WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.740 --> 00:00:11.270
(قسمت 90)

00:00:11.270 --> 00:00:13.410
ممکنه واقعا وو جین بوده باشه؟

00:00:14.080 --> 00:00:15.750
ممکنه هی را از خودش در آورده باشه

00:00:15.950 --> 00:00:19.009
موقعی که هی را بحثشو پیش کشید
وو جین کنترلش رو از دست داد

00:00:19.080 --> 00:00:20.519
یعنی چی؟

00:00:21.919 --> 00:00:24.419
چیه؟ فکر میکنی در حق برادرت اجحاف شده؟

00:00:25.219 --> 00:00:26.519
منظورم این نیست

00:00:26.920 --> 00:00:30.329
میتونی بگی که یکی از این سه نفر
نقشش توی این حادثه از اون یکی کمتره؟

00:00:30.329 --> 00:00:31.489
همه شون مثل همن

00:00:31.789 --> 00:00:35.160
وو جین داره تاوانشو با گول خوردن توسط
اون دو نفر دیگه میده

00:00:35.699 --> 00:00:36.929
و قراره اینحوری بموه

00:00:49.509 --> 00:00:50.609
به چی زل زدی؟

00:00:51.450 --> 00:00:52.750
تولد مامان بوده

00:00:53.679 --> 00:00:55.119
ها مین گفت زنگ زده

00:00:57.320 --> 00:00:59.049
بهش بگو مبارک باشه

00:00:59.159 --> 00:01:00.859
تولد واقعیش که نیست ولی بازم

00:01:01.990 --> 00:01:05.390
میدونی چرا هیچ وقت اسم واقعی و تولد
واقعیش رو یادش نیست نه؟

00:01:14.500 --> 00:01:15.540
هی

00:01:17.269 --> 00:01:19.180
زن داداشت سقط کرده

00:01:22.450 --> 00:01:24.010
خودم دیروز فهمیدم

00:01:24.010 --> 00:01:26.480
نمیدونستم کی این اتفاق افتاد؟

00:01:26.680 --> 00:01:30.150
نمیدونم، حالا که اینجوری شده اصلا دونستنش
چه فایده ای داره؟

00:01:33.519 --> 00:01:34.859
حتما خیلی ناراحتی

00:01:35.090 --> 00:01:36.790
اینو بهت نگفتم که دلداریم بدی

00:01:37.829 --> 00:01:39.090
...باید شنیده باشی که

00:01:39.930 --> 00:01:41.930
دیروز سرکار چیا شده

00:01:43.299 --> 00:01:45.329
چرا من هی را رو خفه کردم

00:01:45.530 --> 00:01:46.540
...تو و سو جونگ

00:01:47.540 --> 00:01:48.569
توی همه چی باهم شریکین

00:01:48.569 --> 00:01:50.269
بگو ببینم

00:01:51.269 --> 00:01:52.409
واقعیت داره؟

00:01:53.239 --> 00:01:55.540
...بابای سو جونگ واقعا تو

00:01:55.609 --> 00:01:59.379
چیه؟ اگه بگم من کشتمش میری گزارشمو میدی؟

00:02:00.180 --> 00:02:01.879
میخوام حقیقت رو بدونم

00:02:02.319 --> 00:02:03.989
تا بتونم برادرم رو درک کنم

00:02:06.159 --> 00:02:07.459
حالا یهو شدیم برادر؟

00:02:08.219 --> 00:02:09.629
یکم پیش داشتی منو میکشتی

00:02:11.629 --> 00:02:13.200
...چیزی که میخوام بهت بگم

00:02:14.599 --> 00:02:17.199
اینه که تنهام بذار

00:02:18.729 --> 00:02:21.169
چرا یکی مثل تو بخواد منو درک کنه؟

00:02:22.199 --> 00:02:24.169
چرا تولد مامانت باید واسه م مهم باشه؟

00:02:29.110 --> 00:02:33.050
اون بالای قله نشستی و بهمون نگاه میکنی
و فکر میکنی که زندگی ماها خیلی خوبه

00:02:34.050 --> 00:02:35.349
...دنیای من

00:02:36.150 --> 00:02:37.289
خیلی سخته

00:02:38.250 --> 00:02:40.889
خیلی تاریکه

00:03:22.460 --> 00:03:23.569
بابا

00:03:29.099 --> 00:03:30.770
بابا نه

00:03:32.509 --> 00:03:34.110
نه بابا

00:03:48.419 --> 00:03:50.860
(مدیر عامل مین کیونگ هوا)

00:03:55.900 --> 00:03:59.439
سلام، فرم وکالتنامه رو براش فرستادی که امضا کنه؟

00:04:01.169 --> 00:04:02.610
حالش خوبه؟

00:04:04.939 --> 00:04:06.479
خسته نباشی آقای جانگ

00:04:06.840 --> 00:04:09.909
یکم دیگه مدیرهای اجرایی میان
سعی کن تا اون موقع برگردی

00:04:22.490 --> 00:04:23.530
مدیر

00:04:25.860 --> 00:04:27.000
چیزی شده؟

00:04:27.029 --> 00:04:29.300
بی بی کازماتیک زنگ زدن

00:04:29.829 --> 00:04:32.529
تموم قرارداد های فروش انحصاری رو کنسل کردن

00:04:35.370 --> 00:04:38.269
یه شرط هست که میگه کسی که باید مسئول
این پروسه باشه، کلیه

00:04:38.339 --> 00:04:40.939
ما هیچ وقت تصورشم نمیکردیم که غیبش بزنه

00:04:41.980 --> 00:04:45.279
بی بی کازماتیک از کجا فهمیدن که نیست؟

00:04:45.980 --> 00:04:50.350
بی راه نمیگی، لویس گفت باید یه راز نگه ش داریم

00:04:51.050 --> 00:04:53.220
امکان نداره این باشه نه؟

00:04:54.319 --> 00:04:57.129
این معامله بخش بزرگی از
فروش سال آینده مون رو تشکیل میده

00:04:58.060 --> 00:04:59.529
مین کیونگ هوا میخواد گند بنه توش؟

00:04:59.930 --> 00:05:03.430
اوی جو زنگ بزن روابط عمومی و بهشون بگو
حواسشون به رسانه ها باشه

00:05:05.829 --> 00:05:09.670
اگه کار مین کیونگ هوا باشه ازش
استفاده میکنه تا سمتت رو تهدید کنه

00:05:09.910 --> 00:05:11.839
باید همین که یه نشونه دیدیم دست به کار بشیم

00:05:13.610 --> 00:05:14.680
ایش

00:05:16.750 --> 00:05:18.449
منو به روابط عمومی وصل کن

00:05:20.819 --> 00:05:23.620
(مدیر عامل مین کیونگ هوا)

00:05:31.459 --> 00:05:32.529
خسته نباشی

00:05:41.639 --> 00:05:43.610
مدیر جو شنیدی؟

00:05:43.939 --> 00:05:44.970
چیو شنیدم؟

00:05:44.970 --> 00:05:47.410
بی بی کازماتیک قرارداشون رو کنسل کردن

00:05:51.449 --> 00:05:54.279
(رئیس موقت یو اوی جو)

00:06:01.290 --> 00:06:04.829
حتی اگه کلی درحال درمان باشه هم بازم
اینا بدون کلی تجارت نمیکنن

00:06:05.160 --> 00:06:06.430
لویسم برگاش ریخته

00:06:06.759 --> 00:06:08.329
...دیر یا زود

00:06:08.329 --> 00:06:10.930
خبر گم شدن کلی توی آمریکا میپیچه

00:06:11.269 --> 00:06:13.399
نگرانه که استارت ران ورشکست بشه

00:06:18.910 --> 00:06:20.509
اینجایی خانم یونگ

00:06:20.879 --> 00:06:23.480
حتما شنیدی، کلی کجاست؟

00:06:24.350 --> 00:06:25.910
چرا تو نمیگی؟

00:06:26.149 --> 00:06:29.379
مگه فکر خودت نبود که این بند رو
...به قرارداد بی بی کازماتیک اضافه کنی

00:06:29.379 --> 00:06:31.120
که حواسش به پروسه باشه؟

00:06:31.149 --> 00:06:33.660
حالا که نیست میخوایم چیکار کنیم؟

00:06:33.759 --> 00:06:35.420
تو باید بدونی، خیر سرت برادرزاده شی

00:06:35.589 --> 00:06:37.959
لطفا آروم باش بشین حرف بزنیم

00:06:38.029 --> 00:06:39.459
الان حرف زدن چه فایده ای داره؟

00:06:41.459 --> 00:06:43.600
خودت اون بند رو به قرارداد اضافه کردی

00:06:44.199 --> 00:06:45.329
باید توضیح بدی

00:06:46.029 --> 00:06:47.199
دنبال این بودی؟

00:06:47.699 --> 00:06:48.740
مدیر جو

00:06:50.069 --> 00:06:52.069
شرکت رو به فنا داده

00:06:53.009 --> 00:06:54.439
بعد داری از زنت دفاع میکنی؟

00:06:54.740 --> 00:06:55.980
حرف دهنت رو بفهم

00:06:56.279 --> 00:07:00.180
خانم مین خوب میدونه که کلی جونگ کجاست

00:07:01.079 --> 00:07:02.750
چرا نمیری از خودش بپرسی؟

00:07:06.959 --> 00:07:10.329
چی داری میگی؟

00:07:10.529 --> 00:07:13.660
همین که شنفتی خودتم خوب میدونی

00:07:13.829 --> 00:07:14.829
خانم یونگ

00:07:14.829 --> 00:07:16.899
میشه دوتاتون بس کنین؟

00:07:16.899 --> 00:07:18.230
نیازی به بس کردن نیست

00:07:18.600 --> 00:07:21.000
بذار هرچی میخوان بگن بگن

00:07:24.139 --> 00:07:27.779
...حتما خیلی حرف تو دلت مونده وقتی نمیتونی

00:07:28.009 --> 00:07:29.850
قراردادی که خودت آماده کردی رو امضا کنی

00:07:32.310 --> 00:07:35.079
چرا نمیاین توی دفترم؟

00:07:35.350 --> 00:07:38.790
بی بی کازماتیک به زودی تماس میگیره و
میخواد که دوباره باهامون تجارت کنه

00:07:38.990 --> 00:07:41.720
همه گی بیاین بریم دفتر مدیر عامل
توام بیا مدیر جو

00:07:42.060 --> 00:07:44.259
خانم مین همه چی رو توضیح میده

00:08:16.829 --> 00:08:19.899
خانم مین همه چی رو حل میکنه، همراهم بیا

00:08:20.800 --> 00:08:23.829
مامان پشت اینا بوده؟

00:08:24.170 --> 00:08:26.170
گوش کن مدیر جو

00:08:27.040 --> 00:08:28.899
میخوای رئیس بشی؟

00:08:30.269 --> 00:08:32.839
تنها کاری که بلدی بکنی اینه که
لقمه هایی که واسه ت جویده رو قورت بدی

00:08:33.410 --> 00:08:34.740
...به رو به رو نگاه کن و

00:08:37.050 --> 00:08:38.250
قدم بزن

00:08:50.190 --> 00:08:51.759
اینجوری نگاهم نکن

00:08:52.330 --> 00:08:56.269
من از قبل یه چیزی آماده کرده بودم که اگه
اینجوری شد یه چیزی داشته باشیم

00:08:58.929 --> 00:09:02.100
وکالتنامه ای که خود کلی جونگ امضاش کرده

00:09:04.970 --> 00:09:07.679
"من کلی جونگ این وکالتنامه را برای این که
اگه موقعی نبودم، امضا میکنم"

00:09:07.679 --> 00:09:09.909
"...من به مدیر عامل ما سونگ مین کیونگ هوا"

00:09:09.909 --> 00:09:13.850
"وکالت کامل برای معامله بی بی کازماتیک را میدهم"

00:09:14.549 --> 00:09:17.850
امکان نداره عمرا عمه همچین کاری کرده باشه

00:09:18.049 --> 00:09:20.620
اگه باور نمیکنی خودت ببین

00:09:27.000 --> 00:09:28.360
تاریخش رو میبینی؟

00:09:28.830 --> 00:09:32.629
فکر کنم برای موقعیه که همه مون سرمون
با زدن بنیاد شلوع بود

00:09:33.100 --> 00:09:35.399
...باید بهتر از هرکس دیگه ای بدونی که عمه م

00:09:36.240 --> 00:09:37.710
وقتی نگاهت میکرد چه احساسی داشت

00:09:37.970 --> 00:09:41.710
همچین چیزی رو نمیدونم ولی میدونم که
اون اینو امضا کرده

00:09:44.379 --> 00:09:48.379
از الان به بعد معامله بی بی کازماتیک با منه

00:09:48.480 --> 00:09:50.850
چطوره شما دوتا برگردین سرجاتون؟

00:09:51.049 --> 00:09:55.059
یا چرا بیخیال کار کردن نمیشین
و نمیرین ماه عسل صفا کنین؟

00:09:55.320 --> 00:09:57.789
این دوره زودتر از چیزی که فکرشو کنین میگذره

00:10:04.769 --> 00:10:07.299
چه خبره؟ خانم جونگ همچین چیزی رو نوشته؟

00:10:07.500 --> 00:10:09.870
اره دست خط خودش بود

00:10:10.039 --> 00:10:11.240
یعنی چی؟

00:10:12.909 --> 00:10:14.009
صبر کن

00:10:15.809 --> 00:10:17.179
زنده ست

00:10:18.779 --> 00:10:19.850
سو جونگ

00:10:31.059 --> 00:10:35.600
معامله مون با بی بی کازماتیک طبق برنامه پیش میره
نیازی نیست نگران باشی

00:10:36.100 --> 00:10:40.269
حتی یه ویدئو از امضا کردن خانم جونگ
.اسه شون فرستادم

00:10:41.070 --> 00:10:43.769
چطوره حمله متقابل رو شروع کنیم؟

00:10:44.269 --> 00:10:47.409
مشکلی با این که اوی جو رئیس موقت باشه نداری؟

00:10:47.909 --> 00:10:49.379
چرا بخوایم به خودمون زحمت بدیم؟

00:10:49.809 --> 00:10:54.220
اگه بخاطر شما نبود خانم مین، رسانه ها
باز به اینجاحمله میکردن

00:10:54.549 --> 00:10:57.320
اینجوری سهام مون باز سقوط نمیکرد و...خدایا

00:10:57.320 --> 00:11:00.419
قیمت سهام هنوز به بالاترین قیمتی که قبلا بوده نرسیده

00:11:00.860 --> 00:11:02.519
این مسئله خیلی جدیه

00:11:02.559 --> 00:11:04.129
...برای همین با خودم فکر کردم که

00:11:04.129 --> 00:11:07.899
دیگه نباید بیشتر از این سمت ریاست رو
روی هوا نگه داریم

00:11:08.159 --> 00:11:09.970
اگه شماها موافق باین

00:11:09.970 --> 00:11:13.870
میخوام هرچه زودتر برای این سمت رای گیری کنیم

00:11:13.870 --> 00:11:14.899
نظرتون چیه؟

00:11:15.299 --> 00:11:16.840
من که پایه م

00:11:17.070 --> 00:11:20.080
اگه دست من بود همین امروز رای میدادم

00:11:20.779 --> 00:11:22.340
مشکل ما سهامه

00:11:22.340 --> 00:11:26.110
سهام رئیس دست رئیس موقت یو اوی جوئه

00:11:26.110 --> 00:11:27.350
...برای همین الان

00:11:28.080 --> 00:11:29.919
نیازی نیست نگران چیزی بشین

00:11:30.090 --> 00:11:34.759
بخش بزرگی از تجارت هنوز روی شونه های
مدیر جوئئه

00:11:34.860 --> 00:11:37.990
نیازی نیست که بگم برادر بزرگ ترم هست

00:11:37.990 --> 00:11:39.429
شایستگی این سمت رو داره

00:11:40.100 --> 00:11:41.500
مدیر جو؟

00:11:43.899 --> 00:11:46.870
چندتا از سهامدارا امروز ظهر میان

00:11:46.870 --> 00:11:48.370
با اونا هم حرف بزنین

00:11:49.639 --> 00:11:53.610
بیاین هرچه زودتر یه جلسه هیئت مدیره اضطراری
تشکیل بدیم

00:11:57.049 --> 00:11:58.210
واقعیت داره؟

00:11:59.049 --> 00:12:00.980
مادرجان قول داده؟

00:12:01.179 --> 00:12:02.779
به زودی بهت میگه

00:12:02.779 --> 00:12:05.419
تا وقتی چیزی نگفته توام به روی خودت نیار و
بشین سرجات فهمیدی؟

00:12:05.720 --> 00:12:07.389
همین کارو میکنم فعلا

00:12:12.029 --> 00:12:13.100
مامان

00:12:21.100 --> 00:12:22.669
کجا رفته؟

00:12:30.679 --> 00:12:31.779
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:34.220 --> 00:12:35.649
"اینجا چیکار میکنی؟"

00:12:37.919 --> 00:12:39.720
نمیدونی من چرا اینجام؟

00:12:45.429 --> 00:12:47.500
دیروز که اومدی دیدن هی را

00:12:48.460 --> 00:12:50.230
...فکر میکردم اومدی عذرخواهی کنی

00:12:51.330 --> 00:12:53.399
و برش گردونی خونه

00:12:54.399 --> 00:12:57.909
ولی چیکار کردی؟ ازش خواستی که طلاق بگیرین؟

00:12:59.370 --> 00:13:02.980
اونی که باید درخواست طلاق بده ماییم

00:13:03.610 --> 00:13:05.850
...داشتی خفه ش میکردی چطور جرات میکنی

00:13:07.250 --> 00:13:11.320
به این میگن اقدام به قتل درجریانی؟

00:13:11.990 --> 00:13:13.460
پس ازم شکایت کن

00:13:14.360 --> 00:13:16.490
چی گفتی؟

00:13:16.730 --> 00:13:18.659
...ازم بخاطر اقدام به قتل شکاییت کن

00:13:20.230 --> 00:13:22.529
و برو طلاقشم بگیر

00:13:22.730 --> 00:13:24.100
خدایا

00:13:24.669 --> 00:13:28.269
اونی که اشتباه کرده تویی ولی جوری
رفتار میکنی که انگاری ما مقصریم

00:13:29.570 --> 00:13:32.740
بشینیم حساب کنیم ببینیم کی بدتره؟

00:13:32.740 --> 00:13:37.750
میخوای برم خبرنگار خبر کنم و ازشون بپرسم که کی بدتره؟

00:13:38.179 --> 00:13:40.220
ببخشید

00:13:41.019 --> 00:13:42.220
اوه خدایا

00:13:43.389 --> 00:13:44.889
باورم نمیشه

00:13:45.289 --> 00:13:46.490
باورم نمیشه

00:13:47.720 --> 00:13:48.720
چی؟

00:13:50.889 --> 00:13:52.289
چرا میپرسی کجام؟

00:13:53.700 --> 00:13:55.899
...چرا با یه همچین خری ازدواج

00:13:59.730 --> 00:14:00.740
چی؟

00:14:02.470 --> 00:14:04.139
جدی؟

00:14:06.580 --> 00:14:09.580
باشه فهمیدم

00:14:16.950 --> 00:14:19.350
حتما بخاطر بچه ت که از دست رفته ناراحتی

00:14:20.860 --> 00:14:24.830
درک میکنم که چقدر سخته

00:14:25.629 --> 00:14:26.860
اما بازم

00:14:27.600 --> 00:14:31.200
نمیتونی با دختر عزیزم اینجوری بدرفتاری کنی

00:14:32.399 --> 00:14:34.700
دوباره همچین کارایی ازت نبینم

00:14:35.000 --> 00:14:38.309
از الان به بعد با هی را بهتر رفتار کن

00:14:39.139 --> 00:14:43.279
خودم میرم بیرون

00:14:56.120 --> 00:14:57.289
خدایا

00:14:58.059 --> 00:14:59.960
جانگ میونگ چول حمال

00:15:00.600 --> 00:15:02.759
می مرد زودتر بهم بگه آخه

00:15:04.370 --> 00:15:06.669
هیچ وقت به موقع یه کاری رو انجام نمیده

00:15:07.100 --> 00:15:08.100
پدرسگ

00:15:09.700 --> 00:15:10.809
صبر کن

00:15:12.710 --> 00:15:16.909
وو جین جوری بنظر میرسه که انگاری
به هر قیمتی که شده میخواد طلاق بگیره

00:15:18.580 --> 00:15:21.950
چرا میونگ چول با خودش فکر کرده که از هی را
میخوان که برگرده؟

00:15:25.919 --> 00:15:29.159
منم اینجام شاید بهتره تاییدش کنم

00:15:33.799 --> 00:15:35.429
(گوم هان یانگ)

00:15:36.100 --> 00:15:38.169
جواب نمیدی؟-
مزاحمه-

00:15:38.429 --> 00:15:40.070
ناهار چی دوست داری بخوری؟

00:15:40.570 --> 00:15:43.710
ذهنم خیلی درگیره اصلا اشتها ندارم

00:15:44.169 --> 00:15:46.409
این خوب نیست خانم مین

00:15:46.539 --> 00:15:48.340
امروز میبرمت یه جای قشنگ قشنگ

00:15:57.990 --> 00:16:01.919
دیگه نمیتونم، جای این که منتظر خبر باشم
باید خودم دست به کار بشم

00:16:02.059 --> 00:16:03.330
میخوای چیکار کنی؟

00:16:03.429 --> 00:16:05.929
باید کلی رو از چنگالشون آزاد کنم

00:16:11.429 --> 00:16:13.340
راستش نمیدونم که باید از کجا شروع کنم

00:16:14.340 --> 00:16:16.269
اینجا همه ش تهدیدت میکنن

00:16:16.769 --> 00:16:18.740
نمیتونم برم بیرون دنبالش بگردم

00:16:19.340 --> 00:16:22.039
پرونده دست پلیسه بیا منتظر نتیجه بمونیم

00:16:22.710 --> 00:16:24.549
...بیا گند امروز رو جمع

00:16:27.779 --> 00:16:30.250
چیشده؟-
میخوان برای رئیس جدید رای گیری کنن-

00:16:30.419 --> 00:16:31.419
چی؟

00:16:33.919 --> 00:16:36.289
چطوری تونستی انقدر سهام داشته باشی؟

00:16:36.730 --> 00:16:38.429
کار خاصی نکردم که

00:16:38.429 --> 00:16:41.360
هرچقدر تونستم خریدم و یکمم یار جمع کردم

00:16:41.960 --> 00:16:44.370
از اون 90 میلیونی که گم شده بود استفاده کردی
تا اینا رو بخری؟

00:16:45.629 --> 00:16:46.700
وو جین

00:16:47.740 --> 00:16:48.940
مطمئنی؟

00:16:49.840 --> 00:16:51.710
اگه اینجوری بخوای ما سونگ رو بگیری

00:16:52.470 --> 00:16:53.909
اوی جو دعوا راه نمیندازه؟

00:16:54.139 --> 00:16:56.539
چیشده که نظرت یک شبه عوض شده؟

00:16:56.750 --> 00:17:00.580
چرا یهویی اعتماد به نفست رو از دست دادی؟

00:17:03.519 --> 00:17:06.289
دیگه تهشیم، نیازی نیست نگران چیزی باشی

00:17:06.919 --> 00:17:09.289
سهام دارا که اومدن درست حسابی بهشون سلام کن
و احترام بذار

00:17:14.660 --> 00:17:17.930
از من به تو نصیحت محض احتیاط
از داروهاتم مصرف کن

00:17:18.200 --> 00:17:21.839
نمیخوایم که حملات اضطرابی تو ببینن درسته؟

00:17:34.279 --> 00:17:36.150
مدیر جو چه احساسی داره؟

00:17:37.789 --> 00:17:40.490
نمیدونم والا چرا انقدر پهن مغزه

00:17:41.460 --> 00:17:43.730
چون تو لوسش کردی

00:17:43.890 --> 00:17:47.299
بیا رو راست باشیم، اون یه بارم توی زندگیش
مسیرش رو خودش انتخاب نکرده

00:17:49.099 --> 00:17:52.500
یو اوی جو کاری نمیکنه که به چالش بکشه مون نه؟

00:17:53.200 --> 00:17:55.200
نه مغزشو داره نه انرژی شو

00:17:56.200 --> 00:17:57.210
پس خوبه

00:17:59.970 --> 00:18:02.640
(مدیر جو وو جین)

00:18:08.049 --> 00:18:09.380
پس این بود؟

00:18:13.490 --> 00:18:15.390
...این که منو بکشی پایین تا

00:18:16.089 --> 00:18:17.490
خودت رئیس شی، این چیزیه که میخوای؟

00:18:17.630 --> 00:18:18.859
خودت باز فرق میکنی؟

00:18:19.589 --> 00:18:22.059
توام میخوای رئیس بشی تا به چیزایی که
میخوای بری

00:18:22.799 --> 00:18:25.670
میخوای با قدرت ریاستت چیکار کنی؟

00:18:28.069 --> 00:18:30.309
از شر من و سو جونگ خلاص بشی؟

00:18:30.309 --> 00:18:32.609
اصلا هدفت اینه؟

00:18:32.740 --> 00:18:34.609
فقط کاری رو میکنی که مین کیونگ هوا بهت میگه

00:18:37.710 --> 00:18:38.710
اره راست میگی

00:18:39.509 --> 00:18:41.319
نمیتونم تو و یونگ سو جونگ رو تحمل کنم

00:18:42.049 --> 00:18:44.589
هدف مادرم هدف منم هست

00:18:45.190 --> 00:18:49.589
میدونی که خانم مین خانم جونگ رو برده یه جا قایم کرده

00:18:53.059 --> 00:18:55.759
هدفم اینه همچین چیزایی رو افشا کنم

00:18:56.930 --> 00:18:58.630
و برای این کار به ریاست نیازی ندارم

00:19:03.809 --> 00:19:07.240
روحتم خبر نداره که دیشب چی اذیتم کرد
و چرا اذیت شدم

00:19:08.440 --> 00:19:10.349
حتی ارزش این که آدم از دستت عصبی بشه رو هم نداری

00:19:21.759 --> 00:19:22.859
ایش

00:19:23.930 --> 00:19:25.289
اوی جو-
هی-

00:19:25.789 --> 00:19:29.559
مین کیونگ هوا بیشتر از ده درصد از سهام شرکت رو خریده

00:19:29.559 --> 00:19:33.230
هشت درصدش رودرست بعد از این که
تو رئیس موقت شدی خریده

00:19:33.569 --> 00:19:35.269
...این یعنی ده-
میدونم-

00:19:36.339 --> 00:19:39.539
مطمئنم با پولایی که اختلاس کرده خریده شون

00:19:39.910 --> 00:19:41.539
چرا داری میخندی؟

00:19:41.740 --> 00:19:43.980
همین که جلسه شروع شد حرفشو پیش بکش

00:19:44.279 --> 00:19:47.420
اختلاس برای هر آدمی خیلی حساسه

00:19:48.279 --> 00:19:51.250
میشه انقدر نگران نباشی ناموسا؟
مسئله مرگ و زندگی که نیست

00:19:51.890 --> 00:19:52.920
بعدا میبینمت

00:19:53.589 --> 00:19:54.589
...اما

00:20:09.740 --> 00:20:14.309
مطمئنم که همه مون ماسونگ رو دوست داریم
و واسه مون اهمیت داره

00:20:14.839 --> 00:20:19.779
هیئت مدیره اصرار دارن که باید سمت ریاست رو پر کنیم

00:20:20.680 --> 00:20:24.250
میخوایم درباره واجد شرایط بودن

00:20:24.519 --> 00:20:27.660
مدیر جو و رئیس موقت یو حرف بزنیم

00:20:27.819 --> 00:20:30.789
و هرچه زودتر یه جلسه هیئت مدیره برگذار کنیم

00:20:32.289 --> 00:20:34.029
اول مدیر جو؟

00:20:34.400 --> 00:20:35.730
دیدگاهی که برای شرکت داری رو بگو

00:20:46.470 --> 00:20:48.980
چیشده؟-
چش شده؟-

00:21:09.200 --> 00:21:10.299
سلام

00:21:11.000 --> 00:21:13.000
من مدیر جو وو جین هستم

00:21:13.799 --> 00:21:17.869
اول از همه ازتون ممنونم که وقت با ارزشتون رو

00:21:17.869 --> 00:21:19.539
به ما اختصاص دادین و اومدین جلسه

00:21:19.970 --> 00:21:23.279
میخوام دیدگاهی که برای

00:21:23.339 --> 00:21:25.180
...آینده گروه ماسونگ دارم رو

00:21:30.819 --> 00:21:33.319
...تجارت گروه ما سونگ دارم رو بهتون

00:21:43.400 --> 00:21:44.700
...این ارائه

00:21:47.740 --> 00:21:48.869
چیشده؟

00:21:49.700 --> 00:21:51.170
حالش خوب نیست؟

00:22:08.289 --> 00:22:09.289
...من

00:22:09.819 --> 00:22:11.029
...نمیتونم

00:22:13.259 --> 00:22:15.029
وای نه-
چیشده؟-

00:22:15.630 --> 00:22:16.630
هیونگ-
چیشده؟-

00:22:17.500 --> 00:22:19.099
هیونگ

00:22:20.299 --> 00:22:23.069
نفس بکش هیونگ نفس بکش

00:22:26.109 --> 00:22:27.839
هیونگ

00:22:28.880 --> 00:22:30.450
از همه تون عذرخواهم

00:22:31.210 --> 00:22:33.250
...مدیر جو

00:22:33.279 --> 00:22:36.279
یکم استرسیه و حمله عصبی بهش دست میده

00:22:37.089 --> 00:22:39.390
الان تحت درمانه

00:22:39.390 --> 00:22:42.259
ولی فشار این جلسه واسه ش خیلی زیاده

00:22:44.490 --> 00:22:46.890
باید این جلسه رو تموم کنیم

00:22:50.470 --> 00:22:51.529
وو جین

00:22:52.400 --> 00:22:54.470
وو جین خوبی؟

00:22:54.940 --> 00:22:56.940
نفس بکش وو جین

00:22:57.910 --> 00:22:59.710
وو جین نفس بکش

00:23:00.339 --> 00:23:03.079
ضعف یه کاندید رو نشون دادی؟

00:23:03.079 --> 00:23:05.609
سعی کن نفس بکشی وو جین

00:23:05.609 --> 00:23:07.819
(مدیر یونگ سو جونگ)

00:23:10.349 --> 00:23:12.049
مدیر جو رو بردن اورژانس

00:23:12.289 --> 00:23:13.519
منظورت چیه؟

00:23:13.589 --> 00:23:16.089
یهویی از هوش رفت کل جلسه به فنا رفت

00:23:17.190 --> 00:23:19.329
بنظرت میتونه رئیس بشه؟

00:23:28.339 --> 00:23:30.769
خدایا دراز بکش

00:23:31.569 --> 00:23:33.039
وو جین چش شده؟

00:23:33.440 --> 00:23:36.279
وو جین خوب نیستی؟

00:23:36.279 --> 00:23:37.410
رفتی دکتر؟

00:23:38.109 --> 00:23:40.349
یکم آب واسه ش بیار که بتونه داروشو بخوره

00:23:40.619 --> 00:23:41.619
چی؟

00:23:41.920 --> 00:23:45.349
یکم صبر کن وو جین میرم واسه ت آب بیارم

00:23:47.660 --> 00:23:49.619
فقط بلده از کاه کوه بسازه

00:23:50.589 --> 00:23:54.059
دراز بکش کت و شلوارت رو دربیار

00:23:59.400 --> 00:24:03.299
چیکار کنیم؟ انگاری اوی جو شکست مون داده

00:24:05.039 --> 00:24:06.109
نه

00:24:06.470 --> 00:24:07.880
هیچ چاره ای واسه م نمونده

00:24:08.309 --> 00:24:10.440
تنها امیدم بودی

00:24:12.049 --> 00:24:13.980
چرا هیچ امیدی نداری؟

00:24:15.380 --> 00:24:16.619
هنوز یه چیزی هست

00:24:16.720 --> 00:24:18.619
بیخوده

00:24:18.819 --> 00:24:20.559
درباره اینه که کی چقدر از شرکت رو داره

00:24:30.900 --> 00:24:31.930
اوی جو

00:24:32.470 --> 00:24:35.500
وو جین چش شده؟ مریضه؟

00:24:35.839 --> 00:24:39.140
نگران نباش مامان اومده خونه چون دکتر
گفته که چیزیش نیست

00:24:39.140 --> 00:24:41.440
مطمئنی؟ راست میگی؟

00:24:44.450 --> 00:24:47.650
خوشحالم که خونه ای مراقب وو جین باش

00:24:48.980 --> 00:24:51.089
برو بالا داروهاشو بهش بده

00:24:51.190 --> 00:24:52.789
باشه

00:24:55.619 --> 00:24:58.589
باید برم خسارتی که بهمون وارد شده رو کنترل کنم

00:24:58.589 --> 00:25:01.730
اره باید بری همه خیلی نگرانن

00:25:01.960 --> 00:25:05.130
ولی خب هیچکس قدر تو نگران نبود

00:25:15.980 --> 00:25:17.710
داروهاتو بخوری خوب میشی؟

00:25:18.880 --> 00:25:20.819
دکتر گفت خوبی؟

00:25:21.349 --> 00:25:22.980
برو میخوام بخوابم

00:25:23.950 --> 00:25:25.920
باشه باید استراحت کنی

00:25:26.289 --> 00:25:27.420
خوب بخوابی

00:25:33.690 --> 00:25:34.930
...ما

00:25:40.839 --> 00:25:43.099
(مدیر عامل مین کیونگ هوا)

00:25:44.710 --> 00:25:48.279
چی بهش دادی که اونجوری نقش زمین شد؟

00:25:49.910 --> 00:25:52.309
خوب میشه نگران نباش

00:25:53.079 --> 00:25:56.420
الان تنها کاری که باید بکنی اینه که
آماده رئیس شدن بشی

00:25:57.079 --> 00:25:58.950
...وکالتنامه مدیر جو

00:25:59.420 --> 00:26:00.789
یکی امضا کرده

00:26:01.089 --> 00:26:02.720
من حرفشو پیش میکشم

00:26:04.059 --> 00:26:05.730
بالاخره برای یه بارم که شده
یه کار درست توی زندگیش انجام داد

00:26:06.359 --> 00:26:08.500
اعلامیه جلسه هیئت مدیره اضطراری رو فرستادی؟

00:26:08.599 --> 00:26:09.900
اره

00:26:47.569 --> 00:26:48.769
سلام وکیل کیم

00:26:50.240 --> 00:26:53.140
منظورت چیه که امروز جلسه هیئت مدیره ست؟

00:26:56.440 --> 00:27:00.009
امروز جلسه هیئت مدیره ست؟ چی داری میگی؟

00:27:00.180 --> 00:27:01.680
ساعت سه ظهر توی هتل ماسونگ برگذار میشه

00:27:03.079 --> 00:27:04.150
حالا فهمیدم

00:27:04.890 --> 00:27:06.589
...کاندید ریاستی که مین کیونگ هوا میخواد

00:27:07.690 --> 00:27:09.119
اصلا وو جین نیست

00:27:13.589 --> 00:27:15.500
حما خیلی خوشحالی آقای جانگ

00:27:16.029 --> 00:27:17.970
میشی نزدیک ترین متحد رئیس

00:27:19.730 --> 00:27:20.740
...این

00:27:21.240 --> 00:27:25.109
این که مادرجان رئیس بشه خوبه؟

00:27:26.869 --> 00:27:28.240
وو جین چی میشه؟

00:27:29.339 --> 00:27:30.849
داره میکار میکنه؟

00:27:30.849 --> 00:27:32.049
(مین کیونگ هوا در یک جلسه اضطراری)

00:27:32.049 --> 00:27:33.210
(برای ریاست رای گیری برگذار کرده است)

00:27:41.119 --> 00:27:43.519
(رئیس موقت یو اوی جو)

00:27:46.930 --> 00:27:48.230
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:49.500 --> 00:27:51.670
اومدم یه نگاهی به دور و بر بندازم

00:27:51.829 --> 00:27:54.700
باید یه چیزی رو حلش کنم عجله ام دارم

00:27:57.740 --> 00:28:00.470
این دفتر به چیز دیگه ای نیاز داره

00:28:00.470 --> 00:28:03.339
یا چیزی هست که باید بندازمش دور؟

00:28:03.579 --> 00:28:07.210
اگه زودتر حلش کنم زمان ذخیره کردم دیگه نه؟

00:28:09.220 --> 00:28:12.490
اوه باید اول از شر این خلاص بشم

00:28:22.200 --> 00:28:23.259
مین کیونگ هوا

00:28:23.283 --> 00:28:38.383
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:38.407 --> 00:28:53.407
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:53.660 --> 00:28:57.470
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:28:57.470 --> 00:29:00.500
یو اوی جو و یونگ سو جونگ
الان هیچ معنی ای ندارن

00:29:00.500 --> 00:29:04.210
از شر هرکسی و هرچیزی که سر راهم باشه خلاص میشم

00:29:04.210 --> 00:29:07.210
بیشرف ترین آدمی هستی که به عمرم دیدم

00:29:07.210 --> 00:29:09.210
تو یه اهریمن شیطانی ای یه شیطانی

00:29:09.309 --> 00:29:10.579
به چیزی شک نداری؟

00:29:10.579 --> 00:29:13.380
واسه ت سوال نشد که چرا وقتی داروهاتو خوردی
بازم بهت حمله دست داده؟

00:29:13.380 --> 00:29:17.519
...مادرجان وقتشه از زندگی ای که بخاطرش انقدر زحمت کشیدی

00:29:17.519 --> 00:29:18.720
دست بکشی و بری