WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.740 --> 00:00:11.770 (قسمت 116) 00:00:12.910 --> 00:00:14.839 چرا؟ چیشده؟ 00:00:15.750 --> 00:00:17.679 وضعیتم بدتر شده؟ 00:00:17.679 --> 00:00:18.679 ...یه تومور دیگه 00:00:19.380 --> 00:00:21.080 یه جای دیگه تم هست 00:00:23.250 --> 00:00:24.390 این یعنی 00:00:24.619 --> 00:00:27.789 این دور شیمی درمانی جواب نمیده 00:00:31.530 --> 00:00:34.530 بیا فعلا درمانو ادامه بدیم 00:00:35.100 --> 00:00:38.570 نمیتونیم بعد از یه جلسه نتیجه گیری کنیم 00:00:41.100 --> 00:00:42.200 ...پس 00:00:43.310 --> 00:00:44.840 جراحی چی؟ 00:00:47.009 --> 00:00:48.439 ...اگه عمل کنم 00:00:48.439 --> 00:00:49.979 ...تومور الان 00:00:50.350 --> 00:00:52.079 یه جای خیلی خطرناکه 00:00:53.549 --> 00:00:54.780 ...ممکنه موقع عمل 00:00:55.350 --> 00:00:56.820 یه چیزی بشه 00:00:59.560 --> 00:01:02.090 نا امید نشو آقای یو 00:01:03.189 --> 00:01:05.829 باید یه دور دیگه شیمی درمانی یشی 00:01:08.259 --> 00:01:09.329 باشه 00:01:14.540 --> 00:01:16.170 دکتر 00:01:17.109 --> 00:01:19.379 میشه به زنم چیزی نگی؟ 00:01:19.379 --> 00:01:21.939 ...نمیتونم ببینم 00:01:51.870 --> 00:01:53.180 یو اوی جو 00:01:54.680 --> 00:01:56.310 باید باهات چیکار کنیم؟ 00:02:03.189 --> 00:02:04.189 هی 00:02:04.689 --> 00:02:05.750 اینا چیه؟ 00:02:07.790 --> 00:02:08.790 کنسرو زنجفیل؟ 00:02:09.629 --> 00:02:11.290 دو روز پیش فروختیمشون 00:02:11.659 --> 00:02:14.400 اره شنیدم خوبن واسه همین خریدم 00:02:14.599 --> 00:02:17.000 فقط انقدر نیست ها، یه عالمه ست 00:02:17.000 --> 00:02:18.400 واسه اوی جو چا زنجفیل درست میکنم 00:02:18.400 --> 00:02:19.840 و به غذاشم اضافه میکنم 00:02:20.039 --> 00:02:22.240 زنجفیل گردش خونو میبره بالا 00:02:22.270 --> 00:02:24.770 زیادی به سلامت شوهرت اهمیت میدی 00:02:24.870 --> 00:02:27.280 اره باید مراقبش باشم 00:02:28.439 --> 00:02:29.909 آروم شدی؟ 00:02:30.750 --> 00:02:32.310 باید یه نقشه ای بکشی 00:02:33.150 --> 00:02:35.349 فکری داری؟ 00:02:35.349 --> 00:02:37.719 احضارت کردن پس باید آماده بشی 00:02:37.889 --> 00:02:40.659 اگه بخوای از زیرش در بری فقط مشکوک تر میشه 00:02:41.860 --> 00:02:45.689 ولی حواسم هست که فقط ازت بازجویی کنن همین 00:02:49.629 --> 00:02:50.870 استراحت کن 00:02:51.069 --> 00:02:53.370 وقتی از اداره پلیس برگشتم باهات حرف میزنم 00:02:57.810 --> 00:02:59.710 چه فکری با خودش کرده؟ 00:03:00.039 --> 00:03:03.710 خب بیا ببینیم میخواد چطوری چیکار کنه 00:03:06.620 --> 00:03:09.620 چه فکری با خودت کردی؟ چرا اسم مین کیونگ هوا رو آوردی؟ 00:03:09.689 --> 00:03:11.849 داری میگی همه چیزا رو من گردن بگیرم؟ 00:03:12.250 --> 00:03:13.389 چرا؟ 00:03:13.759 --> 00:03:15.889 من نه دروغ گفتم نه چیزی رو از خودم درآوردم 00:03:16.129 --> 00:03:18.289 این که اون بهم گفته این کارو بکنم عین روز روشنه 00:03:18.289 --> 00:03:19.860 همه مون میدونیم 00:03:20.500 --> 00:03:22.259 جوری رفتار میکنی انگاری راه حلی داری 00:03:23.069 --> 00:03:25.800 نقشه ت این بود که اونم بکشی توی زندون؟ 00:03:26.870 --> 00:03:28.500 اگه واقعا این بوده من دیگه حرفی ندارم 00:03:29.669 --> 00:03:31.770 من چیزی برای از دست دادن ندارم 00:03:32.169 --> 00:03:35.379 وقتی همچین بلایی سرم آورد باید انتظار اینو هم می داشت 00:03:35.909 --> 00:03:38.710 الان دستگیر شده و اون کسیه که چیزای بیشتری برای از دست دادن داره 00:03:39.180 --> 00:03:41.250 کسی نیست که مراقبش باشه 00:03:42.080 --> 00:03:44.050 و ممکنه عنوانش رو هم از دست بده 00:03:45.650 --> 00:03:47.189 چرا بخواد عنوانش رو از دست بده؟ 00:03:47.460 --> 00:03:50.090 یو اوی جو و جین وو جین تمومی سهاماشو به اسم خودشون زدن 00:03:50.990 --> 00:03:53.030 منتظرن که هیئت مدیره رای خروج رو صادر کنن 00:03:53.159 --> 00:03:55.360 ولی برداشتی و اسم کلی جونگ رو آوردی 00:03:57.229 --> 00:04:00.240 اگه همه چیشو از دست بده دیگه کسیو نداری که بری سمتش 00:04:00.340 --> 00:04:01.900 میخوای چیکار کنی؟ 00:04:04.710 --> 00:04:05.770 بابا 00:04:06.280 --> 00:04:08.439 عمرا بتونی از زیرش قسر در بری 00:04:08.439 --> 00:04:10.210 برای همین سعی مو میکنم حداقل حکمتو کمتر کنم 00:04:11.680 --> 00:04:13.020 چطوری میتونم بهت اعتمد کنم؟ 00:04:13.020 --> 00:04:15.080 اگه اعتماد نداری همینجا بمون و بپوس 00:04:16.319 --> 00:04:17.849 میخوای چیکار کنم؟ 00:04:20.620 --> 00:04:22.689 گفتی منشی نا کلی رو دزدیده 00:04:22.830 --> 00:04:24.889 ...کاری کن که اون تنها مجرم به نظر بیاد 00:04:25.360 --> 00:04:26.529 و پای مین کیونگ هوا رو ازش بکش بیرون 00:04:27.129 --> 00:04:28.129 بعدش چی؟ 00:04:28.129 --> 00:04:30.670 اون زن به هیچکس جز من اعتماد نداره 00:04:31.699 --> 00:04:34.199 قول میدم که زودی بیارمت بیرون 00:04:45.810 --> 00:04:48.879 چای زنجفیل خوب و گرمه 00:04:49.319 --> 00:04:52.189 اوی جو چرا مرخصی نمیگیری؟ 00:04:52.860 --> 00:04:55.959 روی شیمی درمانیت و بودن پیش مادرجان تمرکز کن 00:04:55.959 --> 00:04:58.759 خوبم چرا بخوام مرخصی بگیرم؟ 00:04:59.089 --> 00:05:01.829 همه میگن شیمی درمانی خسته کننده ست 00:05:02.160 --> 00:05:04.569 ...توام- بستگی به آدمش داره- 00:05:04.870 --> 00:05:07.670 بعضیا هم شغلشون رو نگه میدارن هم درمان میشن 00:05:07.769 --> 00:05:09.509 ...اره میدونم ولی 00:05:09.509 --> 00:05:10.910 خوبم 00:05:12.110 --> 00:05:15.279 نمیخوام جوری رفتار کنم که انگاری سرطان آخر زندگیمه 00:05:17.509 --> 00:05:18.750 خودم حلش میکنم 00:05:19.750 --> 00:05:21.050 میدونی سو جونگ 00:05:21.980 --> 00:05:24.019 من به قدرت ذهن اعتقاد دارم 00:05:25.449 --> 00:05:28.060 تا جایی که میتونم باهاش میجنگم 00:05:32.860 --> 00:05:33.930 ...آماده سازی 00:05:34.560 --> 00:05:35.600 چطوری پیش میره؟ 00:05:37.069 --> 00:05:39.170 چیزی برای آماده شدن نیست 00:05:39.839 --> 00:05:41.569 اگه همه چی طبق برنامه سو جونگ پیش بره 00:05:41.569 --> 00:05:43.339 مین کیونگ هوا اخراج میشه 00:05:44.740 --> 00:05:46.480 یعنی میتونیم تمومش کنیم؟ 00:05:46.480 --> 00:05:47.740 ...چرا انقدر 00:05:49.310 --> 00:05:50.379 ...علائمت 00:05:51.009 --> 00:05:52.750 بیشتر شده؟ 00:05:52.750 --> 00:05:54.319 چطور ممکنه بیشتر شده باشه؟ 00:05:54.680 --> 00:05:56.389 میخوام زود تمومش کنم 00:05:57.519 --> 00:05:59.350 ...فکر کردی دیدن گریه زاری شون 00:06:00.220 --> 00:06:01.660 حالمو بهتر میکنه؟ 00:06:01.920 --> 00:06:04.459 سو جونگ بخاطر تو حالش بده 00:06:05.160 --> 00:06:06.300 باهاش خوب باش 00:06:06.699 --> 00:06:08.430 اگه خوب بشی همه ش به لطف اونه 00:06:08.430 --> 00:06:09.730 میدونم 00:06:10.199 --> 00:06:11.230 هیونگ 00:06:12.600 --> 00:06:13.670 چی؟ 00:06:14.899 --> 00:06:15.970 ولش کن 00:06:16.910 --> 00:06:19.139 بیا خیلی زود حلش کنیم 00:06:19.269 --> 00:06:21.779 بیا همه رو نابود کنیم بعدش تو میتونی همه چی رو به دست بگیری 00:06:22.240 --> 00:06:23.480 میخوام استراحت کنم 00:06:25.879 --> 00:06:26.980 چوی هی را؟ 00:06:27.819 --> 00:06:29.149 باشه مرسی 00:06:29.350 --> 00:06:32.250 همین که مین کیونگ هوا اظهارنامه شو نوشت بهم زنگ بزن 00:06:43.730 --> 00:06:45.100 ...باید 00:06:45.430 --> 00:06:48.569 بهم بگی که چه خبره 00:06:48.699 --> 00:06:52.509 تا کی باید برده این زن باشم؟ 00:06:52.670 --> 00:06:54.480 مامان- بله- 00:06:54.480 --> 00:06:56.110 چیه؟ بگو ببینم 00:06:56.449 --> 00:06:58.079 باید اینجا بمونی 00:06:58.079 --> 00:06:59.079 چرا؟ 00:07:00.980 --> 00:07:02.079 واسه چی؟ 00:07:02.550 --> 00:07:04.019 تا کی؟ 00:07:04.019 --> 00:07:07.389 تا همیشه اینجا می مونیم 00:07:07.389 --> 00:07:08.420 این آخرشه 00:07:08.689 --> 00:07:11.160 ...یعنی چی 00:07:11.160 --> 00:07:12.800 کاری که بهت میگمو بکن 00:07:13.430 --> 00:07:15.199 هی صبر کن 00:07:17.730 --> 00:07:18.870 ...میخواد 00:07:19.430 --> 00:07:22.569 تا همیشه برده بمونم؟ 00:07:24.009 --> 00:07:25.069 چرا؟ 00:07:28.579 --> 00:07:29.750 من برگشتم 00:07:29.879 --> 00:07:32.079 سلام راه حلی پیدا کردی؟ 00:07:32.279 --> 00:07:34.050 بگو که نمیدونستی 00:07:34.420 --> 00:07:38.050 بگو آقای جانگ اینو گفته که تلافی این که اخراجشو کردی بگیره 00:07:38.689 --> 00:07:41.720 آقای جانگ قبول کرده شهادتشو پس بگیره 00:07:42.220 --> 00:07:44.089 اینو گفته؟ 00:07:44.389 --> 00:07:47.829 اره منم بهش قول دادم که بیارمش بیرون 00:07:48.259 --> 00:07:50.300 میدونستم 00:07:51.230 --> 00:07:53.569 من همجین نیتی نداشتم 00:07:53.569 --> 00:07:56.339 ببین اگه راه حلت اینه نمیخوامش 00:07:58.370 --> 00:08:00.110 لازم نیست بیاریش بیرون 00:08:00.610 --> 00:08:02.180 حرفی که زدم از ته دلم نبود که 00:08:04.110 --> 00:08:05.209 بریم؟ 00:08:14.819 --> 00:08:16.329 صبر کن 00:08:16.689 --> 00:08:17.759 آجوما 00:08:18.290 --> 00:08:20.160 بله؟ 00:08:20.500 --> 00:08:22.759 اینجام 00:08:23.129 --> 00:08:26.129 اتاق خواب طبقه بالا رو تمیز کن اینجا می مونه 00:08:27.500 --> 00:08:28.839 اینجا می مونم؟ 00:08:29.000 --> 00:08:31.170 چیه؟ مامانت نمی ذاره؟ 00:08:31.870 --> 00:08:34.410 نمیتونم بذارم اون زن بمونه 00:08:34.509 --> 00:08:36.750 زنیکه عجوزه 00:08:37.550 --> 00:08:39.209 میخوام اینجا بمونم 00:08:39.509 --> 00:08:42.850 مامانم تنهایی چیزیش نمیشه میرم وسایلمو بیارم 00:08:43.950 --> 00:08:46.049 آجوما امیدوارم که باهم خوب کنار بیایم 00:08:47.690 --> 00:08:48.990 برو توی اتاق ها مین 00:08:49.389 --> 00:08:51.629 میدونی که کدوم اتاقه دیگه نه؟ تمیزش کن 00:08:51.929 --> 00:08:53.629 اره باشه 00:08:53.830 --> 00:08:55.299 دیرمون میشه بریم 00:08:55.600 --> 00:08:56.700 باشه 00:09:03.509 --> 00:09:04.809 خدایا 00:09:04.870 --> 00:09:06.740 چه مسخره 00:09:08.409 --> 00:09:10.480 ...باید توی اتاق واقعی بخوابه 00:09:10.509 --> 00:09:13.320 بعد من توی انباری؟ 00:09:14.549 --> 00:09:15.580 ایش 00:09:15.580 --> 00:09:19.389 چطوری میتونه واسه ش مهم نباشه که مامانش حالش چطوره؟ 00:09:21.960 --> 00:09:24.360 اگه میدونستم باید این اتاقو تمیز کنم 00:09:24.789 --> 00:09:26.259 دفعه پیش تمیزش میکردم 00:09:26.600 --> 00:09:29.600 گفتم اتاق بچه ست ولش کردم کثافت گرفته اتاقو 00:09:30.570 --> 00:09:32.399 چرا باید این کارا رو بکنم؟ 00:09:33.399 --> 00:09:35.840 خدایا چه سنگینه 00:09:36.240 --> 00:09:37.570 چیه که انقدر سنگینه؟ 00:09:38.440 --> 00:09:39.580 خدایا 00:09:42.610 --> 00:09:44.350 هرچی واسه م مهم نیست 00:09:46.519 --> 00:09:47.980 ...بیا 00:09:48.519 --> 00:09:50.289 یالله تکون بخور 00:09:53.919 --> 00:09:55.059 این چیه؟ 00:09:55.360 --> 00:09:57.190 انباریه؟ 00:09:58.990 --> 00:10:00.399 ایگو 00:10:01.029 --> 00:10:02.360 ...چی میتونه باشه 00:10:05.299 --> 00:10:07.370 اینا چیه؟ 00:10:15.679 --> 00:10:19.509 شمش طلاست؟ 00:10:28.090 --> 00:10:30.690 طلا پیدا کردم 00:10:31.990 --> 00:10:34.259 هی را امروز دوباره رفته دیدن جانگ میونگ چول 00:10:34.799 --> 00:10:36.899 ...که درباره فلش بگه 00:10:37.700 --> 00:10:38.970 با توجه به حرفایی که به من زد 00:10:39.529 --> 00:10:41.299 فکر نمیکنم اینجوری باشه 00:10:41.639 --> 00:10:43.110 سرم درد میکنه 00:10:44.309 --> 00:10:45.409 سرت درد میکنه؟ 00:10:45.610 --> 00:10:46.639 نه 00:10:47.379 --> 00:10:49.080 کی تموم میشه؟ 00:10:49.080 --> 00:10:50.509 چرا همه انقدر سرشون شلوغه؟ 00:10:50.509 --> 00:10:53.149 میگن شیطون زبه 00:10:54.350 --> 00:10:56.490 اره والا راست میگن 00:10:56.889 --> 00:10:59.090 هرکی گفته گل گفته 00:10:59.960 --> 00:11:01.990 انقدر به هی را اهمیت نده 00:11:02.220 --> 00:11:03.590 شیطان همیشه شیطانه 00:11:04.029 --> 00:11:05.529 بیا خودمون کارامونو بکنیم 00:11:09.460 --> 00:11:10.600 سلام کارآگاه 00:11:11.529 --> 00:11:12.730 باشه 00:11:14.100 --> 00:11:17.740 جانگ میونگ چول گفت همه چی کار منشی نا بوده 00:11:18.440 --> 00:11:21.210 درسته شیطان همیشه شیطانه 00:11:28.320 --> 00:11:31.220 خوش اومدی 00:11:31.289 --> 00:11:32.820 حتما گشنته 00:11:32.950 --> 00:11:36.190 توی آشپزخونه خیلی زحمت کشیدم 00:11:36.190 --> 00:11:38.259 میخوای غذا بخوری؟ 00:11:38.289 --> 00:11:41.100 آجوما حالت خوبه؟ 00:11:41.330 --> 00:11:42.429 اوه خب 00:11:42.429 --> 00:11:46.070 چرا انقدر رو مخم آخه؟ 00:11:46.600 --> 00:11:48.139 فقط یه بار زندگی میکنیم 00:11:48.139 --> 00:11:50.309 ...این عشق 00:11:50.309 --> 00:11:52.139 نکن 00:11:54.879 --> 00:11:57.080 بیا وقتی آماده شدی بخوریم 00:11:57.379 --> 00:11:58.450 باشه- باشه- 00:12:09.990 --> 00:12:11.929 امروز کارت عالی بود 00:12:14.659 --> 00:12:15.759 کاری نکردم 00:12:17.169 --> 00:12:21.240 راستش مونده بودم که بهت کمک کنم یا نه 00:12:21.899 --> 00:12:24.340 همیشه یه کارمد با عرضه بودی 00:12:25.340 --> 00:12:26.539 ممنونم 00:12:26.539 --> 00:12:27.840 وسایلتو بیار 00:12:27.840 --> 00:12:30.409 سر شام درباره این که فردا میخوایم چیکار کنیم حرف میزنیم 00:12:30.409 --> 00:12:32.080 باید عنوانمو نگه دارم دیگه نه؟ 00:12:32.210 --> 00:12:35.320 باید نگه داری نگران چیز دیگه ای نباش 00:12:40.759 --> 00:12:43.259 واسه همه چی نقشه داری؟ 00:12:46.730 --> 00:12:47.830 چیه؟ 00:12:48.259 --> 00:12:49.730 بیا دنبالم 00:12:54.200 --> 00:12:55.269 ایگو 00:12:59.240 --> 00:13:02.710 مامان بهت گفتم به چیزی دست نزن 00:13:03.679 --> 00:13:05.149 اول نگاه کن بعد ور ور کن 00:13:09.120 --> 00:13:10.220 اینا چی ان؟ 00:13:11.490 --> 00:13:14.860 طلان دیگه 00:13:15.720 --> 00:13:19.490 زیر تشک بچه بودن 00:13:20.629 --> 00:13:21.659 چی؟ 00:13:22.230 --> 00:13:23.230 هی 00:13:23.799 --> 00:13:24.830 ...الان میتونیم 00:13:25.330 --> 00:13:27.470 بیخیال مین کیونگ هوا و جانگ میونگ چول بشیم 00:13:27.840 --> 00:13:29.169 میتونیم بپیچونیم شون 00:13:29.639 --> 00:13:32.440 ...با این من و تو 00:13:33.110 --> 00:13:36.850 میتونیم هرجا که بریم زندگی خوبی داشته باشیم 00:13:37.909 --> 00:13:39.480 اینجا چیکار میکنن؟ 00:13:39.509 --> 00:13:41.679 مگه مهمه؟ 00:13:41.679 --> 00:13:45.320 حتما وو جین زیر تخت بچه قایم شون کرده 00:13:45.889 --> 00:13:46.960 وو جین؟ 00:13:48.419 --> 00:13:50.629 نه همچین کاری نمیکنه 00:13:50.659 --> 00:13:52.659 اینا مهم نیست 00:13:52.659 --> 00:13:54.460 اصلا واسه م مهم نیست 00:13:54.700 --> 00:13:57.769 اگه مال ووجین نباشن دیگه بهتر 00:13:58.070 --> 00:14:01.769 چرا انقدر نگرانی وقتی هرکی پیداش کنه صاحبشه؟ 00:14:01.970 --> 00:14:04.240 بیا جا به جاشون کنیم 00:14:17.950 --> 00:14:19.450 بیا غذا اوی جو 00:14:19.450 --> 00:14:21.960 اره باید غذا بخورم 00:14:23.120 --> 00:14:24.730 چیه؟ حالت بده؟ 00:14:25.659 --> 00:14:26.730 نه 00:14:27.559 --> 00:14:29.429 از دیروزه که خسته بنظر میرسی 00:14:29.830 --> 00:14:31.100 رنگتم خیلی پریده 00:14:31.100 --> 00:14:33.340 نه خوبم 00:14:40.009 --> 00:14:41.240 بیا 00:14:42.110 --> 00:14:43.179 این چیه؟ 00:14:45.210 --> 00:14:46.250 هی 00:14:47.049 --> 00:14:49.320 کلاهه؟ چرا انقدر زیاد؟ 00:14:49.919 --> 00:14:52.049 واسه توئه که حالا که هوا سرد شده بپوشی 00:14:52.350 --> 00:14:55.259 ..سرت رو گرم و نرم نگه دار 00:14:55.289 --> 00:14:56.289 یونگ سو جونگ 00:14:57.960 --> 00:15:00.299 متوجه شدی که موهام داره میریزه؟ 00:15:04.570 --> 00:15:05.570 شدی 00:15:05.830 --> 00:15:08.039 اره شدم که چی؟ 00:15:08.299 --> 00:15:10.169 مو دوباره رشد میکنه 00:15:10.309 --> 00:15:12.470 اره دوباره رشد میکنه 00:15:19.110 --> 00:15:20.120 هی 00:15:20.320 --> 00:15:22.620 دیدی میدونستم بهت میاد 00:15:22.620 --> 00:15:24.049 بهم میاد؟ 00:15:25.519 --> 00:15:26.590 بیذار ببینم 00:15:36.870 --> 00:15:37.899 اوی جو 00:15:38.600 --> 00:15:39.730 دوستت دارم 00:15:43.539 --> 00:15:47.409 اگه موهات بیشتر بریزه واسه ت کچلشون میکنم خوشگل بشی 00:15:49.440 --> 00:15:52.279 چطوره موهای خودمم بزنم؟ 00:15:53.480 --> 00:15:55.549 نکن پرت و پلا نگو 00:15:56.220 --> 00:15:59.289 من سرم خوشگله اگه کچل کنمم ناز میشم 00:15:59.289 --> 00:16:00.320 نظرت چیه؟ 00:16:11.870 --> 00:16:12.970 یونگ سو جونگ 00:16:15.299 --> 00:16:17.940 بیخیال همه چی بشیم؟ 00:16:22.580 --> 00:16:24.710 همه چی و همه کسو ول کنیم 00:16:25.750 --> 00:16:27.850 بریم جایی که کسی نمیشناسه مون زندگی کنیم؟ 00:16:30.389 --> 00:16:32.389 ...بریم یه روستای ساحلی و 00:16:34.159 --> 00:16:35.919 دریا رو ببینیم؟ 00:16:43.259 --> 00:16:44.500 میخوای این کارو بکنی؟ 00:16:57.009 --> 00:16:58.049 دوستت دارم 00:17:15.130 --> 00:17:17.799 (مدیر عامل جو وو جین) 00:17:27.240 --> 00:17:28.279 سلام هی را 00:17:28.680 --> 00:17:31.549 هیئت مدیره فردا رای میدن درسته؟ 00:17:32.049 --> 00:17:33.079 حالا چی میشه؟ 00:17:34.720 --> 00:17:36.019 پیداش نکردی؟ 00:17:36.789 --> 00:17:39.319 ببخشید همه جارو گشتم ولی نیست 00:17:40.160 --> 00:17:41.319 پس کمکی نمیکنه 00:17:42.259 --> 00:17:43.690 نقشه دیگه ای داری؟ 00:17:43.930 --> 00:17:46.430 مین کیونگ هوا بدون جنگیدن نابود نمیشه 00:17:47.160 --> 00:17:48.660 یه کاریش میکنم 00:17:49.359 --> 00:17:50.730 یه کاریش میکنی؟ 00:17:52.069 --> 00:17:54.069 با مدیر تو یه تیمه؟ 00:17:54.440 --> 00:17:55.440 نمیدونم 00:17:56.069 --> 00:17:57.069 اوپا 00:17:57.869 --> 00:18:00.710 چرا پولای اختلاس شده مین کیونگ هوا رو نمیگی؟ 00:18:00.839 --> 00:18:01.839 چی؟ 00:18:01.839 --> 00:18:04.549 مگه استفاده کردن از پول شرکت برای دلایل شخصی 00:18:04.549 --> 00:18:06.150 چیزی نیست که خون هیئت مدیره رو به جوش میاره؟ 00:18:06.980 --> 00:18:10.490 اره ولی نمیتونیم بدون مدرک چیزی بگیم 00:18:11.190 --> 00:18:12.619 اینجوری فکر نمیکنم 00:18:14.990 --> 00:18:16.119 ببخشید 00:18:16.519 --> 00:18:18.160 باید زودتر میاوردمش 00:18:18.259 --> 00:18:20.500 اینجوری نگو همه تلاشتو کردی 00:18:20.759 --> 00:18:22.160 هنوز احساس بدی دارم 00:18:22.660 --> 00:18:23.970 خسته نباشی اوپا 00:18:24.299 --> 00:18:25.430 در تماسیم 00:18:31.009 --> 00:18:32.039 چوی هی را 00:18:32.539 --> 00:18:33.880 فکر کردی من خرم؟ 00:18:42.019 --> 00:18:43.450 باشه حله 00:18:43.920 --> 00:18:45.750 نگران خودت باش نه من 00:18:45.920 --> 00:18:47.859 باید فردا بیاریش 00:18:49.220 --> 00:18:50.430 باشه فعلا 00:18:52.990 --> 00:18:55.130 خسته شدم 00:18:56.799 --> 00:18:57.900 اوی جو 00:18:59.769 --> 00:19:01.099 از چی خسته شدی؟ 00:19:01.470 --> 00:19:02.500 چی؟ 00:19:03.240 --> 00:19:06.210 بعد حرف زدن با وو جین گفتی خسته شدی 00:19:06.710 --> 00:19:09.740 از سر و کله زدن با آدمای شرور خسته شدم 00:19:09.910 --> 00:19:11.150 از وو جین خسته نشدم 00:19:11.480 --> 00:19:12.980 کی شروره؟ 00:19:13.180 --> 00:19:14.450 مین کیونگ هوا؟ 00:19:14.450 --> 00:19:16.549 از کجا میدونی مامان؟ 00:19:17.589 --> 00:19:19.589 چون منم ازش متنفرم 00:19:20.089 --> 00:19:23.160 اون عجوزه، دخترش اون نوچه 00:19:23.160 --> 00:19:24.230 از همه شون بدم میاد 00:19:24.359 --> 00:19:27.029 از همه شون بدم میاد ولی بین اونا 00:19:27.099 --> 00:19:29.329 مین کیونگ هوا از همه شیطان تره 00:19:29.599 --> 00:19:31.730 درسته منم ازش بدم میاد 00:19:31.970 --> 00:19:34.269 میخوام کاری کنم که زانو بزنه ازم بخواد ببخشمش 00:19:34.400 --> 00:19:36.839 میخوام 500 سال توی زندون بپورسه 00:19:37.410 --> 00:19:40.140 منم به رئیس هوانگ می گم 00:19:40.309 --> 00:19:42.710 اره برو به مامانبزرگ بگو 00:19:42.880 --> 00:19:45.480 تا اونقدر عصبانی بشه که بیدار بشه 00:19:46.650 --> 00:19:47.680 اره 00:19:49.579 --> 00:19:51.549 باید بگیم مشکلات سلامتیت 00:19:51.549 --> 00:19:54.089 بخاطر بیماریته و 00:19:54.089 --> 00:19:55.619 مشکل چشماتم موقتیه 00:19:57.230 --> 00:20:00.900 میانگین سنی آدمایی که توی جلسه فردان 50 ساله 00:20:01.059 --> 00:20:03.230 وضعیتت رو درک میکنن 00:20:04.700 --> 00:20:07.599 پس باید کاری کنم که دلسوری کنن؟ 00:20:09.039 --> 00:20:10.839 این نقشه مون برای دفاعه 00:20:10.839 --> 00:20:12.910 الان باید به نقطه ضعف وو جین حمله کنیم 00:20:14.410 --> 00:20:16.440 اگه داری درباره حملات عصبیش حرف می زنی 00:20:16.440 --> 00:20:18.210 باید بگم که بهش فکر میکنم 00:20:18.779 --> 00:20:22.150 ولی تازگیا خیلی عادی شده 00:20:23.279 --> 00:20:25.019 حمله عصبی کافی نیست 00:20:25.019 --> 00:20:27.160 این موضوع دیگه تکراری شده 00:20:33.660 --> 00:20:35.529 این سلاحت خواهد بود 00:20:40.029 --> 00:20:43.170 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:20:43.740 --> 00:20:45.710 چیزی ازم میخوای؟ 00:20:47.640 --> 00:20:49.839 چرا چیزی بخوام؟ 00:20:50.210 --> 00:20:51.480 چیه؟ بگو 00:20:52.779 --> 00:20:54.480 این کاری نیست که تو بتونی انجامش بدی 00:21:02.160 --> 00:21:05.630 کیفه رو به سلامت بردی خونه؟ 00:21:07.130 --> 00:21:08.500 کیف طلا 00:21:10.000 --> 00:21:11.099 مامان 00:21:11.630 --> 00:21:12.769 نیستن 00:21:13.799 --> 00:21:14.839 چی؟ 00:21:15.440 --> 00:21:18.470 منظورت چیه؟ 00:21:18.509 --> 00:21:21.579 تو که ندیدی و بهشون دست نزدی 00:21:22.640 --> 00:21:23.710 هی 00:21:25.480 --> 00:21:26.509 ...چطور 00:21:27.420 --> 00:21:28.680 ...چطور می تونم بگم 00:21:28.779 --> 00:21:30.650 چیزی که دیدم رو ندیدم؟ 00:21:31.190 --> 00:21:34.490 هنوز سردی فلزش زیر دستامو یادمه 00:21:34.490 --> 00:21:37.059 چطوری میتونم بگم بهشون دست نزدم؟ 00:21:37.559 --> 00:21:39.430 ...مامان اونا 00:21:41.400 --> 00:21:43.059 کله صبح کیه؟ 00:21:43.559 --> 00:21:46.029 تو...ایش 00:21:46.329 --> 00:21:48.599 انقدر از این پله ها بالا پایین رفتم 00:21:48.599 --> 00:21:50.970 که زانوهام آب آورده به حدا 00:22:00.849 --> 00:22:02.680 ...گزارش این که جانگ میونگ چول 00:22:03.079 --> 00:22:05.150 وسیله هایی که دزدیده رو اینجا قایم کرده گرفتیم 00:22:05.250 --> 00:22:07.359 باید تموم خونه رو بگردیم 00:22:15.859 --> 00:22:17.670 آقای جانگ قایم شون کرده؟ 00:22:25.440 --> 00:22:26.509 وسیله دزدی؟ 00:22:26.509 --> 00:22:28.839 اره پلیس دارن دنبالش میگردن 00:22:30.650 --> 00:22:31.750 بیشرف 00:22:32.950 --> 00:22:34.750 چه کوفتی دزدیده؟ 00:22:35.220 --> 00:22:36.619 خودتو اذیت نکن 00:22:36.619 --> 00:22:38.849 به تو ربطی نداره 00:22:39.319 --> 00:22:40.990 اینجوری نیست 00:22:41.019 --> 00:22:44.160 اگه چیزی پیدا کنن ثابت میشه که اینجا بوده 00:22:44.589 --> 00:22:46.890 الان باید مراقب باشیم که اخراجت نکنن 00:22:46.990 --> 00:22:48.299 کمکت میکنم آماده بشی 00:22:52.670 --> 00:22:54.700 چرا انقدر اعتماد به نفس داره؟ 00:22:56.799 --> 00:22:58.910 طلاها رو کجا برده؟ 00:22:59.910 --> 00:23:02.380 نباید فکر میکردیم که اونجا باشن 00:23:02.880 --> 00:23:05.349 اگه رئیس مین جا به جاشون کرده باشه چی؟ 00:23:05.509 --> 00:23:07.980 با این بینایی به فنا رفته ش می تونه طلا جا به جا کنه؟ 00:23:07.980 --> 00:23:09.150 شک دارم 00:23:09.279 --> 00:23:12.319 پس چیشده؟ سنگینم هستن 00:23:17.059 --> 00:23:19.289 شمش طلا؟ باورم نمیشه 00:23:19.559 --> 00:23:21.900 از کجا آورده شون؟ 00:23:22.000 --> 00:23:23.059 نمیدونم 00:23:23.059 --> 00:23:25.000 بریم اتاق جلسه؟ 00:23:25.000 --> 00:23:26.430 دیگه وقتشه 00:23:26.599 --> 00:23:27.940 نه میریم دفتر وو جین 00:23:28.970 --> 00:23:30.099 واسه چی؟ 00:23:31.710 --> 00:23:33.210 ...چطوره حالا که نمیتونم کاری کنم 00:23:33.210 --> 00:23:37.039 که بیخیال بشه جلوی هیئت مدیره خجالتش بدم؟ 00:23:37.210 --> 00:23:39.150 اون وقت دیگه دستم به خون آلوده نمیشه 00:23:39.380 --> 00:23:41.250 ...وو جین انقدرا ام خنگ نیست 00:23:41.250 --> 00:23:44.019 که بازی ای که میدونه میبازه رو شروع کنه 00:23:49.390 --> 00:23:52.259 فکر کرده هنوز میتونه قسر در بره؟ 00:23:53.059 --> 00:23:55.200 هنوز نفهمیده 00:23:56.730 --> 00:23:58.269 وقتشه بریم 00:23:58.430 --> 00:24:00.230 اره بریم به کارمون برسیم 00:24:00.299 --> 00:24:02.799 پلیس شمشای کلی رو پیدا میکنن 00:24:03.369 --> 00:24:04.869 بیاین اول از شر مین کیونگ هوا خلاص بشیم 00:24:19.519 --> 00:24:20.589 خدایا 00:24:20.789 --> 00:24:22.859 همه اینجان رئیس 00:24:23.930 --> 00:24:25.630 ...اومدیم قبل ازجلسه هیئت مدیره 00:24:25.630 --> 00:24:29.000 به زبون آدمیزاد حلش کنیم مدیرعامل جو 00:24:29.359 --> 00:24:30.529 به زبون آدمیزاد؟ 00:24:35.470 --> 00:24:36.839 میشه تنهامون بذارین؟ 00:24:37.309 --> 00:24:40.309 میخوام خصوصی با وو جین حرف بزنم 00:24:44.380 --> 00:24:46.880 ذاتتو خوب قایم کردی 00:24:46.880 --> 00:24:48.950 به این میگن بی وفایی و خیانت کاری 00:24:48.950 --> 00:24:50.690 بادی به هر جهته 00:24:50.920 --> 00:24:51.950 خائن؟ 00:24:51.950 --> 00:24:54.059 نه راستش، هنوز کاملا بهمون خیانت نکرده 00:24:54.819 --> 00:24:56.859 کسی که به باباش خیانت کرده رو چی صدا میکنی؟ 00:24:59.259 --> 00:25:01.930 جطوری میتونی با مین کیونگ هوا بری تو یه تیم؟ 00:25:02.029 --> 00:25:03.200 خدایا 00:25:03.329 --> 00:25:05.730 تو و مین کیونگ هوا دوتاتون سر و ته یه کرباسین 00:25:05.970 --> 00:25:07.569 اره دقیقا 00:25:08.099 --> 00:25:10.400 بشین و منتظر چیزای بیشتر باش 00:25:11.109 --> 00:25:12.210 چه اعتماد به سقفی 00:25:12.640 --> 00:25:15.210 نخند که اصلا بهت نمیاد 00:25:18.750 --> 00:25:21.519 چرا اومدی اینجا وقتی میتونیم توی جلسه حرف بزنیم؟ 00:25:22.150 --> 00:25:24.390 الان الکی الکی دیرمون میشه 00:25:25.789 --> 00:25:28.119 ...بیا بگیم این آخرین باری بود که 00:25:28.920 --> 00:25:30.289 خواستم بهت رحم کنم 00:25:31.529 --> 00:25:33.130 دیگه همچین چیزی اتفاق نمیفته 00:25:33.660 --> 00:25:36.059 آدما عوض نمیشن نه؟ 00:25:37.059 --> 00:25:39.700 تنها کاری که بلدی توجیه کردنه 00:25:40.299 --> 00:25:42.470 مردم هرچی بگن بگن، تو پسرمی 00:25:42.799 --> 00:25:45.369 و من دلم نمیخواد نقطه ضعفا تو به کسی بگم 00:25:45.940 --> 00:25:49.210 حتی اگه دقیقا این کارو باهام کرده باشی 00:25:53.109 --> 00:25:55.680 یه آدم الکلی که اختلال عصبی داره 00:25:56.450 --> 00:25:58.950 کارت بانکی تو که میبینم اشکم درمیاد 00:25:58.950 --> 00:26:01.420 چون میفهمم که توی این دوره چیا رو از دست دادی 00:26:01.559 --> 00:26:03.220 اوه جدی؟ 00:26:03.890 --> 00:26:07.299 همه ش توی بارا و متلایی 00:26:07.559 --> 00:26:10.400 ...و کار واسه ت ذره ای مهم نیست 00:26:11.099 --> 00:26:13.829 ...هی را از هتلا استشهادنامه جمع کرده 00:26:13.829 --> 00:26:16.970 و کسایی که تو بار بودن هم گفتن که چه آدم بی سر و پایی هستی 00:26:17.069 --> 00:26:18.109 ...ولی 00:26:18.910 --> 00:26:22.480 درک نمیکنم چرا این موضوع رو پیش کشیدی 00:26:24.849 --> 00:26:28.279 دلم نمیخواد مقایسه کنم 00:26:29.250 --> 00:26:30.849 ولی الان باید این کارو بکنم 00:26:31.450 --> 00:26:34.720 به این میگن اشک تمساح؟ 00:26:35.819 --> 00:26:36.859 چی؟ 00:26:36.990 --> 00:26:38.490 اشکتو درآودرم؟ 00:26:39.259 --> 00:26:41.299 بظرت تقصیر کی بوده که اینجوری شدم؟ 00:26:42.299 --> 00:26:44.299 ...تو واقعا 00:26:45.400 --> 00:26:49.400 وقتی ذاتتو شناختم خیلی خوشحال شدم 00:26:52.069 --> 00:26:53.740 میخوای این رای گیری انجام بشه؟ 00:26:56.579 --> 00:26:57.680 خسته نباشین 00:27:00.509 --> 00:27:02.150 چه به موقع 00:27:03.450 --> 00:27:04.490 چیه؟ 00:27:06.819 --> 00:27:07.819 خدایا 00:27:08.559 --> 00:27:10.789 ببخشید یونگ سو جونگ اینجاست؟ 00:27:11.359 --> 00:27:13.230 منم چیشده؟ 00:27:14.599 --> 00:27:16.529 گزارش دادن که احتلاس کردین 00:27:16.730 --> 00:27:18.269 باید همراه مون بیاین 00:27:18.400 --> 00:27:20.230 این چه چرت و پرتیه؟ 00:27:26.809 --> 00:27:28.579 باز کرم ریختی هی را 00:27:29.380 --> 00:27:30.609 شرمنده 00:27:30.980 --> 00:27:32.509 این زیادی بی اساسه 00:27:32.710 --> 00:27:34.720 بذارین پلیس این تصمیم رو بگیره 00:27:35.349 --> 00:27:38.750 میخواستی از شر یونگ سو جونگ خلاص بشی؟ 00:27:38.990 --> 00:27:40.150 چه جالب 00:27:40.174 --> 00:27:55.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:55.198 --> 00:28:08.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:08.650 --> 00:28:12.390 (یونگ سو جونگ شجاع) 00:28:12.490 --> 00:28:14.460 مادرجان با کی داری حرف میزنی؟ 00:28:14.460 --> 00:28:16.460 اینجوری باهاش حرف میزدی؟ 00:28:16.460 --> 00:28:18.829 مین کیونگ هوا فکر نکن من خرم 00:28:18.829 --> 00:28:21.430 دفعه دیگه باید چیز بزرگ تری عوضش بدی 00:28:21.430 --> 00:28:24.029 شنیدم اوی جو مریضه بازی تمومه 00:28:24.029 --> 00:28:26.470 برگرد نمیخوام دشمنت باشم 00:28:26.470 --> 00:28:29.640 دخترت الان داره برای مین کیونگ هوا کار میکنه 00:28:29.640 --> 00:28:32.109 اگه میخوای دنیای بیرون رو دوباره ببینی همکاری کن