WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.440 --> 00:00:11.710 اگه اینجوری پیش بره زیاد دووم نمیاره 00:00:12.740 --> 00:00:15.209 باید هرجوری شده قانعش کنین 00:00:15.440 --> 00:00:18.310 این ممکنه ادامه دار باشه 00:00:18.380 --> 00:00:20.919 امکان داره که توی خطر بیفته 00:00:22.519 --> 00:00:23.650 شنیدی اوی جو؟ 00:00:24.619 --> 00:00:26.019 انقدر لجبازی نکن و کاری که بهت گفتن رو بکن 00:00:27.289 --> 00:00:28.390 تمومش کن 00:00:32.160 --> 00:00:34.160 نمیتونم بذارم سو جونگ بشنوه 00:00:37.329 --> 00:00:38.469 دکتر 00:00:39.570 --> 00:00:40.870 ...بعدا 00:00:41.600 --> 00:00:43.369 میام دیدن تون 00:00:44.640 --> 00:00:46.109 لطفا به خودم بسپرش 00:00:52.920 --> 00:00:54.380 دکتر 00:00:55.850 --> 00:00:57.990 من قیم یو اوی جو ام 00:00:58.420 --> 00:00:59.890 میشه حرف بزنیم؟ 00:01:02.259 --> 00:01:03.359 بیماریش 00:01:04.289 --> 00:01:05.630 خیلی شدیده؟ 00:01:06.530 --> 00:01:07.960 کمکم کن بشینم 00:01:12.399 --> 00:01:13.500 یونگ سو جونگ 00:01:14.299 --> 00:01:16.370 چرا برنگشته؟ باید برم دنبالش 00:01:16.370 --> 00:01:18.170 همینجا بمون بهش زنگ میزنم 00:01:21.780 --> 00:01:22.810 هی 00:01:26.650 --> 00:01:27.879 کجا بودی؟ 00:01:28.819 --> 00:01:29.950 خوبی؟ 00:01:30.950 --> 00:01:32.790 چرا پاشدی؟ 00:01:32.920 --> 00:01:34.519 چیزیم نیست 00:01:35.090 --> 00:01:36.689 کم خونیم خیلی شدیده 00:01:37.859 --> 00:01:39.959 نکنه بخاطر اینه که توی معبد بزرگ شدم و گوشت نخودم؟ 00:01:40.900 --> 00:01:41.930 جدی؟ 00:01:41.930 --> 00:01:44.069 فکر کنم زیادی درگیر پیدا کردن جانگ میونگ چول و 00:01:44.829 --> 00:01:46.469 منشی نا شده بودم 00:01:48.840 --> 00:01:50.069 حتما خیلی از خودم سختی کشیدم 00:01:50.340 --> 00:01:52.140 خیلی رنگت پریده 00:01:53.040 --> 00:01:56.209 خوبم نباید بهت میگفتم بیا فوتبال بازی کنیم اونم وقتی که خسته بودی 00:01:56.909 --> 00:01:58.409 بیا بریم خونه استراحت کنیم 00:01:59.150 --> 00:02:00.180 بریم؟ 00:02:01.019 --> 00:02:04.049 بیا توی راه گوشت بخریم، دوست دارم 00:02:05.189 --> 00:02:07.219 تو برو من میخرم برمیگردم 00:02:07.489 --> 00:02:08.989 باید یه سری کارو تموم کنم 00:02:09.689 --> 00:02:10.760 میخوای بری؟ 00:02:11.060 --> 00:02:13.560 اره کیفمم جا گذاشتم 00:02:15.129 --> 00:02:16.200 باشه پس 00:02:17.370 --> 00:02:20.270 هیونگ میشه هزینه بیمارستانو بدی؟ 00:02:26.539 --> 00:02:28.009 هی اوی جو 00:02:28.639 --> 00:02:30.050 چرا دیگه اومدی خونه؟ 00:02:30.650 --> 00:02:32.180 مرخصی ای؟ 00:02:32.310 --> 00:02:35.550 اره زودی اومدم چون دلم واسه ت تنگ شده بود 00:02:36.719 --> 00:02:37.949 یونگ سو جونگ چی؟ 00:02:38.490 --> 00:02:39.490 چی؟ 00:02:40.719 --> 00:02:42.689 مادرجان من اومدم 00:02:42.759 --> 00:02:43.830 خدایا 00:02:43.830 --> 00:02:44.930 سلام وو جین 00:02:48.659 --> 00:02:50.270 جای سو جونگ من اومدم 00:02:50.669 --> 00:02:52.000 خوش اومدی 00:02:53.539 --> 00:02:55.340 حتما گشنته 00:02:55.539 --> 00:02:56.610 چی درست کنم؟ 00:02:57.669 --> 00:02:59.580 یه چیزی که اوی جو دوست داره رو درست کن 00:03:00.780 --> 00:03:02.979 باشه زودی درست میکنم 00:03:07.180 --> 00:03:09.419 کی اومدی؟ 00:03:09.919 --> 00:03:12.150 با ماشینم اومدم دنبالت که یه وقت غش نکنی 00:03:19.629 --> 00:03:21.199 چرا همه ش دنبالمی؟ 00:03:21.930 --> 00:03:23.330 بریم بیرون درباره ش حرف بزنیم؟ 00:03:23.699 --> 00:03:24.900 تا مادرجان بشنوه؟ 00:03:25.699 --> 00:03:27.870 اوه خدایا 00:03:28.639 --> 00:03:30.340 باید دوباره بهش فکر کنی 00:03:31.110 --> 00:03:33.710 میدونی وقتی سو جونگ بهم زنگ زد حالش چطوری بود؟ 00:03:34.840 --> 00:03:37.379 مطمئنم تصورشم نمیکردی که انقدر ترسیده باشه 00:03:37.580 --> 00:03:39.050 بازم بهش هیچی نگو 00:03:39.849 --> 00:03:40.919 هیچ وقت 00:03:41.879 --> 00:03:42.919 باشه؟ 00:03:42.949 --> 00:03:45.960 باید به سو جونگ زمان بدی که بدونه و باهاش کنار بیاد 00:03:46.159 --> 00:03:47.219 چه زمانی؟ 00:03:47.590 --> 00:03:48.919 زمانی که آماده مرگم بشه؟ 00:03:48.919 --> 00:03:50.659 منظورم این نیست 00:03:50.659 --> 00:03:52.860 پس ولش کن 00:03:54.060 --> 00:03:55.099 وقتی زمان درستش برسه 00:03:56.000 --> 00:03:57.300 ...بهش میگم 00:03:57.300 --> 00:03:58.300 خدیا 00:03:59.539 --> 00:04:01.400 زنته که باهاش زندگی میکنی 00:04:02.270 --> 00:04:03.740 ...مسخره ست که چیزی ندونه 00:04:03.740 --> 00:04:05.539 اونم وقتی دم به ساعت داری غش میکنی 00:04:07.680 --> 00:04:09.479 همه ش قراره غش کنی 00:04:10.009 --> 00:04:12.479 بیشتر و جدی تر میشه 00:04:13.120 --> 00:04:15.020 میخوای چقدر بترسه آخه؟ 00:04:15.379 --> 00:04:18.389 باشه قبول فهمیدم 00:04:18.990 --> 00:04:20.490 میشه بس کنی؟ خسته ام 00:04:29.930 --> 00:04:31.000 خدایا 00:04:31.870 --> 00:04:32.899 بیا 00:04:33.600 --> 00:04:35.000 بشین یه چیزی بخور 00:04:35.970 --> 00:04:37.269 ممنون 00:04:37.269 --> 00:04:39.269 خدایا مامان این چیه؟ 00:04:39.540 --> 00:04:41.610 چرا مال وو جین بشیتره؟ 00:04:42.279 --> 00:04:44.810 همه موادو باهم قاطی کردم 00:04:45.610 --> 00:04:47.050 هرچقدر میخوای بخور وو جین 00:04:47.350 --> 00:04:48.420 توام اوی جو 00:04:48.750 --> 00:04:50.120 باشه، خوبه 00:04:50.420 --> 00:04:51.490 توام باید بخوری مادرجان 00:04:52.319 --> 00:04:53.319 ...اوه 00:04:54.019 --> 00:04:55.060 باشه 00:04:55.759 --> 00:04:57.189 گلدونم داره خوب بزرگ میشه؟ 00:04:57.790 --> 00:05:00.360 توی خونه نبود با خودت آوردیش؟ 00:05:01.430 --> 00:05:02.600 داره خوب بزرگ میشه 00:05:03.300 --> 00:05:05.829 توی خیاط پشتیه میتونی بری نگاه کنی 00:05:06.040 --> 00:05:08.370 خیلی گلدونت واسه ت مهمه 00:05:14.410 --> 00:05:16.079 چیه؟ توی دردسر افتادی؟ 00:05:16.079 --> 00:05:17.180 ...من 00:05:17.579 --> 00:05:19.680 یه تصادف کوچولو داشتم 00:05:19.949 --> 00:05:21.120 جاییت زخمی که نشده؟ 00:05:21.519 --> 00:05:23.850 خوبم فقط یکم کبود شدم 00:05:28.990 --> 00:05:30.060 ببخشید 00:05:30.589 --> 00:05:31.990 اولین قرارمون بود 00:05:32.089 --> 00:05:33.629 احساس بدی نداشته باش 00:05:33.730 --> 00:05:35.259 اگه تصادف جدی ای نبوده خوبه 00:05:50.750 --> 00:05:51.810 اوی جو 00:05:54.750 --> 00:05:56.250 ببخشید ببخشید 00:06:10.430 --> 00:06:11.899 از اون موقع ست که مریضه 00:06:13.199 --> 00:06:14.870 تک و تنها، بدون این که بتونه به من بگه 00:06:19.709 --> 00:06:21.139 ...من واسه ت 00:06:21.740 --> 00:06:22.750 چه خاطره ای ام؟ 00:06:23.980 --> 00:06:25.050 یه غمناکش؟ 00:06:25.750 --> 00:06:26.850 یا یه شاش؟ 00:06:27.279 --> 00:06:28.879 مطمئنا یه شادش 00:06:29.420 --> 00:06:30.819 میخوای تاییدش کنم؟ 00:06:32.149 --> 00:06:34.089 امیدوارم تا آخرش شاد بمونم 00:06:34.490 --> 00:06:35.689 میترسی که نمونی؟ 00:07:04.250 --> 00:07:05.290 هی 00:07:06.019 --> 00:07:07.019 چه خبره؟ 00:07:07.290 --> 00:07:09.589 نمیخوام مال تو از مال من بلند تر باشه 00:07:10.430 --> 00:07:11.759 این مسخره ترین چیز واسه حسادته 00:07:12.160 --> 00:07:13.699 چرا وقتی فقط خودمونیم انقدر بچه میشی؟ 00:07:14.600 --> 00:07:15.660 اوه درسته 00:07:15.860 --> 00:07:18.529 چرا وقتی غش کرده بودم زنگ زدی؟ 00:07:18.899 --> 00:07:20.569 چون اول تو بهم زنگ زدی 00:07:22.910 --> 00:07:26.069 اوه درسته وقتی مین کیونگ هوا توی جلسه بود غش کرد 00:07:26.410 --> 00:07:27.810 ربطی به تو داره نه؟ 00:07:28.740 --> 00:07:29.750 چی؟ 00:07:29.949 --> 00:07:31.079 ...وقتی 00:07:31.250 --> 00:07:32.920 غش کرد صورتتو دیدم 00:07:34.949 --> 00:07:36.019 اره 00:07:36.220 --> 00:07:37.490 راستشو بخوای کیف داد 00:07:38.189 --> 00:07:40.360 زجر کشیدنش بهم حس خوبی میده برای همین این کارو کردم 00:07:40.920 --> 00:07:42.189 چطور میتونم نخندم؟ 00:07:42.589 --> 00:07:43.829 همین؟ 00:07:44.329 --> 00:07:45.329 دیگه چی میخواد باشه؟ 00:07:45.730 --> 00:07:46.829 ...خدایا 00:07:52.129 --> 00:07:54.600 میترسم برای تلافی کردن بهش خیلی پیش بری 00:07:55.240 --> 00:07:56.310 ...و 00:07:56.709 --> 00:07:58.339 تهش دقیقا مثل خودش بشی 00:07:58.939 --> 00:08:00.339 نگران اینا نباش 00:08:01.180 --> 00:08:03.209 کارایی که من میکنم هیچ کدوم شون خیلی زیادی نیستن 00:08:03.649 --> 00:08:04.649 میبینمت 00:08:21.500 --> 00:08:23.370 چیشده؟ 00:08:24.829 --> 00:08:27.300 چرا بخوام شخصا ببینمت؟ 00:08:33.339 --> 00:08:34.509 ...هرچیزی که درباره 00:08:35.839 --> 00:08:37.579 وضعیت اوی جو میدونی رو بهم بگو 00:08:38.480 --> 00:08:39.720 همه چی رو میدونی 00:08:41.779 --> 00:08:44.450 سو جونگ- "اوی جو نمیخواد تو بدونی-" 00:08:47.460 --> 00:08:49.190 همچین چرت و پرتایی رو بلغور نکن 00:08:50.159 --> 00:08:51.659 راستشو بهم بگو 00:08:52.960 --> 00:08:53.960 ...باید 00:08:55.460 --> 00:08:56.870 درمونش کنم 00:09:11.850 --> 00:09:13.279 حرفایی که دکتر زد حقیقت بود 00:09:14.279 --> 00:09:15.919 یه چیزی توی سرش هست 00:09:17.950 --> 00:09:19.090 ...وضعیتش 00:09:20.289 --> 00:09:22.690 وضعیتش خوب نیست ولی مشکل اینه 00:09:23.289 --> 00:09:25.129 که نمیخواد درمان بشه 00:09:26.129 --> 00:09:28.629 از وقتی فهمیده، داره ردش میکننه 00:09:30.970 --> 00:09:32.200 حتما بخاطر منه 00:09:33.299 --> 00:09:36.309 همه ش کارایی که باید انجام بدمو لیست کردم 00:09:38.809 --> 00:09:41.039 نمیتونسته بهم چیزی بگه 00:09:42.009 --> 00:09:43.809 و خب از عوارضی که داره ام میترسه 00:09:44.750 --> 00:09:47.080 دیگه نمیتونه زندگی شومثل سابق پیش ببره 00:09:47.820 --> 00:09:49.549 چرا سخت تر تلاش نکردی؟ 00:09:50.389 --> 00:09:54.220 مگه اوی جو داداشت نیست نباید یه کاری واسه ش بکنی؟ 00:09:54.490 --> 00:09:56.090 یا حداقل به من بگی 00:09:56.429 --> 00:09:59.259 چرا قایمش کردی؟ نگه داشتن همچین رازهایی وفاداری تو نشون نمیده 00:10:07.500 --> 00:10:08.600 ببخشید 00:10:09.539 --> 00:10:10.639 ...اما 00:10:12.570 --> 00:10:13.710 ببخشید 00:10:16.039 --> 00:10:17.250 تقصیر منه 00:10:18.149 --> 00:10:20.220 ...اگه زودتر میفهمیدم 00:10:20.379 --> 00:10:22.580 باشه کافیه 00:10:24.049 --> 00:10:25.320 خودم حلش میکنم 00:10:28.490 --> 00:10:29.929 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:31.190 --> 00:10:34.230 تنها کاری که با یه آدم بیمار میشه کرد، دکتر بردنشه 00:10:34.330 --> 00:10:35.830 گوش نمیده 00:10:36.200 --> 00:10:38.429 انقدر کتکش میزنم تا گوش بده 00:10:39.070 --> 00:10:40.299 نباید بزنم؟ 00:10:47.179 --> 00:10:48.179 سو جونگ 00:10:50.080 --> 00:10:51.149 سو جونگ 00:10:56.889 --> 00:10:58.450 هرچی نیاز داری رو بهم بگو 00:10:58.649 --> 00:11:00.190 اتاق بیمارستان، دکتر هرچی 00:11:01.090 --> 00:11:02.789 هرکاری بتونم میکنم 00:11:03.929 --> 00:11:04.960 باشه 00:11:13.070 --> 00:11:14.070 چی؟ 00:11:14.570 --> 00:11:16.070 مین کیونگ هوا غش کرده؟ 00:11:16.139 --> 00:11:17.269 اره 00:11:17.370 --> 00:11:19.809 خانم میونگ الان زنگ زد 00:11:20.009 --> 00:11:23.980 مین کیونگ هوا توی جلسه چرت و پرت گفته بعدشم یهو غش کرده 00:11:24.279 --> 00:11:27.049 جلسه درباره استراتژی های شرکت بوده همه اونجا بودن 00:11:28.419 --> 00:11:30.289 چرت و پرت گفته؟ 00:11:30.519 --> 00:11:32.450 درک میکنم که غش کرده 00:11:32.750 --> 00:11:34.190 ولی یه نمه عجیب نیست؟ 00:11:35.090 --> 00:11:37.230 همه سرکار دارن درباره ش حرف میزنن 00:11:37.429 --> 00:11:38.929 فکر میکنن زوال عقل گرفته 00:11:39.190 --> 00:11:41.029 امکانش هست 00:11:42.259 --> 00:11:43.299 هی را 00:11:43.600 --> 00:11:45.299 فردا برو دیدن وو جین 00:11:45.570 --> 00:11:46.639 بعدش چی؟ 00:11:46.639 --> 00:11:48.970 ببین چیا شده 00:11:49.370 --> 00:11:51.009 ...بهونه خوبیه 00:11:51.070 --> 00:11:53.179 که بری ببینی یونگ سو جونگ و اوی جو دارن چیکار میکنن 00:11:54.740 --> 00:11:55.840 باشه 00:12:01.080 --> 00:12:03.149 شما دوتا چه نقشه ای دارین میکشین؟ 00:12:03.649 --> 00:12:06.350 بهت گفتم نیا اینجا 00:12:12.429 --> 00:12:13.899 سوپ گوشت گاوه 00:12:14.299 --> 00:12:17.330 یه عالمه گوشت ریختم توش بخور تا بهتر بشی 00:12:17.330 --> 00:12:19.169 و بعدشم از این خونه گورتو گم کن فهمیدی؟ 00:12:25.610 --> 00:12:26.710 بابا 00:12:30.509 --> 00:12:31.649 چیشده ها مین؟ 00:12:31.909 --> 00:12:33.009 مامان بزرگ 00:12:33.980 --> 00:12:35.320 خیلی عجیب رفتار میکرد 00:12:35.850 --> 00:12:38.490 انقدر ترسیده بودم که رفتم توی اتاق و درو روی خودم قفل کردم 00:12:38.649 --> 00:12:40.720 بابا خونه ست دیگه نترس 00:12:42.519 --> 00:12:43.659 چیکار کرده؟ 00:12:46.360 --> 00:12:49.629 توی اتاقش تنها بود و یهو صدای داد زدنش اومد 00:12:51.600 --> 00:12:54.840 بابا آجوما برنمیگرده؟ 00:12:56.139 --> 00:12:59.009 نمیشه برم پیش مامانبزرگ لی؟ 00:12:59.909 --> 00:13:01.610 باشه بهش فکر میکنم 00:13:02.039 --> 00:13:03.850 شماره در شبکه موجود نمیباشد 00:13:03.850 --> 00:13:05.509 چر منشی نا جواب نمیده؟ 00:13:06.049 --> 00:13:07.350 چطور جرات میکنه منو نادیده بگیره؟ 00:13:11.120 --> 00:13:12.350 من خونه م مامان 00:13:13.019 --> 00:13:14.259 داشتی چیکار میکردی؟ 00:13:14.519 --> 00:13:15.860 گوشیت باز هنگ کرده؟ 00:13:16.360 --> 00:13:17.830 منشی نا جواب نیمده 00:13:18.490 --> 00:13:19.590 گفتی رفته تعطیلات که 00:13:19.590 --> 00:13:21.960 کسی که میره تعطلات شماره شو عوض میکنه؟ 00:13:23.200 --> 00:13:24.230 مامان 00:13:25.570 --> 00:13:26.840 پیداش میکنم 00:13:27.440 --> 00:13:29.740 ولی به منشی نا چیکار داری؟ 00:13:30.470 --> 00:13:32.509 تا درباره جانگ میونگ چول حرف بزنم دیگه 00:13:32.509 --> 00:13:36.179 گفتی پلیس آقای جانگ رو دستگیر کرده الان چیشده؟ 00:13:36.210 --> 00:13:38.379 ...اما منشی نا 00:13:38.710 --> 00:13:41.450 ...متحد آقای جانگه 00:13:42.450 --> 00:13:45.049 قلبم درد میکنه تنهام بذار 00:13:47.190 --> 00:13:49.519 واسه ت چایی میارم صبر کن 00:14:11.850 --> 00:14:14.250 مامان چرا شام نخوردی؟ 00:14:15.549 --> 00:14:17.620 فکر کردی اشتها دارم؟ 00:14:19.350 --> 00:14:22.059 ...به زور میتونم چیزی بخورم 00:14:22.419 --> 00:14:24.629 یا بخوابم 00:14:25.960 --> 00:14:30.330 نمیفهمم چرا از صبحه که قلبم درد میکنه 00:14:30.600 --> 00:14:32.269 فردا زنگ بزن یکی بیاد کمک 00:14:33.440 --> 00:14:34.539 ولش کن 00:14:35.000 --> 00:14:36.269 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:36.570 --> 00:14:37.769 بشینی و گشنگی بکشی؟ 00:14:37.769 --> 00:14:39.570 ...اگه کسی بیاد اینجوری ببینه م 00:14:39.570 --> 00:14:41.639 همه جا شایعه ش پخش میشه 00:14:43.110 --> 00:14:45.450 مطمئنم بخاطر اینه که حالت خیلی بده 00:14:45.450 --> 00:14:47.080 ...احساساتو درک میکنم بعضی وقتا 00:14:47.080 --> 00:14:48.350 گفتم ولش کن 00:14:48.950 --> 00:14:50.220 پس ها مین چی؟ 00:14:51.120 --> 00:14:53.360 باید یکی مراقبش باشه و بفرسته ش مدرسه 00:14:53.620 --> 00:14:55.460 حوصله ندارم خودمو اذیت کنم 00:14:57.159 --> 00:14:58.159 ...بفرستش 00:14:59.059 --> 00:15:00.330 خونه اون یکی خانواده 00:15:00.759 --> 00:15:02.899 یه مامانبزرگ دیگه داره که عاشقشه 00:15:03.730 --> 00:15:05.730 ...بازم فکر کنم مامان 00:15:05.870 --> 00:15:06.899 اگه خوشت نمیاد 00:15:07.799 --> 00:15:08.840 خودتم میتونی بری 00:15:19.210 --> 00:15:20.350 باشه 00:15:21.549 --> 00:15:22.980 کاری که گفتی رو میکنم 00:15:23.789 --> 00:15:24.789 عصبانی نباش 00:15:27.789 --> 00:15:30.889 میدونی که فقط خودمون دوتا توی این دنیا موندیم 00:15:31.789 --> 00:15:33.129 ...لطفا بخاطر منم که شده 00:15:34.000 --> 00:15:35.129 شاد باش 00:16:00.860 --> 00:16:01.960 اوی جو 00:16:04.059 --> 00:16:05.090 اوی جو 00:16:21.240 --> 00:16:23.679 (عصر ها) 00:17:05.350 --> 00:17:07.690 (یونگ سو جونگ، کلی) 00:17:07.690 --> 00:17:12.129 (اوی جو) 00:17:13.400 --> 00:17:15.299 بابا اگه از من بگیریش 00:17:16.529 --> 00:17:18.069 نمیبخشمت 00:17:19.799 --> 00:17:22.670 اگه بگی خواسته خداست 00:17:23.740 --> 00:17:25.809 ...هر دینی که وجود داره رو 00:17:26.710 --> 00:17:28.079 نابود میکنم 00:17:29.579 --> 00:17:30.650 ...نمیذارم اوی جو رو 00:17:31.849 --> 00:17:33.210 ازم بگیری 00:17:35.549 --> 00:17:37.490 اگه اذیتش کنی 00:17:38.720 --> 00:17:39.819 ...من 00:17:42.019 --> 00:17:43.160 ...من 00:17:50.730 --> 00:17:51.900 بابا 00:17:52.829 --> 00:17:55.839 بابا خواهش میکنم کمکم کن 00:17:57.910 --> 00:18:00.380 خواهش میکنم مراقب اوی جو باش 00:18:03.480 --> 00:18:06.750 بابا خواهش میکنم 00:18:18.859 --> 00:18:20.160 یونگ سو جونگ 00:18:20.329 --> 00:18:22.299 داری چیکار میکنی؟ 00:18:22.960 --> 00:18:24.470 بیشتر بخواب مادرجان 00:18:24.730 --> 00:18:26.700 دیگه من صبحونه درست میکنم 00:18:27.640 --> 00:18:29.339 چی؟ چرا؟ 00:18:29.440 --> 00:18:32.170 همه ش غذاهایی که تو درست میکنی رو میخورم 00:18:32.710 --> 00:18:34.039 منم آشپز خوبی ام 00:18:35.380 --> 00:18:36.680 من اذیت نمیشم 00:18:37.049 --> 00:18:38.910 عاشق آشپزی ام 00:18:39.779 --> 00:18:42.119 شام با تو میتونیم بین خودمون تقسیمش کنیم 00:18:43.119 --> 00:18:46.690 جای این که اینجا وایستی برو بیرون یه دوری بزن 00:18:48.160 --> 00:18:49.460 نمیخوام 00:18:51.059 --> 00:18:52.160 ...اما 00:18:52.859 --> 00:18:54.230 چیه؟ 00:18:54.359 --> 00:18:57.529 اسموتی کلم و کرفس 00:18:58.099 --> 00:18:59.130 آهان 00:19:00.369 --> 00:19:02.240 و چی داری میجوشونی؟ 00:19:03.609 --> 00:19:05.809 کلم هویج و قارچ 00:19:06.170 --> 00:19:08.140 میگن سبزیجات بخار پز خیلی مفیده 00:19:09.339 --> 00:19:10.410 باشه 00:19:12.180 --> 00:19:13.180 خدایا 00:19:13.579 --> 00:19:14.950 ایناهم آجیله؟ 00:19:17.490 --> 00:19:19.250 هرچی که اینجا هست خیلی خوبه 00:19:19.390 --> 00:19:22.359 جدی؟ بیا خوب و طولانی زندگی کنیم 00:19:23.630 --> 00:19:24.630 باشه 00:19:40.940 --> 00:19:42.210 اوی جو بیا بخوریم 00:19:43.980 --> 00:19:45.049 عزیزم 00:19:49.720 --> 00:19:52.049 پاشو بیا صبحونه- باشه- 00:19:59.930 --> 00:20:02.460 حتما خیلی خسته ای 00:20:05.170 --> 00:20:06.829 ...ببخشید حتما موقعی که 00:20:07.839 --> 00:20:08.839 منتظر بودم برگردی خوابم برده 00:20:09.769 --> 00:20:10.970 کی اومدی خونه؟ 00:20:21.720 --> 00:20:22.819 اینا چیه؟ 00:20:23.849 --> 00:20:25.619 یونگ سو جونگ آماده شون کرده 00:20:25.849 --> 00:20:27.789 باید اینو بخوریم و سالم باشیم 00:20:28.420 --> 00:20:30.630 بهت گفتم بخاطر این که گوشت نخوردم کم خونی گرفتم 00:20:30.990 --> 00:20:32.430 برداشتی غذای بزغاله ها رو واسه م درست کردی 00:20:33.130 --> 00:20:34.700 با سوپ سبزیجات شروع کن 00:20:34.759 --> 00:20:35.829 توام همینطور اوی جو 00:20:36.059 --> 00:20:39.170 با گوجه اینا درستش کردم هضمشم آسونه 00:20:40.339 --> 00:20:41.740 باشه 00:20:42.170 --> 00:20:43.769 آقای کوک و سونبه کجان؟ 00:20:44.240 --> 00:20:45.910 یکم پیش رفتن 00:20:46.039 --> 00:20:47.039 جدی؟ 00:20:50.779 --> 00:20:51.880 خوبه 00:20:53.009 --> 00:20:54.680 بخور مادرجان 00:20:54.980 --> 00:20:56.019 باشه 00:20:56.079 --> 00:21:00.019 خیلی زیاده نمیدونم اول کدومو بخورم 00:21:01.089 --> 00:21:02.460 مادرجان 00:21:02.960 --> 00:21:04.630 میخوام با اوی جو برم مسافرت 00:21:07.230 --> 00:21:08.529 سفر؟ 00:21:08.529 --> 00:21:10.769 ما هیچ وقت نرفتیم ماه عسل 00:21:11.269 --> 00:21:14.400 شاید ماه عسل نباشه ولی میخوام یکم هوا بخوریم 00:21:14.400 --> 00:21:15.569 مشکلی نیست؟ 00:21:17.539 --> 00:21:21.410 اره باید برین خوش بگذرونین 00:21:22.240 --> 00:21:23.380 ممنون 00:21:29.619 --> 00:21:31.819 مامانبزرگ- ها مین- 00:21:32.390 --> 00:21:34.759 چرا این وقت صبح اینجایی؟ 00:21:34.819 --> 00:21:36.089 سلام ها مین 00:21:36.089 --> 00:21:38.190 ها مین جای این که بری مدرسه اومدی اینجا؟ 00:21:38.359 --> 00:21:40.230 نه میرم مدرسه 00:21:40.529 --> 00:21:42.630 فقط اومدم سلام کنم 00:21:44.369 --> 00:21:45.930 هی وو جین 00:21:48.839 --> 00:21:49.869 ...خب 00:21:50.369 --> 00:21:51.710 باید یه چیزی بهت بگم 00:21:55.779 --> 00:21:58.680 ها مین میخواد اینجا بمونه؟ 00:21:59.750 --> 00:22:00.750 اره 00:22:01.380 --> 00:22:03.990 میشه یه مدت مراقبش باشی؟ 00:22:04.349 --> 00:22:07.519 ...آجوما رفته وضعیت خونه 00:22:10.119 --> 00:22:11.829 از خدامه 00:22:12.529 --> 00:22:14.700 ولی مدرسه ش چی؟ 00:22:14.859 --> 00:22:16.500 اینجا به مدرسه ش نزدیکه پس چیزی نمیشه 00:22:16.859 --> 00:22:18.599 یه راننده رو هر روز صبح میفرستم دنبالش 00:22:18.599 --> 00:22:19.630 آهان 00:22:20.200 --> 00:22:22.369 باشه نگران نباش 00:22:26.710 --> 00:22:27.740 خدایا 00:22:27.940 --> 00:22:29.380 انقدر وضعش خرابه؟ 00:22:29.609 --> 00:22:31.779 انقدری که نمیتونی بذاری با ها مین یه جا بمونه؟ 00:22:32.180 --> 00:22:34.349 نگران اینا نباش و رو کارای خودت تمرکز کن 00:22:35.579 --> 00:22:38.349 سو جونگ چیزی گفته؟ 00:22:39.250 --> 00:22:40.349 مثلا چی؟ 00:22:41.990 --> 00:22:45.430 دیروز توی اورژانس فهمیده حتما خیلی ترسیده 00:22:57.170 --> 00:23:00.579 (مدیر عامل جو وو جین) 00:23:00.980 --> 00:23:02.609 هنوز بهش نگفته؟ 00:23:04.450 --> 00:23:05.809 چه خبره؟ 00:23:11.720 --> 00:23:13.190 اینجا چیکار میکنی مامان؟ 00:23:13.190 --> 00:23:15.990 چرا میپرسی؟ اجازه دارم که اینجا باشم 00:23:18.630 --> 00:23:20.160 بهتری؟ 00:23:20.859 --> 00:23:23.299 بعد از دیروز با خودم گفتم یه چند روز مرخصی بگیرم 00:23:23.900 --> 00:23:25.630 ...اما مردم ممکنه فکر کنن 00:23:25.630 --> 00:23:28.470 اگه بعد اتفاقی که افتاده مرخصی بگیرم حتما یه چیزیم هست 00:23:28.900 --> 00:23:30.710 باید نشون شون بدم که خوب و قوی ام 00:23:31.039 --> 00:23:32.910 اره دقیقا 00:23:33.339 --> 00:23:34.640 فکر خوبیه 00:23:34.710 --> 00:23:36.980 وقتی بیرونم میرم دکتر 00:23:37.349 --> 00:23:38.410 دکتر؟ 00:23:41.220 --> 00:23:44.519 فکر کنم قرصام یه مشکلی دارن 00:23:47.789 --> 00:23:50.220 هر بار که سردرد میشم یکی میخورم 00:23:50.220 --> 00:23:53.430 ولی هرچی بیشتر میخورم بدتر میشم 00:23:54.730 --> 00:23:56.059 واقعا؟ 00:23:56.099 --> 00:24:00.230 ...فکر کنم باید برم ببینم که مشکل از خودمه 00:24:00.230 --> 00:24:01.869 یا از داروهام 00:24:02.299 --> 00:24:04.309 اگه وقت داری همراهم میای؟ 00:24:05.609 --> 00:24:07.309 اگه وقت نداشته باشمم وقتمو آزاد میکنم 00:24:07.539 --> 00:24:08.839 میبرمت 00:24:09.309 --> 00:24:10.750 باشه پس 00:24:20.349 --> 00:24:21.819 خوش بگذره 00:24:21.990 --> 00:24:23.759 ای کاش توام میتونستی بیای 00:24:23.829 --> 00:24:26.359 نه انشالله دفعه دیگه 00:24:26.460 --> 00:24:29.829 ها مین به زودی میاد خونه باید اینجا باشم باهم بازی کنیم 00:24:29.829 --> 00:24:32.329 همه مون دفعه دیگه باهم میریم 00:24:32.470 --> 00:24:35.069 ...اره پیک نیکی که هیچ وقت نرفتیم 00:24:38.309 --> 00:24:39.910 دوباره دلم برای آقای یونگ تنگ شد 00:24:40.740 --> 00:24:43.740 خیلی پیک نیک دوست داشت 00:24:44.609 --> 00:24:46.650 قول میدم که دفعه دیگه ببرمت 00:24:47.109 --> 00:24:49.119 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن مادرجان 00:24:49.849 --> 00:24:52.750 باشه یه عالمه چیزای خوشمزه بخورین 00:24:53.119 --> 00:24:55.220 و با اوی جوم عکس بگیر واسه م بفرست 00:24:55.690 --> 00:24:56.819 چشم مادرجان 00:25:09.039 --> 00:25:10.640 من میرونم بشین صندلی شاگرد 00:25:11.240 --> 00:25:12.309 جدی؟ 00:25:20.549 --> 00:25:23.349 کجا داریم میریم؟ جی پی اس رو کجا تنظیم کردی؟ 00:25:23.519 --> 00:25:25.049 نیازی به جی چی اس نیست راهو بلدم 00:25:25.890 --> 00:25:27.789 کجا داریم میریم؟- بیمارستان- 00:25:29.690 --> 00:25:31.289 داریم میریم بیمارستان 00:25:31.759 --> 00:25:34.960 پذیرش میشی و آزمایش میدی 00:25:35.059 --> 00:25:37.230 و درمانت هرچی باشه انجام میدی خصوصا اگه جراحی باشه 00:25:38.430 --> 00:25:41.670 بهت گفتم برای کمک بهم بهم دروغ نگو 00:25:42.339 --> 00:25:43.940 تا کی میخواستی این کارو کنی؟ 00:25:44.569 --> 00:25:45.910 تا وقتی بمیری؟ 00:25:49.380 --> 00:25:52.509 نمیدونستم مریضی و مثل احمقا جوری رفتار میکردم که انگاری همه چی خوبه 00:25:52.779 --> 00:25:54.180 "بیا مین کیونگ هوا رو نابود کنیم" 00:25:55.079 --> 00:25:56.480 "بیا انتقام بابامو بگیریم" 00:25:59.319 --> 00:26:00.789 اگه می مردی چی؟ 00:26:02.589 --> 00:26:04.329 دیوونه میشدم 00:26:04.990 --> 00:26:06.460 اینو میخواستی؟ 00:26:06.630 --> 00:26:09.359 اینجوری نیست خودتم میدونی 00:26:09.359 --> 00:26:11.970 نه نمیدونم از کجا بدونم؟ 00:26:12.329 --> 00:26:14.440 چطور میتونی همچین کاری باهام بکنی؟ 00:26:15.039 --> 00:26:17.269 چطوری تونستی بهم دروغ بگی تا انقدر حالت بد بشه؟ 00:26:17.670 --> 00:26:19.109 چطور تونستی؟ 00:26:20.910 --> 00:26:22.240 چطوری میتونستم بهت بگم؟ 00:26:23.509 --> 00:26:24.750 نمیخواستم بدونی 00:26:27.109 --> 00:26:28.980 میدونستم ناراحت میشی 00:26:29.380 --> 00:26:30.690 نمیخواستم اشکاتو 00:26:31.390 --> 00:26:32.750 ببینم 00:26:34.960 --> 00:26:36.420 وقتی نداریم که با حرف زدن هدرش بدیم 00:26:37.190 --> 00:26:39.390 نمیذارم بری همینجا نگه ت میدارم 00:26:46.799 --> 00:26:48.339 دیگه نمیتونی جایی بری 00:27:30.440 --> 00:27:31.609 ببخشید 00:27:32.609 --> 00:27:33.849 اشتباه کردم 00:27:38.150 --> 00:27:39.549 میشه گریه نکنی؟ 00:27:40.049 --> 00:27:42.390 هرکاری بگی میکنم 00:27:49.630 --> 00:27:50.700 یونگ سو جونگ 00:27:52.630 --> 00:27:53.670 منو ببین 00:27:57.670 --> 00:27:58.740 نمی میرم 00:28:00.210 --> 00:28:01.339 نمی میرم 00:28:04.109 --> 00:28:06.609 تا وقتی موهامون سفید بشه 00:28:07.549 --> 00:28:08.579 کنارت می مونم 00:28:11.349 --> 00:28:12.450 ...پس 00:28:14.920 --> 00:28:16.289 خواهش میکنم گریه نکن 00:28:18.789 --> 00:28:19.930 بخاطر من 00:28:21.630 --> 00:28:22.630 گریه نکن 00:28:23.230 --> 00:28:24.329 اوی جو 00:28:24.353 --> 00:28:42.253 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:42.277 --> 00:28:58.277 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:59.200 --> 00:29:02.940 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:29:03.099 --> 00:29:05.109 تومور خیلی گنده ست 00:29:05.109 --> 00:29:07.880 الان عمل خیلی ریسکیه 00:29:07.980 --> 00:29:10.140 قوی ترین بیمار توی دنیا میشم 00:29:10.140 --> 00:29:12.150 وقتی برگردم سخت تلاش میکنم 00:29:12.150 --> 00:29:15.549 یه تور گنده درست میکنم که مین کیونگ هوا با ته بیفته توش 00:29:15.549 --> 00:29:18.250 وضعیت یو اوی جو جدیه 00:29:18.250 --> 00:29:20.789 ...احساس میکنم یونگ سو جونگ داره یو اوی جو رو 00:29:20.789 --> 00:29:22.720 بهونه میکنه تا وو جین رو نابود کنه 00:29:22.720 --> 00:29:24.859 مین کیونگ هوا چته؟ 00:29:25.460 --> 00:29:26.829 کی هستی؟