WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.570 --> 00:00:11.740 (قسمت 114) 00:00:18.410 --> 00:00:19.480 مامان 00:00:20.949 --> 00:00:22.019 مامان 00:00:22.349 --> 00:00:23.589 منم اوی جو 00:00:23.689 --> 00:00:25.120 اوی جو اینجاست مامان ببین 00:00:27.859 --> 00:00:28.859 مامان 00:00:31.289 --> 00:00:32.329 اوی جو 00:00:33.559 --> 00:00:34.600 اوی جو 00:00:37.129 --> 00:00:38.329 چیزی نیست 00:00:52.420 --> 00:00:53.880 خیلی ترسیده بودم 00:00:54.579 --> 00:00:56.020 خیلی زیاد ترسیده بودم 00:00:56.020 --> 00:00:58.719 دیگه چیزی نیست پیش اوی جویی 00:01:00.119 --> 00:01:02.390 مامان اون عوضی کجاست؟ 00:01:04.789 --> 00:01:06.259 زدمش 00:01:06.859 --> 00:01:08.130 با سرم زدمش 00:01:09.399 --> 00:01:10.429 چی؟ 00:01:12.899 --> 00:01:14.239 ببخشید اوی جو 00:01:15.099 --> 00:01:17.609 نباید باهاش دعوا میکردم 00:01:18.909 --> 00:01:20.310 نه کار خوبی کردی مامان 00:01:20.439 --> 00:01:22.140 سرت که چیزی نشده؟ 00:01:23.510 --> 00:01:24.879 حتما یه سنگ تو سرمه 00:01:25.849 --> 00:01:26.920 بیشرف 00:01:28.150 --> 00:01:30.489 دهن نجستو ببند مگه این که دلت یه کتک دیگه بخواد 00:01:30.489 --> 00:01:31.750 مسخره 00:01:31.890 --> 00:01:33.920 هی بازم کن 00:01:34.019 --> 00:01:35.060 منو باز کن 00:01:38.390 --> 00:01:40.329 مامان- چی؟- 00:01:40.530 --> 00:01:41.900 اینو بگیر 00:01:43.930 --> 00:01:46.670 یکم آهنگ گوش کن 00:01:47.099 --> 00:01:48.739 و روتو اونور کن 00:01:50.340 --> 00:01:51.409 چی؟ 00:01:52.840 --> 00:01:53.879 بیا 00:01:55.140 --> 00:01:56.209 هی 00:01:56.810 --> 00:01:57.849 تو 00:01:58.579 --> 00:02:00.680 باید بری جلسه هیئت مدیره 00:02:01.180 --> 00:02:04.049 نمیخوای رئیس بشی؟ 00:02:10.560 --> 00:02:12.129 پلیس تو راهه 00:02:12.629 --> 00:02:15.560 میخواستم بذارم اینجوری ببرنت ولی دلم نمیاد 00:02:17.229 --> 00:02:19.030 فقط زر میزنی 00:02:19.030 --> 00:02:22.469 نمیدونی من کی ام؟ جانگ میونگ چولم 00:02:24.939 --> 00:02:27.409 سلولای مغزی مو سرت هدر نمیدم 00:02:27.539 --> 00:02:28.580 ...عوضش 00:02:29.509 --> 00:02:31.280 با مشت دخلتو میارم- چی؟- 00:02:49.699 --> 00:02:51.500 اوی جو کجایی؟ 00:02:53.199 --> 00:02:54.400 کدوم گزارشگر؟ 00:02:55.599 --> 00:02:56.740 ایستگاه پلیس؟ 00:03:03.710 --> 00:03:06.650 جلسه هیئت مدیره رو شروع کنیم؟ 00:03:07.080 --> 00:03:10.949 همه مون سرمون شلوغه پس بیاین وقت مون رو هدر ندیم 00:03:11.389 --> 00:03:14.289 مدیر یو دستور کار امروز رو آماده کردن 00:03:14.620 --> 00:03:17.030 چرا خودشون نیستن؟- همینو بگو- 00:03:17.830 --> 00:03:19.300 بیاین بدون اون شروع کنیم 00:03:19.699 --> 00:03:21.159 همه تون میدونین 00:03:21.159 --> 00:03:23.199 ...شک ها و نگرانی هایی هست 00:03:23.199 --> 00:03:26.539 بیماری رئیس مین روی اداره کردن شرکت تاثیر گذاشته 00:03:28.069 --> 00:03:29.169 خانم میونگ؟ 00:03:29.969 --> 00:03:30.969 باشه 00:03:32.009 --> 00:03:34.810 امیدوارم این اسناد جوابی که میخواین رو داشته باشه 00:03:34.810 --> 00:03:39.379 دکترا خودشون نوشتن که من هیچ مشکلی ندارم 00:03:39.919 --> 00:03:42.620 همونطور که میدونین هرچی آدم سنش میره بالا 00:03:42.620 --> 00:03:45.250 سلامتیش دست خوش تغییر میشه 00:03:46.020 --> 00:03:49.360 ...مشکل من کسایی ان که یه موضوع کوچیک رو 00:03:49.389 --> 00:03:51.629 ...دستشون میگیرن و انقدر بزرگش میکنن 00:03:51.629 --> 00:03:54.500 که برای شرکت دردسر ساز میشه 00:03:55.030 --> 00:03:56.830 یه موضوع کوچیک رو بزرگ میکنن؟ 00:03:58.069 --> 00:04:00.569 اگه بگم این جعلیه چی؟ 00:04:05.110 --> 00:04:09.139 نتایج چکاپی که بردم تون انجام دادین خیلی جدی بنظر میرسید 00:04:10.150 --> 00:04:11.180 خانم میونگ 00:04:13.020 --> 00:04:14.250 اینو دست به دست کنین لطفا 00:04:14.620 --> 00:04:16.250 چی؟ چشم قربان 00:04:26.759 --> 00:04:28.230 خیلی وقته اخراج شدی 00:04:28.230 --> 00:04:30.670 چرا مامان مدیر یو رو دزدیدی؟ 00:04:30.899 --> 00:04:33.470 به جلسه اضطراری ماسونگ ربطی داره؟ 00:04:33.769 --> 00:04:35.069 چی داری میگی؟ 00:04:35.069 --> 00:04:36.670 داری بهم آسیب میرسونی 00:04:40.610 --> 00:04:41.639 ایش 00:04:42.709 --> 00:04:43.779 هی 00:04:43.879 --> 00:04:46.220 میخوام با رئیس مین کیوگ هوا حرف بزنم 00:04:50.050 --> 00:04:52.220 دنبال اون نگرد کار داره 00:04:53.959 --> 00:04:55.589 خودش توی دردسر بزرگیه 00:04:55.589 --> 00:04:56.660 ...چرا تو 00:04:59.629 --> 00:05:01.500 (چکاپ کامل فیزیکی) 00:05:06.939 --> 00:05:10.540 من رئیس رو اخیرا بردم بیمارستان 00:05:11.069 --> 00:05:12.439 این نتایج اون چکاپه 00:05:12.680 --> 00:05:15.610 دکترش پیشنهاد کرد که باید بره روانشناس 00:05:16.579 --> 00:05:18.110 ...این که مامانمو توی این وضعیت میبینم 00:05:18.949 --> 00:05:21.449 ناراحتم میکنه 00:05:21.649 --> 00:05:24.120 ولی نمیتونم چشم روی شرکت و سرمایه گذاراش ببیندم 00:05:24.120 --> 00:05:25.490 برای همین این تصمیم رو گرفتم 00:05:26.889 --> 00:05:28.060 ببخشید مامان 00:05:29.189 --> 00:05:32.189 اسنادی که بهتون دادم تاریخش واسه دیروزه 00:05:32.329 --> 00:05:34.660 بنظرتون کدوم دقیق تره؟ 00:05:35.829 --> 00:05:37.269 بس کن لطفا 00:05:37.699 --> 00:05:39.470 قبلا باهوش بودی 00:05:39.470 --> 00:05:40.970 چه بلایی سرت اومده؟ 00:05:41.899 --> 00:05:46.180 یادت رفته که وکالتتو به من دادی؟ 00:05:53.680 --> 00:05:56.449 اینو نگاه کن تا یادت بیاد 00:06:01.990 --> 00:06:03.029 بفرما 00:06:08.560 --> 00:06:09.899 این عینکم دیگه بدرد نمیخوره 00:06:10.569 --> 00:06:12.269 کجا رو امضا کنم؟ 00:06:12.269 --> 00:06:13.269 همینجا 00:06:14.139 --> 00:06:15.240 اینجا؟- اره- 00:06:21.540 --> 00:06:22.949 درسته فراموش کرده بودم 00:06:23.209 --> 00:06:25.149 چشماش سوی زیادی نداره 00:06:26.850 --> 00:06:29.689 رئیس بهم وکالت سهام هاشو داده 00:06:31.089 --> 00:06:32.620 چی داری میگی؟ 00:06:33.220 --> 00:06:34.290 رئیس 00:06:34.990 --> 00:06:36.990 این امضای رئیسه 00:06:37.430 --> 00:06:39.930 یادت نمیاد امضاش کردی؟ 00:06:40.759 --> 00:06:42.600 ...نه خب 00:06:43.100 --> 00:06:45.000 یادمه امضاش کردم 00:06:45.129 --> 00:06:47.100 ولی برای وقتی بود که حالم خوب نبود 00:06:47.100 --> 00:06:49.069 اما الان خوب شدم 00:06:49.199 --> 00:06:52.139 میتونم این سند رو فسخ کنم 00:06:52.370 --> 00:06:53.910 مگه نه؟ نمیتونم؟ 00:06:54.779 --> 00:06:56.149 خب 00:06:56.149 --> 00:06:59.050 اگه بخواد سهامشو پس بگیره من کاری نمیتونم بکنم 00:06:59.050 --> 00:07:01.250 نه دیگه حرفی نمی مونه 00:07:01.449 --> 00:07:05.720 مدیر عامل جو سهامش اونقدری نیست که بتونه رئیس بشه 00:07:05.949 --> 00:07:06.990 درسته 00:07:07.290 --> 00:07:09.019 من سهم زیادی از ما سونگ ندارم 00:07:10.629 --> 00:07:12.089 ...برای همین مدیر یو اوی جو 00:07:12.689 --> 00:07:15.329 سهامش از ما سونگ رو به من داده 00:07:17.629 --> 00:07:18.800 چی؟ 00:07:21.800 --> 00:07:23.470 دوباره توضیح می دم رئیس 00:07:24.310 --> 00:07:28.180 سهام خودم و همینطور سهام مدیر یو اوی جو 00:07:28.310 --> 00:07:31.649 الان همه شون مال منه فهمیدی؟ 00:07:38.850 --> 00:07:41.360 چطور جرات میکنن منو بندازن بیرون؟ 00:07:42.360 --> 00:07:44.459 بیاین رای گیری کنیم 00:07:44.459 --> 00:07:46.500 میتونیم این کارو کنیم دیگه نه؟ 00:07:57.610 --> 00:08:00.009 شنیدم کاندید ریاست شدی 00:08:00.180 --> 00:08:02.540 مگه مدیر یو جلوتر نبود؟ 00:08:04.009 --> 00:08:06.220 ...جایگزین نداشتن 00:08:06.379 --> 00:08:08.680 باعث آسیب رسیدن به وجهه شرکت میشه 00:08:08.949 --> 00:08:10.449 ...من و مدیر یو 00:08:10.819 --> 00:08:12.620 ...نمیخوایم آینده شرکت و آبرویی که 00:08:12.620 --> 00:08:14.720 مادربزرگ مون قطره قطره جمع کرده رو ببریم 00:08:14.720 --> 00:08:16.259 برای همین این تصمیم رو گرفتیم 00:08:17.689 --> 00:08:19.560 اما خب مشخصه که تصمیم این که رئیس 00:08:19.699 --> 00:08:21.560 بمونه یا بره با هیئت مدیره ست 00:08:21.699 --> 00:08:23.670 ...ولی من نمیخوام که 00:08:23.930 --> 00:08:26.269 کسی سوءظنی نسبت به این شرکت داشته باشه 00:08:31.610 --> 00:08:34.110 یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب میدم 00:08:34.240 --> 00:08:36.079 همینجا تمومش کنیم؟ 00:08:48.190 --> 00:08:49.259 خب 00:08:49.830 --> 00:08:51.759 ...بنظرم قدرت و پول 00:08:52.330 --> 00:08:54.830 رابطه مادر پسری مون هم رحم نکرد 00:08:55.259 --> 00:08:57.370 میدونی منشی ارشد سابقت جانگ میونگ چول 00:08:57.370 --> 00:09:00.100 بخاطر دزدیدن مامان مدیر یو بازداشت شده؟ 00:09:00.840 --> 00:09:04.409 نمیفهمم چی داری میگی آقای جانگ چیکار کرده؟ 00:09:04.409 --> 00:09:05.909 واقعا نمیدونی؟ 00:09:06.110 --> 00:09:09.539 از وقتی دستگیر شده میگه که میخواد باهات حرف بزنه 00:09:09.779 --> 00:09:13.049 ...این یه نقشه بوده تا جلوی مدیر یو 00:09:13.049 --> 00:09:16.450 نمیفهمم چی دارین میگین 00:09:16.850 --> 00:09:19.860 من خیلی وقت پیش جانگ میونگ چول رو بخاطر اختلاس اخراج کردم 00:09:19.860 --> 00:09:21.559 و از اون موقع به بعد دیگه ندیدمش 00:09:21.789 --> 00:09:24.830 نمیدونستم که همچین کار بدی کرده 00:09:25.190 --> 00:09:28.000 خانم میونگ بیا دفترم سردرد دارم 00:09:28.100 --> 00:09:29.669 باشه- ببخشید- 00:09:29.669 --> 00:09:31.029 لطفا برین کنار- صبر کن- 00:09:31.029 --> 00:09:32.429 نقشه تون چیه؟- ببحشید- 00:09:32.429 --> 00:09:34.169 سلامتتون چطوره؟- حالا میخواین چیکار کنین؟- 00:09:34.169 --> 00:09:35.700 یه چیزی بگین- رئیس- 00:09:45.580 --> 00:09:47.679 (رئیس مین کیونگ هوا) 00:09:48.919 --> 00:09:50.720 رئیس آب میخورین؟ 00:09:51.190 --> 00:09:52.450 نه میتونی بری 00:10:10.840 --> 00:10:13.080 انقدر دلت نمیخواد استعفا بدی؟ 00:10:16.710 --> 00:10:18.009 حدتو بدون 00:10:18.149 --> 00:10:21.450 همچین وقتی واسه ت نمونده پس یه چند روزی به حال خودت میذارمت 00:10:21.820 --> 00:10:22.950 میتونی اینجا بمونی 00:10:23.850 --> 00:10:25.720 بزرگ شدی یونگ سو جونگ 00:10:26.960 --> 00:10:28.360 قدمون اندازه هم نیست؟ 00:10:30.230 --> 00:10:31.990 شنیدی جانگ میونگ چول چیکار کرده؟ 00:10:32.490 --> 00:10:35.759 اگه توام دستبند زده کنارش بودی قشنگ نمیشد؟ 00:10:36.159 --> 00:10:38.830 چرا معطلی؟ خب برو شکایت کن دیگه 00:10:38.899 --> 00:10:40.600 کارای بد زیادی کردی 00:10:40.940 --> 00:10:43.610 دارم فکر میکنم کدومشو انتخاب کنم 00:10:46.879 --> 00:10:47.879 بذار ببینم 00:10:48.909 --> 00:10:50.779 خواستی مادرشوهرمو بکشی 00:10:51.309 --> 00:10:52.909 مامان ها مین رو کشتی 00:10:53.620 --> 00:10:55.720 رئیس هوانگ رو انداختی تو کما 00:10:55.779 --> 00:10:57.049 کلی جونگ رو دزدیدی 00:11:00.419 --> 00:11:01.490 ...و 00:11:02.620 --> 00:11:04.490 بابامو کشتی 00:11:05.690 --> 00:11:08.759 بنظرت فقط این کارا رو کردم؟ 00:11:09.059 --> 00:11:10.870 اره راست میگی 00:11:11.970 --> 00:11:14.240 امروز یه جرم دیگه ام مرتکب شدی 00:11:14.539 --> 00:11:17.840 آدمی مثل تو هیچ وقت نباید دنیا میومد 00:11:19.210 --> 00:11:20.379 اره 00:11:20.610 --> 00:11:24.009 پس الان منو ببر زندون که بعدا پشیمون نشی 00:11:24.149 --> 00:11:25.750 خودمم خسته شدم 00:11:26.580 --> 00:11:28.519 مثل قبل حال و حوصله ندارم 00:11:29.649 --> 00:11:32.289 و چشمامم دیگه نور سابقو نداره 00:11:32.490 --> 00:11:33.590 ...زندگی 00:11:34.590 --> 00:11:37.129 داره منو به زیر میکشه 00:11:37.590 --> 00:11:38.990 خدایا 00:11:46.330 --> 00:11:47.340 چی؟ 00:11:50.570 --> 00:11:51.840 داری چیکارمیکنی؟ 00:11:53.240 --> 00:11:54.679 چرا میلرزی؟ 00:11:54.980 --> 00:11:58.809 فکر کردی به کسی که خودش داره زجر میکشه کاری دارم؟ 00:11:59.379 --> 00:12:00.720 من مثل تو نیستم 00:12:03.620 --> 00:12:04.889 مراقب سلامتیت باش 00:12:05.519 --> 00:12:08.360 اگه از الان بکشی کنار دیگه حال نمیده 00:12:16.500 --> 00:12:17.600 ایش 00:12:18.370 --> 00:12:20.299 دیگه نمیتونم 00:12:24.539 --> 00:12:25.710 خیلی رو مخه 00:12:27.139 --> 00:12:28.809 (مدیر عامل جو وو جین) 00:12:32.610 --> 00:12:33.820 کجا میری؟ 00:12:34.850 --> 00:12:36.149 ایستگاه پلیس 00:12:36.950 --> 00:12:38.120 ...اوی جو گفت 00:12:38.490 --> 00:12:41.220 چون تنها رفته اونجا نتونسته بیاد جلسه 00:12:41.419 --> 00:12:44.129 اگه دوتاتون میرفتین کی جلوی مین کیونگ هوا وایمیستاد؟ 00:12:44.529 --> 00:12:45.860 برای همین اینو گفت 00:12:46.289 --> 00:12:49.200 داره به مامانش کمک میکنه که شکایت نامه بنویسه 00:12:49.899 --> 00:12:52.870 من میرم ایستگاه پلیس تو برو سراغ هی را 00:12:55.000 --> 00:12:56.509 هنوز فلش رو پیدا نکردیم 00:12:56.509 --> 00:12:58.940 و ممکنه الان که جانگ میونگ چول دستگیر شده کاری کنه 00:13:01.809 --> 00:13:04.009 جانگ حرف نمیزنه 00:13:04.009 --> 00:13:06.879 برای همین نمیدونیم که میخواد چیکار کنه 00:13:07.019 --> 00:13:10.690 ولی حین ارتکاب جرم بازداشت شده و حکمشم صادر میشه 00:13:11.350 --> 00:13:13.320 رئیس گروه ماسونگ رئیس مین کیونگ هوا 00:13:13.389 --> 00:13:16.220 گفت که از هیچ کدوم از جنایات جانگ میونگ چول خبری نداشته 00:13:16.389 --> 00:13:18.360 ...اعلام کرد که از وقتی اخراجش کرده 00:13:18.360 --> 00:13:20.500 هیچ ارتباطی باهاش نداشته 00:13:22.000 --> 00:13:23.769 ...صبر کن پس 00:13:24.700 --> 00:13:28.070 بعدش چی میشه؟ 00:13:28.539 --> 00:13:29.639 صبر کن مامان 00:13:29.870 --> 00:13:32.870 مین کیونگ هوا داره دروغ میگه 00:13:32.870 --> 00:13:36.210 عملا باهم دیگه دارن زندگی میکنن تا حالا ندیده ش؟ 00:13:36.950 --> 00:13:37.980 اوپا 00:13:39.750 --> 00:13:40.919 یو اوی جو چیکار کرده؟ 00:13:41.679 --> 00:13:43.519 چرا سهامشو بهت داده؟ 00:13:43.690 --> 00:13:45.649 فکر کنم از رئیس مین بیشتر از من متنفره 00:13:45.990 --> 00:13:46.990 ...انگاری 00:13:47.389 --> 00:13:49.389 الان هدفش منم 00:13:49.590 --> 00:13:52.629 کاری نمیکنه که بهت آسیب برسونه نه؟ 00:13:53.200 --> 00:13:55.059 به اون فلش خیلی نیاز دارم 00:13:56.200 --> 00:13:58.500 باید قبل این که کاری کنه فلجش کنم 00:13:58.700 --> 00:14:01.600 باشه ببینم چیکار میتونم بکنم 00:14:02.000 --> 00:14:04.940 فکر کنم رئیس مین این کارو کرده که شر جانگ رو کم کنه 00:14:05.669 --> 00:14:07.409 برای همین سر صحنه گرفتنش 00:14:08.480 --> 00:14:09.840 خیلی ترسناکه 00:14:11.179 --> 00:14:12.250 هی 00:14:12.750 --> 00:14:15.149 ...میتونیم از دوربینی که توی خونه ست استفاده کنیم 00:14:15.350 --> 00:14:17.049 تا رئیس رو بندازیم بیرون؟ 00:14:17.519 --> 00:14:19.149 گفته آقای جانگ رو از اون موقع ندیده 00:14:19.419 --> 00:14:20.620 کافی نیست 00:14:21.259 --> 00:14:23.230 میتونه بگه آقای جانگ تهدیدش کرده 00:14:23.629 --> 00:14:25.929 ...هی را اگه آقای جانگ 00:14:26.289 --> 00:14:28.000 ...بهت زنگ زد 00:14:28.059 --> 00:14:29.429 نگران نباش اوپا 00:14:29.860 --> 00:14:31.600 دیگه بهش اعتماد ندارم 00:14:32.100 --> 00:14:34.899 به هیچکس جز تو اعتماد ندارم 00:14:35.200 --> 00:14:37.639 باشه ممنونم مراقب خودت باش 00:14:50.649 --> 00:14:52.019 داری چیکار میکنی؟ 00:14:52.490 --> 00:14:53.720 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:54.759 --> 00:14:56.590 اومدم بهت یه پیشهاد بدم 00:14:57.190 --> 00:14:58.389 ولی الکی داری لج میکنی 00:15:00.399 --> 00:15:01.500 جانگ میونگ چول 00:15:01.860 --> 00:15:03.129 صداتو ببر 00:15:03.929 --> 00:15:07.500 اگه میخوای مامانتو نجات بدی جلسه هیئت مدیره نمیری 00:15:08.139 --> 00:15:10.610 زیادی راحت نیست؟ 00:15:10.769 --> 00:15:14.009 اگه یه مو از سرش کم بشه میفرستمت اون دنیا 00:15:14.610 --> 00:15:18.580 این که چه بلایی سر مامانت بیاد دست خودته 00:15:19.450 --> 00:15:20.919 کاری که بهت گفتمو بکن 00:15:23.889 --> 00:15:25.649 ...چرا واسه ت مهمه که 00:15:25.850 --> 00:15:27.320 برم جلسه یا نه؟ 00:15:29.289 --> 00:15:31.389 مین کیونگ هوا این نقشه رو کشیده نه؟ 00:15:31.690 --> 00:15:34.860 اگه شماها رئیس بشین واسه منم خوب نیست 00:15:35.799 --> 00:15:37.169 باید جلوشو بگیرم 00:15:38.200 --> 00:15:39.230 اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:15:39.230 --> 00:15:41.539 خیلی وفاداری ولی به آدم اشتباهی 00:15:42.200 --> 00:15:43.240 جانگ میونگ چول 00:15:44.539 --> 00:15:46.940 فکر کردی اگه ساکت بمونی مین کیونگ هوا کمکت میکنه؟ 00:15:53.049 --> 00:15:54.580 چطوره شرط ببندیم؟ 00:15:55.820 --> 00:15:58.950 من میگم مین کیونگ هوا رابطه شو باهات قطع میکنه 00:15:59.490 --> 00:16:01.720 صبر کن، همین الان کرده نه؟ 00:16:02.620 --> 00:16:04.429 دهنتو ببند 00:16:16.710 --> 00:16:17.840 ...باید 00:16:18.610 --> 00:16:21.639 برم بیمارستان به رئیس سر بزنم 00:16:22.009 --> 00:16:25.080 خیلی سختی کشیدی استراحت کن فردا میری 00:16:25.879 --> 00:16:28.519 مطمئنی خوبی؟ 00:16:28.879 --> 00:16:32.289 اگه درد داری بگو ها دروغ نگو 00:16:33.289 --> 00:16:35.320 واقعا خوبم 00:16:35.519 --> 00:16:38.490 با حرکات دفاع شخصی ای که بهش یاد دادی جانگ میونگ چولو نابود کرده 00:16:39.090 --> 00:16:40.929 مامانم واقعا فوق العاده ست 00:16:41.629 --> 00:16:43.600 میرم استراحت کنم 00:16:43.600 --> 00:16:44.669 باشه مادرجان 00:16:45.000 --> 00:16:46.629 اره مامان برو چرت بزن 00:16:47.269 --> 00:16:48.370 باشه 00:16:54.980 --> 00:16:56.610 میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:16:57.649 --> 00:16:59.679 ببخشید همه چی خیلی یهویی شد 00:16:59.679 --> 00:17:01.549 از این که وو جین واسه ت بادیگارد گذاشته بود ناراحت بودی 00:17:01.549 --> 00:17:03.419 باید با خودت میبردی شون 00:17:03.649 --> 00:17:04.889 چرا تنها رفتی؟ 00:17:05.049 --> 00:17:07.159 اگه دوباره سردرد میشدی چی؟ 00:17:07.259 --> 00:17:09.990 سالم و سلامت برگشتم همین بسه دیگه نیست؟ 00:17:10.490 --> 00:17:11.559 چی؟ 00:17:13.829 --> 00:17:15.200 آخ درد میکنه 00:17:16.329 --> 00:17:18.700 چیشده؟ سردرد داری؟ 00:17:18.700 --> 00:17:19.829 قرصات کو؟ 00:17:21.400 --> 00:17:22.440 ...غرغرات 00:17:22.940 --> 00:17:25.470 باعث میشه تو سرم جنگ راه بیفته 00:17:26.609 --> 00:17:27.680 یو اوی جو 00:17:33.579 --> 00:17:34.849 بیشعور 00:17:43.160 --> 00:17:44.289 عزیزم 00:17:47.960 --> 00:17:48.960 بله 00:17:49.160 --> 00:17:51.400 یه شکار خوب کردم و دارم برمیگردم 00:17:51.829 --> 00:17:55.769 این که چه بلایی سر مامانت بیاد دست خودته 00:17:56.000 --> 00:17:57.339 کاری که بهت میگم رو بکن 00:17:58.339 --> 00:18:00.980 هی ماشینو تکون بده- ایش- 00:18:02.309 --> 00:18:03.480 هی 00:18:04.109 --> 00:18:06.009 حرف زدنمون تموم نشده- لی یونگ ئه- 00:18:06.509 --> 00:18:07.680 لی یونگ ئه 00:18:12.119 --> 00:18:13.349 عزیزم 00:18:13.990 --> 00:18:15.660 مامان ازت مراقبت میکنه 00:18:16.119 --> 00:18:17.859 حتی اگه بمیرمم مراقبت هستم 00:18:39.779 --> 00:18:42.279 اگه میخوای مین کیونگ هوا رو هم بندازی زندون 00:18:42.519 --> 00:18:44.490 باید این فیلما رو بدی پلیس 00:18:44.920 --> 00:18:46.250 چرا داری دوربینا رو جمع میکنی؟ 00:18:46.750 --> 00:18:48.089 اینا مدرک نیست 00:18:48.559 --> 00:18:52.359 اگه بدمشون به وو جین میتونه باهاش خانم مین رو تهدید کنه 00:18:54.029 --> 00:18:58.000 هی این یعنی دیگه لازم نیست اینجا کار کنم؟ 00:18:58.269 --> 00:19:00.470 باید فلش رو پیدا کنیم 00:19:00.470 --> 00:19:01.769 باید یه مدت بمونی 00:19:02.640 --> 00:19:04.339 حالا که جانگ میونگ چول نیست 00:19:05.410 --> 00:19:07.640 ...منم میتونم از این فرصت استفاده کنم 00:19:07.640 --> 00:19:10.549 و هرچیزی که بنظرم با ارزش اومد رو بدزدم 00:19:12.009 --> 00:19:14.720 مین کیونگ هوا که چیزی نمیبینه 00:19:15.019 --> 00:19:17.490 چرا بترسم که بفهمه؟ 00:19:18.690 --> 00:19:20.960 کارآگاه وکیلم کو؟ 00:19:21.720 --> 00:19:24.430 چرا همکاری نمیکنی؟ 00:19:25.160 --> 00:19:27.859 رئیس مین گفته اگه 00:19:27.859 --> 00:19:30.170 اسمشو بیاری از دستت شکایت میکنه 00:19:30.599 --> 00:19:31.930 به خودت بیا 00:19:43.240 --> 00:19:46.009 بیشعور بی عرضه اگه قرار بود گیر بیفته 00:19:46.710 --> 00:19:50.589 باید حداقل لی یونگ ئه رو به درک میفرستاد 00:19:53.759 --> 00:19:56.960 اوی جو مادرجانو چطوری پیدا کردی؟ 00:19:57.190 --> 00:19:59.859 به میونگ جونگ حمله کرده بود و در رفته بود 00:20:01.259 --> 00:20:02.359 اون؟ 00:20:14.940 --> 00:20:16.609 (با موفقیت لی یونگ ئه را پیدا کردید) 00:20:24.690 --> 00:20:25.950 چقدر باهوشی 00:20:26.089 --> 00:20:29.559 مگه نه؟ از وقتی مریض شدم باهوش تر شدم 00:20:29.819 --> 00:20:31.160 اینجوری نگو 00:20:31.990 --> 00:20:33.430 مطمئنی خوبی؟ 00:20:33.660 --> 00:20:35.660 نکنه حالت بده و تظاهر میکنی که خوبی؟ 00:20:35.660 --> 00:20:37.599 باز شروع کرد 00:20:38.029 --> 00:20:40.500 گفتی قبل از دومین شیمی درمانیم چکش میکنی 00:20:40.900 --> 00:20:43.869 فکر کنم سلولای سرطانیم دارن کشته میشن 00:20:44.940 --> 00:20:46.369 ای کاش اینجوری باشه 00:20:46.539 --> 00:20:48.279 عمو زن عمو 00:20:48.279 --> 00:20:49.839 سلام ها مین 00:20:50.609 --> 00:20:52.680 وو جین چیکار میکنی؟ 00:20:56.519 --> 00:20:57.589 مامان 00:20:57.849 --> 00:20:59.650 خوشحالم که چیزی نشد 00:21:00.660 --> 00:21:03.660 ...اگه چیزی میشد من واقعا 00:21:06.490 --> 00:21:07.900 خوبم 00:21:09.029 --> 00:21:11.299 نگران نباش وو جین چیزی نیست 00:21:14.440 --> 00:21:16.440 بابا چرا داری گریه میکنی؟ 00:21:19.740 --> 00:21:21.980 ها منی بابات امروز بچه شده 00:21:22.109 --> 00:21:23.539 سر به سرش بذاریم؟ 00:21:24.309 --> 00:21:26.650 نه نمیتونی سر به سرم بابام بذاری 00:21:28.579 --> 00:21:32.349 وو جین نمیتونی بعد گریه هر هر بخندی 00:21:32.420 --> 00:21:35.019 نخند بابا واقعا بده 00:21:43.200 --> 00:21:44.500 ایگو 00:21:50.509 --> 00:21:52.170 خدایا- آجوما- 00:21:52.509 --> 00:21:53.940 آجوماا 00:21:55.210 --> 00:21:57.380 برو ببین چیشده برو 00:21:57.509 --> 00:21:58.609 کمرم 00:21:59.779 --> 00:22:00.819 ایگو 00:22:04.119 --> 00:22:05.190 ایگو 00:22:05.420 --> 00:22:06.450 کمرم درد میکنه 00:22:06.490 --> 00:22:09.390 افتادی؟ 00:22:09.660 --> 00:22:13.089 چرا همچین چیزی رو اینجا گذاشتی؟ 00:22:13.089 --> 00:22:14.730 خیلی رو مخه 00:22:14.730 --> 00:22:16.029 ...داشتم تمیز میکردم و 00:22:16.700 --> 00:22:20.000 ...منشیت که همیشه 00:22:20.130 --> 00:22:21.869 کمکت میکرد کجاست؟ 00:22:24.670 --> 00:22:26.269 کمکت کنم؟ 00:22:26.670 --> 00:22:29.140 میری توی اتاقت؟- زود باش- 00:22:32.349 --> 00:22:34.450 خدایا- کمرم شکست- 00:22:36.750 --> 00:22:37.849 بریم 00:22:39.519 --> 00:22:40.720 صبر کن 00:22:41.259 --> 00:22:43.859 دیگه اسم منشی مردم رو 00:22:44.660 --> 00:22:46.630 نیار فهمیدی؟ 00:22:47.460 --> 00:22:48.599 چی؟ 00:22:48.599 --> 00:22:49.859 اگه کسی پرسید 00:22:50.230 --> 00:22:54.599 بگو فقط من و تو اینجا زندگی میکنیم 00:22:55.000 --> 00:22:56.940 ولی اینجوری نیست 00:22:56.940 --> 00:22:59.069 چرا نمیفهمی چی دارم میگم؟ 00:22:59.170 --> 00:23:00.640 میتونی بندازی مون توی دردسر 00:23:01.609 --> 00:23:04.410 باشه منظورتون رو فهمیدم 00:23:04.710 --> 00:23:07.779 کاش یکی دیگه رو استخدام میکردم 00:23:08.450 --> 00:23:09.549 ...باید 00:23:10.150 --> 00:23:12.119 جا پا بگیرم یه بار دیگه بیفته؟ 00:23:12.650 --> 00:23:13.690 ...میخوای 00:23:14.220 --> 00:23:15.559 بری توی اتاقت؟ 00:23:15.660 --> 00:23:17.690 بیا بریم مراقب باش 00:23:17.930 --> 00:23:20.130 همراهم بیا- آخ کمرم- 00:23:24.630 --> 00:23:27.539 چیه؟ نقشه ای داری؟ 00:23:27.640 --> 00:23:30.970 بهتر از هرکس دیگه ای میدونی که دارم به چی فکر میکنم 00:23:32.640 --> 00:23:36.779 نمیتونیم یو اوی جو و لی یونگ ئه رو بکشیم 00:23:37.180 --> 00:23:38.779 یونگ اوی جویی که قبلا بوده نیست 00:23:39.309 --> 00:23:41.150 ...دیگه لازم نیست بگم چند نفر ددیدنش 00:23:41.680 --> 00:23:43.119 و میدونن که میخواد رئیس بشه 00:23:43.319 --> 00:23:44.990 پس باید چیکار کنیم؟ 00:23:45.190 --> 00:23:49.259 چطوره نذاریم وارد جلسه بشه؟ 00:23:50.319 --> 00:23:51.859 میتونم لی یونگ ئه رو بکشم بیرون 00:23:52.329 --> 00:23:54.000 و کاری کنم که گم بشه 00:23:54.529 --> 00:23:56.259 این برای این که اعصابشو از دست بده بسه 00:23:56.529 --> 00:24:00.700 بنظرت اگه مامانشو بدزدی یو اوی جو نمیاد جلسه؟ 00:24:01.799 --> 00:24:03.039 اگه میخوای کاری کنی 00:24:03.539 --> 00:24:05.240 باید تا تهش بری 00:24:05.710 --> 00:24:08.640 از شر دوتاشون باهم خلاص شو 00:24:10.779 --> 00:24:11.779 چی؟ 00:24:12.109 --> 00:24:13.349 از بعدش میترسی؟ 00:24:14.079 --> 00:24:17.990 شده کاری کنیم و از بعدش بترسیم؟ 00:24:17.990 --> 00:24:20.119 باور نمیکنم 00:24:20.960 --> 00:24:21.990 چیه؟ 00:24:22.690 --> 00:24:23.859 بهم اعتماد نداری؟ 00:24:26.789 --> 00:24:27.859 مین کیونگ هوا 00:24:28.430 --> 00:24:30.059 گند زدی 00:24:31.329 --> 00:24:33.269 فکر کردی من تنها نابود میشم؟ 00:24:44.950 --> 00:24:46.049 اینجا نیست 00:24:46.880 --> 00:24:49.079 نکنه توی زندون دستشه؟ 00:24:58.460 --> 00:25:01.099 چرا بخاطر تو انقدر دردسر بکشم؟ 00:25:05.670 --> 00:25:06.730 هی 00:25:07.700 --> 00:25:10.099 ...وو جین بهت گفته اگه فلشو داشته باشی 00:25:10.640 --> 00:25:12.069 دوباره بهت برمیگرده؟ 00:25:12.539 --> 00:25:15.480 مین کیونگ هوا به فنا رفته ست 00:25:15.980 --> 00:25:19.380 میتونه از سر راه کنارش بزنه و جاشو بگیره؟ 00:25:27.589 --> 00:25:28.720 الو؟ 00:25:30.630 --> 00:25:31.690 بله 00:25:33.960 --> 00:25:36.799 باشه میارم شون اونور 00:25:38.900 --> 00:25:40.839 چیه؟ کی بود؟ 00:25:41.970 --> 00:25:43.039 کارآگاهه 00:25:43.400 --> 00:25:46.410 آقای جانگ خواستن وسایلاشو ببرم 00:25:47.509 --> 00:25:49.839 شورت جوراب و کفشاش؟ 00:25:50.180 --> 00:25:51.279 ایش 00:25:51.880 --> 00:25:54.279 همیشه خدا این کاراش گردن ماست 00:25:54.819 --> 00:25:57.890 یارو تو زندونه کفش واسه چیشه؟ 00:25:59.150 --> 00:26:00.220 ایگو 00:26:04.660 --> 00:26:06.059 مامان- خدایا- 00:26:11.869 --> 00:26:12.970 هی 00:26:13.769 --> 00:26:17.099 اصلا منطقیه که آدم چیزی رو تو کفشش قایم کنه؟ 00:26:17.440 --> 00:26:21.380 اگه یه چیزی اون تو باشه که نمیتونی راه بری 00:26:24.549 --> 00:26:25.880 خدایا 00:26:27.380 --> 00:26:30.990 چرا کفشی که پاره پاره ست رو میپوشه؟ 00:26:31.720 --> 00:26:35.619 میونگ چول بدبخت پول کفشم نداره؟ 00:26:41.730 --> 00:26:45.170 ولش کن کفششم گشتم 00:26:54.839 --> 00:26:56.180 ...این چی 00:27:04.950 --> 00:27:06.089 اوی جو کوش؟ 00:27:06.250 --> 00:27:07.589 رفته چایی بیاره 00:27:07.890 --> 00:27:10.589 الان که شیمی درمانی میشه بهتره جای قهوه چایی بخوره 00:27:10.660 --> 00:27:11.690 آهان 00:27:17.569 --> 00:27:18.630 ایش 00:27:25.609 --> 00:27:27.140 سلام هی را 00:27:27.640 --> 00:27:29.380 کجایی؟ 00:27:30.640 --> 00:27:32.049 سرکاری؟ 00:27:32.809 --> 00:27:33.880 اره 00:27:34.380 --> 00:27:35.380 چرا؟ 00:27:36.180 --> 00:27:37.619 یه چیزی باید بگم 00:27:38.190 --> 00:27:39.220 درباره چی؟ 00:27:39.950 --> 00:27:41.390 فلشو پیدا کردی؟ 00:27:41.990 --> 00:27:42.990 چی؟ 00:27:43.759 --> 00:27:45.859 حتما موضوع مهمیه 00:27:46.059 --> 00:27:47.700 وقتی تونستیی بهم زنگ بزن 00:27:50.460 --> 00:27:51.529 ایگو 00:27:52.099 --> 00:27:54.740 نمیدونم که میتونم بهش اعتماد کنم و منتظر بمونم یا نه 00:27:54.970 --> 00:27:56.039 منم 00:27:56.900 --> 00:27:59.440 جانگ میونگ چول بود که کلی رو دزدید 00:28:00.569 --> 00:28:02.279 ...کار کردن با اون کارمون رو سریع تر از این که 00:28:02.279 --> 00:28:04.250 منتظر هی را باشیم پیش میبره 00:28:23.859 --> 00:28:26.569 جو وو جین ازم سوءاستفاده میکردی؟ 00:28:27.269 --> 00:28:28.900 سر همچین چیزی؟ 00:28:31.210 --> 00:28:33.769 چطور تونستی؟ چطور تونستی همچین کاری کنی؟ 00:28:33.793 --> 00:28:44.193 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:44.217 --> 00:28:54.217 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:56.000 --> 00:28:59.769 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:59.769 --> 00:29:02.539 چطور تونستی یه زن حامله رو از صخره هول بدی؟ 00:29:02.539 --> 00:29:05.240 هولم دادی و دستمو لگد کردی 00:29:05.339 --> 00:29:06.809 فکر مین کیونگ هوا بود 00:29:06.809 --> 00:29:08.440 مین کیونگ هوا بهم گفت 00:29:08.539 --> 00:29:10.740 که مامانت رو بدزدم 00:29:10.950 --> 00:29:13.779 عمو تو بشقابو شکوندی؟ خوبی؟ 00:29:13.779 --> 00:29:16.519 چرا؟ چیشده؟ وضعیتم بدتر شده؟ 00:29:16.519 --> 00:29:18.950 فکر کردی چی واسه ت مونده؟ 00:29:18.950 --> 00:29:20.589 هنوز نفهمیدی؟ 00:29:20.690 --> 00:29:23.220 اینجام که ازت مراقبت کنم