتی؟