WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.110 --> 00:00:11.109 نه 00:00:11.109 --> 00:00:12.109 (قسمت 89) 00:00:12.109 --> 00:00:13.580 نمیتونی منو بندازی بیرون 00:00:14.980 --> 00:00:17.750 من همه چی رو میدونم، تو هولش دادی 00:00:18.509 --> 00:00:21.650 بابای سو جونگ رو تو کشتی 00:00:27.519 --> 00:00:28.559 جو وو جین 00:00:29.489 --> 00:00:32.829 تا روزی که زنده ای قرار نیست از شر من خلاص بشی فهمیدی؟ 00:00:44.969 --> 00:00:46.009 نه نکن 00:00:49.149 --> 00:00:50.909 ولش کن 00:01:14.540 --> 00:01:16.870 چوی هی را به خودت بیا 00:01:17.670 --> 00:01:20.140 داری چیکار میکنی؟ زنگ بزن 911 00:01:21.780 --> 00:01:22.879 هی را 00:01:25.950 --> 00:01:27.180 دردسر درست نکن 00:01:28.180 --> 00:01:29.319 من قرار نیست بمیرم 00:01:38.989 --> 00:01:40.959 سلام مدیر- سلام- 00:01:45.799 --> 00:01:48.799 (مدیر جو وو جین) 00:02:24.639 --> 00:02:27.240 (سرپرست تیم چوی هی را) 00:02:38.949 --> 00:02:40.860 چطور جرات میکنی اسم بابامو به زبونت بیاری؟ 00:02:41.120 --> 00:02:42.830 باز چه نقشه کثیفی کشیدی؟ 00:02:43.729 --> 00:02:46.530 من باید کاری که وو جین نمیتونه بکنه رو انجام بدم؟ 00:02:46.699 --> 00:02:48.599 باید عوضش من بکشمت؟ 00:02:49.099 --> 00:02:50.169 بمیر 00:03:14.659 --> 00:03:17.629 خانم چوی چیزی شده؟ 00:03:18.430 --> 00:03:20.099 ...مدیر جو ام یکم پیش 00:03:22.430 --> 00:03:25.129 خدایا گردنت 00:03:30.139 --> 00:03:31.569 به من توجهی نکن و برو سرکارت 00:03:33.439 --> 00:03:36.080 حالم خوب نیست باید زودتر برم 00:03:37.710 --> 00:03:40.180 بدرقه ت میکنم بیا بریم 00:03:41.849 --> 00:03:42.919 نه مشکلی نیست 00:03:46.719 --> 00:03:49.629 خانم چوی 00:03:50.490 --> 00:03:51.889 خانم چوی 00:03:53.000 --> 00:03:55.000 به اورژانس نگ زدی؟- اره- 00:03:55.000 --> 00:03:56.270 وای نه 00:03:56.870 --> 00:03:58.400 خانم چوی- از سر راهم برو کنار- 00:04:01.069 --> 00:04:02.099 خانم میونگ 00:04:02.740 --> 00:04:03.909 خانم چوی چش شده؟ 00:04:04.610 --> 00:04:06.979 یهویی غش کرد- چی؟- 00:04:06.979 --> 00:04:09.979 گردنش قرمز و کبود بود انگاری یکی خفه ش کرده بود 00:04:11.250 --> 00:04:12.750 برای همین؟ 00:04:13.349 --> 00:04:15.849 منظورت چیه که انگاری یکی خفه ش کرده بود؟ 00:04:20.120 --> 00:04:21.289 کره سگ 00:04:31.930 --> 00:04:33.740 با هی را چیکار کردی؟ 00:04:33.800 --> 00:04:36.040 چیکار کردی که غش کرده؟ 00:04:38.470 --> 00:04:39.480 ...تو 00:04:40.379 --> 00:04:42.850 واقعا خفه ش کردی؟ اره؟ 00:04:42.850 --> 00:04:44.079 ...وقتی داشت غش میکرد 00:04:44.680 --> 00:04:46.079 تونست اینو بگه؟ 00:04:46.879 --> 00:04:48.019 ...چرا تو 00:04:51.649 --> 00:04:52.689 آقای جانگ 00:04:53.819 --> 00:04:56.829 داری چیکار میکنی؟ 00:04:56.829 --> 00:04:58.790 هی چطور میتونی؟ 00:04:58.930 --> 00:05:02.300 این کارو با بچه مادرت کردی؟ به خودت میگی آدمیزاد؟ 00:05:04.769 --> 00:05:07.100 ولش کن تا بتونیم حرف بزنیم 00:05:08.839 --> 00:05:09.939 تو 00:05:10.639 --> 00:05:13.910 آماده باش که اگه یه مو از سر هی را کم بشه من میدونم و تو فهمیدی؟ 00:05:22.420 --> 00:05:25.720 چرا انقدر سگ شده؟ 00:05:26.319 --> 00:05:27.490 هی را چیشده؟ 00:05:30.089 --> 00:05:31.129 خدایا 00:05:32.560 --> 00:05:34.129 توی دفتر غش کرده؟ 00:05:35.000 --> 00:05:38.300 اره خانم چوی رو بردن اورژانس 00:05:38.970 --> 00:05:40.439 ولی نمیتونم سو جونگ رو پیدا کنم 00:05:41.800 --> 00:05:43.810 همه دارن درباره ش حرف میزنن 00:05:44.639 --> 00:05:48.110 اون دوتا و مدیر جو توی دفتر داشتن چیکار میکردن؟ 00:05:48.209 --> 00:05:51.350 مدیر چو داشته خانم چوی رو خفه میکرده؟ 00:06:02.459 --> 00:06:04.360 من دارم بهش زنگ میزنم ولی جواب نمیده 00:06:11.000 --> 00:06:12.629 هی را خوبه 00:06:13.439 --> 00:06:17.370 چطور تونستی همچین کاری رو با یه زن حامله بکنی؟ 00:06:17.639 --> 00:06:20.339 گیرم که عصبانی بودی که چی؟ اصلا سر چی عصبانی بودی؟ 00:06:23.750 --> 00:06:26.149 مشخصه که شما دوتا باهم دیگه دعوا کردین 00:06:26.250 --> 00:06:29.350 باید بهش بگم تا وقتی آروم بشه پیش مامانش بمونه 00:06:29.889 --> 00:06:31.149 به خودت زحمت نده 00:06:31.850 --> 00:06:33.259 من دیگه نمیخوام ببینمش 00:06:33.589 --> 00:06:34.860 بهش اجازه نده که دیگه پاشو توی خونه مون بذاره 00:06:35.360 --> 00:06:36.529 وو جین 00:06:36.730 --> 00:06:37.790 بچه 00:06:39.029 --> 00:06:40.100 سقط شده 00:06:40.829 --> 00:06:41.829 چی؟ 00:06:42.829 --> 00:06:44.430 سقط کرده؟ 00:06:45.300 --> 00:06:46.399 ...خب 00:06:47.399 --> 00:06:49.470 ممکنه که اصلا از همون اولش هم بچه ای نداشته بوده 00:06:50.339 --> 00:06:52.209 یه روده راست هم توی شکمش نیست 00:06:53.180 --> 00:06:56.910 خدایا کی اینجوری شده؟ 00:06:56.949 --> 00:07:00.019 چطور تونست همچین چیزی رو قایم کنه؟ 00:07:00.550 --> 00:07:02.649 برای همین بود که انقدر عصبی بودی؟ 00:07:03.290 --> 00:07:05.019 بازم وو جین 00:07:05.550 --> 00:07:07.290 تهدیدم کرد 00:07:08.089 --> 00:07:10.029 منظورت چیه که تهدیدت کرد؟ 00:07:14.500 --> 00:07:17.829 دیگه چیزی برای گفتن نمونده از هم طلاق میگیریم تموم شد و رفت 00:07:19.500 --> 00:07:20.600 وو جین 00:07:26.379 --> 00:07:27.779 ایش 00:07:51.769 --> 00:07:53.500 اینا از حیوونم بدترن 00:07:54.639 --> 00:07:56.709 میتونن همدیگه رو زنده زنده قورت بدن 00:07:57.810 --> 00:07:59.810 ...قشنگ میبینم که همه تون یکی یکی دشمن هم شدین 00:07:59.810 --> 00:08:02.040 و همدیگه رو دارین پایین میکشین 00:08:28.939 --> 00:08:31.139 همه چی رو شنیده؟ 00:08:31.569 --> 00:08:32.980 برای همین؟ 00:08:35.040 --> 00:08:36.680 ولی یه چیزی رو قول میدم 00:08:37.250 --> 00:08:39.680 که هیچ وقت کاری به کسی که بی گناهه نداشته باشم 00:08:40.620 --> 00:08:41.950 ....اتفاقی که افتاده 00:08:42.720 --> 00:08:43.889 افتاده 00:08:45.389 --> 00:08:46.519 این یه چیز منطقیه 00:08:53.029 --> 00:08:54.899 مراقب باش 00:08:55.700 --> 00:08:56.899 به پا 00:08:57.600 --> 00:08:59.230 برو توی اتاقت دراز بکش 00:09:00.500 --> 00:09:03.309 چیزی نیست کمرت کوفته شده 00:09:04.370 --> 00:09:05.909 من خوبم 00:09:11.250 --> 00:09:14.350 وو جین دیوونه ست یا چی؟ 00:09:14.350 --> 00:09:15.919 ...تو حامله ای چطور میتونه 00:09:17.720 --> 00:09:19.759 نه باید یه کاری کنم 00:09:19.759 --> 00:09:21.620 تو برو دراز بکش 00:09:21.860 --> 00:09:23.190 ...من میرم و 00:09:23.830 --> 00:09:25.159 نرو مامان 00:09:28.559 --> 00:09:30.230 چرا نباید برم؟ 00:09:30.470 --> 00:09:32.700 مامانتو داری که نگرانت باشه 00:09:32.899 --> 00:09:35.700 به چه حقی بهت توهین میکنه؟ 00:09:36.370 --> 00:09:37.370 خدایا 00:09:37.570 --> 00:09:38.610 ...اوپا 00:09:39.940 --> 00:09:41.279 دلیل خودشو داشت 00:09:44.779 --> 00:09:45.809 هی را 00:09:46.720 --> 00:09:48.019 ...هنوز میخوای بعد کاری که 00:09:48.820 --> 00:09:51.519 باهات کرده ازش دفاع کنی؟ 00:09:52.320 --> 00:09:53.320 ...من 00:09:54.789 --> 00:09:56.059 سقط کردم 00:09:59.289 --> 00:10:00.330 چی؟ 00:10:01.259 --> 00:10:05.230 چی گفتی؟ 00:10:05.570 --> 00:10:07.269 بچه رو از دست دادم 00:10:08.370 --> 00:10:10.570 و وو جینم فهمیده 00:10:14.039 --> 00:10:15.080 کی این اتفاق افتاد؟ 00:10:17.379 --> 00:10:18.710 ...بعد این که رئیس 00:10:19.980 --> 00:10:22.519 فهمید من توی آمریکا ازدواج کردم 00:10:25.850 --> 00:10:26.860 پس از اون موقع به بعد 00:10:28.259 --> 00:10:29.360 ...تنهایی 00:10:30.590 --> 00:10:32.330 جنگیدی تا زنده بمونی؟ 00:10:34.860 --> 00:10:37.299 اگه میفهمیدن مینداختنم بیرون 00:10:38.299 --> 00:10:40.299 باید تظاهر میکردم 00:10:41.700 --> 00:10:42.740 هی را 00:10:45.769 --> 00:10:46.840 ایگو 00:10:48.509 --> 00:10:49.850 طفل معصوم 00:10:53.120 --> 00:10:54.519 بچه عزیزم 00:10:54.750 --> 00:10:56.220 (مدیرعامل مین کیونگ هوا) 00:10:56.220 --> 00:10:57.850 اون جانگ میونگ چول حمال 00:10:57.919 --> 00:11:01.019 میدونسته که هی را سقط کرده و خودشو زده به اون در؟ 00:11:01.389 --> 00:11:05.330 مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:11:07.899 --> 00:11:10.830 میبینم که میخواد همه تلاششو بکنه 00:11:21.309 --> 00:11:23.409 ...جانگ میونگ چول میدونستی 00:11:24.980 --> 00:11:26.980 که هی را سقط کره 00:11:28.879 --> 00:11:31.220 الان دونستن ندونستن من مهمه 00:11:31.720 --> 00:11:32.789 هی را 00:11:34.559 --> 00:11:36.629 میخواد برای همیشه بندازه ش بیرون؟ 00:11:37.190 --> 00:11:39.529 مین کیونگ هوا چی گفت؟ 00:11:39.929 --> 00:11:42.029 اگه بندازنش بیرون هیچ بهونه ای نداره که بیاره 00:11:42.299 --> 00:11:45.100 باید کمکش کنیم 00:11:45.100 --> 00:11:46.539 ناموسا آروم و ساکت بشین یه جا 00:11:47.100 --> 00:11:48.500 فقط گند میزنی تو همه چی 00:11:51.940 --> 00:11:54.279 من مامانشم 00:11:55.039 --> 00:11:57.379 چطوری میتونم بشینم یه جا و کاری نکنم؟ 00:12:01.279 --> 00:12:02.649 ایگو 00:12:05.519 --> 00:12:07.360 چرا انقدر گریه کردی؟ 00:12:08.590 --> 00:12:10.659 چرا گیر افتادی؟ 00:12:11.759 --> 00:12:13.399 مادرجان چی گفت؟ 00:12:14.759 --> 00:12:16.129 وو جین رو طلاق بده 00:12:16.570 --> 00:12:18.600 همه چی رو خراب کردی 00:12:19.200 --> 00:12:21.100 چطور میتونی همچین چیزی بهم بگی؟ 00:12:21.200 --> 00:12:24.009 انقدر پول بهت دادم که تا بقیه زندگیت میتونی در آرامش و رفاه زندگی کنی 00:12:24.009 --> 00:12:26.009 فکر کردی من نگران خرج شکمم؟ 00:12:26.509 --> 00:12:28.710 من بدون وو جین نمیتونم زندگی کنم 00:12:29.240 --> 00:12:30.750 غرور نداری؟ 00:12:31.250 --> 00:12:34.120 تموم شرکت دارن میگن که زنتو کتک زدی 00:12:35.220 --> 00:12:37.220 من به کسی حمله نکردم 00:12:38.289 --> 00:12:40.190 واسه م مهم نیست که مردم چی میگن 00:12:40.320 --> 00:12:43.629 فکر کردی توی این وضعیت میتونی حمله کنی؟ 00:12:44.389 --> 00:12:47.799 حتی اگه نخوای از وو جین طلاق بگیری بازم زیاد دوومی نداری 00:12:47.929 --> 00:12:49.759 نمیبینی چطوری باهات رفتار میکنه؟ 00:12:50.230 --> 00:12:51.269 نه 00:12:52.070 --> 00:12:53.740 نمیتونه از شر من خلاص شه 00:12:57.570 --> 00:13:00.610 وو جین نمیتونه طلاقم بده 00:13:02.379 --> 00:13:04.149 اینجوری نمیشه 00:13:08.850 --> 00:13:10.590 وو جین دیوونه ست یا چی؟ 00:13:10.789 --> 00:13:13.019 چطور میتونی یه زن حامله رو خفه کنی؟ 00:13:16.360 --> 00:13:18.529 جریان چی بود؟ حتما یه چیزی بوده دیگه 00:13:19.830 --> 00:13:22.960 بهت آسیب که نرسوند نه؟ 00:13:25.470 --> 00:13:26.539 خدایا 00:13:29.370 --> 00:13:31.009 ها مینه ببخشید 00:13:32.509 --> 00:13:34.539 سلام ها مین چیزی شده؟ 00:13:34.840 --> 00:13:38.309 عمو میدونی امروز تولد مامانته؟ 00:13:38.509 --> 00:13:39.509 چی؟ 00:13:40.450 --> 00:13:41.580 اوه درسته 00:13:42.450 --> 00:13:44.720 چطوری تونستی فراموش کنی؟ 00:13:44.990 --> 00:13:48.220 بس مردم بهش زنگ میزدن فهمیدم 00:13:49.019 --> 00:13:52.190 ازشون بخاطر این که تولدشو تبریک میگفتن تشکر میکرد 00:13:52.690 --> 00:13:55.330 درسته کاملا فراموش کرده بودم باید چیکار کنم؟ 00:13:56.129 --> 00:13:57.870 ممنونم که بهم زنگ زدی ها مین 00:13:58.200 --> 00:13:59.970 یه کیک میگیرم و زودی میام خونه 00:14:00.139 --> 00:14:02.899 و هدیه ام، اینو باید بخری 00:14:03.100 --> 00:14:05.340 اره ها مین هدیه ام میخرم 00:14:05.940 --> 00:14:06.940 خداحافظ 00:14:08.279 --> 00:14:10.210 بیا تو مسیر برگشت باهم حرف بزنیم 00:14:10.210 --> 00:14:12.149 این به اندازه گندایی که هی را زده مهمه 00:14:15.179 --> 00:14:17.519 (مدیر جو وو جین) 00:14:20.960 --> 00:14:23.120 (ها مین) 00:14:34.539 --> 00:14:36.440 چی داری میگی؟ 00:14:36.840 --> 00:14:38.639 من یا وو جین نبودیم 00:14:39.409 --> 00:14:42.110 دهنمو سرویس کردم تا تونستم دستبند رو بگیرم 00:14:43.009 --> 00:14:44.649 ...بابای یونگ سو جونگ 00:14:45.110 --> 00:14:47.679 موقعی که من ولش کردم زنده بود 00:14:49.019 --> 00:14:52.190 داری میگی کار مین کیونگ هوا بوده؟ 00:14:53.289 --> 00:14:54.960 خودم ازش پرسیدم 00:14:55.620 --> 00:14:56.860 نتونست تکذیبش کنه 00:14:57.259 --> 00:14:59.830 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:15:00.230 --> 00:15:03.799 و چرا از وو جین اخاذی کردی وقتی اینا رو میدونستی؟ 00:15:04.470 --> 00:15:07.139 چیکار میکردم؟ بهم گفت فوری باید جمع کنم برم 00:15:08.070 --> 00:15:09.340 دیوونه ای؟ 00:15:09.740 --> 00:15:14.039 اگه حواست به حرفایی که به آدما میزنی نباشه ممکنه منم دیگه نتونم کمکت کنم 00:15:14.580 --> 00:15:15.679 آقای جانگ 00:15:15.679 --> 00:15:17.610 دراز بکش و خودتو به مردن بزن 00:15:18.509 --> 00:15:20.149 تا من ببینم چیکار میتونم بکنم 00:15:20.779 --> 00:15:23.620 واقعا باید این کارو بکنم؟ 00:15:23.889 --> 00:15:25.019 ...تا حالا 00:15:25.919 --> 00:15:27.820 راه حل پیدات نکردم؟ 00:15:30.730 --> 00:15:31.789 ...پس 00:15:33.460 --> 00:15:35.200 چرا داری گریه میکنی؟ 00:15:37.600 --> 00:15:42.269 بخاطر این که مردی که دوستش دارم دوستم نداره عصبی ام و خسته شدم 00:15:43.970 --> 00:15:47.210 تنها کاری که تونستم بکنم تهدیدش بود عین چی رقت انگیزه 00:15:48.909 --> 00:15:50.110 خدایا 00:15:50.379 --> 00:15:52.049 عجیب کثافتی هستی تو 00:16:01.320 --> 00:16:04.629 دخترت رو به سلامت بردی خونه؟ 00:16:06.460 --> 00:16:07.860 بیا بشینیم 00:16:20.009 --> 00:16:21.779 اگه من میخواستم وارد عمل بشم 00:16:21.940 --> 00:16:25.610 کاری میکردم که هی را از وو جین جدا بشه 00:16:26.409 --> 00:16:27.450 چی؟ 00:16:28.019 --> 00:16:31.450 ولی اون احمق میگه که بدون اون نمیتونه زنده بمونه 00:16:32.620 --> 00:16:34.490 چاره ای ندارم 00:16:35.220 --> 00:16:36.419 آقای جانگ 00:16:36.419 --> 00:16:41.129 من بزرگش نکردم ولی خب هنوزم دخترمه 00:16:41.360 --> 00:16:44.570 و منم آدمیزادمو باید مسئولیت پذیر باشم 00:16:47.440 --> 00:16:49.000 هی را بهم گفت 00:16:49.700 --> 00:16:51.340 وقتی که بابای سو جونگ مرده 00:16:52.169 --> 00:16:55.679 کسای دیگه ای ام اونجا بودن و من میدونم که کی ان 00:16:56.539 --> 00:16:59.909 چی داری میگی؟ 00:17:00.480 --> 00:17:02.980 دارم میگم بیخیال همه چی میشم 00:17:13.430 --> 00:17:14.430 هی 00:17:15.200 --> 00:17:19.700 اگه دوباره خفه ش کنی باید با من رو به رو بشی 00:17:21.200 --> 00:17:22.269 مامان 00:17:23.140 --> 00:17:25.140 من پشت درم 00:17:25.539 --> 00:17:28.440 اگه چیزی احساس کردی فوری بهم بگو باشه؟ 00:17:28.579 --> 00:17:29.910 میشه بری؟ 00:17:41.960 --> 00:17:43.730 چرا نخواستی یه جای دیگه همو ببینیم؟ 00:17:45.259 --> 00:17:46.430 چه احساسی داری؟ 00:17:47.259 --> 00:17:50.369 خوبم فقط قیافه م داغونه 00:17:50.799 --> 00:17:52.000 یکم اینجا استراحت کن 00:17:52.799 --> 00:17:56.240 چرا اومدی اینجا؟ که دوباره بگی از هم جدا بشیم؟ 00:17:58.269 --> 00:18:01.880 یکم پیش زیاده روی کردم 00:18:02.309 --> 00:18:03.410 عذرخواهی نکن 00:18:04.279 --> 00:18:06.180 از حرف بعدی ای که میخوای بزنی میترسم 00:18:06.349 --> 00:18:07.779 ...خودتم میدونی که 00:18:07.920 --> 00:18:11.190 چیزی که ما داریم یه رابطه نرمال نیست 00:18:13.619 --> 00:18:15.289 ...تا کی باید 00:18:16.319 --> 00:18:19.160 دنبال همدیگه باشیم و از هم نقطه ضعف پیدا کنیم؟ 00:18:19.890 --> 00:18:21.299 چرا این کارو کردی؟ 00:18:22.000 --> 00:18:23.400 میتونستی آزاد باشی 00:18:24.329 --> 00:18:25.769 دیدی؟ باز شروع کردی 00:18:26.230 --> 00:18:29.000 چه زنی نمیتونه به شوهرش بگه که بچه شو سقط کرده؟ 00:18:29.700 --> 00:18:31.339 واقعا میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:18:33.440 --> 00:18:35.109 هرکاری بخوای میکنم 00:18:35.539 --> 00:18:38.150 بیا لطفا تمومش کنیم هی را 00:18:38.349 --> 00:18:39.349 نه 00:18:40.049 --> 00:18:42.250 من این کارو نمیکنم نمیتونم 00:18:42.819 --> 00:18:45.849 صد بار هزار بارم که ازم بپرسی همین جواب رو بهت میدم 00:18:46.589 --> 00:18:47.759 هی را 00:18:49.890 --> 00:18:51.390 چرا صداتو میبری بالا؟ 00:18:51.990 --> 00:18:53.160 چیزی شده؟ 00:18:53.930 --> 00:18:54.960 مامان 00:18:57.299 --> 00:19:00.069 اگه میخوای طلاقم بدی برو امتحان کن 00:19:01.569 --> 00:19:04.869 ولی من ولت نمیکنم بخاطر بچه طفلک مونم که شده جایی نمیرم 00:19:12.450 --> 00:19:13.650 ها مین 00:19:13.920 --> 00:19:16.849 فقط مامان بزرگ دیگه و مامان بزرگ توی خونه ان 00:19:25.059 --> 00:19:27.960 چرا برقا رفت؟ 00:19:28.259 --> 00:19:30.170 ها مین 00:19:30.170 --> 00:19:33.299 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:19:33.299 --> 00:19:36.140 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:19:36.140 --> 00:19:38.809 تولدت مبارک مامان جون- تولدت مبارک مامان جون- 00:19:38.809 --> 00:19:40.440 مامان بزرگ 00:19:41.710 --> 00:19:43.609 باید یه اسم روبگیم 00:19:43.779 --> 00:19:46.150 بیاین تصمیم بگیریم و دوباره از اول بخونیم 00:19:46.579 --> 00:19:48.150 بیا بگیم خانم یونگ ئه 00:19:48.319 --> 00:19:51.390 تولدت مبارک خانم یونگ ئه- تولدت مبارک خانم یونگ ئه- 00:19:51.420 --> 00:19:54.089 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:19:56.289 --> 00:19:58.259 آرزو کن مامان بزرگ 00:19:59.559 --> 00:20:00.599 باشه 00:20:09.769 --> 00:20:13.309 مامان تولدت مبارک 00:20:13.440 --> 00:20:15.710 خیلی ببخشید که امروز صبح بهت تبریک نگفتم 00:20:16.410 --> 00:20:17.450 عیب نداره 00:20:18.309 --> 00:20:20.180 خودمم یادم رفته بود 00:20:20.680 --> 00:20:24.150 تولدتون مبارک مادرجان، انشالله همیشه شاد و سلامت باشین 00:20:24.420 --> 00:20:25.819 ممنونم یونگ سو جونگ 00:20:26.750 --> 00:20:28.990 بفرما، من کارت درست کردم 00:20:29.819 --> 00:20:32.960 ها مین خیلی ممنونم 00:20:34.630 --> 00:20:36.029 خیلی قشنگه 00:20:40.740 --> 00:20:41.869 خدایا 00:20:52.950 --> 00:20:55.279 مامان بزرگ چه آرزویی کردی؟ 00:20:55.279 --> 00:20:57.049 این یه رازه ها مین 00:20:58.190 --> 00:21:00.990 رازه؟ نمیتونم بهش بگم؟ 00:21:01.420 --> 00:21:03.359 پس توی گوشم بگو 00:21:12.170 --> 00:21:13.970 منم میخوام بدونم 00:21:14.500 --> 00:21:16.700 واقعا؟ توام میخوای بدونی؟ 00:21:16.839 --> 00:21:18.109 بهت میگم 00:21:23.910 --> 00:21:26.680 دیگه ما شدیم غریبه؟ به منم بگین 00:21:27.380 --> 00:21:29.220 گفتی باید یه راز بمونه 00:21:30.549 --> 00:21:32.589 همه جز من میدونن خب به منم بگین 00:21:33.349 --> 00:21:36.619 این چه رازیه که ای همه آدم میدوننش؟ 00:21:36.619 --> 00:21:38.259 رازه- چی گفت ها مین؟- 00:21:39.059 --> 00:21:40.289 تو بهم بگو 00:21:41.230 --> 00:21:42.230 بیخیال 00:21:50.740 --> 00:21:52.869 جوری رفتار میکنن انگار ما نامرئی ییم 00:21:53.039 --> 00:21:55.609 چطوری وضع مون به اینجا کشید؟ 00:21:58.450 --> 00:22:01.819 از شر همه شون خلاص شو و رئیس شو 00:22:02.220 --> 00:22:03.690 چند بار باید بهت بگم؟ 00:22:04.119 --> 00:22:05.789 میذارم که هی را رو طلاق بدی 00:22:08.319 --> 00:22:12.130 فکر کردی من نمیدونم هی را ازت چی داره؟ 00:22:13.029 --> 00:22:16.460 خوب بهش فکر کن میذارم هرکاری که میخوای بکنی بکنی 00:22:20.299 --> 00:22:24.740 اگه مامانبزرگت به هوش بیاد دیگه همچین فرصتی گیرمون نمیکنه 00:22:25.410 --> 00:22:28.410 فکر کن ببین چی واسه مون بهتره وو جین 00:22:30.380 --> 00:22:32.509 بیا این موضوع رو تمومش کنیم 00:22:33.349 --> 00:22:34.819 توی دفترت چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:35.150 --> 00:22:36.180 چی؟ 00:22:37.220 --> 00:22:38.319 بیا فردا درباره ش حرف بزنیم 00:22:38.319 --> 00:22:41.190 نمیخوام امروز که تولد مامانتم هست رو خراب کنم 00:22:41.390 --> 00:22:42.789 چیشده؟ 00:22:42.990 --> 00:22:44.230 بیا فردا حرف بزنیم 00:22:45.029 --> 00:22:46.130 باشه 00:22:46.690 --> 00:22:49.160 آرزوی مامانم چی بود؟ 00:22:49.660 --> 00:22:51.329 گفتی باید یه راز بمونه 00:22:51.630 --> 00:22:54.839 ولی تو و هامین میدونین منم دارم از کنجکاوی می میرم چی بود؟ 00:22:54.940 --> 00:22:56.339 ...میخواد همه مون 00:22:56.339 --> 00:22:59.269 بتونیم تولد سال دیگه شو هم جشن بگیریم 00:23:01.980 --> 00:23:04.349 میخواد همه مون شاد و سلامت باشیم 00:23:06.210 --> 00:23:09.019 میخواستم چیزی رو بدونم که اونقدرا هم چیز خاصی نبوده 00:23:09.480 --> 00:23:11.920 کجاش مهم نیست؟ خیلی ام مهمه 00:23:13.119 --> 00:23:14.720 هرچی خسته م و خوابم میاد 00:23:15.619 --> 00:23:16.619 یهویی؟ 00:23:17.390 --> 00:23:21.000 تو برو بخواب من یه سر میرم اتاق مطالعه 00:23:28.470 --> 00:23:32.140 اگه آرزوی مامان برآورده نشه ناراحت میشه 00:23:33.140 --> 00:23:34.480 دلم واسه ش میسوزه 00:23:38.210 --> 00:23:41.880 کی اومدی خونه؟ متوجه نشدم 00:23:44.920 --> 00:23:46.150 اوه درسته 00:23:46.390 --> 00:23:49.720 کیک بخور یه تیکه واسه ت گذاشتم 00:23:51.160 --> 00:23:52.259 نه ممنون 00:23:55.000 --> 00:23:56.960 یکم مزه کن 00:23:58.670 --> 00:24:00.200 واقعا خوشمزه ست 00:24:01.440 --> 00:24:02.640 نگاهش کن 00:24:04.269 --> 00:24:06.269 هرکاری واسه اوی جو میکنی 00:24:06.539 --> 00:24:07.710 من این چیزا رو نمیخوام 00:24:10.039 --> 00:24:11.150 وو جین 00:24:29.829 --> 00:24:31.069 داری چیکار میکنی؟ 00:24:32.700 --> 00:24:33.940 چقدرشو شنیدی؟ 00:24:36.299 --> 00:24:37.339 امرزو رو میگم 00:24:38.069 --> 00:24:40.410 اینجوری نگاهم میکنی چون همه چی رو شنیدی 00:24:40.680 --> 00:24:41.680 ...فکر کردی 00:24:42.480 --> 00:24:43.849 نمیدونستم؟ 00:24:46.380 --> 00:24:49.750 فکر کردی نمیدونستم چه بلایی سر بابام آوردی؟ 00:24:52.720 --> 00:24:54.819 اینجوری هیچ وقت جدا نمیشی 00:24:55.619 --> 00:24:58.059 هی را این بار بدجوری اسیرت کرده 00:24:59.529 --> 00:25:02.059 میدونستی اونجوری شده و اون کارا رو کردی؟ 00:25:03.660 --> 00:25:06.329 برای همین تظاهر کردی که هنوز بهم احساس داری؟ 00:25:09.240 --> 00:25:10.470 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:11.069 --> 00:25:13.880 الان که میدونی چیکار کردم میخوای چیکار کنی؟ 00:25:15.309 --> 00:25:16.339 گوش کن 00:25:16.910 --> 00:25:19.609 یه گناه کار نمیتونه همچین سوالی بپرسه 00:25:20.049 --> 00:25:23.779 یه گناهکار باید منتظر مجازاتش بمونه 00:25:24.190 --> 00:25:25.250 چه مجازاتی؟ 00:25:25.250 --> 00:25:26.750 اگه بهت بگم که دیگه کیف نمیده 00:25:28.190 --> 00:25:32.759 ...گیر افتادن با هی را برای بقیه زندگیت 00:25:33.589 --> 00:25:34.799 یه تنبیه خوبه 00:25:36.930 --> 00:25:39.029 چرا همچین کار ترسناکی کردی؟ 00:25:39.329 --> 00:25:41.170 اگه نتونی عواقبش رو تحمل کنی چی؟ 00:25:42.539 --> 00:25:46.140 میخوای چیکار کنم؟ بهم بگو 00:25:46.740 --> 00:25:47.910 دستتو بکش 00:25:50.710 --> 00:25:52.950 میخوای اینم خفه کنی؟ 00:25:54.319 --> 00:25:55.319 دهنتو ببند 00:25:57.180 --> 00:25:58.349 خوب گوش کن ببین چی میگم 00:26:00.220 --> 00:26:01.589 اگه یه مو از سرش کم بشه 00:26:02.390 --> 00:26:03.690 جدی جدی میکشمت 00:26:10.769 --> 00:26:12.069 نصف شبه 00:26:13.029 --> 00:26:14.839 تولد مامانم تموم شده پس بهم بگو 00:26:15.500 --> 00:26:17.240 همه چی رو بهم بگو 00:26:23.109 --> 00:26:27.650 ...گیر افتادن با هی را برای بقیه زندگیت 00:26:28.519 --> 00:26:29.650 یه تنبیه خوبه 00:26:35.519 --> 00:26:37.289 میذارم که هی را رو طلاق بدی 00:26:38.059 --> 00:26:41.900 فکر کردی من نمیدونم هی را ازت چی داره؟ 00:26:42.799 --> 00:26:46.299 خوب بهش فکر کن میذارم هرکاری که میخوای بکنی بکنی 00:26:53.869 --> 00:26:57.549 وو جین فکر میکنه که بابامو کشته 00:27:02.720 --> 00:27:05.250 ...اما دقیق که باشیم هی را وو جین و مین کیونگ هوا 00:27:05.619 --> 00:27:07.319 همه شون یه نقشی توش داشتن 00:27:11.089 --> 00:27:12.460 بدبخت احمق 00:27:14.000 --> 00:27:15.059 باید باهاش چیکار کنیم؟ 00:27:27.380 --> 00:27:30.579 از شر یو اوی جو خلاص شو و رئیس شو 00:27:30.603 --> 00:27:43.503 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:43.527 --> 00:27:58.527 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:59.339 --> 00:28:03.180 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:03.339 --> 00:28:05.779 بی بی کازماتیک قرارداشون رو کنسل کردن 00:28:05.779 --> 00:28:07.880 حتما شنیدی، کلی جونگ کجاست؟ 00:28:07.880 --> 00:28:09.880 مامان پشت این جریانا بوده؟ 00:28:09.880 --> 00:28:13.250 نمیدونم این کارو بکنم جای این که منتظر خبر باشم باید خودم دنبالش بگردم 00:28:13.250 --> 00:28:15.859 باید کلی رو از چنگالشون در بیارم 00:28:15.859 --> 00:28:18.859 واقعا میخوای من رئیس نباشم این چیزیه که میخوای؟ 00:28:18.960 --> 00:28:20.589 وو جین خوبی؟ 00:28:20.589 --> 00:28:22.559 نفس بکش وو جین